Hire a translator I am translator

Translate "hostname" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hostname" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of hostname

German
Portuguese

DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

German Portuguese
begriff termo
host host
internet internet
beispiel exemplo
einen um
ist é
identifiziert identifica
bezieht refere
im no
bezieht sich auf refere-se
in em

DE \ h - der kurze Hostname (Hostname bis zum ersten ". ')

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

German Portuguese
kurze curto
bis até
der o
ersten primeiro

DE - Hostname/URL - Warum melden Sie das? - Details dazu wie der Hostname/URL gegen unsere Servicebedingungen verstößt

PT - Hostname/URL - Porquê você está denunciando isto? - Detalhes como o nome de host/URL está violando nosso Termos de Serviço

German Portuguese
url url
details detalhes
warum porquê
sie você
der de

DE - Hostname/URL - Warum melden Sie das? - Details dazu wie der Hostname/URL gegen unsere Servicebedingungen verstößt

PT - Hostname/URL - Porquê você está denunciando isto? - Detalhes como o nome de host/URL está violando nosso Termos de Serviço

German Portuguese
url url
details detalhes
warum porquê
sie você
der de

DE \ h - der kurze Hostname (Hostname bis zum ersten ". ')

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

German Portuguese
kurze curto
bis até
der o
ersten primeiro

DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

German Portuguese
begriff termo
host host
internet internet
beispiel exemplo
einen um
ist é
identifiziert identifica
bezieht refere
im no
bezieht sich auf refere-se
in em

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE IPv4-Adresseintrag, der eine Hostname an eine IPv4-Adresse.

PT Registro de endereço iPv4 que mapeia um nome do host para um endereço IPv4.

German Portuguese
adresse endereço
eine um

DE IPv6-Adresseintrag, der eine Hostname an eine IPv6-Adresse.

PT Registro de endereço iPv6 que mapeia um hostname para um endereço IPv6.

German Portuguese
adresse endereço
eine um

DE Hostname: Entweder Ihren Domainnamen oder den Hostnamen Ihres Servers

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

German Portuguese
oder ou
servers servidor
domainnamen nome de domínio
hostnamen domínio

DE Hostname / URL: Die IP-Adresse oder URL des Dienstes, den Sie den Scheck angewendet haben.

PT Nome do host / URL: O endereço IP ou URL do serviço que você aplicou a verificação.

German Portuguese
ip ip
url url
oder ou
adresse endereço
sie você

DE Mit DirectAdAnmin kann der Hostname Ihres Servers von einem Administrator auf dem Server geändert werden.Dieser Anleitung wird durch die notwendigen Schritte für dieses Verfahren laufen

PT Com a DirectAdmin, o nome do host do seu servidor pode ser alterado por um administrador no servidor.Este guia percorrerá as etapas necessárias para este procedimento

German Portuguese
administrator administrador
geändert alterado
anleitung guia
notwendigen necessárias
verfahren procedimento
schritte etapas
mit com
kann pode
einem um
server servidor
werden ser
der o

DE Erstellen Sie eine Überwachungsliste für Geräte, um Überwachungsgeräte nachzuverfolgen, indem MAC-Adresse, IP-Adresse oder Hostname für kabelgebundene und Netzwerkgeräte nachverfolgt werden.

PT Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

German Portuguese
kabelgebundene com fio
adresse endereço
ip ip
geräte dispositivos
und e
mac mac
um com
oder ou
eine lista

DE Leider ist der Hostname nicht verfügbar. Sie können zur Kasse fortfahren und später einen Hostnamen erstellen.

PT Desculpe, esse endereço não está disponível. Você pode prosseguir para o checkout e criar um nome de host mais tarde.

German Portuguese
kasse checkout
verfügbar disponível
und e
nicht não
fortfahren prosseguir
einen um
sie você
können pode
später mais tarde
erstellen criar
ist está

DE Alles, was Sie sich ab jetzt noch merken müssen, ist Ihr Hostname.

PT Você só precisará memorizar o seu nome de host.

German Portuguese
merken memorizar
ab de
sie você

DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.

PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.

German Portuguese
client cliente
automatisch automaticamente
org org
ip ip
einen um
installiert instalado
ist é
adresse endereço
update atualização
aktualisiert atualizado
der de
dynamische dinâmica
wenn quando

DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.

PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.

German Portuguese
computer computador
internet internet
verbundenen conectado
geräte dispositivo
dynamische dinâmico
dns dns
adresse endereço
ip ip
webcam webcam
zugriff acesso
oder ou
zu ao
ein um
einfacher fácil

DE Ihr Hostname bleibt mit Ihrer aktuellen IP-Adresse aktiv, damit Sie jederzeit per Fernzugriff auf Ihr Gerät zugreifen können.

PT Seu nome de host permanece ativo com seu endereço IP atual, permitindo que você sempre acesse seu dispositivo remotamente.

German Portuguese
bleibt permanece
gerät dispositivo
zugreifen acesse
adresse endereço
ip ip
aktuellen atual
aktiv ativo
sie você
mit com

DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird

PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto

German Portuguese
erforderlich necessário
aktualisiert atualizado
betrieb funcionando
adresse endereço
ip ip
halten manter
zu com
immer tempo
wird será
es isso
der de

DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.

PT Dependendo do seu provedor, você pode já ter alguns registros A definidos. Em caso afirmativo, edite quaisquer registros A existentes com Nome de Host @ para que Aponte para corresponda aos valores abaixo.

German Portuguese
abhängig dependendo
provider provedor
bearbeite edite
werten valores
einträge registros
möglicherweise você pode
fall a
vorhandenen existentes
unten abaixo
auf em
einige alguns
der de
alle para
mit com

DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.

PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.

German Portuguese
anbieter provedor
akzeptiert aceitar
host host
einzugeben digitar
wenn se
oder ou
feld campo
domainnamen domínio
das o
ohne sem
zu deixar
als como
dein seu

DE - Führen Sie die Hostname-Routine aus und ziehen Sie den zugewiesenen Hostnamen aus den Lieferantendaten

PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor

German Portuguese
routine rotina
und e

DE [Agent, Hostname, Netzwerk, Passwort, SSH-Keys, Updates]

PT [Agente, nome do host, rede, senha, ssh-teclas, atualizações]

German Portuguese
agent agente
netzwerk rede
passwort senha
updates atualizações

DE Dns / rdns.: Der Hostname Ihres Servers

PT DNS / RDNS.: O nome do host do seu servidor

German Portuguese
dns dns
servers servidor
der o
ihres do

DE die IP-Adresse und/oder der Hostname Ihres Computers

PT o endereço IP e/ou nome de host do seu computador,

German Portuguese
oder ou
computers computador
adresse endereço
ip ip
und e

DE Geben Sie Ihre vorübergehenden ein FTP-Hostname. oder der IP Adresse des Hosting-Plans, der sich in Ihrer willkommenen E-Mail-Nachricht befindet

PT Digite seu temporário Nome do host FTP. ou o endereço de IP do plano de hospedagem que está na sua mensagem de e-mail de boas-vindas

German Portuguese
ip ip
ftp ftp
plans plano
oder ou
hosting hospedagem
nachricht mensagem
adresse endereço
mail e-mail

DE Ein eindeutiger Name wie „noip.com“ Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung, an den ein Hostname angehängt werden kann. In dem Beispiel www.noip.com ist noip.com der Domainname.

PT Um nome exclusivo, como noip.com. A importância da diversificação do DNS, que pode ter um nome de host associado a ele. No exemplo www.noip.com, noip.com é o nome do domínio.

German Portuguese
name nome
bedeutung importância
dns dns
beispiel exemplo
ist é
ein um
kann pode
wie como
in no
die a

DE TTL (Time To Live) gibt an, wie viele Sekunden der rekursive DNS-Server die IP-Adresse, zu der Ihr Hostname aufgelöst wird, im Cache speichert.

