Hire a translator I am translator

Translate "concurso" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concurso" from Spanish to Portuguese

Translations of concurso

"concurso" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

concurso competição concurso

Translation of Spanish to Portuguese of concurso

Spanish
Portuguese

ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso. Esto hará que los diseñadores no puedan mostrar las propuestas que hagan a tu concurso en ningún otro sitio. Además, tu concurso no aparecerá en los motores de búsqueda de internet.

PT Escolha “Tornar seu concurso privado” na seção de opções antes de lançar o concurso de capa para podcast. Isso irá proibir os designers de usarem seus designs em outros lugares, e seu concurso não poderá ser escondido do Google.

Spanish Portuguese
concurso concurso
diseñadores designers
otro outros
la o
tu seu
no não
esto isso
a para
selecciona escolha
privado privado
al os

ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso. Esto hará que los diseñadores no puedan mostrar las propuestas que hagan a tu concurso en ningún otro sitio. Además, tu concurso no aparecerá en los motores de búsqueda de internet.

PT Escolha “Tornar seu concurso privado” na seção de opções antes de lançar o concurso de capa para podcast. Isso irá proibir os designers de usarem seus designs em outros lugares, e seu concurso não poderá ser escondido do Google.

Spanish Portuguese
concurso concurso
diseñadores designers
otro outros
la o
tu seu
no não
esto isso
a para
selecciona escolha
privado privado
al os

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de uma segunda imagem para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
o ou
proyecto projeto
en de
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
un um
el o
opciones opções
con com
tu você

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
o ou
proyecto projeto
en de
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
un um
el o
opciones opções
con com
tu você

ES Si necesitas otro, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de um segundo ícone para um aplicativo diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
opciones opções
o ou
proyecto projeto
un um
en de
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
el o
con com
tu você
de segundo
para para

ES Si necesitas un segundo logo, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
necesitas tem
opciones opções
o ou
proyecto projeto
un um
en de
iniciar iniciar
el o
crear criar
otro outro
con com
tu você

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
o ou
proyecto projeto
en de
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
un um
el o
opciones opções
con com
tu você

ES Si necesitas un segundo logo, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
necesitas tem
opciones opções
o ou
proyecto projeto
un um
en de
iniciar iniciar
el o
crear criar
otro outro
con com
tu você

ES Si necesitas otro, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de um segundo ícone para um aplicativo diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
opciones opções
o ou
proyecto projeto
un um
en de
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
el o
con com
tu você
de segundo
para para

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de um design para um outro aplicativo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
opciones opções
un um
o ou
proyecto projeto
en de
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
el o
otro outro
con com
tu você
de segundo
para para

ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de gráficos ou designs adicionais, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
opciones opções
concurso concurso
ganador vencedor
si se
o ou
un um
proyecto projeto
más adicionais
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
el o
de segundo
con com
para para
tu você

ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás versiones.

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
opciones opções
concurso concurso
ganador vencedor
si se
o ou
proyecto projeto
iniciar iniciar
un um
diseñador designer
crear criar
el o
de segundo
con com
para para
tu você
las de

ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
opciones opções
o ou
un um
diseño design
iniciar iniciar
proyecto projeto
diseñador designer
crear criar
el o
de segundo
con com
para para
tu você
las de

ES Recuerda, si reembolsamos tu concurso, no obtnedrás los derechos sobre ninguno de los diseños presentados en tu concurso.

PT Lembre-se de que, ao reembolsarmos seu concurso, você não terá o direito legal de usar nenhum dos designs enviados para o concurso.

Spanish Portuguese
concurso concurso
diseños designs
si se
en de
recuerda lembre
derechos direito
de dos
tu seu
no nenhum

ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de um segundo item para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
opciones opções
concurso concurso
ganador vencedor
si se
o ou
proyecto projeto
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
un um
el o
de segundo
tu você
con com
para para

ES El concurso ya está cerrado, pero puede explorar todas las inscripciones al concurso Iron Viz que se enviaron (más de 370) a principios del verano desde todo el mundo.

