Hire a translator I am translator

Translate "divulgación" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "divulgación" from Spanish to Portuguese

Translations of divulgación

"divulgación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

divulgación divulgação

Translation of Spanish to Portuguese of divulgación

Spanish
Portuguese

ES Ponderamos cada requisito de divulgación con cuidado y tenemos en cuenta las solicitudes de divulgación al decidir dónde y cómo almacenamos sus datos personales.

PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.

Spanish Portuguese
requisito exigência
divulgación divulgação
decidir decidir
y e
al ao
datos dados
solicitudes solicitações
personales pessoais
cada cada
con cuidado cuidadosamente
sus seus

ES La evidencia de todo el proceso de entrega de la divulgación, incluida la forma en que la divulgación se realizó al navegador del consumidor y las acciones que el consumidor tomó, debe almacenarse de forma segura en una pista de auditoría

PT A evidência de todo o processo de entrega da divulgação, incluindo como a divulgação foi feita no navegador do consumidor e quais ações o consumidor tomou, devem ser armazenadas com segurança em uma trilha de auditoria

Spanish Portuguese
evidencia evidência
divulgación divulgação
incluida incluindo
navegador navegador
consumidor consumidor
debe devem
auditoría auditoria
y e
acciones ações
pista trilha
entrega entrega
proceso processo
segura com segurança
la a
tomó com

ES Aquí encontrará todos los documentos de divulgación de la franquicia que están disponibles actualmente. Seleccione la región y la marca que desee para descargar el documento de divulgación de la franquicia que corresponda.

PT Aqui você encontra todos os documentos de divulgação de franquia disponíveis atualmente. Selecione a região e marca para fazer o download do documento de divulgação de franquia apropriado.

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
franquicia franquia
actualmente atualmente
seleccione selecione
región região
y e
aquí aqui
documentos documentos
disponibles disponíveis
documento documento
marca marca
de do
encontrar encontra
todos todos
la a
descargar download

ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.

PT Há uma planilha de divulgação com informações de membros que estão dispostos a receber ligações. Você pode percorrer essa lista e entrar em contato com as pessoas de lá.

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
información informações
miembros membros
y e
están estão
puede pode
lista lista
hoja de cálculo planilha
recibir receber
contacto contato
personas pessoas

ES La evidencia de todo el proceso de entrega de la divulgación, incluida la forma en que la divulgación se realizó al navegador del consumidor y las acciones que el consumidor tomó, debe almacenarse de forma segura en una pista de auditoría

PT A evidência de todo o processo de entrega da divulgação, incluindo como a divulgação foi feita no navegador do consumidor e quais ações o consumidor tomou, devem ser armazenadas com segurança em uma trilha de auditoria

Spanish Portuguese
evidencia evidência
divulgación divulgação
incluida incluindo
navegador navegador
consumidor consumidor
debe devem
auditoría auditoria
y e
acciones ações
pista trilha
entrega entrega
proceso processo
segura com segurança
la a
tomó com

ES Aquí encontrará todos los documentos de divulgación de la franquicia que están disponibles actualmente. Seleccione la región y la marca que desee para descargar el documento de divulgación de la franquicia que corresponda.

PT Aqui você encontra todos os documentos de divulgação de franquia disponíveis atualmente. Selecione a região e marca para fazer o download do documento de divulgação de franquia apropriado.

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
franquicia franquia
actualmente atualmente
seleccione selecione
región região
y e
aquí aqui
documentos documentos
disponibles disponíveis
documento documento
marca marca
de do
encontrar encontra
todos todos
la a
descargar download

ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.

PT Há uma planilha de divulgação com informações de membros que estão dispostos a receber ligações. Você pode percorrer essa lista e entrar em contato com as pessoas de lá.

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
información informações
miembros membros
y e
están estão
puede pode
lista lista
hoja de cálculo planilha
recibir receber
contacto contato
personas pessoas

ES La divulgación pública de vulnerabilidades es una parte esencial del proceso de divulgación de vulnerabilidades y es uno de los muchos caminos que conducen a mejorar el software y permite aprendizajes que mejoran a la comunidad de seguridad.

PT A divulgação pública de vulnerabilidades é uma parte essencial do processo de divulgação de vulnerabilidades e é um dos muitos caminhos que levam à melhoria do software e permitem aprendizados que tornam a comunidade de segurança melhor.

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
pública pública
vulnerabilidades vulnerabilidades
caminos caminhos
permite permitem
comunidad comunidade
seguridad segurança
proceso processo
y e
que tornam
software software
es é
muchos muitos
a um
mejoran melhor
esencial essencial

ES ¿Cómo puedo proteger la privacidad de mi concurso con un acuerdo de no divulgación (NDA)?

PT Como posso proteger meu concurso de design com um Acordo de Não Divulgação?

Spanish Portuguese
puedo posso
concurso concurso
un um
acuerdo acordo
divulgación divulgação
proteger proteger
la o
mi meu
no não
con com
de como

ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

Spanish Portuguese
automática automaticamente
divulgación divulgação
concurso concurso
prefieres preferir
manera padrão
puedes poderá
un um
si se
acuerdo acordo
propio próprio
no não
tu seu

ES Te notificaremos acerca de la información que podría recibir dicho tercero cuando des tu consentimiento a su divulgación

PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las

Spanish Portuguese
podría pode
información informações
la a
cuando quando
recibir receber

ES a cualquier otra persona enviándote un aviso y solicitando tu consentimiento para la divulgación;

PT para qualquer outra pessoa, mediante notificação e com o seu consentimento, para a divulgação;

Spanish Portuguese
otra outra
aviso notificação
consentimiento consentimento
divulgación divulgação
persona pessoa
y e
cualquier qualquer
la a
tu seu
a mediante
para para

ES Para solicitar una copia de la divulgación de información proporcionada por Sprout Social en conformidad con la sección 1798.83 del Código Civil de California, comunícate con nosotros a través del correo electrónico privacy@sproutsocial.com.

PT Para solicitar uma cópia da divulgação das informações fornecidas pelo Sprout Social, de acordo com o Artigo 1798.83 do Código Civil da Califórnia, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com.

Spanish Portuguese
solicitar solicitar
copia cópia
divulgación divulgação
información informações
social social
código código
civil civil
california califórnia
comunícate contato
conformidad de acordo com
electrónico e
la o
proporcionada fornecidas

ES el derecho a solicitar acceso o copias de los datos personales sobre usted que nosotros procesamos o controlamos, junto con la información relativa a la naturaleza, el procesamiento y la divulgación de tales datos personales;

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

Spanish Portuguese
copias cópias
controlamos controlamos
procesamiento processamento
divulgación divulgação
derecho direito
acceso acesso
o ou
y e
solicitar solicitar
con juntamente
datos dados
personales pessoais
información informações
naturaleza natureza
junto com
sobre sobre
la a
los de

ES El informe está disponible bajo petición para los suscriptores de Prezi Business que firmen un acuerdo de no divulgación

PT O relatório está disponível mediante solicitação para assinantes do Prezi Business que assinarem um acordo de confidencialidade

Spanish Portuguese
disponible disponível
petición solicitação
suscriptores assinantes
prezi prezi
informe relatório
business business
un um
acuerdo acordo
el o
de do
para para
los de

ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.

PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
sitios site
violar violar
divulgación divulgação
clara clara
derechos direitos
puede pode
otro outro
autor autorais
los de
sin sem
de do
ningún qualquer
la a

ES Con el acuerdo del reportero, OneSpan PSIRT puede reconocer la contribución del reportero durante la divulgación pública de la vulnerabilidad

PT Com o acordo do repórter, o OneSpan PSIRT pode reconhecer a contribuição do repórter durante a divulgação pública da vulnerabilidade

Spanish Portuguese
acuerdo acordo
reportero repórter
onespan onespan
puede pode
reconocer reconhecer
contribución contribuição
divulgación divulgação
pública pública
vulnerabilidad vulnerabilidade
con com
la a
de do
durante durante

ES Estas personas son honradas por informar vulnerabilidades en línea con el principio de divulgación responsable.

PT Essas pessoas são homenageadas por relatar vulnerabilidades de acordo com o princípio da divulgação responsável.

Spanish Portuguese
personas pessoas
informar relatar
vulnerabilidades vulnerabilidades
principio princípio
divulgación divulgação
responsable responsável
son são
en de
el o
de essas
con com

ES Un blog genial no consiste solo en escribir. Se trata de divulgación y conversaciones. Consulte estos consejos y estrategias de blogging para tener...

PT Quando se trata de marketing de conteúdo, a chave é ter um plano e ser consistente. Confira todas as maneiras de ter sucesso com uma estratégia de...

Spanish Portuguese
estrategias estratégia
y e
consulte confira
en de
un um
de do

ES ¿Qué es una divulgación de afiliados? Revisa esta guía detallada para saber qué son, cómo funcionan y cómo añadir uno a tu sitio de WordPress.

PT O que é divulgações de afiliados? Confira este guia detalhado para saber o que eles são, como funcionam e como adicionar um ao seu site WordPress.

Spanish Portuguese
afiliados afiliados
guía guia
detallada detalhado
añadir adicionar
wordpress wordpress
y e
sitio site
es é
son são
funcionan funcionam
saber saber
a um
tu seu

ES Las agencias gubernamentales y las organizaciones que trabajan con ellas pueden estar sujetas a notificaciones de divulgación de incumplimiento y multas si no cumplen con los mandatos de seguridad digital

PT Órgãos governamentais e empresas que trabalham com eles podem estar sujeitos a notificação de violação e multas se não cumprirem com os mandatos de segurança digital

Spanish Portuguese
gubernamentales governamentais
incumplimiento violação
multas multas
mandatos mandatos
seguridad segurança
y e
trabajan trabalham
pueden podem
si se
organizaciones empresas
agencias e empresas
no não
digital digital
que que
con com

ES Sin el cifrado de seguridad cuántica, todo lo que se ha transmitido o se transmitirá alguna vez a través de una red es vulnerable a las interceptaciones y a la divulgación pública

PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
pública pública
vulnerable vulnerável
cifrado criptografia
o ou
red rede
y e
sin sem
todo tudo
la a
de uma

ES Un enfoque centrado en los datos para prevenir la pérdida de información personal a fin de cumplir con las leyes de divulgación de brechas de datos requiere:

PT Um enfoque centrado em dados para evitar a perda de informações pessoais a fim de cumprir com as leis de divulgação de violação de dados exige:

Spanish Portuguese
enfoque enfoque
centrado centrado
pérdida perda
leyes leis
divulgación divulgação
brechas violação
requiere exige
información informações
datos dados
prevenir evitar
un um
personal pessoais
cumplir cumprir
con com

ES El cumplimiento del PCI DSS no se puede considerar de forma aislada: las organizaciones se encuentran sujetas a múltiples mandatos en materia de seguridad y leyes o regulaciones de divulgación de brechas de datos

PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados

Spanish Portuguese
cumplimiento conformidade
pci pci
organizaciones empresas
sujetas sujeitas
mandatos mandatos
seguridad segurança
divulgación divulgação
brechas violação
y e
o ou
dss dss
leyes leis
datos dados
puede pode
en de
regulaciones regulamentos
no não
a múltiplos

ES La sección 26WG de la Ley dice que la notificación de brecha no es necesaria si "el acceso o la divulgación ... no es probable que resulte en un daño grave". La sección además establece:

PT A seção 26WG da lei diz que a notificação de violação não é necessária se "o acesso ou a divulgação ... não tiver probabilidade de resultar em danos graves". A seção diz também:

Spanish Portuguese
dice diz
notificación notificação
brecha violação
acceso acesso
divulgación divulgação
daño danos
grave graves
es é
si se
o ou
de necessária
sección seção
ley lei
no não
la a
que que

ES No es probable que el acceso a, o la divulgación de información [resulte en un daño grave] si una tecnología o metodología de seguridad:

PT O acesso ou a divulgação de informações provavelmente não [resultariam em danos graves] se uma tecnologia ou metodologia de segurança:

Spanish Portuguese
acceso acesso
divulgación divulgação
daño danos
grave graves
metodología metodologia
seguridad segurança
o ou
información informações
si se
tecnología tecnologia
probable provavelmente
la a

ES Divulgación de afiliados: Con total transparencia: algunos de los enlaces en nuestro sitio web son enlaces de afiliados, si los usa para realizar una compra, ganaremos una comisión sin costo adicional para usted (¡ninguno en absoluto!).

PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
afiliados afiliados
transparencia transparência
compra compra
comisión comissão
adicional adicional
si se
costo custo
sin sem
total total
enlaces links
son são
nuestro nosso
sitio site
con com

ES Empleamos medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas para reducir los riesgos de pérdida, uso inadecuado o acceso no autorizado, divulgación o modificación de sus datos personales.

PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.

Spanish Portuguese
medidas medidas
administrativas administrativas
técnicas técnicas
riesgos risco
pérdida perda
uso uso
divulgación divulgação
modificación modificação
seguridad segurança
y e
o ou
acceso acesso
datos dados
no sem
reducir reduzir
personales pessoais
los de
sus seus

ES Slack se esfuerza por proteger la información que nos proporciona contra pérdidas y uso indebido, así como contra la divulgación o el acceso no autorizados

PT O Slack trabalha muito para proteger as informações que você nos fornece contra perda, uso indevido e divulgação ou acesso não autorizados

Spanish Portuguese
slack slack
proteger proteger
proporciona fornece
pérdidas perda
uso uso
divulgación divulgação
acceso acesso
autorizados autorizados
y e
o ou
información informações
contra contra
nos que
el o
no não

ES ¿Cuál es el objetivo de la divulgación? ¿Sirve para un propósito legítimo, como las noticias? ¿O es únicamente para perjudicar? La práctica del "doxxing" no será tolerada en Vimeo.

PT Qual é o propósito da divulgação? Serve a um propósito legítimo, como notícias? Ou é apenas para prejudicar? A prática de “doxxing” não será tolerada no Vimeo.

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
sirve serve
legítimo legítimo
noticias notícias
o ou
perjudicar prejudicar
práctica prática
vimeo vimeo
un um
propósito propósito
no não
únicamente apenas
en de
cuál qual
la a
como como

ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

Spanish Portuguese
seguridad segurança
infracciones violação
planes planos
continuidad continuidade
incidentes incidentes
cumplimiento adesão
equipo equipe
y e
política política
políticas políticas
gestión gerenciamento
un um
completo abrangente
conjunto de
de uma

ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace

PT O Programa de divulgação de vulnerabilidade oferece outro canal para clientes ou pesquisadores de segurança relatarem vulnerabilidades de aplicativos em nuvem para a Atlassian e para Parceiros do Marketplace

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
canal canal
investigadores pesquisadores
atlassian atlassian
partners parceiros
marketplace marketplace
vulnerabilidades vulnerabilidades
o ou
aplicaciones aplicativos
y e
programa programa
nube nuvem
es oferece
clientes clientes
seguridad segurança
otro outro
la a

ES Lumen adopta una cultura de inclusión. Nuestro Comité de dirección de diversidad forma y impulsa nuestra estrategia global de diversidad, como fomentar la diversidad en nuestras iniciativas de contratación y divulgación.

PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.

Spanish Portuguese
lumen lumen
cultura cultura
inclusión inclusão
diversidad diversidade
estrategia estratégia
global geral
fomentar incentivar
iniciativas iniciativas
contratación recrutamento
divulgación divulgação
y e
nuestro nosso
nuestras nossas

ES Una guía para las llamadas de divulgación en ITAA

PT Um Guia para Chamadas de Divulgação na ITAA

Spanish Portuguese
guía guia
llamadas chamadas
divulgación divulgação
itaa itaa
en de
a um

ES En esta guía, desglosamos algunas de las pautas y te diremos cómo incluir una divulgación de afiliación en tu sitio web.

