PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.
Translate "legítimo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "legítimo" from Portuguese to English
Translations of legítimo
"legítimo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| legítimo | legal legitimate |
Translation of Portuguese to English of legítimo
Portuguese
English
EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ddos | ddos |
| sites | websites |
| aplicações | applications |
| redes | networks |
| inteiras | entire |
| desempenho | performance |
| tráfego | traffic |
| legítimo | legitimate |
| comprometido | compromised |
PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apis | apis |
| tls | tls |
| validação | validation |
| esquema | schema |
| positiva | positive |
| requisitos | requirements |
| tráfego | traffic |
| legítimo | legitimate |
| eliminar | eliminate |
| credenciais | credential |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
EN Content designed to deceive the reader into believing that they are reading legitimate editorial content or fact-based news
| Portuguese | English |
|---|---|
| editorial | editorial |
| legítimo | legitimate |
| ou | or |
| baseadas | based |
| fatos | fact |
PT O Majestic não consegue controlar o conteúdo da mensagem do usuário. Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| majestic | majestic |
| controlar | control |
| conteúdo | contents |
| um | a |
| ou | or |
| bloquear | block |
| perfil | profile |
| empresarial | business |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
PT Você trabalhará com leads até a ocorrência de um evento qualificador, como o agendamento do primeiro compromisso, que indica que o lead está pronto para ser convertido em contato (um cliente potencial qualificado e legítimo).
EN You'll work with a lead until there's a qualifying event, such as scheduling a first appointment, which indicates that the lead is ready to be converted into a contact (a qualified, legitimate prospect).
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| evento | event |
| agendamento | scheduling |
| compromisso | appointment |
| indica | indicates |
| lead | lead |
| pronto | ready |
| convertido | converted |
| qualificado | qualified |
| legítimo | legitimate |
| trabalhar | work |
PT Existência de um motivo legítimo para coletarmos e usarmos suas informações pessoais
EN We have a legitimate reason to collect and use your personal information
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivo | reason |
| legítimo | legitimate |
| informações | information |
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | set |
| assunto | subject |
| prova | proof |
| fraude | fraud |
| abrindo | opening |
| tíquete | ticket |
| uso | use |
| fraudulento | fraudulent |
| paypal | paypal |
| provar | prove |
PT A Radware usa algoritmos sofisticados baseados em comportamento para distinguir entre tráfego malicioso e legítimo e identificar instantaneamente ataques DDoS e reduzir falsos positivos.
EN Radware uses sophisticated behavioral-based algorithms to distinguish between malicious and legitimate traffic, and instantly identify DDoS attacks and reduce false positives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usa | uses |
| algoritmos | algorithms |
| sofisticados | sophisticated |
| baseados | based |
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
| legítimo | legitimate |
| identificar | identify |
| instantaneamente | instantly |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| reduzir | reduce |
| falsos | false |
| positivos | positives |
PT E agora vamos contar a você outro método legítimo para obter os produtos vencedores em potencial.
EN And now we’ll tell you another legit method in order to get the potential winning products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| contar | tell |
| método | method |
| potencial | potential |
PT Há momentos na vida em que as pessoas copiam seu trabalho e fingem ser o legítimo proprietário desse conteúdo, quão ruim pode ser? É outra discussão.
EN There are times in life when people copy your work and pretend to be the rightful owner of that content, how bad can it be? It is another discussion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momentos | times |
| pessoas | people |
| trabalho | work |
| proprietário | owner |
| conteúdo | content |
| ruim | bad |
| outra | another |
| discussão | discussion |
PT temos interesse legítimo em realizar o processamento com o objetivo de gerenciar, operar ou promover nossos negócios.
EN we have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of managing, operating or promoting our business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| processamento | processing |
| objetivo | purpose |
| gerenciar | managing |
| ou | or |
| promover | promoting |
PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inicia | starts |
| processo | process |
| proprietário | owner |
| conta | account |
| bloqueia | blocks |
| outros | other |
| acessos | access |
| concluído | completed |
PT Os dados só serão transmitidos se, por exemplo, isso for indispensável para o cumprimento das nossas obrigações contratuais, se tivermos um interesse legítimo ou se tivermos o teu consentimento
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| indispensável | indispensable |
| cumprimento | fulfilment |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| ou | or |
| teu | your |
| consentimento | consent |
PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.
EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| é | is |
| nosso | our |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interest |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoio | support |
| cliente | customer |
| nosso | our |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| art | art |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
| encontradas | found |
PT No caso de nos contactares por e-mail, este é também o interesse legítimo necessário para o tratamento dos dados
EN In the case of contact by e-mail, this also constitutes the necessary legitimate interest in processing the data
| Portuguese | English |
|---|---|
| caso | case |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| necessário | necessary |
| tratamento | processing |
| dados | data |
PT A menos que haja um interesse legítimo em contrário, podes fazer valer o teu direito de eliminação a qualquer momento.
EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| contrário | contrary |
| direito | right |
| eliminação | deletion |
| momento | time |
PT Um analisador DMARC ajuda-o a detectar quando um terceiro não autorizado está a utilizar indevidamente o seu domínio, quer através da falsificação de correio electrónico legítimo, quer através da realização de campanhas de phishing.
EN A DMARC analyzer helps you to detect when an unauthorized third party is misusing your domain, either by spoofing legitimate email or conducting phishing campaigns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisador | analyzer |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| através | by |
| correio | |
| legítimo | legitimate |
| campanhas | campaigns |
| ajuda | helps |
| não autorizado | unauthorized |
PT O Arbor Threat Mitigation System remove de forma cirúrgica mais de 40 Tbps de tráfego de ataque DDoS, em uma única implementação, ao mesmo tempo em que permite o fluxo de tráfego legítimo - sem interromper os principais serviços de rede.
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| remove | removes |
| ataque | attack |
| implementação | deployment |
| permite | enabling |
| legítimo | legitimate |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| serviços | services |
PT Em 1973, a Federação Mundial de Taekwondo (WTF) foi fundada como o órgão governante mundial legítimo do esporte, e o primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Seul, na República da Coreia, naquele ano.
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| federação | federation |
| fundada | founded |
| legítimo | legitimate |
| esporte | sport |
| seul | seoul |
| coreia | korea |
PT O operador do website tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para garantir um serviço otimizado e livre de erros técnicos
EN The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors
| Portuguese | English |
|---|---|
| operador | operator |
| website | website |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| armazenamento | storage |
| cookies | cookies |
| serviço | service |
| otimizado | optimized |
| livre | free |
| erros | errors |
| técnicos | technical |
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| operador | operator |
| website | website |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
| otimizar | optimize |
| publicidade | advertising |
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
EN Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| conversão | conversion |
| armazenados | stored |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| operador | operator |
| website | website |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| analisar | analyzing |
| comportamento | behavior |
| usuário | user |
| otimizar | optimize |
| publicidade | advertising |
PT Somente enviamos e-mails com o consentimento prévio do destinatário ou sob a base de interesse legítimo coberto pela Arte
EN We only send emails with the previous consent of the recipient or under the basis of legitimate interest covered in Art
| Portuguese | English |
|---|---|
| consentimento | consent |
| prévio | previous |
| destinatário | recipient |
| ou | or |
| base | basis |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| coberto | covered |
| arte | art |
PT Este mecanismo de autenticação de e-mail protege os remetentes e destinatários de spoofing e phishing, verificando se os e-mails são enviados do remetente legítimo.
EN This email authentication mechanism protects the senders and recipients from spoofing and phishing by verifying the emails are sent from the legitimate sender.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| autenticação | authentication |
| protege | protects |
| remetentes | senders |
| destinatários | recipients |
| verificando | verifying |
| são | are |
| enviados | sent |
| remetente | sender |
| legítimo | legitimate |
PT Zero Trust (confiança zero) é um modelo de segurança baseado na premissa de que não se deve confiar cegamente em ninguém, nem dar permissão para acessar os ativos da empresa até que o usuário seja validado como legítimo e autorizado
EN Zero trust is a security model based on the premise that no one is blindly trusted and allowed to access company assets until they have been validated as legitimate and authorized
| Portuguese | English |
|---|---|
| premissa | premise |
| ativos | assets |
| empresa | company |
| validado | validated |
| legítimo | legitimate |
| autorizado | authorized |
PT Interesse legítimo em enviar informação comercial sobre produtos e serviços (marketing directo).
EN Legitimate interest in sending commercial information about products and services (direct marketing).
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| enviar | sending |
| informação | information |
| e | and |
PT Interesse legítimo em contactar e manter relações com clientes e fornecedores.
EN Legitimate interest in contacting and maintaining relationships with customers and suppliers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| em | in |
| manter | maintaining |
| relações | relationships |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processamento | processing |
| realizado | carried out |
| base | basis |
| afetado | affected |
PT O processamento é baseado no legítimo interesse do operador do site.
EN The processing is based on the legitimate interest of the website operator.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| processamento | processing |
| é | is |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interest |
| do | of |
| operador | operator |
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá os dados pessoais ao PayPal, em particular se houver um interesse legítimo na transmissão
EN The person responsible for processing will transmit personal data to PayPal in particular if there is a legitimate interest in the transmission
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| paypal | paypal |
| se | if |
| um | a |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| transmissão | transmission |
| transmitir | transmit |
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá os dados pessoais à Klarna, em particular se houver um interesse legítimo na transmissão
EN The person responsible for processing will transmit personal data to Klarna in particular if there is a legitimate interest in the transmission
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| se | if |
| um | a |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| transmissão | transmission |
| transmitir | transmit |
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá outros dados pessoais à Sofortüberweisung, mesmo que haja um interesse legítimo na transmissão
EN The person responsible for processing will transmit other personal data to Sofortüberweisung even if there is a legitimate interest in the transmission
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| outros | other |
| dados | data |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| transmissão | transmission |
| transmitir | transmit |
PT A este respeito, considerou que poderia ser assumido um interesse legítimo se a pessoa em causa fosse cliente da pessoa responsável (considerando 47, frase 2, do RGPD).
EN In this respect, he took the view that a legitimate interest could be assumed if the person concerned is a customer of the person responsible (recital 47 sentence 2 GDPR).
| Portuguese | English |
|---|---|
| respeito | respect |
| um | a |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| se | if |
| responsável | responsible |
| frase | sentence |
| rgpd | gdpr |
PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| f | f |
| é | is |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interest |
| conduzir | conducting |
| negócios | business |
| acionistas | shareholders |
PT A base legal para o processamento de seus dados é nosso legítimo interesse na análise, otimização e operação econômica de nossa publicidade e website de acordo com o Art
EN The legal basis for the processing of your data is our legitimate interest in the analysis, optimization and economic operation of our advertising and website in accordance with Art
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | basis |
| processamento | processing |
| é | is |
| interesse | interest |
| análise | analysis |
| otimização | optimization |
| operação | operation |
| publicidade | advertising |
| website | website |
| art | art |
PT Clique no link para informá-los e deixe uma mensagem dizendo que você é legítimo.
EN Click the link to let them know and leave a message to say you're legitimate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| mensagem | message |
| legítimo | legitimate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| de | of |
| interesses | interests |
| demonstrar | demonstrate |
| um | an |
| propósito | purpose |
| legítimo | legitimate |
| a menos que | unless |
PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consentimento | consent |
| determinadas | certain |
| circunstâncias | circumstances |
| sem | without |
| motivo | reason |
| faz | doing |
PT Cookie técnico para verificar se os pedidos ao servidor são provenientes de um usuário legítimo que os quer fazer nesse momento.
EN Technical cookie to verify that the requests to the server stem from a legitimate user who wishes to make the request at that time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| técnico | technical |
| usuário | user |
| legítimo | legitimate |
| momento | time |
PT Um interesse legítimo é quando temos um motivo comercial ou comercial para usar suas informações
EN A legitimate interest is when we have a business or commercial reason to use your information
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| é | is |
| motivo | reason |
| ou | or |
| informações | information |
PT Objetivo ao processamento de seus dados pessoais, onde estamos confiando em um interesse legítimo e há algo sobre a sua situação particular que faz com que você queira se opor ao processamento neste campo
EN Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground
| Portuguese | English |
|---|---|
| processamento | processing |
| um | a |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| algo | something |
| situação | situation |
| faz | makes |
| queira | want |
| campo | ground |
PT A base legal para o processamento e subsequente armazenamento do endereço IP é um interesse legítimo nos termos do Art
EN The legal basis for the processing and subsequent storage of the IP address is a legitimate interest pursuant to Art
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | basis |
| armazenamento | storage |
| ip | ip |
| é | is |
| interesse | interest |
| art | art |
PT O interesse legítimo no armazenamento limitado é a nossa garantia.
EN The legitimate interest in limited storage is our security interest.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| no | in |
| armazenamento | storage |
| limitado | limited |
| é | is |
| nossa | our |
| garantia | security |
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| contrato | contract |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
PT A base legal é um interesse legítimo na aceção do Art
EN The legal basis is a legitimate interest within the meaning of Art
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| base | basis |
| é | is |
| interesse | interest |
| art | art |
PT O interesse legítimo baseia-se no processamento para fins publicitários diretos (consultar o considerando 47 do RGPD)
EN The legitimate interest lies in the processing for the purpose of direct advertising itself (see recital 47 GDPR)
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| processamento | processing |
| fins | purpose |
| publicitários | advertising |
| diretos | direct |
| consultar | see |
| rgpd | gdpr |
PT A base legal é um interesse legítimo nos termos do Art
EN The legal basis is a legitimate interest pursuant to Art
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| base | basis |
| é | is |
| um | a |
| interesse | interest |
| art | art |
| nos termos | pursuant |
PT As vendas diretas estão mortas? Dada a importância dos afiliados, embaixadores e influencers no mundo do e-commerce, é legítimo fazer a pergunta
EN Is direct selling dead? Given the importance of affiliates, ambassadors and influencers in the world of e-commerce, this is a valid question
| Portuguese | English |
|---|---|
| diretas | direct |
| dada | given |
| importância | importance |
| afiliados | affiliates |
| embaixadores | ambassadors |
| mundo | world |
| pergunta | question |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tráfego legítimo temos interesse legítimo interesse legítimo legítimo motivo legítimo legítimo interesse legítimo proprietário legítimo interesse comercial e legítimo usuário legítimo cliente legítimo serviço legítimo interesse legítimo e interesse legítimo necessário propósito legítimo interesse legítimo baseia interesse legítimo coberto conteúdo editorial legítimo interesse legítimo primordial correio electrónico legítimo url legítimo governante mundial legítimo o interesse legítimo questionamento legítimo editorial legítimo o representante legítimo o url legítimo nosso legítimo interesse aspecto legítimo legítimo presidente remetente é legítimo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese