PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
Translate "bamboo" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bamboo" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of bamboo
Portuguese
Dutch
NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poder | kun |
| upgrade | upgraden |
| downgrade | downgraden |
| data | data |
| center | center |
| licença | licentie |
| server | server |
PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornece | biedt |
| recursos | mogelijkheden |
| executar | voeren |
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruiken |
| existente | huidige |
| assinaturas | abonnement |
| data | data |
| center | center |
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| data | data |
| center | center |
| suporte | support |
| incluído | inbegrepen |
| assinatura | abonnement |
| clientes | klanten |
| agentes | agents |
PT A gente planeja disponibilizar o Bamboo Data Center em breve. Conforme surgirem mais informações, os clientes atuais do Bamboo Server vão ser notificados e a gente vai continuar a atualizar estas perguntas frequentes.
NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| clientes | klanten |
| server | server |
| e | en |
| atualizar | updaten |
PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornece | biedt |
| recursos | mogelijkheden |
| executar | voeren |
PT Exceção do Bamboo - se você comprou uma ou mais licenças de servidor do Bamboo em 1º de agosto de 2021 (PT) ou antes dessa data e elas estiverem sob manutenção ativa ou a 30 dias de expirar.
NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exceção | uitzondering |
| comprou | gekocht |
| ou | of |
| agosto | augustus |
| e | en |
| ativa | actieve |
PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integração | integratie |
| e | en |
| implementação | implementatie |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| entrega | levering |
| oferece | biedt |
| resiliência | veerkracht |
| e | en |
| escalabilidade | schaalbaarheid |
| equipes | teams |
| tamanhos | omvang |
| confiança | betrouwbaarheid |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
| jira | jira |
| software | software |
| integrados | geïntegreerd |
| oferecem | bieden |
| rastreabilidade | traceerbaarheid |
| solicitação | verzoek |
| recurso | functie |
| implementação | implementatie |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
| jira | jira |
| experiência | ervaring |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| testes | testen |
| automatizados | geautomatiseerde |
| seus | je |
| cada | elke |
| mudança | wijziging |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apresenta | biedt |
| integração | integratie |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
| ou | of |
| crie | maken |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agentes | agenten |
| remotos | externe |
| usuários | gebruikers |
| processos | processen |
| executados | uitgevoerd |
| mesmo | dezelfde |
| etapas | stappen |
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cada | elke |
| integração | integratie |
| e | en |
PT O Bamboo oferece apoio em todo o caminho, desde a integração contínua, implantação até a entrega!
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integração | integratie |
| implantação | implementatie |
| entrega | levering |
PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.
NL Met Bamboo kun je ook de hulp inroepen van ons befaamde ondersteuningsteam – dien een ticket in en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| rapidamente | snel |
| é | wordt |
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| continuamente | continu |
| código | code |
| e | en |
| veja | zie |
PT Monitore o status de compilações do Bamboo no Bitbucket e detecte facilmente os problemas antes que eles se tornem um problema de verdade.
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| monitore | volg |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| hospedado | gehost |
| fortes | sterke |
| integrações | integraties |
| poderosa | krachtige |
| ferramenta | tool |
| automatizar | automatiseren |
| processo | proces |
PT Precificação e licenciamento do Bamboo
NL Prijzen en licenties voor Bamboo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| licenciamento | licenties |
| do | voor |
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Bamboo dá a você o direito de:
NL Een commerciële/academische/starterslicentie op Bamboo geeft je recht op:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| direito | recht |
PT Implementar instalação única do Bamboo no ambiente de produção em 1 servidor
NL Implementeer één installatie van Bamboo in een productieomgeving op één server
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| implementar | implementeer |
| instalação | installatie |
| servidor | server |
PT agentes locais rodam como parte do servidor Bamboo.
NL lokale agents worden uitgevoerd als onderdeel van de Bamboo-server.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agentes | agents |
| locais | lokale |
| parte | onderdeel |
| servidor | server |
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| computadores | computers |
| servidor | server |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
PT Qual é o custo para fazer o upgrade da licença do Bamboo Server para um nível de usuário mais elevado?
NL Wat kost een upgrade van mijn Bamboo Server-licentie naar een hoger gebruikersniveau?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| custo | kost |
| upgrade | upgrade |
| licença | licentie |
| server | server |
PT Um agente do Bamboo é um serviço que oferece recursos para executar builds de tarefa.
NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agente | agent |
| recursos | mogelijkheden |
PT agentes off-line estão desconectados do Bamboo e não afetam o faturamento ou licenciamento.
NL offline agents zijn niet verbonden met Bamboo en hebben geen invloed op facturering of licenties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agentes | agents |
| off-line | offline |
| e | en |
| afetam | invloed |
| faturamento | facturering |
| licenciamento | licenties |
| do | met |
PT agentes on-line estão conectados ao Bamboo e consomem uma licença.
NL online agents zijn verbonden met Bamboo en gebruiken een licentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agentes | agents |
| on-line | online |
| conectados | verbonden |
| e | en |
| uma | een |
| licença | licentie |
PT O Data Center está disponível para Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd e Bamboo
NL Data Center is beschikbaar voor Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd en Bamboo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| está | is |
| disponível | beschikbaar |
| para | voor |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
PT Consulte os preços do Bamboo para ter todas as informações.
NL Raadpleeg Prijzen voor Bamboo voor volledige prijsgegevens.
PT Que nível de suporte é oferecido com o Bamboo Data Center?
NL Welk supportniveau is er bij Bamboo Data Center inbegrepen?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
PT O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
NL Bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents is Priority-support inbegrepen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | support |
| incluído | inbegrepen |
| assinatura | abonnement |
| data | data |
| center | center |
| clientes | klanten |
| agentes | agents |
| mais | meer |
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incluído | opgenomen |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| nível | niveau |
| e | en |
| agentes | agents |
PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.
NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| continuamente | continu |
| código | code |
| e | en |
| veja | zie |
PT Integração contínua do Bamboo e implementação da compilação do servidor
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integração | integratie |
| e | en |
| implementação | implementatie |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| entrega | levering |
| oferece | biedt |
| resiliência | veerkracht |
| e | en |
| escalabilidade | schaalbaarheid |
| equipes | teams |
| tamanhos | omvang |
| confiança | betrouwbaarheid |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
| jira | jira |
| software | software |
| integrados | geïntegreerd |
| oferecem | bieden |
| rastreabilidade | traceerbaarheid |
| solicitação | verzoek |
| recurso | functie |
| implementação | implementatie |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
| jira | jira |
| experiência | ervaring |
PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| testes | testen |
| automatizados | geautomatiseerde |
| seus | je |
| cada | elke |
| mudança | wijziging |
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apresenta | biedt |
| integração | integratie |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| e | en |
| ou | of |
| crie | maken |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agentes | agenten |
| remotos | externe |
| usuários | gebruikers |
| processos | processen |
| executados | uitgevoerd |
| mesmo | dezelfde |
| etapas | stappen |
PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cada | elke |
| integração | integratie |
| e | en |
PT O Bamboo oferece apoio em todo o caminho, desde a integração contínua, implantação até a entrega!
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integração | integratie |
| implantação | implementatie |
| entrega | levering |
PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.
NL Met Bamboo kun je ook de hulp inroepen van ons befaamde ondersteuningsteam – dien een ticket in en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| rapidamente | snel |
| é | wordt |
PT O Bitbucket Server está hospedado no local, em seu ambiente. O Bitbucket Server tem fortes integrações com o Bamboo, a poderosa ferramenta de CI/CD que permite automatizar na totalidade o seu processo. A licença é permanente.
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| hospedado | gehost |
| fortes | sterke |
| integrações | integraties |
| poderosa | krachtige |
| ferramenta | tool |
| automatizar | automatiseren |
| processo | proces |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agentes | agents |
| usuários | gebruikers |
| quanto | hoe |
| processos | processen |
| podem | kunnen |
| mesmo | dezelfde |
PT O Bamboo programa e coordena o trabalho envolvido no build e nos testes do aplicativo
NL Bamboo plant en coördineert de taken die bij het bouwen en testen van je toepassing worden uitgevoerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| testes | testen |
PT Portanto, para usar o Bamboo, vai ser necessário que você já tenha: um repositório de códigos que contenha código-fonte completo do projeto, scripts de build e pacotes de testes
NL Als je Bamboo wilt gebruiken, moet je dit al tot je beschikking hebben: een coderepository met de volledige broncode voor het project, buildscripts en testsuites
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| completo | volledige |
| projeto | project |
| e | en |
| código | broncode |
PT Você pode comprá-lo e simplesmente continuar usando o Bamboo. Tudo o que você deve fazer é substituir sua chave de avaliação com uma chave de licença permanente.
NL Je kunt Bamboo kopen en blijven gebruiken. Je hoeft alleen maar je proefperiodecode door een permanente licentiecode te vervangen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usando | gebruiken |
| substituir | vervangen |
| permanente | permanente |
| deve | hoeft |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese