Hire a translator I am translator

Translate "limites" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "limites" from Portuguese to German

Translations of limites

"limites" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

limites begrenzungen beschränkungen einschränkungen grenzen grenzwerte inodengrenzen limit limits

Translation of Portuguese to German of limites

Portuguese
German

PT Proteja os URLs dos seus sites ou pontos de conexão da API contra solicitações suspeitas que excedam os limites definidos. Opções de configuração granular, inclusive com limites de pedidos, métodos de solicitação e muito mais.

DE Schützen Sie Ihre Website-URLs oder API-Endpunkte vor verdächtigen Anforderungen, die definierte Schwellenwerte überschreiten. Granulare Konfigurationsoptionen wie Anforderungsbegrenzungen, Anforderungsmethoden und mehr.

Portuguese German
proteja schützen
urls urls
sites website
ou oder
api api
definidos definierte
granular granulare

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.

Portuguese German
você du
encontrar findest
detalhada detaillierten
nossos unserer
limites begrenzungen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Você pode se concentrar no excelente design, não se preocupe em adicionar créditos ou gerenciar limites de transferência. Com downloads ilimitados, você fica livre para ultrapassar seus limites criativos e experimentar coisas novas.

DE Du willst dich auf ein großartiges Design konzentrieren und nicht über Credits oder Downloadbegrenzungen den Kopf zerbrechen? Dank des unbegrenzten herunterladens sind deiner Kreativität keine Grenzen gesetzt und du kannst neue Sachen ausprobieren.

Portuguese German
concentrar konzentrieren
excelente großartiges
design design
créditos credits
ou oder
limites grenzen
ilimitados unbegrenzten
experimentar ausprobieren
novas neue

PT Você também pode ir a "Opções" e selecionar "Limites de Taxas" para definir um limite personalizado ou escolher um dos limites padrão na lista

DE Sie können auch zu Options (Optionen) gehen, Rate Limits (Ratenbeschränkung) wählen und hier den gewünschten Wert eingeben oder aus einer Liste auswählen

Portuguese German
e und
limites limits
lista liste
taxas rate

PT Lembre-se de que os limites de classificação mudam com frequência e os limites definitivos podem ser mais altos ou mais baixos que os números mostrados aqui.

DE Beachtet bitte, dass sich Wertungsschwellen häufig ändern und dass endgültige Schwellen höher oder niedriger als die hier angezeigten Werte ausfallen können.

Portuguese German
baixos niedriger
aqui hier
com frequência häufig
mudam ändern

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.

Portuguese German
você du
encontrar findest
detalhada detaillierten
nossos unserer
limites begrenzungen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Você pode encontrar uma comparação detalhada de nossos planos com todos os limites no artigo limites de planos .

DE Einen detaillierten Vergleich der Begrenzungen unserer Pakete findest du in dem Artikel über Paketbegrenzungen.

Portuguese German
você du
encontrar findest
detalhada detaillierten
nossos unserer
limites begrenzungen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.

Portuguese German
nossos unsere
planos pläne
recursos ressourcen
shared shared
oferecem bieten
php php
e und
limite limit
limites de inode inodengrenzen

PT Os contratos Premium Access são contratos anuais, com limites de downloads, que permitem a toda a sua equipa fazer download dos ficheiros de que precisam, sem limites diários ou mensais de downloads

DE Premium Access Vereinbarungen sind Kontingentvereinbarungen für Downloads mit einer jährlichen Laufzeit, die es Ihrem Team ermöglichen, die Dateien herunterzuladen, die Sie benötigen – ohne tägliche oder monatliche Downloadlimits

Portuguese German
contratos vereinbarungen
premium premium
access access
anuais jährlichen
permitem ermöglichen
equipa team
ficheiros dateien
sem ohne
ou oder
mensais monatliche

PT Entenda seus limites: Esteja ciente dos limites de armazenamento, largura de banda e outros recursos do seu provedor de hospedagem. Monitore seu uso para evitar possíveis problemas.

DE Verstehen Sie Ihre Grenzen: Beachten Sie die Beschränkungen Ihres Hosting-Anbieters hinsichtlich Speicher, Bandbreite und anderen Funktionen. Überwachen Sie Ihre Nutzung, um mögliche Probleme zu vermeiden.

PT 502/504 Tempo limite - o HubSpot tem limites de processamento em vigor para impedir que um único cliente cause redução de desempenho, e essas respostas indicam que esses limites foram atingidos

DE 502/504 Timeouts – HubSpot verfügt über Verarbeitungslimits, um zu vermeiden, dass ein einzelner Client Leistungseinbußen verursacht, und diese Antworten weisen darauf hin, dass diese Limits erreicht wurden

PT Além dos limites gerais da API da HubSpot, observe os seguintes limites técnicos do HubDB:

DE Zusätzlich zu den allgemeinen API-Limits von HubSpot beachten Sie bitte die folgenden technischen HubDB-Beschränkungen:

PT As funções que excedem esses limites geram um erro. A contagem de execução e os limites de tempo retornarão uma resposta de 429. O tempo de execução de cada função está incluído nos logs das funções sem servidor.

DE Funktionen, die diese Limits überschreiten, lösen einen Fehler aus. Ausführungsanzahl und Zeitlimits geben eine 429-Antwort zurück. Die Ausführungszeit jeder Funktion wird in den Protokollen der serverlosen Funktionen berücksichtigt.

PT A maioria das leis e regras relacionadas com a condução, tais como limites de velocidade e limites de álcool, são determinadas por cada Estado

DE Die meisten Gesetze und Regeln im Zusammenhang mit dem Fahren, wie Geschwindigkeitsbegrenzungen und Alkoholgrenzwerte, werden von jedem Staat festgelegt

PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”

DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“

Portuguese German
latência latenz
conexões verbindungen
usuários benutzer
argo argo

PT O tráfego legítimo significa solicitações que não excedem os limites do seu Rate Limiting.

DE Dieser besteht aus Anforderungen, die Ihre Schwellenwerte für die Ratenbegrenzung nicht überschreiten.

Portuguese German
solicitações anforderungen

PT Desafie seus limites criativos concorrendo em concursos com outros designers em nossa comunidade.

DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.

Portuguese German
criativos kreativen
outros andere
designers designer
comunidade community

PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.

DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.

Portuguese German
limites grenzen
categoria kategorien
designers designer
mesmo que trotzdem

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.

Portuguese German
você du
escolher auswählen
básica basis
ou oder
guru guru
crescimento wachstum
número anzahl
ferramentas tools
limites begrenzungen
diferem unterscheiden

PT Ampliamos os limites com Cupido e tecnologia com este recurso: Recuperação de mensagens do Tinder.

DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.

Portuguese German
tecnologia technologie
recurso funktion
recuperação wiederherstellung
tinder zunder

PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos

DE Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA) schaffen sichere Grenzen um Anwendungen herum

Portuguese German
zero zero
trust trust
ztna ztna
criam schaffen
limites grenzen

PT Automação empresarial sem limites

DE Grenzenlose Unternehmensautomatisierung

PT Carregue todos os seus vídeos com até 7 TB de armazenamento (sem limites semanais!), organize sua biblioteca e desfrute de configurações avançadas de privacidade e personalização do player.

DE Lade alle deine Videos hoch mit 7 TB Speicherplatz (ohne Wochenlimit!), richte dir deine Bibliothek ein und genieße erweiterte Datenschutzeinstellungen und individualisierte Playeranpassung.

Portuguese German
carregue lade
vídeos videos
sem ohne
biblioteca bibliothek
e und
desfrute genieße
avançadas erweiterte
tb tb

PT Nem todas as VPNs gratuitas podem protegê-lo durante o uso de torrents, em primeiro lugar, e muitas delas podem ser lentas ou ter limites de dados.

DE Zunächst einmal sind nicht alle kostenlosen VPNs in der Lage, Sie beim Torrenting zu schützen und viele von ihnen können langsam sein oder Datenlimits haben.

Portuguese German
vpns vpns
gratuitas kostenlosen
lugar lage
lentas langsam

PT A maioria dos sites privados colocam limites em sua contagem de membros, e eles geralmente não aceitam novos membros. Na maioria das vezes, as pessoas que querem acessar precisarão receber um convite de alguém que já está dentro.

DE Die meisten privaten Websites haben die Anzahl ihrer Mitglieder begrenzt und akzeptieren in der Regel keine neuen Mitglieder. In neun von zehn Fällen müssen Personen, die Zugang wünschen, eine Einladung von jemandem erhalten, der bereits Mitglied ist.

Portuguese German
sites websites
novos neuen
querem wünschen
acessar zugang
convite einladung

PT Escolhe o tipo de assinatura e limites de acordo com as suas necessidades.

DE Passe dein Paket und seine Begrenzungen nach deinen Wünschen an.

Portuguese German
e und
limites begrenzungen

PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

Portuguese German
conta kontos
acesso zugriff
novos neuen
alterar ändern

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

Portuguese German
api api
incluem umfassen
todas alle
ferramentas tools
benefícios vorteile
usuários benutzer
login zugriff
sem ohne
atingir erreichen
limites limits

PT Escalabilidade sem limites, à sua medida, para todos os produtos, em todos os datacenters OVHcloud

DE Mit unseren Cloud Produkten können Sie skalieren − ohne Einschränkung und in all unseren Rechenzentren

Portuguese German
sem ohne
medida skalieren
produtos produkten

PT Até 5TB no total, sem limites semanais

DE Bis zu 5 TB insgesamt, ohne wöchentliche Begrenzung

Portuguese German
total insgesamt
sem ohne

PT Até 7 TB no total, sem limites semanais

DE Bis zu 5 TB insgesamt, ohne wöchentliche Begrenzung

Portuguese German
total insgesamt
sem ohne
tb tb

PT Ou carregue até 5 TB no total, sem limites semanais, quando você fizer o upgrade para o Vimeo Business

DE Oder lade dir insgesamt 5 TB hoch ohne wöchentliche Grenzen, wenn du auf Vimeo Business aktualisierst

Portuguese German
ou oder
carregue lade
total insgesamt
sem ohne
limites grenzen
vimeo vimeo
business business
tb tb

PT Faça o upgrade para o Premium para transmissão ao vivo ilimitada com armazenamento total de 7 TB sem limites semanais.

DE Auf Premium aktualisieren für unbegrenztes Live-Streaming mit 7 TB Speicherplatz ohne wöchentliche Begrenzung.

Portuguese German
upgrade aktualisieren
vivo live
ilimitada unbegrenztes
sem ohne
tb tb

PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade

DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen

Portuguese German
pode darf
ou oder
acesso zugriff
partes teile
sem ohne
responsabilidade haftung

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

Portuguese German
comunidade community
ajuda hilft
mulheres frauen
natureza natur
limites grenzen

PT ? Somos uma empresa de atendimento às pessoas, e nossos Membros de Equipe estendem esta paixão pela hospitalidade além dos limites de nossos hotéis, todos os dias. ?

DE ? Unser Unternehmen bietet Menschen Service und unsere Team-Mitglieder stellen das täglich mit ihrer Leidenschaft für Gastfreundschaft – auch über die Grenzen unserer Hotels hinaus – unter Beweis. ?

Portuguese German
empresa unternehmen
atendimento service
pessoas menschen
membros mitglieder
equipe team
hospitalidade gastfreundschaft
limites grenzen
hotéis hotels

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

Portuguese German
expectativas erwartungen
clientes kunden
bot bot
possíveis mögliche
limites grenzen
pessoa person
em segundo lugar zweitens

PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.

DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.

Portuguese German
sucesso erfolg
continua bleibt
aplicativos apps
criativos kreativer
amamos wir lieben

PT Não há limites sobre o número de domínios que um servidor pode hospedar (além dos recursos dos VPSs)

DE Bei der Anzahl der Domänen gibt es keine Grenzen, die ein Server host kann (neben den Ressourcen der VPSS).

Portuguese German
limites grenzen
domínios domänen
recursos ressourcen

Showing 50 of 50 translations