PT O concurso está encerrado, mas você pode explorar todas as entradas do Iron Viz que foram enviadas (mais de 370) de todo o mundo no início do segundo semestre.

Spanish Portuguese
concurso concurso
explorar explorar
mundo mundo
puede pode
el o
pero mas
todas todas
más mais
de do

ES Cada entrada de concurso de fotos tiene su propia URL única para ayudar a que tu concurso se vuelva viral.

PT Cada foto do concurso recebe um link único para ajudar a promover o seu concurso.

Spanish Portuguese
concurso concurso
fotos foto
url link
de do
ayudar ajudar
que recebe
tu seu
cada cada
su a
para para
a um

ES Cada vídeo del concurso recibe un link único para ayudar a promover su concurso.

PT Cada vídeo do concurso recebe um link único para ajudar a promover o seu concurso.

Spanish Portuguese
vídeo vídeo
concurso concurso
recibe recebe
link link
promover promover
ayudar ajudar
del do
cada cada
su a
un um
para para

ES El MIT fomentaba el carácter emprendedor, y Mark convenció a los demás para que presentaran con él un plan de negocios en lo que entonces era un concurso de emprendimiento de 10 000 dólares (ahora es un concurso de 100 000 dólares)

PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)

Spanish Portuguese
plan plano
negocios negócios
concurso competição
emprendimiento empreendedorismo
dólares dólares
y e
es é
en de
ahora agora
demás outros
un um
de uma
mit mit
el a
para para

ES Si participa en un sorteo o concurso, es posible que su información de contacto se utilice para enviarle comunicaciones relativas al sorteo o concurso y para otros fines promocionales, de marketing y comerciales.

PT Ao participar de sorteios ou concursos, suas informações de contato podem ser usadas para contato posterior referente aos resultados e para outros fins promocionais, publicitários ou comerciais.

Spanish Portuguese
participa participar
otros outros
fines fins
utilice usadas
o ou
información informações
al ao
y e
promocionales promocionais
comerciales comerciais
su suas
en de
es ser
contacto contato
de aos
para para

ES El MIT fomentaba el carácter emprendedor, y Mark convenció a los demás para que presentaran con él un plan de negocios en lo que entonces era un concurso de emprendimiento de 10 000 dólares (ahora es un concurso de 100 000 dólares)

PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)

Spanish Portuguese
plan plano
negocios negócios
concurso competição
emprendimiento empreendedorismo
dólares dólares
y e
es é
en de
ahora agora
demás outros
un um
de uma
mit mit
el a
para para

ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.

PT Se você precisar de mais de um design com tamanho diferente, sabor ou estilo, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
ganador vencedor
si se
opciones opções
o ou
un um
diseño design
iniciar iniciar
proyecto projeto
diseñador designer
crear criar
el o
de segundo
con com
para para
tu você
las de

ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de gráficos ou designs adicionais, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
opciones opções
concurso concurso
ganador vencedor
si se
o ou
un um
proyecto projeto
más adicionais
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
el o
de segundo
con com
para para
tu você

ES Recuerda, si reembolsamos tu concurso, no obtnedrás los derechos sobre ninguno de los diseños presentados en tu concurso.

PT Lembre-se de que, ao reembolsarmos seu concurso, você não terá o direito legal de usar nenhum dos designs enviados para o concurso.

Spanish Portuguese
concurso concurso
diseños designs
si se
en de
recuerda lembre
derechos direito
de dos
tu seu
no nenhum

ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se você precisar de um segundo item para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

Spanish Portuguese
opciones opções
concurso concurso
ganador vencedor
si se
o ou
proyecto projeto
iniciar iniciar
diseñador designer
crear criar
un um
el o
de segundo
tu você
con com
para para

ES Si usted participa en un concurso o en otro elemento promocional, podemos pedimos su nombre, dirección y dirección de correo electrónico para que podamos administrar el concurso y notificar a los ganadores

PT Se você participar de um concurso ou outro recurso promocional, podemos pedir seu nome, endereço e endereço de e-mail para que possamos administrar o concurso e notificar os vencedores

Spanish Portuguese
participa participar
concurso concurso
promocional promocional
administrar administrar
notificar notificar
ganadores vencedores
si se
o ou
y e
dirección endereço
el o
en de
un um
podemos podemos
nombre nome
otro outro
elemento que
su você
podamos possamos

ES También puedes participar en una búsqueda del tesoro, un concurso de sirenas y un concurso de disfraces

PT Você também pode participar de uma caça ao tesouro, concurso de sereias e concurso de fantasias

Spanish Portuguese
participar participar
tesoro tesouro
concurso concurso
y e
en de
también também
puedes pode
de uma

ES En el patio de comidas, disfrute de un espectáculo de magia, un acto de circo y un concurso de disfraces; asegúrese de registrarse en el concurso al comienzo del evento para tener la oportunidad de ganar.

PT Na Praça de Alimentação, desfrute de um show de mágica, ato circense e concurso de fantasias — não deixe de se inscrever no concurso no início do evento para uma chance de vencer.

Spanish Portuguese
magia mágica
concurso concurso
evento evento
oportunidad chance
y e
en de
registrarse inscrever
la a
de do
un um
para para

ES Este concurso está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales. Este concurso y el reglamento oficial se rigen e interpretan por las leyes del estado de Carolina del Norte, independientemente de las disposiciones sobre conflicto de leyes.

PT Este Concurso está sujeito a todas as leis federais, estaduais e locais. Este Concurso e as Regras Oficiais são regidos e interpretados pelas leis do Estado da Carolina do Norte, independentemente de seu conflito de provisões legais.

Spanish Portuguese
concurso concurso
sujeto sujeito
locales locais
oficial oficiais
independientemente independentemente
conflicto conflito
leyes leis
disposiciones provisões
y e
estado estado
carolina carolina
norte norte
todas todas
estatales estaduais
de do
este este

ES ¡Llamando a todos los niños artistas! Jordan Valley está organizando un concurso de colorear y nos encantaría ver tu creatividad. El concurso comienza el 1 de octubre y finaliza el 24 de octubre.

PT Chamando todos os artistas mirins! Jordan Valley está organizando um concurso de colorir e adoraríamos ver sua criatividade. O concurso começa em 1º de outubro e termina em 24 de outubro.

Spanish Portuguese
llamando chamando
artistas artistas
valley valley
organizando organizando
concurso concurso
colorear colorir
creatividad criatividade
comienza começa
octubre outubro
finaliza termina
jordan jordan
y e
ver ver
un um
el a
de em
tu sua
todos todos

ES ¿Necesitas el diseño de un mural o las ilustraciones para un libro? Nada puede salir mal si lanzas un concurso con nosotros

PT O que você precisar, pode ser uma arte para um mural na parede ou imagens para um livro, não tem como errar com uma bela arte

Spanish Portuguese
mural parede
ilustraciones imagens
necesitas tem
o ou
libro livro
el o
un um
puede pode
si você
con com
diseño arte
de uma
para para
nosotros que

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores accederá a tu concurso para proponerte ideas únicas para tu ilustración.

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
internacional global
diseñadores designers
concurso concurso
ilustración ilustração
acceder acesso

ES Tu concurso incluye un solo diseño de una ilustración

PT Seu concurso inclui uma ilustração

Spanish Portuguese
concurso concurso
incluye inclui
ilustración ilustração
tu seu
de uma

ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?

PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?

Spanish Portuguese
diseñador designer
vez é
concurso concurso
mi meu
el o
con com
una trabalhar

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Spanish Portuguese
supuesto com certeza
concurso concurso
abrir iniciar
ganador vencedor
puedes poderá
y e
proyecto projeto
diseñador designer
ilustración design
un um
el o
tu seu
con com

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing. Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.

PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers. Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.

Spanish Portuguese
escoger selecionar
paquete pacote
y e
ilustración ilustração
que ainda
tiempo tempo
la o

ES ¿Cómo puedo proteger la privacidad de mi concurso con un acuerdo de no divulgación (NDA)?

PT Como posso proteger meu concurso de design com um Acordo de Não Divulgação?

Spanish Portuguese
puedo posso
concurso concurso
un um
acuerdo acordo
divulgación divulgação
proteger proteger
la o
mi meu
no não
con com
de como

ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.

PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.

Spanish Portuguese
automática automaticamente
divulgación divulgação
concurso concurso
prefieres preferir
manera padrão
puedes poderá
un um
si se
acuerdo acordo
propio próprio
no não
tu seu

ES Si no estás contento con el resultado de tu concurso, te devolvemos el dinero

PT Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido

Spanish Portuguese
contento satisfeito
concurso concurso
si se
el o
de do
con com
está estiver
no não

ES Gana un concurso y hazte con tu propia cartera de clientes

PT Ganhe um concurso e construa sua base de clientes

Spanish Portuguese
gana ganhe
concurso concurso
clientes clientes
un um
y e
con de

ES ¿Por qué debería participar en un concurso?

PT Por que eu deveria entrar em um concurso?

Spanish Portuguese
debería deveria
concurso concurso
en em
qué que
por por

ES En el Black Friday de 2014, Kohl's hizo historia al generar muchísima participación entre los compradores entusiasmados con su concurso de Twitter #KohlsSweeps

PT Na Black Friday de 2014, a Kohl fez história ao gerar uma grande quantidade de interações entre compradores empolgados com o concurso no Twitter #KohlsSweeps

Spanish Portuguese
black black
friday friday
hizo fez
historia história
generar gerar
participación interações
compradores compradores
concurso concurso
twitter twitter
al ao
en de
en el no
el a
con com
de entre

ES El concurso de diseño del logo tiene varias etapas, siendo 7 días hasta llegar a la etapa final con los diseñadores finalistas

PT A fase do concurso de logotipo funciona em várias etapas, levando 7 dias para chegar à etapa final

Spanish Portuguese
concurso concurso
logo logotipo
días dias
final final
varias várias
etapa etapa
de em
etapas etapas
la a

ES ¿Qué es un concurso de diseño?

PT O que é um concurso de design?

Spanish Portuguese
un um
concurso concurso
diseño design
es é
o o
de que

ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.

PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.

Spanish Portuguese
concurso concurso
permite permite
diseño design
comunidad comunidade
global global
favorito favorito
ganador vencedor
diseñadores designers
creativos criativos
y e
en de
de do
basados com
tu seu
o o

ES ¿Qué sucede al final de un concurso?

PT O que acontece no final de um concurso?

Spanish Portuguese
sucede acontece
final final
un um
concurso concurso
qué o
de que

ES Hemos guardado un lugar para tu concurso de diseño :)

PT Guardamos um lugar para o seu concurso de design :)

Spanish Portuguese
un um
lugar lugar
concurso concurso
diseño design
tu seu

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

Spanish Portuguese
page page
concurso concurso
diseñadores designers
ventas vendas
lugar local
diseño design
y e
o ou
tráfico tráfego
un um
nuestros nossos
web online
con com
donde onde
la o
que que

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu landing page.

PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
internacional global
diseñadores designers
concurso concurso
page page
y e
en de
podrá ter

ES Tu concurso incluye un solo diseño de una página

PT Seu concurso inclui um design vencedor de landing page

Spanish Portuguese
concurso concurso
incluye inclui
diseño design
página page
un um
tu seu

Showing 50 of 50 translations