PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
pessoas | mensen |
ahrefs | ahrefs |
ferramenta | tool |
estimativa | schatting |
cliques | klikken |
PT 2. Descubra oportunidades de backlinks em páginas de elevado tráfego
NL 2. Ontdek backlinkkansen op pagina’s met veel verkeer
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
páginas | pagina |
elevado | op |
tráfego | verkeer |
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
Portuguese | Dutch |
---|---|
licenças | licenties |
ambiente | omgeving |
upgrade | upgraden |
PT Como resultado, sua funcionalidade foi consideravelmente revista e expandida, o que proporcionou um crescimento elevado e estável de usuários de diferentes países.
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
Portuguese | Dutch |
---|---|
resultado | gevolg |
funcionalidade | functionaliteit |
consideravelmente | aanzienlijk |
e | en |
crescimento | groei |
elevado | hoge |
usuários | gebruikers |
países | landen |
PT Com os Professional Services, os seus projetos de migração para a cloud ou de modernização tornam-se acessíveis e com elevado valor acrescentado para o seu serviço e a sua empresa.
NL Met Professional Services worden uw cloudmigratie- of moderniseringsprojecten gemakkelijker en bieden ze een hoge toegevoegde waarde voor uw service en bedrijf.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
e | en |
elevado | hoge |
valor | waarde |
acrescentado | toegevoegde |
PT Beneficiam igualmente de um elevado nível de garantia com um compromisso de nível de serviço (SLA) de 99,99 %
NL Ze beschikken ook over een hoog gegarandeerd niveau met een serviceniveauverplichting (SLA) van 99,99 %
Portuguese | Dutch |
---|---|
igualmente | ook |
elevado | hoog |
nível | niveau |
PT Implemente instâncias cloud com recursos 100% garantidos e que abrangem um elevado número de utilizações
NL Implementeer cloud-instances waarvan de resources, die 100 % van de tijd gegarandeerd zijn, een groot aantal toepassingen mogelijk maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
instâncias | instances |
cloud | cloud |
garantidos | gegarandeerd |
PT Manter os dados de saúde sob um nível elevado de segurança, em conformidade com as normas mais rigorosas em termos regulatórios e legais em vigor
NL Een hoger beveiligingsniveau voor gezondheidsgegevens handhaven in overeenstemming met de strengste geldende wet- en regelgeving
Portuguese | Dutch |
---|---|
manter | handhaven |
e | en |
PT Adicionar um servidor à sua infraestrutura virtual já não leva metade de um dia, mas apenas 30 minutos! Pode facilmente incorporar na sua infraestrutura servidores dedicados de elevado desempenho, equipados com a tecnologia mais recente
NL Een server aan uw virtuele infrastructuur toevoegen kost geen halve dag meer - u kunt het allemaal in maar 30 minuten doen! U kunt ook gemakkelijk high-performance dedicated servers, voorzien van de nieuwste technologie, inbouwen in uw infrastructuur
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicionar | toevoegen |
infraestrutura | infrastructuur |
virtual | virtuele |
metade | halve |
minutos | minuten |
desempenho | performance |
tecnologia | technologie |
dedicados | dedicated |
PT Sentado acima do iPhone SE (2020), mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje
Portuguese | Dutch |
---|---|
sentado | zittend |
iphone | iphone |
mas | maar |
e | en |
design | ontwerp |
sem | zonder |
elevado | hoge |
se | se |
xr | xr |
PT A estampa em alto relevo é obtida ao criar um motivo elevado na capa ou lombada de um livro
NL Reliëfdruk is het proces waarbij de omslag of de rug van een boek een ontwerp met reliëf bevat
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
capa | omslag |
ou | of |
livro | boek |
PT Qual é o custo para fazer o upgrade da licença do Bamboo Server para um nível de usuário mais elevado?
NL Wat kost een upgrade van mijn Bamboo Server-licentie naar een hoger gebruikersniveau?
Portuguese | Dutch |
---|---|
custo | kost |
upgrade | upgrade |
licença | licentie |
server | server |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Questions for Confluence Server para um nível de usuário mais elevado?
