Translate "conceder" to French

FR Cliquez sur le bouton Accorder une licence à droite de chaque demande en attente pour quiconque à qui vous voulez donner une licence dans votre compte. (Si vous ne voulez pas donner une licence au demandeur, cliquez sur Refuser.)

• Accorder une licence
• attente pour quiconque
• compte
• voulez pas donner
• licence au demandeur

FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.

• solution Cloudflare Access
• confiance tacite accordée
• habitués
• réseau en authentifiant
• demande en fonction
• l'identité de l'utilisateur

FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne

• JetBlue Travel Products
• besoin de fournir
• d'accès simple
• sécurisé aux applications

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR Si vous ne résidez pas en Californie, nous pouvons, à notre discrétion, vous octroyer ce droit.

• pouvons
• discrétion

FR Avec CMEK, vous pouvez surveiller, accorder et révoquer l’accès à vos données en utilisant votre propre clé, stockée à l’extérieur de Smartsheet.

• CMEK
• pouvez surveiller
• accorder
• révoquer
• données en utilisant
• propre clé

FR Partagez des rapports sans donner l’accès aux feuilles sous-jacentes.

• Partagez des rapports
• donner
• feuilles

FR Pour vous permettre d’utiliser notre site Web et d’accéder à vos achats et clés de produit, et pour fournir une assistance clientèle le cas échéant.

• permettre
• Web
• achats
• clés de produit
• fournir une assistance

FR Une fonction pratique permettant d’accorder l’accès à certains fichiers à des applications spécifiques est également disponible

• fonction pratique permettant
• disponible

FR Ce guide vous explique les rôles de chaque contributeur afin de vous aider à décider quelles autorisations allouer aux membres de votre équipe.

• guide vous explique
• aider à décider

FR Lors du téléchargement de contenu, les contributeurs autorisent Vecteezy à accorder des Licences d’utilisation de leur contenu aux titulaires de licence, conformément aux termes et conditions du présent Contrat de Licence

• Lors du téléchargement
• contenu
• contributeurs autorisent Vecteezy
• accorder des Licences
• contenu aux titulaires
• licence
• conformément aux termes
• conditions du présent
• Licence

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle

• pouvons également demander
• d'autres autorisations liées
• compte
• chèques
• favoris
• pouvez choisir d'accorder
• autorisation individuelle

FR Donner aux gens les informations et outils nécessaires pour réparer baisse les coûts du service client

• Donner aux gens
• informations
• baisse les coûts
• client

FR En dautres termes, si vous accordez la permission à votre grand-mère, elle sera de vous déposer sur vous et nimporte qui dans votre foyer Amazon

• dautres termes
• accordez la permission
• grand-mère
• foyer Amazon

FR Dans cet article, nous allons couvrir ce qu'est un API, comment utiliser une clé API pour accéder à votre compte Mailchimp et comment bénéficier d'une assistance en rapport à l'API Mailchimp.

• cet article
• API
• API pour accéder
• compte Mailchimp
• comment bénéficier d'une
• rapport à l'API

FR Pour autoriser l'accès au compte à un nouvel utilisateur, procédez comme suit.

• nouvel utilisateur

FR Ajoutez l'adresse électronique de la personne à laquelle vous souhaitez accorder l'accès et sélectionnez une option sous User type (Type d'utilisateur). Ajoutez un message pour partager des instructions ou d'autres informations à cette personne.

• Ajoutez l'adresse électronique
• personne à laquelle
• souhaitez accorder l'accès
• sélectionnez une option
• User type
• Type d'utilisateur
• Ajoutez un message
• partager des instructions

FR Choisissez le niveau d'accès que vous souhaitez accorder à cet utilisateur, puis cliquez sur Save (Enregistrer).

• Choisissez le niveau
• utilisateur
• Enregistrer

FR Si vous souhaitez accorder le statut de spectateur à un grand nombre d'utilisateurs, vous pouvez nous fournir un fichier CSV avec leurs adresses électroniques que nous pouvons ajouter en votre nom

• nombre d'utilisateurs
• pouvez nous fournir
• nom

FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO

• pouvez également accorder
• spectateurs en spécifiant
• l'intention d'accéder via
• recevront pas d'e-mail
• configuration du SSO

FR Si vous souhaitez accorder le statut de spectateur à un grand nombre d'utilisateurs, vous pouvez nous fournir un fichier CSV avec leurs adresses électroniques que nous pouvons ajouter en votre nom

• nombre d'utilisateurs
• pouvez nous fournir
• nom

FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO

• pouvez également accorder
• spectateurs en spécifiant
• l'intention d'accéder via
• recevront pas d'e-mail
• configuration du SSO

FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.

• concéder à autrui
• partie des droits
• droit de projeter
• vidéo
• droit de diffuser

FR Par conséquent, pour utiliser une application MacOS avec vos fichiers de sauvegarde iTunes, vous devez d'abord lui accorder une autorisation.

• conséquent
• utiliser une application
• fichiers de sauvegarde
• devez d'abord lui

FR Recherchez l'application à laquelle vous souhaitez accorder l'accès et faites-la glisser dans la liste ou cliquez sur le + et naviguez jusqu'à son emplacement

• souhaitez accorder l'accès
• liste

FR Si travailler avec un vendeur Fiverr signifie lui donner accès à des informations de compte sensibles, utilisez des outils de gestion de mots de passe comme 1Password ou LastPass pour gérer l’accès

• Fiverr signifie lui
• compte sensibles
• utilisez des outils
• gestion de mots
• LastPass pour gérer

FR 5. Sélectionnez les droits que vous voulez donner à l'utilisateur pour cette présentation, ou sélectionnez Retirer de la présentation pour le supprimer entièrement.

• Sélectionnez les droits
• présentation

FR Singapour est également en train d’accorder des licences bancaires numériques et prévoit d’accorder cinq licences bancaires numériques au cours de l’été 2020

• train
• licences bancaires numériques
• prévoit
• cinq licences bancaires

FR Ensuite, vous pouvez utiliser le fonds pour octroyer des montants spécifiques à CARE au fil du temps.

• Ensuite
• octroyer des montants
• CARE au fil

FR À partir de là, cliquez sur les étapes pour télécharger Camo Studio sur votre ordinateur. Vous devrez accorder certaines autorisations à Camo et vous devrez peut-être entrer le mot de passe de votre administrateur.

• partir de là
• télécharger Camo Studio
• ordinateur
• devrez accorder certaines
• Camo
• devrez peut-être entrer
• mot de passe

FR Confidentialité (les utilisateurs sont préoccupés par l'installation ou l'octroi de l'accès aux applications - Apple ayant activé le menu des paramètres de son système a suffi à provoquer la consternation au Royaume-Uni fin juin)

• Confidentialité
• utilisateurs sont préoccupés
• l'installation
• l'octroi de l'accès
• applications
• Apple ayant activé
• menu des paramètres
• système a suffi
• provoquer la consternation
• Royaume-Uni fin juin

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

• commande
• offrons la possibilité
• accorder un mandat
• prélèvement SEPA
• d'encaisser des paiements
• compte

FR On ne peut pas dire que le Seigneur ne répondra pas à votre demande à moins que vous ne soyez son serviteur. En d'autres termes, il est plus facile pour vous de vous tourner vers lui si vous avez déjà une relation avec lui.

• demande à moins
• soyez son serviteur
• d'autres termes
• tourner vers lui

FR À ce stade de votre vie, vous avez sans doute une idée de celui qui est plus susceptible de vous donner de l'argent

• avez sans doute
• idée de celui
• l'argent

FR En outre, nous décernerons également un produit global de lannée et un prix EE Superfast, ce dernier étant décerné à un produit qui a rendu nos vies plus rapides et meilleures.

• outre
• global de lannée
• prix EE Superfast
• dernier étant décerné
• produit qui a
• vies plus rapides

FR Il est alors en votre pouvoir daccorder plus, donc vous gardez le contrôle.

• donc vous gardez

FR FortiAuthenticator et sa fonction de gestion des identités et des accès tirent parti de la segmentation et utilisent FortiToken pour octroyer un accès aux utilisateurs uniquement selon le type de ressources et d'information auquel ils doivent accéder

• FortiAuthenticator
• fonction de gestion
• identités
• accès tirent parti
• segmentation
• accès aux utilisateurs
• selon le type
• ressources
• accéder

FR Le Partenaire ne peut accorder de sous-licence à un tiers pour l’utilisation du cours de français.

FR La possibilité d’assigner à une personne d’un service donné les permissions nécessaires pour configurer un nouvel utilisateur, sans leur accorder les permissions adminstrateur AD complètes est une perspective très intéressante

• possibilité
• personne
• donné les permissions
• configurer un nouvel
• accorder les permissions
• perspective très intéressante

FR Ouvrez lapplication Amazon Kids et ouvrez le profil de lenfant auquel vous souhaitez accorder laccès.

• Ouvrez lapplication Amazon
• ouvrez le profil
• accorder

FR Il existe une gamme doptions judicieuses pour le contrôle parental, de la fixation de limites de temps aux options pour accorder ou fournir un contenu adapté à lâge.

• existe une gamme
• parental
• fixation de limites
• options pour accorder
• fournir un contenu

FR Une fois que vous avez fait cela, Post SMTP Mailer/Email Log vous demandera d’accorder la permission à Google :

• cela
• Post SMTP Mailer
• permission à Google

FR Protéger les fichiers grâce à la gestion des droits relatifs à l’information sans plug-in d'Intralinks UNshare®, qui permet d'accepter ou de refuser l'accès aux données à tout moment

• Protéger les fichiers
• gestion des droits
• plug-in d'Intralinks
• permet d'accepter
• moment

FR Cet article vous aide à cela, en décrivant les exigences d’accès de base et en fournissant quelques bonnes pratiques pour gérer la façon d’accorder l’accès à d’autres personnes

• cela
• décrivant les exigences
• base
• fournissant quelques bonnes
• gérer la façon

FR Pour donner accès à un programme :

• programme

FR Lorsque l’accès à votre programme de Control Center est contrôlé à l’aide d’un groupe Smartsheet, l’un des Responsables de programme peut simplement ajouter et supprimer des utilisateurs au groupe pour leur accorder l’accès.

• Lorsque
• programme de Control
• groupe Smartsheet
• Responsables de programme
• simplement ajouter
• supprimer des utilisateurs

FR si vous êtes déjà connecté(e) à votre compte Google dans votre session de navigateur actuelle, il vous sera demandé d’accorder l’autorisation à Smartsheet d’utiliser vos informations de connexion Google

• êtes déjà connecté
• session de navigateur
• sera demandé
• Smartsheet
• informations de connexion

FR Mettre à niveau un utilisateur et lui accorder une licence

• Mettre à niveau
• utilisateur

FR Lorsque vous recevez un message de ce type, cliquez sur Ajouter au compte pour accéder au formulaire Administration du compte. De là, vous pourrez lui accorder une licence et configurer son compte.

• Lorsque vous recevez
• cliquez sur Ajouter
• compte pour accéder
• là
• pourrez lui accorder
• licence