Translate "schreibt" to Spanish

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

• er dir mitten
• Nacht schreibt
• nachts
• betrunkenem Zustand schreibt
• ernst

DE Wenn er dir spät nachts oder betrunken schreibt, dann ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, um eure Beziehung zu besprechen. Wenn dein Ex dir mitten am Tag schreibt und sprechen will, kannst du dich einer Diskussion mit ihm offen zeigen.

• er dir spät
• betrunken schreibt
• richtige Zeitpunkt
• dein Ex dir
• Tag schreibt
• sprechen will
• kannst du dich
• Diskussion mit ihm

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

• Inhalte hochladen
• schreibt man effektive

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

• Inhalte hochladen
• schreibt man effektive

DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.

• Erzählungen zu hören
• gemacht
• heraus
• Next-Level-Show schreibt

DE 10 Tipps, wie man überzeugende Profil-Slogans für LinkedIn schreibt

• Tipps
• schreibt

DE Ein Leitfaden in 6 Schritten, wie man Listicles schreibt

• Leitfaden in Schritten
• Listicles schreibt

DE Die ultimative Anleitung: Wie man tolle Überschriften schreibt (Tipps, Tricks & Tools)

• ultimative Anleitung
• tolle Überschriften schreibt
• Tipps
• Tricks
• Tools

DE Wie man in 30 strategischen Schritten Artikel schreibt, die wirklich verkaufen

• strategischen Schritten Artikel
• wirklich verkaufen

DE Cloudflare schreibt oder kuratiert keine OWASP-Regeln

• Cloudflare schreibt
• kuratiert keine OWASP-Regeln

DE Trotz der Popularität ihrer Produkte sieht sie das höchste Engagement bei Newslettern, die sie über Selbsthilfestrategien schreibt.

• Trotz der Popularität
• Selbsthilfestrategien

DE Schreibt jede dieser Zuständigkeiten auf einen Haftnotizzettel oder einen digitalen Notizzettel und sortiert sie dann nach Priorität.

• Haftnotizzettel
• digitalen Notizzettel
• sortiert sie dann

DE Jeannine schreibt seit 20 Jahren über Technologie und deren Anwendung zur Lösung alltäglicher Herausforderungen

• Jeannine schreibt seit
• Technologie
• alltäglicher Herausforderungen

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Meistens benutzt man dafür viele Synonyme, schreibt Sätze um und verändert die Formatierung ein bisschen.

• viele Synonyme
• verändert die Formatierung

DE Beim Arbeiten mit Tableau ist es häufig erforderlich, dass ein Analytiker dieselben berechneten Felder immer wieder aufs Neue in unterschiedliche Arbeitsmappen schreibt, um Daten zu analysieren

• Arbeiten mit Tableau
• häufig erforderlich
• Analytiker dieselben berechneten
• immer wieder aufs
• unterschiedliche Arbeitsmappen schreibt
• analysieren

DE MapForce liest und schreibt JSON-Dateien auf Basis des JSON Draft 04-Schemas.

• MapForce liest
• JSON Draft

DE Schreibt mit Leidenschaft über Windows- und macOS-Tricks!

• Schreibt mit Leidenschaft
• Windows-
• macOS-Tricks

DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.

• Er schreibt seit
• Jahren über Technik
• Geräte
• teilt diese Leidenschaft
• jedem

DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.

• Pocket-lint
• Pocket-lint mit langjähriger
• Online-Medien
• schreibt Nachrichten
• Features zu allen
• Consumer-Gadgets bis hin
• beliebten

DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.

• Spieler
• Funktionen
• Neuigkeiten

DE Spark reduziert das Grundrauschen aus Benachrichtigungen und lässt es Sie nur wissen, wenn Ihnen jemand schreibt, den Sie auch wirklich kennen. Erobern Sie sich etwas Freiraum zurück – für mehr Kreativität und Ruhe.

• Benachrichtigungen
• lässt es Sie
• wissen
• Ihnen jemand schreibt
• wirklich kennen
• Freiraum zurück
• Kreativität

DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte

• AAC-Audiodateien
• Schlüssel
• Ihrem iPod
• Microsoft Windows-System bezogen

DE PSD2 schreibt vor, dass Payment-Service-Provider Überwachungsmechanismen für Transaktionen einrichten, um die Einhaltung der zentralen Sicherheitsanforderungen der Richtlinie zu gewährleisten

• einrichten
• Einhaltung der zentralen
• Richtlinie zu gewährleisten

DE PSD2 schreibt darüber hinaus einen verbesserten Verbraucherschutz bei Rückerstattungen und in der Beilegung von Beschwerden bei Händlern vor.

• schreibt darüber hinaus
• Beilegung von Beschwerden
• Händlern

DE PSD2 schreibt eine Befreiung von den Anforderungen der Secure Customer Authentication (SCA) für Händler in folgenden Fällen von:

• schreibt eine Befreiung
• Anforderungen der Secure
• Authentication
• SCA
• Händler in folgenden

DE Wie schreibt man die perfekte Meta-Beschreibung?

• Meta-Beschreibung

DE Software, die Ihre Software schreibt

• Software
• Software schreibt

DE PSD2 schreibt die Anwendung spezieller Maßnahmen gegen das Klonen mobiler Apps in Anwendungen vor.

• schreibt die Anwendung

DE PSD2 schreibt auch den Einsatz von Transaktionsrisikoanalysen vor, um betrügerische Zahlungen zu verhindern.

DE Replikationsschutz: PSD2 schreibt die Verwendung dedizierter Gegenmaßnahmen zum Klonen mobiler Apps in Anwendungen vor.

• Replikationsschutz
• schreibt die Verwendung
• Gegenmaßnahmen zum Klonen
• Apps in Anwendungen

DE Zum Beispiel schreibt Artikel 32 der DSGVO vor, dass Unternehmen personenbezogene Daten sichern, indem sie „geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten“.

• Beispiel schreibt Artikel
• Unternehmen personenbezogene Daten
• geeignete technische
• organisatorische Maßnahmen ergreifen
• Risiko angemessenes Sicherheitsniveau
• gewährleisten

DE Die überarbeitete Richtlinie über Zahlungsdienste (PSD2) schreibt vor, dass Finanzdienstleister Kommunikationsschnittstellen für Drittanbieter (TPPs) bereitstellen müssen

• TPPs
• bereitstellen müssen

DE Neben anderen Spezifikationen schreibt PSD2 eine Transaktionsauthentifizierung vor, bei der der Grad der Authentifizierung, der für die Verarbeitung einer Anfrage erforderlich ist, vom Risikoniveau der angeforderten Transaktion abhängt

• Neben anderen Spezifikationen
• Grad der Authentifizierung
• Verarbeitung einer Anfrage
• Risikoniveau der angeforderten
• abhängt

DE In diesem Fall würden mir Programme, wie Ahrefs oder Buzzsumo nicht helfen, denn wenn sonst niemand Artikel schreibt, gibt es ja auch keine Inhalte, die analysiert werden können.

• diesem Fall würden
• Programme
• Ahrefs
• Buzzsumo nicht helfen
• denn wenn sonst
• schreibt

DE Die CASL schreibt vor, dass in jeder Kampagne, die du versendest, bestimmte Informationen klar und deutlich enthalten sind. Diese Informationen befinden sich normalerweise in der E-Mail-Fußzeile der von dir gesendeten E-Mails.

• jeder Kampagne
• versendest
• bestimmte Informationen klar
• befinden sich normalerweise
• gesendeten

DE Neben vielen anderen Anforderungen schreibt FinCEN vor, dass DolEx ein risikobasiertes Compliance-Programm zur Bekämpfung von Geldwäsche („AML“) entwickelt und einführt.“

• Neben vielen anderen
• DolEx ein risikobasiertes
• Bekämpfung von Geldwäsche
• AML
• entwickelt

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, suchen nach einem Text, der „Enter Domain“ und schreibt oder fügen Sie den Link der Website sagt, wie im Beispiel unten gezeigt.

• Alles
• tun müssen
• Enter Domain
• schreibt
• Website sagt
• Beispiel unten

DE Ein cookie ist einfach eine kleine Datendatei, die die website auf Ihre Festplatte schreibt

• cookie ist einfach
• kleine Datendatei
• website auf Ihre
• schreibt

DE SketchUp liest und schreibt vielerlei CAD- und 3D-Dateiformate, sodass Sie Ihre Arbeit mühelos in anderen Modellierungsplattformen fortsetzen können.

• SketchUp liest
• schreibt vielerlei CAD-
• sodass Sie Ihre
• mühelos in anderen
• fortsetzen

DE „Wenn der Kunde nicht mehr schreibt und für 20 Minuten verschwindet, ist das in Ordnung

• Minuten verschwindet
• Ordnung

DE Sie können der erste sein, der einen Beitrag über Fragen schreibt, die Leute stellen.

• Beitrag über Fragen
• Leute

DE Nun, Sie können die erste Person sein, die den Beitrag über das Update schreibt

• Nun
• schreibt

DE Sie schreibt auch für viele führende Magazine wie Forbes, New York, und ist fest davon überzeugt, dass sie durch ihre Inhalte der Community etwas zurückgeben kann.

• New York
• fest davon überzeugt
• Inhalte der Community
• zurückgeben

DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.

• seinen Log-Puffer
• Kunde X
• aufgrund des Out-of-Memory-Umstands
• Log-Zeile

DE Ein von Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier schreibt über ihre Tests einer Festkörperbatterie, die superionische Sulfidleiter verwendet

• Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier
• Tests einer Festkörperbatterie
• superionische Sulfidleiter verwendet

DE Ein Singer-Songwriter (etwa: „Sänger und gleichzeitig Texter und Komponist“) ist ein Künstler, der seine eigenen Texte schreibt, vertont und singt, wobei er seinen Gesang in der Regel mit Gitarre oder anderen Instrumenten selbst begleitet

• Singer-Songwriter
• etwa
• Sänger
• gleichzeitig Texter
• Komponist
• Künstler
• seine eigenen Texte
• vertont
• singt
• wobei er seinen
• Regel mit Gitarre
• anderen Instrumenten selbst

DE "Es ist enttäuschend, dass ein Drittel der Entwickler*innen immer noch keinerlei Unit-Tests schreibt."

• enttäuschend
• immer noch keinerlei

DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :

• Glenn Greenwald Online
• Magazin
• brach das Intercept
• Geschichte in diesem
• Reihe von Tech
• Firmen zu katalogisieren
• Venture
• Capital
• Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel
• investiert in As
• Fang
• Schreibt

DE Viele soziale Netzwerke versuchen, automatisch Bilder von Webinhalten einzubinden, wenn jemand einen Link in den Social Media Beitrag eingibt, den er schreibt.

• Viele soziale Netzwerke
• einzubinden
• jemand einen Link
• Social Media Beitrag
• er