NL Wat kost een upgrade van mijn Questions for Confluence Server-licentie naar een hoger gebruikersniveau?
Portuguese | Dutch |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | licentie |
server | server |
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps for Jira Server para um nível de usuário mais elevado?
NL Wat kost een upgrade van mijn Advanced Roadmaps voor Jira Server-licentie naar een hoger gebruikersniveau?
Portuguese | Dutch |
---|---|
upgrade | upgrade |
licença | licentie |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
PT O OneSpan Sign é certificado pelo SOC-2, o mais elevado padrão de proteção de dados e segurança da nuvem
NL OneSpan Sign is SOC-2-gecertificeerd, de hoogste standaard voor cloudbeveiliging en gegevensbeveiliging
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
certificado | gecertificeerd |
padrão | standaard |
e | en |
sign | sign |
PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
NL Als marketmaker ETX Capital kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
comparação | vergelijking |
e | en |
tipicamente | doorgaans |
mínimos | minimale |
PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
comparação | vergelijking |
e | en |
tipicamente | doorgaans |
mínimos | minimale |
PT Enquanto criador de mercado, ThinkMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
comparação | vergelijking |
e | en |
tipicamente | doorgaans |
mínimos | minimale |
PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
comparação | vergelijking |
e | en |
tipicamente | doorgaans |
mínimos | minimale |
PT Enquanto criador de mercado, UFX poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
ufx | ufx |
comparação | vergelijking |
e | en |
tipicamente | doorgaans |
mínimos | minimale |
PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
xtb | xtb |
comparação | vergelijking |
e | en |
tipicamente | doorgaans |
mínimos | minimale |
PT Enquanto criador de mercado, Plus500 poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
comparação | vergelijking |
e | en |
tipicamente | doorgaans |
mínimos | minimale |
PT Enquanto criador de mercado, Pepperstone poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação
NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
comparação | vergelijking |
e | en |
tipicamente | doorgaans |
mínimos | minimale |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
nível | niveau |
novo | nieuwe |
lar | thuis |
produções | producties |
PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
Portuguese | Dutch |
---|---|
anúncios | advertenties |
cliente | klant |
e | en |
cem | honderd |
adquirir | verwerven |
PT Você observa que os blogues relacionados com seguros carregarão um CPC elevado.
NL U merkt dat op verzekeringen gerelateerde blogs een hoge CPC zullen dragen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
relacionados | gerelateerde |
um | een |
carregar | dragen |
PT Em minhas próprias experiências, eu encontrei um clique mais elevado através das taxas com
NL In mijn eigen experimenten heb ik hogere klikfrequenties gevonden met nativ
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontrei | gevonden |
mais | hogere |
PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agências | bureaus |
regionais | regionale |
e | en |
internacionais | internationale |
nível | niveau |
pontos | punten |
base | basis |
compromisso | inzet |
contribuição | bijdrage |
PT O armazenamento de objetos é mais adequado quando se trata de conservar um volume elevado de dados a um custo reduzido. Tendo em conta o grande volume de dados tratados pelas aplicações Big Data e IA, o custo é um critério determinante
NL Objectgebaseerde opslag is dan het meest geschikt voor het opslaan van grote hoeveelheden gegevens tegen lage kosten. Gezien de grote hoeveelheid gegevens die door Big Data- en AI-applicaties verwerkt wordt, zijn kosten een belangrijk criterium
Portuguese | Dutch |
---|---|
custo | kosten |
aplicações | applicaties |
e | en |
PT Concebidos para o big data, os servidores Scale e High Grade personalizáveis da OVHcloud incluem processadores Intel e AMD com 24 a 64 cores (48 a 128 threads), para um nível de desempenho constantemente elevado.
NL De aanpasbare Scale en High Grade servers van OVHcloud, die voor big data ontworpen zijn, zijn voorzien van Intel en AMD processors met 24 tot 64 cores (48 tot 128 threads), zodat ze altijd constant hoge prestaties leveren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidores | servers |
e | en |
personalizáveis | aanpasbare |
ovhcloud | ovhcloud |
desempenho | prestaties |
constantemente | constant |
elevado | hoge |
amd | amd |
PT 2.ª vantagem: eficiência otimizada dos seus cientistas de dados e um elevado nível de inovação
NL Voordeel 2: Stimuleer de efficiency van datawetenschappers om uw innovatievoorsprong te behouden
Portuguese | Dutch |
---|---|
vantagem | voordeel |
seus | uw |
PT Poderá usufruir do nível de exigência mais elevado em termos de eficácia e fiabilidade para alojar a sua infraestrutura.
NL U profiteert van het hoogste niveau van efficiëntie en betrouwbaarheid om uw infrastructuur te hosten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nível | niveau |
e | en |
fiabilidade | betrouwbaarheid |
infraestrutura | infrastructuur |
PT , em função do modelo. Estas características são ideais para alojar sites ou aplicações web com elevado tráfego. Assim, os seus utilizadores usufruem de uma navegação fluida.
NL bedragen. Deze eigenschappen zijn ideaal om websites en -applicaties met veel dataverkeer te hosten. Browsen gaat daardoor helemaal vloeiend voor uw gebruikers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
características | eigenschappen |
ideais | ideaal |
aplicações | applicaties |
utilizadores | gebruikers |
uma | veel |
navegação | browsen |
PT As pequenas e médias empresas são as mais numerosas e as que enfrentam mais dificuldades com as infraestruturas informáticas. É difícil geri-las quando são internalizadas e o seu custo é muito elevado quando são externalizadas.
NL Kleine en middelgrote bedrijven zijn niet alleen het talrijkst, maar hebben ook de meeste moeite met IT-infrastructuur. Het beheer kost veel tijd en moeite als het intern is en de kosten zijn hoog bij outsourcing.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequenas | kleine |
e | en |
empresas | bedrijven |
infraestruturas | infrastructuur |
dificuldades | moeite |
PT Certas aplicações específicas requerem um meio de armazenamento de elevado desempenho em termos de IOPS (entrada/saída por segundo)
NL Sommige specifieke applicaties hebben een opslagmedium nodig dat qua IOPS (I/O per seconde) hoge prestaties levert
Portuguese | Dutch |
---|---|
certas | sommige |
aplicações | applicaties |
específicas | specifieke |
elevado | hoge |
desempenho | prestaties |
PT Além disso, é a base ideal para impulsionar um site de e-commerce de elevado desempenho
NL Het is ook een ideale basis voor het bouwen, draaien en onderhouden van een high-performance e-commerce site
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
base | basis |
ideal | ideale |
site | site |
e-commerce | e-commerce |
desempenho | performance |
e | en |
PT Independentemente do caso de uso específico, o hardware é um aspeto essencial em qualquer solução de computação em cluster de elevado desempenho
NL Ongeacht de specifieke use case is hardware een belangrijke overweging voor iedere soort oplossing voor high-performance cluster computing
Portuguese | Dutch |
---|---|
independentemente | ongeacht |
específico | specifieke |
hardware | hardware |
é | is |
essencial | belangrijke |
cluster | cluster |
desempenho | performance |
PT Os nossos parceiros são revendedores e fornecedores de serviços de elevado valor acrescentado. Estes especialistas aconselham e acompanham os seus próprios clientes, combinando os seus conhecimentos com a infraestrutura da OVHcloud
NL Onze partners zijn resellers (m/v) en dienstverleners met een hoge toegevoegde waarde. Deze specialisten adviseren en begeleiden hun eigen klanten door hun expertise te combineren met de OVHcloud-infrastructuur
Portuguese | Dutch |
---|---|
parceiros | partners |
revendedores | resellers |
e | en |
fornecedores | dienstverleners |
elevado | hoge |
valor | waarde |
acrescentado | toegevoegde |
especialistas | specialisten |
clientes | klanten |
conhecimentos | expertise |
infraestrutura | infrastructuur |
ovhcloud | ovhcloud |
PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
receptor | ontvanger |
falso | nep |
corre | loopt |
risco | risico |
cair | vallen |
ataques | aanvallen |
phishing | phishing |
roubar | stelen |
e | en |
ou | of |
outras | andere |
informações | informatie |
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
dificuldades | moeilijkheden |
coordenação | coördinatie |
instituições | instellingen |
nível | mate |
PT No entanto, apesar do brilho de pico decente, você simplesmente não obterá imagens HDR brilhantes de uma tela com um fundo preto um tanto elevado
NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer
Portuguese | Dutch |
---|---|
simplesmente | gewoon |
imagens | beelden |
hdr | hdr |
brilhantes | briljante |
tela | scherm |
preto | zwarte |
obter | krijg |
PT Mas tudo isso faz com que valha a pena o preço elevado?
NL Maar maakt dat alles het forse prijskaartje waard?
Portuguese | Dutch |
---|---|
mas | maar |
tudo | alles |
faz | maakt |
preço | waard |
PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.
NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.
Portuguese | Dutch |
---|---|
realidade | werkelijkheid |
tamanho | grootte |
parece | ziet |
e | en |
parcialmente | gedeeltelijk |
PT O campo de golfe Severiano Ballesteros, com 18 buracos e sua vista de tirar o fôlego, está situado no elevado planalto de Crans
NL de 18-holes-golfbaan Severiano Ballesteros met een adembenemend uitzicht
Portuguese | Dutch |
---|---|
vista | uitzicht |
tirar o fôlego | adembenemend |
PT O Chatbot garante um número mais elevado de inscrições e ajuda na admissão
NL De Chatbot zorgt voor een hoger aantal registraties en helpt bij de toelating
Portuguese | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbot |
e | en |
PT Neste mundo online, o conteúdo é considerado rei como ele ajuda a ofuscar concorrentes e convencer os motores de busca para dar o seu site um ranking mais elevado, porque você está fornecendo informações úteis
NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
considerado | beschouwd |
rei | koning |
ajuda | helpt |
concorrentes | concurrenten |
e | en |
convencer | overtuigen |
úteis | nuttige |
motores de busca | zoekmachines |
PT O Pro é maior, apresenta um design diferente, vida útil da bateria mais longa, melhor tecnologia de rastreamento de localização e é mais durável. Mas será que isso é suficiente para justificar o preço bastante elevado?
NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
rastreamento | volgen |
localização | locaties |
e | en |
PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio com os produtos Arlo é essencial se você deseja economizar algum dinheiro do preço normalmente elevado.
NL (Pocket-lint) - Het vinden van een goede deal voor Arlo-producten is essentieel als u wat geld wilt besparen op de doorgaans hoge vraagprijs.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bom | goede |
produtos | producten |
arlo | arlo |
essencial | essentieel |
deseja | wilt |
economizar | besparen |
dinheiro | geld |
normalmente | doorgaans |
negócio | deal |
PT A demanda por micro contas quando da negociação forex é particularmente elevado com novos comerciantes
NL De vraag naar micro accounts bij de handel in forex is bijzonder hoog met nieuwe handelaren
Portuguese | Dutch |
---|---|
micro | micro |
contas | accounts |
negociação | handel |
forex | forex |
é | is |
particularmente | bijzonder |
elevado | hoog |
novos | nieuwe |
comerciantes | handelaren |
PT Será mais fácil de verificar a história de um corretor regulamentada (olhar através dos registros FCA), os corretores são mantidos a um padrão mais elevado de serviço e requisitos postas em prática pelo regulador.
NL Het zal gemakkelijker zijn om de geschiedenis van een gereglementeerde makelaar (kijk door de FCA filings) te controleren, worden de brokers gehouden om een hogere kwaliteit van de dienstverlening en eisen in te voeren door de toezichthouder.
Portuguese | Dutch |
---|---|
verificar | controleren |
história | geschiedenis |
e | en |
requisitos | eisen |
mantidos | gehouden |
Showing 50 of 50 translations