Hire a translator I am translator

Translate "analisado" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analisado" from Portuguese to German

Translations of analisado

"analisado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

analisado überprüft

Translation of Portuguese to German of analisado

Portuguese
German

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Na verdade, verifica e analisa todas as principais palavras-chave usadas na página ou texto que está sendo analisado, e mostra-lhe as seguintes métricas para um melhor desempenho de SEO e otimização de conteúdo eficaz:

DE Es tatsächlich überprüft und analysiert die alle Top Keywords auf der Seite oder Text verwendet, der analysiert wird, und zeigt Ihnen die folgenden Messwerte für eine bessere SEO-Performance und effektive Content-Optimierung:

Portuguese German
usadas verwendet
página seite
ou oder
seguintes folgenden
desempenho performance
seo seo
otimização optimierung
conteúdo content
eficaz effektive
analisado überprüft
analisa analysiert
mostra zeigt

PT Apple Watch Series 7 analisado, entrevista com Sonos e muito mais - Pocket-lint Podcast 125

DE Apple Watch Series 7 im Test, Sonos-Interview und mehr – Pocket-lint Podcast 125

Portuguese German
watch watch
series series
entrevista interview
e und
podcast podcast
apple apple

PT Depois que seu envio for analisado, você fica livre para definir o seu preço

DE Sobald Ihre Einreichung geprüft wurde, können Sie Ihren eigenen Preis für das Asset festlegen

Portuguese German
envio einreichung
definir festlegen
preço preis

PT Se vir algum conteúdo no website teespring.com que considere problemático ou ofensivo, poderá fazer uma denúncia, e esse conteúdo será analisado pela nossa equipa jurídica

DE Solltest du Inhalte auf teespring.com bemerken, die du als problematisch oder beleidigend empfindest, kannst du diese unserer Rechtsabteilung melden

Portuguese German
conteúdo inhalte
problemático problematisch
teespring teespring

PT Obrigado pela sua ajuda! O seu feedback será analisado pelas nossas equipas tão brevemente quanto possível.

DE Danke für deine Hilfe! Ihr Feedback wird so schnell wie möglich von unseren Teams überprüft.

Portuguese German
obrigado danke
ajuda hilfe
feedback feedback
equipas teams
tão so
possível möglich
analisado überprüft

PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo

DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde

Portuguese German
utilizam verwenden
triagem screening
candidatos kandidaten
realizada durchgeführt
telefone telefon
ou oder

PT Se não se conhecem muito, essa informação pode ser irrelevante, mas caso sejam amigos, ou colegas de sala, isso pode ser facilmente analisado.[3]

DE Wenn du die Person nicht kennst, ist diese Information vielleicht weniger relevant, aber wenn ihr bereits Freunde oder zusammen in einer Klasse seid, kann dies leicht beurteilt werden.[3]

Portuguese German
informação information
facilmente leicht

PT Dissemos isso do Doorbell Pro original quando analisado em 2020 - e agora seu sucessor, o Pro 2, está pendurado em nossa alvenaria há algum tempo.

DE Wir sagten, dass die ursprüngliche Türklingel Pro bei der Überprüfung im Jahr 2020 - und jetzt baumelt ihr Nachfolger, die Pro 2, seit einiger Zeit an unserem Mauerwerk.

Portuguese German
doorbell türklingel
original ursprüngliche
sucessor nachfolger
algum einiger

PT Você pode optar por não ser analisado por esta ferramenta, enviando um email para dpo@readdle.com (Oficial de Proteção de Dados da Readdle).

DE Sie können der Nutzung Ihrer Daten in diesem Tool widersprechen, indem Sie eine Mail an dpo@readdle.com (Readdles Datenschutzbeauftragter) senden.

Portuguese German
ferramenta tool
enviando senden
email mail
dados daten

PT O texto que é criado pode ser facilmente analisado ou alimentado em outros aplicativos para obter mais informações

DE Der Text, der erstellt wird, kann leicht analysiert oder in andere Anwendungen eingespeist werden, um weitere Einblicke zu erhalten

Portuguese German
texto text
criado erstellt
facilmente leicht
aplicativos anwendungen

PT Analisado independentemente como o serviço automatizado mais preciso para organizações sem fins lucrativos.

DE Unabhängig überprüft als der genaueste automatisierte Service für gemeinnützige Organisationen.

Portuguese German
independentemente unabhängig
serviço service
automatizado automatisierte
organizações organisationen
analisado überprüft
sem fins lucrativos gemeinnützige

PT Analisado independentemente como o serviço automatizado mais preciso em mais de 40 idiomas diferentes.

DE Unabhängig überprüft als der genaueste automatisierte Dienst in mehr als 40 verschiedenen Sprachen.

Portuguese German
independentemente unabhängig
serviço dienst
automatizado automatisierte
idiomas sprachen
diferentes verschiedenen
analisado überprüft

PT Analisado independentemente como o serviço de transcrição automatizado mais preciso em mais de 40 idiomas diferentes.

DE Unabhängig überprüft als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst in mehr als 40 verschiedenen Sprachen.

Portuguese German
independentemente unabhängig
automatizado automatisierte
idiomas sprachen
diferentes verschiedenen
analisado überprüft

PT Quando a função MONTH() contiver uma célula em branco no intervalo de datas que está sendo analisado, será retornado o erro exibido no “Resultado” desta linha

DE Wenn die Funktion MONTH() eine leere Zelle innerhalb des untersuchten Datumsbereichs enthält, wird der Fehler im "Ergebnis" für diese Zeile ausgegeben

Portuguese German
função funktion
célula zelle
erro fehler
resultado ergebnis
linha zeile

PT Tendo já analisado o Audi Q4 e-tron - que pensamos "vai além da competição graças ao seu estilo distinto, conforto interior e implementação de tecnolo...

DE Nachdem wir bereits den Audi Q4 e-tron getestet haben, von dem wir dachten, dass er "dank seines unverwechselbaren Stils, seines Innenkomforts und sei...

Portuguese German
audi audi
é sei

PT Seu feedback será revisado e analisado por nossa Equipe de gerenciamento

DE Unser Management-Team wird Ihr Feedback sorgfältig analysieren

Portuguese German
feedback feedback
equipe team
gerenciamento management

PT Cada relatório é analisado por um membro de nossa equipe de abuso e ações são tomadas, quando apropriado.

DE Jeder Bericht wird von einem Mitglied unseres Missbrauchsteams überprüft und es werden gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen.

Portuguese German
relatório bericht
membro mitglied
nossa unseres
e und
ações maßnahmen
analisado überprüft
tomadas ergriffen

PT Para discutir uma medida tomada, entre em contato com um dos gerentes da comunidade. Se a sua conta foi banida e você não sabe o motivo, entre em contato com a equipe de Atendimento ao consumidor para que seu caso seja analisado.

DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.

Portuguese German
discutir besprechen
medida maß
gerentes manager
comunidade community
conta konto

PT Dessa forma, seu tráfego não pode ser analisado enquanto está sendo transmitido. Seus dados também são criptografados enquanto são passados entre esses nós intermediários.

DE Aus diesem Grund kann Ihr Datenverkehr bei der Übermittlung nicht analysiert werden. Ihre Daten sind außerdem verschlüsselt, wenn sie diese Zwischenknoten passieren.

Portuguese German
tráfego datenverkehr
criptografados verschlüsselt

PT Com o modelo de tecido Kvadrat cinza, como analisado aqui, esse cabo é uma cor marrom atraente, enquanto o material que cobre o corpo dá uma textura dinâmica real.

DE Beim grauen Kvadrat-Stoffmodell, wie hier beschrieben, hat dieser Griff eine attraktive braune Farbe, während das Material, das den Körper bedeckt, eine echte dynamische Textur ergibt.

Portuguese German
atraente attraktive
material material
corpo körper
textura textur
dinâmica dynamische

PT O Note 10 Pro da empresa, conforme analisado aqui, deixa claro o porquê: está cheio de especificações que o colocam um ponto acima de sua concorrência.

DE Das hier besprochene Note 10 Pro des Unternehmens macht deutlich, warum: Es ist voller Spezifikationen, die es von der Konkurrenz abheben.

Portuguese German
empresa unternehmens
claro deutlich
cheio voller
especificações spezifikationen
concorrência konkurrenz
note note

PT Tal como aconteceu com as TVs OLED da LG de estreia em 2020, o OLED G1 - analisado aqui em 65 polegadas, também há versões de 55 e 77 polegadas - foi projetado com a montagem na parede em mente

DE Wie bei den ersten OLED-Fernsehern der LG-Galerie im Jahr 2020 wurde die OLED G1 - hier in 65-Zoll- und 55- und 77-Zoll-Versionen getestet - sehr stark für die Wandmontage konzipiert

Portuguese German
oled oled
polegadas zoll
versões versionen
projetado konzipiert

PT Nosso recurso de aprendizado de máquina já foi analisado por pares, sendo pelo menos 94% preciso em prever ameaças.

DE Unser maschinelles Lernen wurde von Fachleuten geprüft und sieht künftige Bedrohungen mit einer Genauigkeit von 94 % vorher.

Portuguese German
nosso unser
aprendizado lernen
máquina maschinelles
foi wurde
ameaças bedrohungen

PT Uma vantagem exclusiva de um quadro Kanban digital é a possibilidade de seu progresso ser monitorado e analisado automaticamente com acompanhamento de tempo e inúmeras métricas

DE Ein einzigartiger Vorteil eines digitalen Kanban-Boards ist die Möglichkeit, Ihren Fortschritt automatisch zu überwachen und mit Zeiterfassung und zahlreichen Metriken zu analysieren

Portuguese German
vantagem vorteil
kanban kanban
digital digitalen
possibilidade möglichkeit
progresso fortschritt
automaticamente automatisch
métricas metriken

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

DE Die quantitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse numerischer Daten. Dieser Datentyp enthält Zahlen und wird daher mit der Verwendung von Zahlen und nicht der Texte analysiert.

Portuguese German
contém enthält
textos texte

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado

DE Stattdessen hat die Wahl des X60 Pro zwischen Midnight Black (wie getestet) oder Shimmer Blue zum Glück ein Soft-Touch-Finish aufgrund seines entspiegelten Glases mit, wie Vivo es beschreibt, einem "Satin-Finish"

Portuguese German
escolha wahl
black black
ou oder
blue blue
toque touch
descreve beschreibt
em vez disso stattdessen

PT O modelo analisado aqui ostenta um painel 4K, mas existem outras opções com taxas de atualização mais rápidas em resolução Full HD mais baixa.

DE Das hier getestete Modell verfügt über ein 4K-Panel, es gibt jedoch andere Optionen mit schnelleren Bildwiederholraten bei niedrigerer Full-HD-Auflösung.

Portuguese German
modelo modell
resolução auflösung
full full
hd hd

PT Avaliação da Third-Party Assessment Organization (3PAO): no momento, este serviço está sendo analisado por nosso avaliador externo

DE Wird von 3PAO (Third-Party Assessment Organization) bewertet = Dieser Service wird derzeit von unserer unabhängigen Bewertungsorganisation 3PAO bewertet

Portuguese German
nosso unserer
sendo wird

PT Análise do Joint Authorization Board (JAB): no momento, este serviço está sendo analisado pelo JAB

DE Wird von JAB (Joint Authorization Board) geprüft: Dieser Service wird derzeit vom JAB geprüft

Portuguese German
board board
sendo wird

PT Análise da Defense Information Systems Agency (DISA): no momento, este serviço está sendo analisado pela DISA

DE Wird von DISA (Defense Information Systems Agency) geprüft: = Dieser Service wird derzeit von DISA geprüft

Portuguese German
information information
systems systems
agency agency
sendo wird

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Nosso recurso de aprendizado de máquina já foi analisado por pares, sendo pelo menos 94% preciso em prever ameaças.

DE Unser maschinelles Lernen wurde von Fachleuten geprüft und sieht künftige Bedrohungen mit einer Genauigkeit von 94 % vorher.

Portuguese German
nosso unser
aprendizado lernen
máquina maschinelles
foi wurde
ameaças bedrohungen

PT Após a instalação da ferramenta, todo o tráfego da porta serial será monitorado e poderá ser analisado pelo pessoal adequado a qualquer momento.

DE Sobald das Tool installiert ist, wird der gesamte Datenverkehr über die serielle Schnittstelle überwacht und kann jederzeit vom richtigen Personal analysiert werden.

Portuguese German
ferramenta tool
tráfego datenverkehr
serial serielle
adequado richtigen
monitorado überwacht

PT A plataforma que fornecerá aos potenciais investidores os dados analíticos abrangentes baseados no risco do projeto analisado.

DE Die Plattform, die potenziellen Investoren die umfassenden risikobasierten Analysedaten des analysierten Projekts zur Verfügung stellt

Portuguese German
plataforma plattform
potenciais potenziellen
investidores investoren
abrangentes umfassenden
projeto projekts

PT Seu feedback será revisado e analisado por nossa Equipe de gerenciamento

DE Unser Management-Team wird Ihr Feedback sorgfältig analysieren

Portuguese German
feedback feedback
equipe team
gerenciamento management

PT Cada relatório é analisado por um membro de nossa equipe de abuso e ações são tomadas, quando apropriado.

DE Jeder Bericht wird von einem Mitglied unseres Missbrauchsteams überprüft und es werden gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen.

Portuguese German
relatório bericht
membro mitglied
nossa unseres
e und
ações maßnahmen
analisado überprüft
tomadas ergriffen

PT Ao selecionar o motivo mais preciso, você garante que o seu relatório será analisado rapidamente pela equipe certa.

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

Portuguese German
rapidamente schnell
equipe team
relatório meldung

PT Para discutir uma medida tomada, entre em contato com um dos gerentes da comunidade. Se a sua conta foi banida e você não sabe o motivo, entre em contato com a equipe de Atendimento ao consumidor para que seu caso seja analisado.

DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.

Portuguese German
discutir besprechen
medida maß
gerentes manager
comunidade community
conta konto

Showing 50 of 50 translations