Translate "legítimo" to Spanish

ES Una vez que tiene el control, el atacante crea un proxy entre la víctima y un sitio legítimo, generalmente con un sitio falso similar, para interceptar cualquier dato entre la víctima y el sitio legítimo

• control
• víctima
• sitio legítimo
• falso similar
• interceptar cualquier dato

ES Una vez que tiene el control, el atacante crea un proxy entre la víctima y un sitio legítimo, generalmente con un sitio falso similar, para interceptar cualquier dato entre la víctima y el sitio legítimo

• control
• víctima
• sitio legítimo
• falso similar
• interceptar cualquier dato

ES La protección contra DDoS de Cloudflare protege sitios web, aplicaciones y redes completas, al mismo tiempo que garantiza que el rendimiento del tráfico legítimo no se vea afectado.

• protección contra DDoS
• Cloudflare protege sitios
• aplicaciones
• redes completas
• rendimiento del tráfico
• vea

ES Habilita solo el paso al tráfico permitido para evitar gastos impredecibles asociados a los picos de tráfico o a los ataques a recursos autoescalables.

• gastos impredecibles asociados
• picos de tráfico
• ataques a recursos

ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo

• ataques DDoS sofisticados
• difíciles de mitigar
• número de direcciones
• únicas
• simulan tráfico legítimo

ES Solo cobramos por el tráfico bueno que pasa a través de los extremos con limitación de velocidad de tu sitio web o API

• bueno que pasa
• extremos con limitación
• API

ES El tráfico bueno son las solicitudes que no superan sus umbrales de limitación de velocidad.

• umbrales de limitación

ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.

• Protege tus API
• validación de esquema
• Implementa un modelo
• requisitos del tráfico
• eliminar el relleno

ES Sin permiso, podrían denunciarte por abuso, tanto si eres un vendedor legítimo como si no

• permiso
• eres un vendedor

ES Recopilamos la Información personal que necesitamos para el propósito legítimo de ponernos en contacto con usted sobre los productos empresariales y ofertas de servicios que su empleador compra o puede estar interesado en comprar

• Recopilamos la Información
• legítimo de ponernos
• contacto con usted
• productos empresariales
• empleador compra

ES Contenido diseñado para engañar al lector haciéndole creer que está leyendo contenido editorial legítimo o noticias basadas en hechos

• lector haciéndole creer
• está leyendo contenido
• legítimo

ES El atacante no podrá imitar los datos biométricos de un cliente legítimo y no podrá acceder a la cuenta.  

• atacante no podrá
• legítimo

ES Majestic no puede controlar el contenido del mensaje del usuario. Si cree que no se trata de una consulta auténtica, indíquelo aquí o bloquee los mensajes en las opciones de su perfil de empresa aquí.

• contenido del mensaje
• usuario
• auténtica
• indíquelo aquí
• bloquee los mensajes
• empresa

ES Este derecho suele entrar en vigencia en la forma de "rendimiento de contrato", "interés legítimo" o "consentimiento".

• derecho suele entrar

ES Para productos corporativos, este derecho entra en vigencia en la forma de "interés legítimo"

• productos corporativos

ES El conjunto de datos combinados resultante se sigue procesando según un "interés legítimo"

• resultante se sigue

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

• contrato con usted
• personales
• intereses comerciales legítimos
• usarlo

ES Estas inspecciones ocurren a una velocidad, escala y rendimiento incomparables para garantizar que solo se permita el tráfico legítimo, todo esto sin degradar la experiencia del usuario ni crear tiempos de inactividad costosos.

• velocidad
• escala
• permita el tráfico
• esto sin degradar
• experiencia del usuario

ES ¿Cuál es el objetivo de la divulgación? ¿Sirve para un propósito legítimo, como las noticias? ¿O es únicamente para perjudicar? La práctica del "doxxing" no será tolerada en Vimeo.

• divulgación
• legítimo
• noticias
• únicamente para perjudicar

ES En cambio, a menudo intentan cambiar la información de la cuenta, la contraseña e incluso las notificaciones para que el propietario legítimo no esté al tanto de las actividades ilícitas que ocurren en su cuenta

• cambio
• menudo intentan cambiar
• contraseña e incluso

ES El intercambio de una tarjeta SIM es un servicio legítimo que ofrecen los operadores de telefonía móvil cuando un cliente compra un dispositivo nuevo y la tarjeta SIM anterior ya no es compatible con él

• legítimo que ofrecen
• operadores de telefonía
• nuevo
• tarjeta SIM anterior
• compatible con él

ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima

• técnica común utilizada
• troyanos bancarios móviles
• ataque de superposición
• coloca una pantalla
• bancaria legítima

ES Para un consumidor, parecerá que ha descargado la aplicación correcta y la aplicación le parecerá la aplicación legítima

• consumidor
• aplicación correcta
• aplicación le parecerá
• aplicación legítima

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

• Troyanos bancarios móviles
• troyano bancario móvil
• legítimo
• esconde un malware
• aplicación bancaria móvil

ES Intercambio de SIM: El intercambio de una tarjeta SIM es un servicio legítimo que ofrecen los operadores de telefonía móvil cuando un cliente compra un nuevo dispositivo y la antigua tarjeta SIM ya no es compatible con él

• Intercambio de SIM
• legítimo que ofrecen
• operadores de telefonía
• dispositivo
• antigua tarjeta SIM
• compatible con él

ES Un buen ejemplo es un cliente legítimo que inicia sesión en el portal bancario con un dispositivo conocido que se ha registrado en el banco, utilizando el mismo navegador que normalmente usa

• utilizando el mismo
• normalmente usa

ES Es difícil que un estafador se haga pasar por un cliente legítimo porque la RBA se basa en la visión contextual del comportamiento de la persona, los datos de las transacciones y los datos del dispositivo, por ejemplo

• cliente legítimo porque
• RBA se basa
• persona
• transacciones
• dispositivo
• ejemplo

ES El fraude en las solicitudes se produce antes de la apertura de la cuenta, ya que el defraudador sigue intentando hacerse pasar por un posible cliente legítimo y superar las comprobaciones KYC del banco.

• defraudador sigue intentando
• cliente legítimo
• superar las comprobaciones

ES En este punto, el defraudador todavía estaría bajo el radar con su comportamiento aparentemente legítimo

• punto
• defraudador todavía estaría
• aparentemente legítimo

ES El verificador que verifica la contraseña como un medio para verificar la identidad de un usuario rechazaría los usos repetidos de una contraseña.

• verificador que verifica
• verificar la identidad

ES Este tipo de análisis da como resultado una puntuación que evalúa la probabilidad de que la persona que realiza las acciones sea el cliente legítimo

• tipo de análisis
• resultado una puntuación
• evalúa la probabilidad
• persona que realiza
• legítimo

ES Verificación de documentos de identidad: utiliza IA y algoritmos avanzados para verificar que un documento de identidad es legítimo, utilizando una imagen de ese documento tomada por el cliente en su teléfono móvil.

• Verificación de documentos
• identidad
• utiliza IA
• documento de identidad
• legítimo
• utilizando una imagen
• ese documento tomada

ES Esto reduce el riesgo de que los adversarios puedan alterar o aplicar ingeniería inversa al proceso de vinculación del dispositivo para replicar la iteración de un usuario legítimo de una aplicación de banca móvil en un dispositivo emulado.

• adversarios puedan alterar
• aplicar ingeniería inversa
• proceso de vinculación
• dispositivo para replicar
• dispositivo

ES Una de las situaciones más frustrantes que puede experimentar un cliente legítimo es que lo marquen por error por fraude y que su transacción se cancele o se ponga en espera para una revisión manual.

