PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
Translate "bamboo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bamboo" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of bamboo
Portuguese
German
DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| downgrade | downgrades |
| data | data |
| center | center |
| licença | lizenz |
| server | server |
PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds. Es gibt zwei Arten von Bamboo-Agents:
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apresentou | vorgestellt |
| data | data |
| center | center |
| suporte | support |
| assinatura | abonnements |
| clientes | kunden |
| agentes | agenten |
| nova | kürzlich |
PT A gente planeja disponibilizar o Bamboo Data Center em breve. Conforme surgirem mais informações, os clientes atuais do Bamboo Server vão ser notificados e a gente vai continuar a atualizar estas perguntas frequentes.
DE Bamboo Data Center wird demnächst verfügbar sein. Sobald es neue Informationen hierzu gibt, benachrichtigen wir aktuelle Bamboo Server-Kunden, und auch diese Zeitleiste wird fortlaufend aktualisiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disponibilizar | verfügbar |
| center | center |
| mais | auch |
| clientes | kunden |
| server | server |
| atualizar | aktualisiert |
| em breve | demnächst |
PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds. Es gibt zwei Arten von Bamboo-Agents:
PT Exceção do Bamboo - se você comprou uma ou mais licenças de servidor do Bamboo em 1º de agosto de 2021 (PT) ou antes dessa data e elas estiverem sob manutenção ativa ou a 30 dias de expirar.
DE Ausnahme Bamboo – wenn du deine Bamboo Server-Lizenz(en) am oder vor dem 1. August 2021 (PT) erworben hast und diese aktiv gewartet wird/werden oder innerhalb der nächsten 30 Tage abläuft/ablaufen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exceção | ausnahme |
| comprou | erworben |
| ou | oder |
| licenças | lizenz |
| servidor | server |
| ativa | aktiv |
PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
| Portuguese | German |
|---|---|
| contínua | continuous |
| e | und |
| implementação | deployment |
| servidor | server |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| equipes | teams |
| tamanhos | größe |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrados | integriert |
| oferecem | bieten |
| solicitação | anfrage |
| recurso | feature |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conecte | verbinde |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| tipo | art |
| implementação | deployment |
| uma | einem |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung
| Portuguese | German |
|---|---|
| testes | tests |
| automatizados | automatisierte |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| marketplace | marketplace |
| ou | oder |
| crie | erstelle |
| integra | integriert |
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | allen |
| setor | branchen |
| estão | ihre |
| contínua | continuous |
| e | und |
| pipeline | pipeline |
| entrega | delivery |
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| integre | integration |
| código | code |
| alterações | änderungen |
| veja | verfolge |
PT Monitore o status de compilações do Bamboo no Bitbucket e detecte facilmente os problemas antes que eles se tornem um problema de verdade.
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| facilmente | mühelos |
| antes | bevor |
PT O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo
DE Bitbucket Server verfügt über enge Integrationsmöglichkeiten mit Bamboo, unserem leistungsstarken CI/CD-Tool, das eine vollständige Automatisierung deines Prozesses ermöglicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| poderosa | leistungsstarken |
| ferramenta | tool |
| ci | ci |
| permite | ermöglicht |
| automatizar | automatisierung |
| processo | prozesses |
PT * Tem integração fácil com o Jira Software, o Confluence e o Bamboo
DE * Einfache Integration in Jira Software, Confluence und Bamboo
| Portuguese | German |
|---|---|
| fácil | einfache |
| jira | jira |
| software | software |
| e | und |
PT Precificação e licenciamento do Bamboo
DE Bamboo: Preise und Lizenzierung
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| licenciamento | lizenzierung |
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Bamboo dá a você o direito de:
DE Mit einer Commercial-, Academic- oder Starter-Lizenz für Bamboo erhältst du folgende Berechtigungen:
| Portuguese | German |
|---|---|
| licença | lizenz |
| comercial | commercial |
| você | du |
PT Implementar instalação única do Bamboo no ambiente de produção em 1 servidor
DE Bereitstellung einer einzelnen Bamboo-Installation in einer Produktionsumgebung auf einem Server
| Portuguese | German |
|---|---|
| instalação | installation |
| produção | produktionsumgebung |
| servidor | server |
PT agentes locais rodam como parte do servidor Bamboo.
DE Lokale Agents werden als Teil des Bamboo-Servers ausgeführt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| locais | lokale |
| parte | teil |
| servidor | servers |
| agentes | agents |
| do | des |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| computadores | computern |
| servidor | server |
| ferramenta | tool |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
PT Qual é o custo para fazer o upgrade da licença do Bamboo Server para um nível de usuário mais elevado?
DE Was kostet das Upgrade meiner Bamboo Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?
| Portuguese | German |
|---|---|
| custo | kostet |
| upgrade | upgrade |
| licença | lizenz |
| server | server |
PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agente | agent |
PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.
DE Data Center ist für Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd und demnächst auch für Bamboo verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| e | und |
| em breve | demnächst |
PT agentes off-line estão desconectados do Bamboo e não afetam o faturamento ou licenciamento.
DE Offline-Agenten sind von Bamboo getrennt und wirken sich nicht auf die Abrechnung und Lizenzierung aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agentes | agenten |
| off-line | offline |
| afetam | wirken |
| faturamento | abrechnung |
| licenciamento | lizenzierung |
PT agentes on-line estão conectados ao Bamboo e consomem uma licença.