PT Neste guia, vamos quebrar algumas das diretrizes e dizer como incluir uma divulgação de afiliados no seu website.

Spanish Portuguese
incluir incluir
divulgación divulgação
guía guia
pautas diretrizes
y e
en de
sitio web website
algunas algumas
de uma
tu seu

ES La divulgación de la afiliación es simplemente un aviso breve cerca de la colocación de un producto que explica qué es la comercialización de afiliación, y que se le paga por hacer esta recomendación.

PT A divulgação de um afiliado é simplesmente um curto prazo perto de uma colocação de produto que explica o que é marketing de afiliado, e que você está sendo pago para fazer essa recomendação.

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
breve curto
colocación colocação
explica explica
comercialización marketing
recomendación recomendação
afiliación afiliado
y e
es é
le você
la a
un um
cerca de
producto produto
simplemente simplesmente
de uma

ES Es ilegal no incluir una divulgación cuando se utilizan los enlaces de los afiliados o se promociona un producto después de haber sido compensado por ello.

PT É ilegal não incluir uma divulgação quando você usa links de afiliados ou promove um produto após ter sido compensado por ele.

Spanish Portuguese
ilegal ilegal
divulgación divulgação
utilizan usa
enlaces links
afiliados afiliados
o ou
incluir incluir
un um
producto produto
sido sido
cuando quando
no não
los de
después após
de uma

ES ¿Cómo escribir una divulgación de afiliados?

PT Como Escrever uma Revelação de Afiliados

Spanish Portuguese
afiliados afiliados
escribir escrever
de uma

ES Ser demasiado largo, usar un lenguaje difícil de entender, o escribir la divulgación en un lenguaje que tu público objetivo no pueda leer son todos inaceptables.

PT Ser excessivamente longo ou verbal, usar uma linguagem difícil de entender, ou escrever a divulgação numa língua que o seu público-alvo não consegue ler, são todos inaceitáveis.

Spanish Portuguese
largo longo
difícil difícil
divulgación divulgação
público público
usar usar
lenguaje linguagem
entender entender
o ou
objetivo alvo
en de
son são
ser ser
pueda consegue
la a
leer ler
no não
escribir escrever
todos todos
que que
tu seu

ES Usa un lenguaje claro y sencillo. Si tu divulgación es larga, divídela en párrafos y asegúrate de que sea fácil de leer (y libre de errores gramaticales y/o errores tipográficos).

PT Use uma linguagem simples e clara. Se a sua divulgação for longa, divida-a em parágrafos e assegure-se de que é fácil de ler (e livre de erros gramaticais e/ou erros de digitação).

Spanish Portuguese
usa use
divulgación divulgação
larga longa
párrafos parágrafos
asegúrate assegure
libre livre
errores erros
y e
si se
o ou
es é
fácil fácil
lenguaje linguagem
sencillo simples
leer ler
que que

ES ¿Dónde poner una divulgación de afiliados?

PT Onde Colocar uma Revelação de Afiliados

Spanish Portuguese
poner colocar
afiliados afiliados
de uma

ES La proximidad es una parte muy importante de las directrices de la FTC. No es suficiente con poner tu divulgación en una página al azar y asumir que todo el mundo la verá.

PT A proximidade é uma parte muito importante das diretrizes da FTC. Não é bom o suficiente enfiar sua divulgação em uma página aleatória e assumir que todos a verão.

Spanish Portuguese
proximidad proximidade
importante importante
directrices diretrizes
divulgación divulgação
azar aleatória
asumir assumir
página página
y e
verá ver
es é
muy muito
suficiente suficiente
no não
en em
la a

ES Si deseas mantenerte dentro de los límites de estas directrices, debes asegurarte de que tu divulgación sea lo más cercana posible al vínculo.

PT Se você quiser ficar dentro dos limites destas diretrizes, você precisa ter certeza de que sua divulgação está o mais próximo possível do link.

Spanish Portuguese
límites limites
directrices diretrizes
divulgación divulgação
posible possível
vínculo link
si se
deseas quiser
más mais
cercana mais próximo
de do
debes que
al próximo
dentro de

ES Para los blogueros, hay dos lugares aceptables para poner su divulgación: en la parte superior de la entrada del blog o justo encima del enlace de afiliación. Lo último es más preferible, pero cualquiera de los dos (o ambos) funcionará.

PT Para bloggers, há dois lugares aceitáveis para colocar sua divulgação: no topo do post do blog ou logo acima do link do afiliado. Este último é mais preferível, mas ou um (ou ambos) funcionarão.

Spanish Portuguese
poner colocar
divulgación divulgação
enlace link
funcionará funcionar
afiliación afiliado
blog blog
o ou
es é
la o
ambos ambos
lugares lugares
en no
de do
pero mas
para para
su sua

ES Sólo recuerda: cuanto más cerca esté la divulgación del enlace, mejor y también se debe colocar por encima en lugar de por debajo

PT Basta lembrar: quanto mais próxima a divulgação do link, melhor e também deve ser colocada acima e não abaixo

Spanish Portuguese
recuerda lembrar
divulgación divulgação
enlace link
mejor melhor
y e
más mais
también também
debe deve
esté é
de do
en acima

ES Probablemente está bien incluir una divulgación por encima del propio artículo, pero es menos aceptable ponerla en la conclusión.

PT Provavelmente não há problema em incluir uma divulgação acima do próprio artigo, mas é menos aceitável colocá-la na conclusão.

Spanish Portuguese
probablemente provavelmente
incluir incluir
divulgación divulgação
menos menos
aceptable aceitável
conclusión conclusão
pero mas
es é
propio próprio
la o
en em
artículo artigo
una uma
del do
está não

ES También se anima a escribir una divulgación más larga y crear una página dedicada a ella

PT É também encorajado a escrever uma divulgação mais longa e a criar uma página dedicada a ela

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
larga longa
dedicada dedicada
y e
página página
crear criar
también também
una uma
más mais

ES Pero ten en cuenta que sólo tener una página de divulgación, o ponerla en tus términos de servicio, no es suficiente. Si promocionas productos en tu blog, tienes que incluir un aviso dentro del propio post.

PT Mas tenha em mente que apenas ter uma página de divulgação, ou colocá-la em seus termos de serviço, não é bom o suficiente. Se você promover produtos em seu blog, você precisa incluir um aviso dentro do próprio post.

Spanish Portuguese
divulgación divulgação
blog blog
aviso aviso
post post
o ou
si se
incluir incluir
es é
servicio serviço
página página
suficiente suficiente
ten que
términos termos
un um
productos produtos
propio próprio
pero mas
no não
tu seu

ES Mientras escribes tu propia divulgación, es una buena idea hacer ejemplos y enseñar por qué funcionan bien.

PT Enquanto escreve a sua própria revelação, é uma boa ideia desenhar a partir de exemplos e aprender porque é que eles funcionam bem.

Spanish Portuguese
idea ideia
buena boa
y e
es é
ejemplos exemplos
funcionan funcionam
mientras enquanto
propia própria
una uma
tu sua

ES Aquí hay un gran ejemplo de una divulgación personalizada de Justine Grey, que explica lo que hacen los enlaces de afiliados mientras que añade un poco de personalidad

PT Aqui está um grande exemplo de uma divulgação personalizada de Justine Grey, que explica o que os links de afiliados fazem enquanto adicionam um pouco de personalidade

Spanish Portuguese
gran grande
ejemplo exemplo
divulgación divulgação
personalizada personalizada
explica explica
enlaces links
afiliados afiliados
personalidad personalidade
aquí aqui
mientras enquanto
poco pouco
hacen fazem
de uma

Showing 50 of 50 translations