PT O TTL, Tempo de Vida, é quantos segundos o servidor DNS recursivo deve armazenar em cache (lembrar) o endereço IP para o qual se resolve o seu nome de host.

German Portuguese
ttl ttl
cache cache
speichert armazenar
dns dns
adresse endereço
ip ip
to para
sekunden segundos
server servidor
time tempo
wie viele quantos
der de
an em
wie o

DE Der Name ist in diesem Fall konkret ein Hostname und die Zahl ist eine IP-Adresse

PT O nome, neste caso, é especificamente um nome de host e o número é um endereço IP

German Portuguese
adresse endereço
ip ip
ist é
und e
name nome
zahl um

DE Das Ergebnis?Ihr Hostname bleibt mit Ihrer aktuellen IP-Adresse aktiv, sodass Sie immer in der Lage sind, aus der Ferne auf Ihren Computer oder Ihr Gerät zuzugreifen

PT O resultado?Seu nome de host permanece ativo com o seu endereço IP atual de modo que você sempre poderá acessar seu computador ou dispositivo remotamente.

German Portuguese
bleibt permanece
adresse endereço
ip ip
aus der ferne remotamente
computer computador
gerät dispositivo
zuzugreifen acessar
aktuellen atual
oder ou
ergebnis resultado
aktiv ativo
sie você
immer sempre
mit com
der de

DE Wenn der Hostname gefunden wird, löst unsere Lösung eine sofortige Warnung aus

PT Se o nome do host for encontrado, nossa solução aciona um alerta instantâneo

German Portuguese
gefunden encontrado
lösung solução
sofortige instantâneo
warnung alerta
unsere nossa
wenn se
eine um
der o

DE Hostname einer Public Cloud Instanz ändern | OVH Dokumentation

PT Modificar o hostname de uma instância Public Cloud | Manuais OVH

German Portuguese
cloud cloud
instanz instância
ändern modificar
public public
dokumentation manuais

DE Hostname einer Public Cloud Instanz ändern

PT Modificar o hostname de uma instância Public Cloud

German Portuguese
cloud cloud
instanz instância
ändern modificar
public public

DE Hostname einer Public Cloud Instanz ändern

PT Modificar o hostname de uma instância Public Cloud

German Portuguese
cloud cloud
instanz instância
ändern modificar
public public

DE Hostname einer Public Cloud Instanz ändern | OVH Dokumentation

PT Modificar o hostname de uma instância Public Cloud | Manuais OVH

German Portuguese
cloud cloud
instanz instância
ändern modificar
public public
dokumentation manuais

DE die IP-Adresse und/oder der Hostname Ihres Computers

PT o endereço IP e/ou nome de host do seu computador,

German Portuguese
oder ou
computers computador
adresse endereço
ip ip
und e

DE Alles, was Sie sich ab jetzt noch merken müssen, ist Ihr Hostname.

PT Você só precisará memorizar o seu nome de host.

German Portuguese
merken memorizar
ab de
sie você

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Erstellen Sie eine Überwachungsliste für Geräte, um Überwachungsgeräte nachzuverfolgen, indem MAC-Adresse, IP-Adresse oder Hostname für kabelgebundene und Netzwerkgeräte nachverfolgt werden.

PT Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.

German Portuguese
kabelgebundene com fio
adresse endereço
ip ip
geräte dispositivos
und e
mac mac
um com
oder ou
eine lista

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

German Portuguese
schritt etapa
getan feito
url url
port porta
root raiz
zugreifen acessar
ist é
und e
sie você
können pode
benutzername nome de usuário
sind são
sobald depois de

DE Dns / rdns.: Der Hostname Ihres Servers

PT DNS / RDNS.: O nome do host do seu servidor

German Portuguese
dns dns
servers servidor
der o
ihres do

Showing 50 of 50 translations