• situaciones más frustrantes
• experimentar un cliente
• marquen por error
• fraude
• transacción se cancele
• ponga en espera
• revisión

ES Phishing: Un ataque de phishing es cuando el estafador se hace pasar por un sitio web legítimo en un correo electrónico o un texto para conseguir que la víctima finalmente divulgue información personal o transfiera fondos.

• Phishing
• ataque de phishing
• estafador se hace
• sitio web legítimo
• correo electrónico
• texto para conseguir
• víctima finalmente divulgue
• personal
• transfiera

ES Cuando alguien accede, o intenta acceder, a una cuenta, hay otros datos que pueden utilizarse para determinar si se trata de un cliente legítimo y si la transacción solicitada es legítima o no

• alguien accede
• intenta acceder
• utilizarse para determinar
• legítimo

ES Esto hace posible que una institución financiera confirme continuamente que el propietario legítimo de la cuenta bancaria es realmente la persona que realiza las transacciones en la cuenta, y no un estafador

• Esto hace posible
• institución financiera confirme
• bancaria es realmente
• persona que realiza
• estafador

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso, las instituciones financieras pueden solicitar autenticación adicional del usuario para asegurarse de que realmente es el cliente legítimo

• detecta un comportamiento
• cliente legítimo

ES En un ataque de reempaquetado, un hacker realiza ingeniería inversa de una aplicación legítima, le añade código malicioso y la sube a una tienda de aplicaciones

• ataque de reempaquetado
• hacker realiza ingeniería
• aplicación legítima
• añade código malicioso
• aplicaciones

ES Sin embargo, cuando alguien accede o intenta acceder a una cuenta, hay una gran cantidad de datos que se pueden utilizar para determinar si se trata de un cliente legítimo o no y si la transacción solicitada es legítima o no

• embargo
• alguien accede
• utilizar para determinar
• legítimo

ES Se trabajará con un lead hasta que se presente un evento cualificado, como la programación de la primera cita, que indique que el lead está listo para convertirse en un contacto (un legítimo cliente potencial cualificado).

• presente un evento
• cita
• contacto
• legítimo cliente potencial

ES Si tenemos motivos legítimos para recopilar y utilizar la información personal

• tenemos motivos legítimos
• recopilar

ES El SEO en Google depende de muchos factores de calidad para que su sitio web sea legítimo para posicionarse en la primera página

• SEO en Google
• página

ES Además, estos puntos harán ver a tu concurso como algo más legítimo, y no como un posible engaño.

• puntos harán ver
• concurso como algo
• legítimo
• posible

ES Desafortunadamente, no hay mucha información sobre la compañía y es difícil encontrar comentarios detallados de los clientes, por lo tanto, el usuario potencial no sabrá si el servicio ha sido revisado por otros o si es totalmente legítimo

• Desafortunadamente
• compañía
• difícil encontrar comentarios
• clientes
• totalmente legítimo

ES Generalmente, los troyanos están adjuntos a un programa que parece legítimo, pero que, en realidad, es una versión falsa de la aplicación cargada con software malicioso

• Generalmente
• troyanos están adjuntos
• programa que parece
• realidad
• malicioso

ES A menos que esté completamente seguro de que se trata de un correo electrónico auténtico de una fuente de confianza, no habilite las macros y elimine el correo electrónico de inmediato.

• menos que esté
• fuente de confianza
• habilite las macros
• elimine el correo

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

• Establezca el Asunto
• propiedad
• abriendo este ticket
• mi cuenta PayPal
• demostrar que soy

ES Radware usa algoritmos sofisticados basados en el comportamiento para distinguir entre el tráfico malicioso y el legítimo, identifica instantáneamente los ataques de DDoS y reduce los falsos positivos.

• Radware usa algoritmos
• malicioso
• legítimo
• DDoS
• reduce los falsos

ES Hay momentos en la vida en que las personas copian tu trabajo y fingen ser el propietario legítimo de ese contenido, ¿qué tan malo puede ser? Es otra discusión.

• legítimo de ese
• qué tan malo
• otra