Translate "envolvidas" to German

DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.

• Elsevier arbeitet gemeinsam
• Wissenschafts-Community
• Bibliothekaren
• Investoren
• Entwicklung von Richtlinien
• Kunden unterstützen
• Position in Schlüsselfragen

DE Personen für die Teilnahme an Ihrer Umfrage Anreize zu bieten, kann eine gute Strategie sein, um zusätzliche Umfragebeantwortungen von Personen zu erhalten, die nicht unbedingt an dem Thema interessiert sind

• Ihrer Umfrage Anreize
• bieten
• erhalten

DE Involvierte Stakeholder und Partner, die an Kennzeichnungs- und regulatorischen Prozessen beteiligt sind, benachrichtigen 

• Involvierte Stakeholder
• Partner
• Kennzeichnungs-
• regulatorischen Prozessen beteiligt
• benachrichtigen

DE Erarbeite in kurzer Zeit Lösungsideen für Tests und hole Feedback von Entscheidungsträgern ein.

• Erarbeite in kurzer
• Lösungsideen für Tests

DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”

• besten gefällt mir
• Miro
• einfach ich meine
• Denn ich muss
• Whiteboard online stellen
• allen Team-Mitgliedern
• Entscheidungsträger
• benötigen

DE Wandeln Sie in den Fußstapfen der Stars, nehmen Sie an touristischen Aktivitäten an den Orten teil, an denen Ihre Lieblingsszenen gedreht wurden, und treffen Sie die Menschen, die an den Filmen mitgewirkt haben

• Fußstapfen der Stars
• teil
• denen Ihre Lieblingsszenen
• wurden

DE höhere Wahrscheinlichkeit, dass sie eine emotionale Bindung an ihre Aufgaben empfinden

• höhere Wahrscheinlichkeit
• Aufgaben empfinden

DE bei der Arbeit engagierter und produktiver sind.

• Arbeit engagierter
• produktiver

DE Nein, natürlich nicht – wobei sich nicht alle Organisationen in Bezug auf Patente und Open Source in gleicher Weise verpflichten

• Nein
• Organisationen in Bezug
• Patente
• Weise verpflichten

DE An der Verwaltung dieser Tasks sind mehrere Teams beteiligt, daher verfügt jedes Team über eine eigene To-do-Liste

• Verwaltung dieser Tasks
• mehrere Teams beteiligt
• daher verfügt jedes
• eigene To-do-Liste

DE Die Anzahl der Zeilen, die in dem Alarm oder die Anforderung einbezogen sind

• Anzahl der Zeilen
• Alarm

DE Alle an der Verarbeitung von Zahlungskarten beteiligten Stellen müssen PCI DSS einhalten, einschließlich Acquirer, Emittenten, Händler, Verarbeiter und Dienstleister

• Verarbeitung von Zahlungskarten
• Stellen müssen PCI
• einhalten
• einschließlich Acquirer
• Emittenten
• Händler
• Verarbeiter
• Dienstleister

DE Das Zertifikats-Pinning, das es den an einem gegenseitigen Authentifizierungsprozess beteiligten Parteien ermöglicht, bestimmte Zertifikate festzulegen, kann zur Abwehr von Man-in-the-Middle-Angriffen eingesetzt werden.

• Zertifikats-Pinning
• gegenseitigen Authentifizierungsprozess beteiligten
• ermöglicht
• bestimmte Zertifikate festzulegen
• Abwehr von Man-in-the-Middle-Angriffen

DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .

• Folge Organisationen
• Kampf gegen Brustkrebs
• folge Organisationen
• Thema Brustkrebs beschäftigen
• Rat fragen könntest

DE Informieren Sie sich über die spezielle Rolle jedes Bereichs in der größeren Community und über die dazugehörigen Verantwortlichkeiten.

• spezielle Rolle jedes
• größeren Community
• dazugehörigen

DE Sie möchten mit Projektbeteiligten koordinieren? Mit SketchUps AR- und VR-Apps lassen sich in Echtzeit Kollaborationssitzungen mit ortsfernen Teilnehmern hosten

• möchten mit Projektbeteiligten
• SketchUps AR-
• Teilnehmern hosten

DE Personen, die diesen Servicebereich als Einheit für die Betroffenen in Bezug auf ihre Online-Privatsphäre wünschen, und wenn Sie diese Zielgruppe auf Misshandlungen von NordVPN-Diensten hinweisen, schwimmen Sie in kürzester Zeit im Geld.

• Personen
• Betroffenen in Bezug
• Online-Privatsphäre wünschen
• Zielgruppe auf Misshandlungen
• NordVPN-Diensten hinweisen

DE Das Management der Kundenbeziehung ist für alle Unternehmen ein zentrales Anliegen, die Wert auf ausgezeichnete Servicequalität legen

• Management der Kundenbeziehung
• Unternehmen ein zentrales
• Wert auf ausgezeichnete
• legen

DE Mit den Fragen in diesem Abschnitt wollten wir herausfinden, wofür die Befragten Python verwenden, an welchen Arten von Projekten sie beteiligt sind und wie sie die verschiedenen Verwendungszwecke kombinieren.

• Fragen in diesem
• wollten wir herausfinden
• wofür die Befragten
• verwenden
• verschiedenen Verwendungszwecke

DE Du könntest dir sagen: "Ich trauere über den Verlust dieser Beziehung und das sind die daran beteiligten Gefühle."[2]

• könntest dir sagen
• Beziehung
• daran beteiligten

DE Wie Sie sich vorstellen können, sind die beteiligten Boxen für die Aufbewahrung von Lego ausgelegt (obwohl wir möglicherweise nicht alle unsere Lego in sie einbauen konnten)

• Aufbewahrung von Lego
• obwohl wir möglicherweise
• konnten

DE Schauen wir uns die Technologien an, mit denen Fingerabdruckleser unter dem Display auf unsere Telefone gebracht werden können.

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Analyse, dem Design und dem Layout der Benutzeroberfläche der QlikView-Anwendung beteiligt sind

• Rollen empfohlen
• Analyse
• Design
• Layout der Benutzeroberfläche

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Entwicklung, Bereitstellung und Unterstützung von QlikView-Anwendungen beteiligt sind

• Rollen empfohlen
• Entwicklung
• Bereitstellung
• Unterstützung von QlikView-Anwendungen

DE Nutze Berichte, um weitere Methoden zu finden, die das Engagement deiner Benutzer fördern

• Nutze Berichte
• Engagement deiner Benutzer

DE Dieses mehrfache Konvertieren zwischen den zur Bilderzeugung verwendeten Geräten führt natürlich dazu, dass die Farben Ihrer Bilder in jeder Phase des Prozesses anders aussehen.

• Dieses mehrfache Konvertieren
• Bilderzeugung verwendeten Geräten
• natürlich dazu
• Farben Ihrer Bilder
• anders

DE Der Transaction Recorder von Uptrends funktioniert ähnlich, ist aber eine Chrome-Erweiterung, so dass ein paar zusätzliche anfängliche Setup-Schritte beteiligt sind.

• funktioniert ähnlich
• Chrome-Erweiterung
• paar zusätzliche anfängliche
• beteiligt

DE Intralinks unterstützt den sicheren, konformen und prüffähigen Informationsaustausch zwischen allen am Restrukturierungsprozess beteiligten Parteien.

• konformen
• prüffähigen Informationsaustausch zwischen
• Restrukturierungsprozess beteiligten

DE Nahtlose Genehmigung und gemeinsame Nutzung von Dokumenten mit Deal-Parteien

• Nahtlose Genehmigung
• Deal-Parteien

DE Konfigurieren Sie den Aktionsblock, um sicherzustellen, dass Alarme und Anforderungen an die Benutzer gesendet werden, die mit einem bestimmten Arbeitselement zu tun haben. Sie können den Versand an folgende Personen konfigurieren:

• sicherzustellen
• Alarme
• Versand an folgende

DE Wenn Sie mit mehreren Quellblättern arbeiten, hat es sich bewährt, konsistente Spaltennamen und -typen zu haben, um Duplikate zu minimieren, wenn Sie blattübergreifend dieselben Informationen nachverfolgen

• mehreren Quellblättern arbeiten
• bewährt
• konsistente Spaltennamen
• Duplikate zu minimieren
• blattübergreifend dieselben Informationen

DE Die Verwendung von PDF in Word umwandeln kostenlos ist nicht kompliziert

• Verwendung von PDF
• Word umwandeln kostenlos
• kompliziert

DE Video fb Downloader gebaut FB Videos ein Kinderspiel zu machen herunterladen. Hier sind die Schritte beteiligt:

• Video fb Downloader
• machen herunterladen
• Schritte

DE Außerdem kommt Ihnen diese Vorbereitung zugute, sobald Sie sich mit den Stakeholdern zusammensetzen

• Außerdem kommt Ihnen
• Vorbereitung zugute
• Stakeholdern zusammensetzen

DE Diese retrospektive Erhebung hilft, den Kreis zu schließen und für alle Beteiligten die Prozesse zu optimieren.

• retrospektive Erhebung hilft
• Kreis zu schließen
• Beteiligten die Prozesse

DE Wenn Decred zur einen vollen Autonomen Dezentralen Organisation (DAO) wird, werden alle Beteiligen automatisch Ihre Förderung zur erhaltung und weiterentwicklung von Decred erhalten.

• Autonomen Dezentralen Organisation
• DAO
• Beteiligen automatisch Ihre
• erhaltung
• weiterentwicklung von Decred

DE Alle Angelegenheiten, die sich aus dem Zugang und/oder der Nutzung der Website ergeben, werden in Übereinstimmung mit der spanischen Gesetzgebung geregelt und ausgelegt, die von allen beteiligten Parteien befolgt werden muss.

• Angelegenheiten
• Zugang
• Nutzung der Website
• Gesetzgebung geregelt
• ausgelegt
• allen beteiligten Parteien

DE Sie brauchen nichts über Hosting-Dienste oder die damit verbundenen Technologien zu wissen, wählen Sie einfach einen Plan entsprechend Ihren Verkehrsbedürfnissen aus, und das SiteGround-Team kümmert sich um alles andere.

• damit verbundenen Technologien
• wissen
• wählen Sie einfach
• Plan entsprechend Ihren
• alles

DE Wortreiche Erklärungen sind Vergangenheit! Nutze visuelle Elemente, damit dein Team und Entscheidungsträger deine Ideen einfach nachvollziehen können und verstehen.

• Nutze visuelle Elemente
• damit dein Team
• Entscheidungsträger deine Ideen

DE Verwenden Sie Miro, um Entwürfe und Prototypen mit den Beteiligten zu teilen

• Verwenden Sie Miro
• Entwürfe
• teilen

DE Komplexe Projekte – und zuständige Entscheidungsträger – lassen sich nun zuversichtlich verwalten

• Komplexe Projekte
• zuständige Entscheidungsträger
• lassen sich nun
• verwalten

DE Skizziere im Handumdrehen Ideen und lade anschließend Entscheidungsträger dazu ein, ihre Kommentare direkt auf deinem Board hinzuzufügen.

• Skizziere im Handumdrehen
• lade anschließend Entscheidungsträger
• Board

DE Die Bundesrepublik hat eine vielfältige, weltoffene Gesellschaft. Viele Menschen bringen sich aktiv ins öffentliche Leben ein.

• weltoffene Gesellschaft
• Viele Menschen bringen
• aktiv ins öffentliche

DE Hier können junge Menschen Berufe im Bereich der Metall- und Kunststofftechnik erlernen.

• junge Menschen Berufe
• Bereich der Metall-
• Kunststofftechnik

DE Die Electronic Transactions Association ist der führende Fachverband der Zahlungsverkehrsbranche und vertritt weltweit über 500 Unternehmen, die Produkte und Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Transaktionsverarbeitung anbieten.

• Electronic Transactions Association
• Produkte
• Dienstleistungen im Bereich
• elektronischen Transaktionsverarbeitung

DE Bevor Sie eine Einstufung als professioneller Kunde beantragen, ist es wichtig, dass Sie alle damit einhergehenden Beschränkungen verstehen

• professioneller Kunde beantragen
• wichtig
• damit einhergehenden Beschränkungen

DE Umfrage zeigt, dass vier von fünf Unternehmen mehr an Blockchain beteiligt sein wollen

• Umfrage zeigt
• vier von fünf

DE Das System nutzt die in AD integrierte Skalierbarkeit und Sicherheit, um den Zeit- und Kostenaufwand zu eliminieren, der bei der Einrichtung und Wartung proprietärer Datenbanken entsteht

• AD integrierte Skalierbarkeit
• Sicherheit
• Zeit-
• Kostenaufwand zu eliminieren
• Einrichtung
• Wartung proprietärer Datenbanken

DE Dieser manuelle Prozess gewährleistet die Sicherstellung eines hohen Standards – und generiert einen Mehrwert für alle Beteiligten: Marken, Webseitenbesitzer und User

• manuelle Prozess gewährleistet
• Sicherstellung eines hohen
• generiert einen Mehrwert
• Beteiligten
• Marken
• Webseitenbesitzer
• User

DE 92 % der Unternehmen in der Bergbaulieferkette sind laut Daten der Achilles-Gemeinschaft Regic kleinste, kleine oder mittlere Unternehmen

• Regic kleinste
• kleine
• mittlere Unternehmen