Hire a translator I am translator

Translate "hostname" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hostname" from German to Spanish

Translations of hostname

"hostname" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

hostname nombre de host

Translation of German to Spanish of hostname

German
Spanish

DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.

ES El término nombre de host se refiere a la parte única que identifica a un hospedador en el Internet. En www.no-ip.com, www es el nombre de host. En ese mismo ejemplo, no-ip.com es el dominio.

German Spanish
begriff término
hostname nombre de host
host host
identifiziert identifica
beispiel ejemplo
im en el
internet internet
in en
ist es

DE \ h - der kurze Hostname (Hostname bis zum ersten ". ')

ES \ h - El nombre de host corto (nombre de host hasta el primero '.')

German Spanish
h h
kurze corto
hostname nombre de host
ersten primero
bis hasta

DE - Hostname/URL - Warum melden Sie das? - Details dazu wie der Hostname/URL gegen unsere Servicebedingungen verstößt

ES - Hostname/URL - ¿Por qué esta reportando esto? - Detalles sobre cómo el nombre de host / URL contraviene nuestras Condiciones de Servicio

German Spanish
hostname nombre de host
url url
details detalles
warum por
gegen de

DE Bei extern verfügbaren Websites sollte der Hostname als www.hostname.com formatiert werden

ES Para los sitios disponibles externamente, el nombre de host debe tener el formato www.hostname.com

German Spanish
extern externamente
verfügbaren disponibles
hostname nombre de host
formatiert formato
websites sitios
sollte debe
bei de

DE - Hostname/URL - Warum melden Sie das? - Details dazu wie der Hostname/URL gegen unsere Servicebedingungen verstößt

ES - Hostname/URL - ¿Por qué esta reportando esto? - Detalles sobre cómo el nombre de host / URL contraviene nuestras Condiciones de Servicio

German Spanish
hostname nombre de host
url url
details detalles
warum por
gegen de

DE \ h - der kurze Hostname (Hostname bis zum ersten ". ')

ES \ h - El nombre de host corto (nombre de host hasta el primero '.')

German Spanish
h h
kurze corto
hostname nombre de host
ersten primero
bis hasta

DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.

ES El término nombre de host se refiere a la parte única que identifica a un hospedador en el Internet. En www.no-ip.com, www es el nombre de host. En ese mismo ejemplo, no-ip.com es el dominio.

German Spanish
begriff término
hostname nombre de host
host host
identifiziert identifica
beispiel ejemplo
im en el
internet internet
in en
ist es

DE Damit der temporäre Hostname des Servers Ihre Konfiguration nicht beeinträchtigt, wird der Hostname nur dann generiert, wenn diese beiden Bedingungen erfüllt sind:

ES Con el fin de garantizar que el nombre de host de servidor temporal no interfiere en su configuración, el nombre de host solo se genera si se cumplen las dos de las siguientes condiciones:

German Spanish
temporäre temporal
hostname nombre de host
konfiguration configuración
generiert genera
erfüllt cumplen
servers servidor
bedingungen condiciones
nicht no
nur solo
wenn si
beiden en

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.

German Spanish
url url
hostname nombre de host
port puerto
root raíz
schritt paso
zugreifen acceder
am en el
und y
können puede
sobald una vez
ist es
passwort contraseña
benutzername nombre de usuario
sind son

DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.

ES Paso 5: Presione ENTER para la pregunta del nombre de host FQDN.

German Spanish
hostname nombre de host
schritt paso
zu nombre
um para
frage pregunta
drücken sie presione

DE IPv4-Adresseintrag, der eine Hostname an eine IPv4-Adresse.

ES Registro de dirección IPv4 que asigna un nombre de host a una dirección IPv4.

German Spanish
hostname nombre de host
adresse dirección
der de

DE IPv6-Adresseintrag, der eine Hostname an eine IPv6-Adresse.

ES Registro de dirección IPv6 que asigna un nombre de host a una dirección IPv6.

German Spanish
hostname nombre de host
adresse dirección
der de

DE Wenn der Hostname gefunden wird, löst unsere Lösung eine sofortige Warnung aus

ES Si se encuentra el nombre de host, nuestra solución desencadena una alerta instantánea

German Spanish
hostname nombre de host
warnung alerta
gefunden encuentra
sofortige instantánea
lösung solución
wenn si
löst desencadena

DE Hostname: Entweder Ihren Domainnamen oder den Hostnamen Ihres Servers

ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor

German Spanish
hostname nombre de host
servers servidor
domainnamen nombre de dominio
hostnamen dominio
oder o
den de

DE Hostname / URL: Die IP-Adresse oder URL des Dienstes, den Sie den Scheck angewendet haben.

ES Nombre de host / URL: la dirección IP o la URL del servicio que ha aplicado el cheque.

German Spanish
hostname nombre de host
dienstes servicio
scheck cheque
angewendet aplicado
ip ip
url url
adresse dirección
oder o
den de

DE Mit DirectAdAnmin kann der Hostname Ihres Servers von einem Administrator auf dem Server geändert werden.Dieser Anleitung wird durch die notwendigen Schritte für dieses Verfahren laufen

ES Con DirectAdmin, el nombre de host de su servidor puede ser cambiado por un administrador en el servidor.Esta guía caminará a través de los pasos necesarios para este procedimiento

German Spanish
hostname nombre de host
geändert cambiado
anleitung guía
notwendigen necesarios
verfahren procedimiento
administrator administrador
server servidor
schritte pasos
kann puede

DE Für andere Kunden stellt Hoodoo andere Konfigurationen der Platform TLS bereit, einschließlich Hostname Mapping sowie eine Integration, die das Team mit Let‘s Encrypt erstellt hat

ES Para otros clientes, Hoodoo ofrece otras configuraciones de Platform TLS, incluida la asignación de nombres de host, así como una integración que el equipo creó con Let's Encrypt

German Spanish
kunden clientes
konfigurationen configuraciones
platform platform
tls tls
einschließlich incluida
integration integración
erstellt creó
team equipo

DE Leider ist der Hostname nicht verfügbar. Sie können zur Kasse fortfahren und später einen Hostnamen erstellen.

ES Lo sentimos, ese nombre de host no está disponible. Puede continuar con el pago y crear un nombre de host después.

German Spanish
hostname nombre de host
kasse pago
fortfahren continuar
und y
verfügbar disponible
nicht no
können puede
ist está
erstellen crear

DE Alles, was Sie sich ab jetzt noch merken müssen, ist Ihr Hostname.

ES Todo lo que necesita recordar es el nombre de su servidor.

German Spanish
merken recordar
ist es
alles todo
ihr de
noch que
sie necesita

DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.

ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.

German Spanish
client client
installiert instalado
hostname nombre de host
automatisch automáticamente
ändert cambian
org org
ip ip
nein no
dynamische dinámica
dynamic dynamic
aktualisiert actualiza
wenn cuando
unser nuestro
adresse dirección

DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.

ES Acceda de forma remota a su computadora, DVR, cámara web, cámara de seguridad o cualquier dispositivo conectado al Internet fácilmente. El DNS Dinámico apunta un nombre de host que es fácil de recordar a su dirección IP dinámica.

German Spanish
computer computadora
geräte dispositivo
hostname nombre de host
remote remota
dvr dvr
dns dns
ip ip
internet internet
zugriff acceda
verbundenen conectado
adresse dirección
oder o
leicht fácilmente
einfacher fácil
webcam cámara web
mit de

DE Ihr Hostname bleibt mit Ihrer aktuellen IP-Adresse aktiv, damit Sie jederzeit per Fernzugriff auf Ihr Gerät zugreifen können.

ES Tu nombre de equipo permanece activo con tu dirección IP actual para que siempre puedas acceder a tu dispositivo de forma remota.

German Spanish
bleibt permanece
aktuellen actual
aktiv activo
jederzeit siempre
ip ip
gerät dispositivo
zugreifen acceder
adresse dirección

DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird

ES Luego deberás mantener el DUC siempre en funcionamiento para que tu nombre de equipo esté actualizado con la dirección IP correcta

German Spanish
betrieb funcionamiento
halten mantener
aktualisiert actualizado
ip ip
in en
adresse dirección
ist esté
zu nombre

DE Mit Hilfe von Spam-Scoring- und Blacklist-Checking-Tools können Sie nachschlagen, ob Ihre IP-Adresse, Ihr Hostname, Ihre Domain zu Spam- und Blacklists-Datenbanken gehört

ES Con la ayuda de herramientas de puntuación de spam y comprobación de listas negras, puede buscar si su IP, nombre de host, dominio pertenece a bases de datos de spam y listas negras

German Spanish
können puede
hostname nombre de host
domain dominio
gehört pertenece
scoring puntuación
spam spam
ip ip
hilfe ayuda
ob si
und y
tools herramientas
nachschlagen buscar

DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.

ES Dependiendo de tu proveedor, es posible que ya tengas algunos registros A. Si es así, edítalos con Nombre de host @ para que Dirige a coincida con los valores siguientes.

German Spanish
provider proveedor
hostname nombre de host
werten valores
übereinstimmt coincida
einträge registros
deinem tu
einige algunos
wenn si
du tengas
bereits ya

DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.

ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento  o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.

German Spanish
anbieter proveedor
akzeptiert acepta
einzugeben ingresar
wenn si
nicht no
feld campo
oder o
domainnamen dominio
empfehlen recomendamos
das el
ohne sin
dein tu
zu nombre
als como
lassen dejar

DE - Aktivieren Sie die Hostname-Routine zur Ausführung beim Start von Systemstart

ES - Habilitar la rutina del nombre de host para la ejecución en el inicio del sistema

German Spanish
routine rutina
ausführung ejecución
start inicio
aktivieren habilitar

DE - Deaktivieren Sie die Hostname-Routine zur Ausführung beim Start des Systems

ES - Desactivar la rutina del nombre de host para la ejecución al inicio del sistema

German Spanish
deaktivieren desactivar
start inicio
routine rutina
ausführung ejecución
systems sistema
beim de

DE - Führen Sie die Hostname-Routine aus und ziehen Sie den zugewiesenen Hostnamen aus den Lieferantendaten

ES - Ejecute la rutina del nombre de host y tire del nombre de host asignado de los datos del proveedor

German Spanish
zugewiesenen asignado
routine rutina
und y
den de
aus la

DE Dns / rdns.: Der Hostname Ihres Servers

ES DNS / RDNS: El nombre de host de su servidor

German Spanish
dns dns
hostname nombre de host
servers servidor

DE die IP-Adresse und/oder der Hostname Ihres Computers

ES la dirección IP y el nombre de host de su ordenador,

German Spanish
hostname nombre de host
computers ordenador
ip ip
und y
adresse dirección

DE Geben Sie Ihre vorübergehenden ein FTP-Hostname. oder der IP Adresse des Hosting-Plans, der sich in Ihrer willkommenen E-Mail-Nachricht befindet

ES Ingrese su temporal Nombre de hostf ftp o la dirección IP del plan de alojamiento que está en su mensaje de correo electrónico de bienvenida

German Spanish
vorübergehenden temporal
ip ip
ftp ftp
plans plan
hosting alojamiento
nachricht mensaje
in en
oder o
e electrónico
mail correo
adresse dirección

DE ZTNA-Services (Zero Trust Network Access) bieten anhand von Richtlinien, die auf User-zu-Hostname basieren, sicheren Zugriff auf interne Anwendungen. Die meisten Services sind jedoch auf Remote-User beschränkt.

ES Los servicios de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) proporcionan un acceso seguro a las aplicaciones internas basado en políticas de usuario a nombre de host. Pero la mayor parte de los servicios se limitan a sus usuarios remotos.

German Spanish
richtlinien políticas
ztna ztna
remote remotos
trust de confianza
anwendungen aplicaciones
zugriff acceso
services servicios
user usuario

DE Ein eindeutiger Name wie „noip.com“ Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung, an den ein Hostname angehängt werden kann. In dem Beispiel www.noip.com ist noip.com der Domainname.

ES Un nombre único como noip.com La importancia de la diversificación de DNS que puede tener un nombre de host adjunto. En el ejemplo www.noip.com, noip.com es el nombre de dominio.

German Spanish
bedeutung importancia
diversifizierung diversificación
dns dns
angehängt adjunto
beispiel ejemplo
ein un
in en
wie como
kann puede
name nombre
ist es
die la

DE TTL (Time To Live) gibt an, wie viele Sekunden der rekursive DNS-Server die IP-Adresse, zu der Ihr Hostname aufgelöst wird, im Cache speichert.

ES TTL, Tiempo de vida, es la cantidad de segundos que el servidor DNS recursivo debe almacenar en caché (recordar) la dirección IP en la que se resuelve su nombre de host.

German Spanish
ttl ttl
hostname nombre de host
dns dns
ip ip
cache caché
server servidor
speichert almacenar
sekunden segundos
zu nombre
adresse dirección

DE Der Name ist in diesem Fall konkret ein Hostname und die Zahl ist eine IP-Adresse

ES En este caso, el nombre es específicamente un nombre de host y el número es una dirección IP

German Spanish
hostname nombre de host
ip ip
und y
in en
adresse dirección
ist es
fall el

DE Wenn die IP- oder Hostname in einer der DNSBL-Datenbanken gefunden wird, wird ein Fehler gekennzeichnet

ES Si la dirección IP o el nombre de host se encuentran en una de las bases de datos DNSBL, se marcará un error

German Spanish
hostname nombre de host
gefunden encuentran
fehler error
ip ip
in en
oder o
wenn si

DE Wenn Sie SSL auswählen, stellen Sie bitte sicher, dass die Portnummer in den Feldern Hostname / Port vorhanden ist.

ES Si selecciona SSL, asegúrese de que hay el número de puerto correcto en los campos Nombre de host/Puerto.

German Spanish
ssl ssl
auswählen selecciona
hostname nombre de host
port puerto
sicher asegúrese
in en
den de
wenn si
feldern campos

DE Geben Sie die SMTP-Serveradresse und Portnummer (optional) ein, von der Sie Test-E-Mails abrufen möchten. Dies kann ein Hostname oder eine IP-Adresse sein.

ES Introduzca la dirección del servidor SMTP y el número de puerto (opcionalmente) del que desea recuperar el correo electrónico de prueba. Esto podría ser un nombre de host o una dirección IP.

German Spanish
optional opcionalmente
hostname nombre de host
smtp smtp
test prueba
ip ip
möchten desea
und y
e electrónico
adresse dirección
oder o
sein ser
mails correo
abrufen recuperar

DE ?PTR?-Datensatztyp bewirkt eine umgekehrte DNS-Suche. Der hostname to Resolve in diesem Fall sollte eine umgekehrte IP-Adresse im folgenden Format enthalten:

ES Tipo de registro ?PTR? provoca una búsqueda inversa de DNS. El nombre de host que se resolverá en este caso debe contener una dirección IP invertida en el siguiente formato:

German Spanish
umgekehrte inversa
hostname nombre de host
sollte debe
enthalten contener
suche búsqueda
dns dns
adresse dirección
ip ip
im en el
folgenden siguiente
in en
fall el
format formato

DE Wenn die IP- oder Hostname in einer der DNSBL-Datenbanken gefunden wird, wird ein Fehler gekennzeichnet.

ES Si la dirección IP o el nombre de host se encuentran en una de las bases de datos DNSBL, se marcará un error.

German Spanish
hostname nombre de host
gefunden encuentran
fehler error
ip ip
in en
oder o
wenn si

DE Hostname: Feld, das IP des Counter Carrier-Hosts oder eines anderen Host-Identifikators enthalten soll, auf den über das Netzwerk zugegriffen werden kann.

ES Nombre de host: campo que se supone que contiene IP del host del portador del contador u otro identificador del host al que se pueda acceder a través de la red.

German Spanish
hostname nombre de host
feld campo
ip ip
counter contador
host host
zugegriffen acceder
soll supone
netzwerk red
kann pueda
anderen otro

DE Die IP-Adresse und der Hostname sollten durch mindestens ein Leerzeichen getrennt werden.

ES La dirección IP y el nombre de host deben estar separados por al menos un espacio.

German Spanish
hostname nombre de host
getrennt separados
ip ip
sollten deben
adresse dirección
und y
leerzeichen espacio
mindestens al menos

DE "PTR"-Datensatztyp bewirkt eine umgekehrte DNS-Suche. Der hostname to Resolve in diesem Fall sollte eine umgekehrte IP-Adresse im folgenden Format enthalten:

ES Tipo de registro "PTR" provoca una búsqueda inversa de DNS. El nombre de host que se resolverá en este caso debe contener una dirección IP invertida en el siguiente formato:

German Spanish
umgekehrte inversa
hostname nombre de host
sollte debe
enthalten contener
suche búsqueda
dns dns
adresse dirección
ip ip
im en el
folgenden siguiente
in en
fall el
format formato

DE Der Hostname konnte nicht aufgelöst werden.

ES No se ha podido resolver el nombre de host.

German Spanish
hostname nombre de host
nicht no

DE Die IP-Adresse und der Hostname sollten durch mindestens Raum.

ES La dirección IP y el nombre de host deben estar separados por al menos un Espacio.

German Spanish
hostname nombre de host
sollten deben
ip ip
adresse dirección
und y
mindestens al menos
raum espacio

DE Der Hostname wird im entsprechenden Abschnitt in den Suchergebnissen angezeigt.

ES El nombre de host se mostrará en la sección correspondiente en los resultados de búsqueda.

German Spanish
hostname nombre de host
entsprechenden correspondiente
abschnitt sección
angezeigt mostrará
in en

DE Der "Hostname" ist der zweistellige Sprachcode, den du in deinem Weglot Dashboard angegeben hast, und der "Wert" ist "websites.weglot.com"

ES En «Host name» (Nombre del host) habrá que indicar el código de idioma de dos letras que aparece en su panel de control de Weglot y en «Value» (Valor), «websites.weglot.com»

German Spanish
wert valor
websites websites
und y
weglot weglot
in en
dashboard panel
ist habrá

DE die IP-Adresse und/oder der Hostname Ihres Computers

ES la dirección IP y/o el nombre de host de su ordenador,

German Spanish
hostname nombre de host
computers ordenador
ip ip
und y
adresse dirección
oder o

DE Alles, was Sie sich ab jetzt noch merken müssen, ist Ihr Hostname.

ES Todo lo que necesita recordar es el nombre de su servidor.

German Spanish
merken recordar
ist es
alles todo
ihr de
noch que
sie necesita

Showing 50 of 50 translations