DE Online-Agenten sind mit Bamboo verbunden und nehmen eine Lizenz in Anspruch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agentes | agenten |
| e | und |
| licença | lizenz |
| ao | mit |
PT O Data Center está disponível para Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd e Bamboo
DE Data Center ist verfügbar für Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd und Bamboo
| Portuguese | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| e | und |
PT Quanto custa o Bamboo Data Center?
DE Welche Kosten fallen für Bamboo Data Center an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| o | für |
PT Consulte os preços do Bamboo para ter todas as informações.
DE Unter Bamboo – Preise findest du die vollständigen Preisinformationen.
PT Que nível de suporte é oferecido com o Bamboo Data Center?
DE Welche Supportstufen gibt es bei Bamboo Data Center?
| Portuguese | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
PT O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
DE Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| assinatura | abonnements |
| data | data |
| center | center |
| clientes | kunden |
| agentes | agenten |
| mais | mehr |
| Portuguese | German |
|---|---|
| devops | devops |
| automação | automatisierung |
| processos | prozesse |
| atuais | bestehenden |
| ci | ci |
| jenkins | jenkins |
| foundation | foundation |
| incluir | einschließen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| devops | devops |
| automação | automatisierung |
| processos | prozesse |
| atuais | bestehenden |
| ci | ci |
| jenkins | jenkins |
| foundation | foundation |
| incluir | einschließen |
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| integre | integration |
| código | code |
| alterações | änderungen |
| veja | verfolge |
PT Air France, Bamboo Airways, Turkish Airlines e 7 oferecem voos do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Noi Bai International.
DE Air France, Bamboo Airways, Turkish Airlines und 7 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Barcelona Flughafen nach Noi Bai International Flughafen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| barcelona | barcelona |
| international | international |
PT Thai Airways International, Jetstar, Bamboo Airways e 4 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Melbourne.
DE Thai Airways International, Jetstar, Bamboo Airways und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Suvarnabhumi Flughafen nach Melbourne Flughafen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| international | international |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| melbourne | melbourne |
PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor
DE Bamboo – Continuous Integration und Deployment Build Server
| Portuguese | German |
|---|---|
| contínua | continuous |
| e | und |
| implementação | deployment |
| servidor | server |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| equipes | teams |
| tamanhos | größe |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| integrados | integriert |
| oferecem | bieten |
| solicitação | anfrage |
| recurso | feature |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conecte | verbinde |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| tipo | art |
| implementação | deployment |
| uma | einem |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
DE Automatisierte Tests in Bamboo sorgen für eine gründliche Regression bei jeder Änderung
| Portuguese | German |
|---|---|
| testes | tests |
| automatizados | automatisierte |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| marketplace | marketplace |
| ou | oder |
| crie | erstelle |
| integra | integriert |
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | allen |
| setor | branchen |
| estão | ihre |
| contínua | continuous |
| e | und |
| pipeline | pipeline |
| entrega | delivery |
PT O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo
DE Bitbucket Server verfügt über enge Integrationsmöglichkeiten mit Bamboo, unserem leistungsstarken CI/CD-Tool, das eine vollständige Automatisierung deines Prozesses ermöglicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| poderosa | leistungsstarken |
| ferramenta | tool |
| ci | ci |
| permite | ermöglicht |
| automatizar | automatisierung |
| processo | prozesses |
PT * Tem integração fácil com o Jira Software, o Confluence e o Bamboo
DE * Einfache Integration in Jira Software, Confluence und Bamboo
| Portuguese | German |
|---|---|
| fácil | einfache |
| jira | jira |
| software | software |
| e | und |
PT O Bamboo programa e coordena o trabalho envolvido no build e nos testes do aplicativo
DE Bamboo plant und koordiniert die Arbeiten zum Entwickeln und Testen von Anwendungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| testes | testen |
| aplicativo | anwendungen |
PT Portanto, para usar o Bamboo, vai ser necessário que você já tenha: um repositório de códigos que contenha código-fonte completo do projeto, scripts de build e pacotes de testes
DE Daher benötigst du für die Verwendung von Bamboo Folgendes: Ein Code-Repository mit dem vollständigen Quellcode des Projekts, Build-Skripts und Test-Suites
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| repositório | repository |
| códigos | code |
| completo | vollständigen |
| projeto | projekts |
| scripts | skripts |
| testes | test |
| código | quellcode |
PT Você pode comprá-lo e simplesmente continuar usando o Bamboo. Tudo o que você deve fazer é substituir sua chave de avaliação com uma chave de licença permanente.
DE Du kannst Bamboo kaufen und einfach weiterverwenden. Du musst dann nur den Testschlüssel durch den dauerhaften Lizenzschlüssel ersetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| substituir | ersetzen |
| permanente | dauerhaften |
PT Qual é o custo para atualizar minha licença do Bamboo Server para uma versão superior?
DE Was kostet das Upgrade meiner Bamboo Server-Lizenz auf eine höhere Stufe?
| Portuguese | German |
|---|---|
| custo | kostet |
| atualizar | upgrade |
| minha | meiner |
| licença | lizenz |
| server | server |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese