Translate "kompliziert" to Portuguese

PT As imagens dão vida às suas páginas da Web, mas imagens grandes costumam deixar as páginas mais lentas. Além disso, criar e gerenciar muitas variantes de imagens para dispositivos móveis e desktop pode ser uma tarefa complexa.

• imagens dão vida
• páginas da Web
• imagens grandes costumam
• páginas mais lentas
• disso
• criar
• gerenciar muitas variantes
• imagens para dispositivos
• tarefa

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

• clientes são complicados
• demográficos
• Use o Confluence
• entenda a fundo

PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas

• Caso seu processo
• pouco complicado
• carregar suas próprias
• gráficos
• diagramas

PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente

• experiência da pesquisa
• algo frustrada
• inspirou a criar
• novo
• diferente

PT Se você clicar nas várias opções, frequentemente obterá uma explicação, mas isso geralmente é muito complicado e contém muitos jargões

• clicar nas várias
• contém muitos jargões

PT O monitoramento de desempenho de rede não precisa ser complicado.

• monitoramento de desempenho
• rede não precisa

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

• Criar
• restaurar
• soa complicado
• iTunes possui quatro
• recuperar

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

• Medir
• mitigar o impacto
• complicado
• esforçamos para aprender
• nosso

PT Domínios profissionais não precisam ser caros ou complicados. Encontre facilmente o domínio perfeito para o seu negócio.

• caros
• complicados

PT Criar um fluxo de trabalho não precisa ser complicado

• Criar um fluxo
• trabalho não precisa
• complicado

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

• Sistemas muito fragmentados
• complicados
• sobrecarregados
• Use nossas ferramentas
• simplificar
• otimizar
• qualquer

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

• perguntou aos respondentes
• pesquisa
• complicada
• pessoal

PT Pode ser uma situação complicada e de alto risco para empresas farmacêuticas que precisam de traduzir rótulos para várias línguas diferentes

• situação complicada
• farmacêuticas que precisam
• línguas diferentes

PT O armazenamento não deve ser complicado e, com o Longhorn, ele não é

• armazenamento não deve
• complicado
• Longhorn
• ele não é

PT Por conveniência, o artigo avançará seguindo o caminho trilhado nos passos anteriores.

• conveniência
• artigo avançará seguindo

PT Polar: o rastreamento de condicionamento físico não deve ser tão complicado

• Polar
• rastreamento de condicionamento
• deve ser tão

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

• acompanhamento de solicitações
• precisa ser complicado
• Novos logotipos
• artigos técnicos
• páginas de aterrissagem
• solicitações de projeto
• só

PT Cuidado, porém: as instruções são um pouco complicadas e podem ser esmagadoras para os não técnicos

• Cuidado
• porém
• complicadas
• técnicos

PT É muito complicado lá fora, portanto, identificar e confiar em parceiros fortes - parceiros que conhecem o setor, conhecem os regulamentos e têm as tecnologias apropriadas para ajudar - ajudaria bastante.

• É muito complicado
• fora
• portanto
• identificar
• confiar em parceiros
• parceiros que conhecem
• setor
• conhecem os regulamentos
• têm as tecnologias
• ajudar
• ajudaria

PT Portanto, mantenha as coisas no nível delas e não complique demais

• Portanto
• mantenha as coisas
• nível delas
• complique demais

PT Trazemos simplicidade ao seu ambiente de trabalho digital do Office 365 

• ambiente de trabalho
• Office

PT Não é apenas caro e complexo, mas também cria uma experiência fragmentada para os usuários.

• é apenas caro
• complexo
• cria uma experiência

PT As cobranças e taxas são bem complicadas e pode ser difícil calcular os custos finais, mas os três planos de preço diferentes parecem razoáveis

• cobranças
• finais
• diferentes parecem razoáveis

PT Sem espaço suficiente no iPhone ou iPad? Desinstale apps em lote, sem usar a complexa sincronização do iTunes

• iPad
• usar a complexa
• iTunes

PT trabalhar com nomes de domínio pode ser confuso, uma vez que é algo que a maioria de nós raramente faz. Consulte seu administrador do sistema, se tiver um, antes de continuar.

• trabalhar com nomes
• vez que é
• maioria de nós
• faz
• Consulte seu administrador
• sistema

PT Não tenho tempo, parece complicado e a tecnologia não é minha praia

• parece complicado
• tecnologia não é
• praia

PT Mas tenha em mente que, como essas são marcas muito populares na rede, aqui o processo de inscrição será complicado quando o compararmos com o Clickbank

• tenha em mente
• essas são marcas
• populares na rede
• processo de inscrição
• Clickbank

PT Softwares de monitoramento de VoIP não deveriam ser um desafio.

• Softwares de monitoramento
• VoIP não deveriam

PT O monitoramento essencial de TI não precisa ser complicado.

PT Gerenciar seu ambiente virtual não precisa ser um desafio.

• Gerenciar seu ambiente

PT O monitoramento de desempenho da Web não precisa ser complicado. Você já se perguntou…

• monitoramento de desempenho
• Web não precisa
• complicado

PT Detectar ameaças e demonstrar conformidade não precisa ser um processo complicado.

• Detectar ameaças
• processo

PT "Complicated" (em português: Complicado) é o primeiro single da cantora Avril Lavigne, lançado em 2002 no álbum Let Go. A música marca o es… leia mais

• português
• Complicado
• é o primeiro
• cantora Avril Lavigne
• Let Go

PT "Complicated" (em português: Complicado) é o primeiro single da cantora Avril Lavigne, lançado em 2002 no álbum Let Go. A música marca o estouro de Avril Lavigne, considerada u… leia mais

• português
• Complicado
• é o primeiro
• cantora Avril Lavigne
• Let Go
• Avril Lavigne
• considerada

PT Você pode colá-los com fita temporariamente ou pedir para outra pessoa ajudar, caso seja complicado juntar todas as quatro peças

• colá-los com fita
• pedir para outra
• ajudar
• caso seja complicado
• quatro peças

PT Geração de tíquetes, rastreamento e faturamento não precisam ser tarefas difíceis ou demoradas

• Geração de tíquetes
• rastreamento
• faturamento não precisam
• tarefas difíceis
• demoradas

PT O preço dos produtos Sky é relativamente complicado, pois depende dos pacotes do canal e se você precisa de uma solução para vários ambientes ou não.

• preço dos produtos
• é relativamente complicado
• canal
• vários ambientes

PT A situação do chat de voz é um pouco complicada com a Nintendo, então você terá que verificar quais jogos permitem que você converse, mas essas opções soarão ótimas no mínimo.

• situação do chat
• então você terá
• verificar quais jogos
• converse
• essas opções soarão

PT Com todas essas opções em camadas, você esperaria que algo desse errado ou algo fosse muito complicado

• esperaria que algo
• errado

PT Sem controle remoto, é ironicamente um pouco complicado para usuários menos informados que não se sentem confortáveis com o conceito de transmitir a partir de um dispositivo

• controle remoto
• complicado para usuários
• conceito de transmitir

PT No entanto, há um elefante na sala aqui - o título do jogo. Vários vazamentos no início de 2021 indicaram que o jogo, naquele ponto chamado Quarentena, teria seu nome alterado por motivos que não são particularmente complicados.

• entanto
• há um elefante
• título do jogo
• naquele ponto chamado
• teria seu nome
• particularmente

PT Sonos não é complicado, como sugerem as opções monótonas pretas ou brancas (ambas vêm com uma grade preta).

• Sonos não é
• sugerem as opções
• pretas
• brancas
• grade preta

PT Tudo isso pode parecer complicado, mas você só precisa garantir que tem a arquitetura certa (canal, MHz, tipo e tamanho) e que funcionará.

• complicado
• só precisa garantir
• arquitetura certa
• canal
• MHz
• tipo
• tamanho

PT Você pode estar adicionando recursos que complicam o site e dificultam a navegação do seu público.

• estar adicionando recursos
• dificultam a navegação

PT Criar um fluxo de trabalho de automação não precisa ser complicado

• Criar um fluxo
• trabalho de automação
• precisa ser complicado

PT Mantenha as coisas simples ao começar a usar a segmentação. Pense em uma meta de negócios e, em seguida, pense em como agrupar seu público para atingir essa meta.

• Mantenha as coisas
• começar a usar
• segmentação
• negócios
• seguida
• público para atingir

PT Criar uma campanha no Mailchimp pode ser divertido, mas também complexo, porque oferecemos muitas opções de personalização

• Criar uma campanha
• complexo
• porque oferecemos muitas
• personalização

PT No entanto, como o método acima, o processo é bastante complicado e requer um pouco de ajuste antes que você possa obtê-lo direito.

• entanto
• método acima
• processo é bastante
• requer um pouco
• possa obtê-lo

PT Como varejista, você deve saber o quão complicado é transformar visitantes em clientes

• varejista
• complicado é transformar
• clientes

PT Com três jogos de armas para equilibrar, vai ser complicado

• equilibrar
• vai ser complicado