Hire a translator I am translator

Translate "inspección" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspección" from Spanish to Dutch

Translations of inspección

"inspección" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

inspección informatie inspectie

Translation of Spanish to Dutch of inspección

Spanish
Dutch

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

Spanish Dutch
procedimiento procedure
costes kosten
exactos exacte
inspección inspectie
directamente rechtstreeks
debe moet
obtener opnemen
en in
contacto contact
detalles details
y en
varían verschillen

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

Spanish Dutch
procedimiento procedure
costes kosten
exactos exacte
inspección inspectie
directamente rechtstreeks
debe moet
obtener opnemen
en in
contacto contact
detalles details
y en
varían verschillen

ES Además, la inspección de paso único incorpora y optimiza la seguridad.

NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.

Spanish Dutch
inspección inspectie
seguridad beveiliging
y en

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

Spanish Dutch
reduce vermindert
significativamente aanzienlijk
inspección inspectie
backlinks backlinks
proporcionar biedt
detallada gedetailleerde
ubicación locatie
información informatie
y en
enlace link
texto tekst
necesidad behoefte

ES Esta base de datos es de libre acceso para la inspección y/o consulta de todos los consumidores.

NL Deze database is voor iedere consument vrij toegankelijk voor controle en/of raadpleging.

Spanish Dutch
consumidores consument
es is
o of
acceso toegankelijk
y en
libre vrij
base de datos database

ES Estos dispo­si­tivos ofrecen seguridad mejorada, mayor eficiencia, una interfaz abierta para disfrutar de servicios adicionales y un sistema de comuni­cación de corto alcance para simplificar el proceso de inspección.

NL Deze apparaten bieden meer beveiliging, verbeterde efficiëntie, een open interface voor extra services en een speciaal korte­af­stands-com­mu­ni­ca­tie­systeem om het inspec­tie­proces te vereen­vou­digen.

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
mejorada verbeterde
eficiencia efficiëntie
interfaz interface
corto korte
sistema systeem
servicios services
y en
proceso proces
ofrecen bieden
una speciaal

ES Encuentre información sobre términos y condiciones, acreditaciones, regulaciones (de inspección), etc.

NL Informatie over voorwaarden, accreditatie, (inspectie)voorschriften etc.

Spanish Dutch
información informatie
regulaciones voorschriften
inspección inspectie
etc etc
condiciones voorwaarden
de over

ES Control Union proporciona servicios de inspección y certificación al sector de pellets para alimentación, para ayudar a que cumplan las normas más estrictas. Esto incluye productos secos, líquidos, a granel o embolsados.

NL Control Union heeft speciale inspectie- en certificeringsdiensten om de diervoederindustrie te helpen bij het bereiken van de allerhoogste normen, voor droge en natte bulk, of goederen in zakken.

Spanish Dutch
control control
inspección inspectie
normas normen
o of
y en
ayudar helpen
a bij
más de

ES Federación Internacional de Agencias de Inspección – Términos y condiciones de negocios (1999) (Español)   Estos términos y condiciones pueden consultarse y descargarse haciendo clic en el enlace.

NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels)   De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.

ES Equipos para la inspección con corriente inducida | PRUFTECHNIK

NL Apparatuur voor de wervelstroomtest | PRUFTECHNIK

Spanish Dutch
equipos apparatuur
pruftechnik pruftechnik
la de
para voor

ES EQUIPOS PARA LA INSPECCIÓN CON CORRIENTE INDUCIDA

NL APPARATUUR VOOR DE WERVELSTROOMTEST

Spanish Dutch
equipos apparatuur
la de
para voor

ES Sistemas rotativos para la inspección con corriente inducida

NL Roterende systemen voor de wervelstroomtest

Spanish Dutch
sistemas systemen
la de
para voor

ES Sensor de corriente inducida para la inspección del cordón de soldadura

NL Wervelstroom-sensoren voor het testen van lasnaden

Spanish Dutch
sensor sensoren

ES Inspección de alta sensibilidad de las barras de metal negro y brillante y tubos sin costura

NL Zeer gevoelige inspectie van zwart en heldere metalen staven en naadloze buizen

Spanish Dutch
inspección inspectie
alta zeer
negro zwart
brillante heldere
y en

ES GoogleBot también respeta la directiva X-Robots Tag. Puede comprobar si Google no puede rastrear una página debido a esta directiva mediante la herramienta de inspección de URL de Google Search Console.

NL GoogleBot respecteert ook de X-Robots Tag richtlijn. U kunt controleren of Google een pagina niet kan crawlen als gevolg van deze richtlijn met behulp van de URL Inspection tool van Google Search Console.

Spanish Dutch
googlebot googlebot
directiva richtlijn
comprobar controleren
url url
console console
search search
la de
no niet
herramienta tool
también ook
si als
página pagina
google google

ES Utilice la herramienta de inspección de URLs de GSC para solicitar a Google que vuelva a rastrear sus páginas

NL Gebruik de URL-inspectietool van GSC om Google te vragen uw pagina's te recrawlen

Spanish Dutch
urls url
la de
google google
a om
utilice gebruik
sus uw
páginas van

ES Para empezar, tendrá que inspeccionar las URLs a través de la Herramienta de Inspección de URLs

NL Om te beginnen moet u de URL's inspecteren met de URL Inspection Tool

Spanish Dutch
empezar beginnen
inspeccionar inspecteren
urls url
tendrá moet
la de
herramienta tool
a om
de met
través te

ES Si desea revisar las etiquetas canónicas de un sitio web, utilice la herramienta de inspección de URL de Google o un rastreador SEO. Si detecta alguna página que no debería contener la etiqueta canónica, elimine la etiqueta de la misma.

NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.

Spanish Dutch
revisar controleren
rastreador crawler
contener bevatten
elimine verwijdert
desea wilt
url url
o of
seo seo
etiquetas tags
la de
herramienta tool
no niet
etiqueta tag
página pagina
google google
utilice gebruikt
misma als

ES Puede utilizar la herramienta de inspección de URL de GSC para comprobar si una página está incluida en el Sitemap.

NL U kunt de URL Inspectie tool van SGR gebruiken om te controleren of een pagina is opgenomen in de sitemap.

Spanish Dutch
inspección inspectie
url url
comprobar controleren
sitemap sitemap
herramienta tool
puede kunt
utilizar gebruiken
página pagina
está is
en in

ES herramienta de inspección de URL para obtener más información sobre lo que está causando el problema.

NL URL Inspection Tool om meer informatie te krijgen over de oorzaak van het probleem.

Spanish Dutch
herramienta tool
url url
información informatie
el de
problema probleem
de over

ES Utiliza la herramienta de inspección de URL para obtener más información sobre estos problemas

NL Gebruik de URL-inspectietool om meer informatie te krijgen over de problemen.

Spanish Dutch
utiliza gebruik
url url
información informatie
problemas problemen
la de
de over

ES . Utiliza la Herramienta de Inspección de URL para descubrir la "página canónica" seleccionada por Google.

NL . Gebruik de URL Inspection Tool om de door Google geselecteerde "canonieke pagina" te ontdekken.

Spanish Dutch
url url
descubrir ontdekken
página pagina
canónica canonieke
google google
la de
herramienta tool
de door
utiliza gebruik

ES Puedes usar la Herramienta de Inspección de URL para ver qué página ha sido elegida por Google como la canónica.

NL U kunt de URL Inspection Tool gebruiken om te zien welke pagina door Google is gekozen als de canoniek.

Spanish Dutch
url url
página pagina
elegida gekozen
google google
la de
usar gebruiken
herramienta tool
ver zien
puedes kunt
sido is
de door
como als

ES A través de Google Search Console también puedes realizar una inspección de tus URLs y comprobar cómo ve Google tus páginas

NL In de hele Google Search Console kunt u ook een inspectie van uw URL's maken en bekijken hoe Google uw pagina's ziet

Spanish Dutch
console console
inspección inspectie
search search
puedes kunt
también ook
y en
a bekijken
ve ziet
google google
cómo hoe
páginas van

ES pdfToolbox ofrece un potente procesamiento de PDF, desde una rápida inspección visual y corrección hasta el procesamiento de miles de archivos.

NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.

Spanish Dutch
pdftoolbox pdftoolbox
ofrece biedt
potente krachtige
pdf pdf
rápida snelle
inspección inspectie
visual visuele
corrección correctie
archivos bestanden
procesamiento verwerking
y en
miles duizenden

ES Incluso sin un certificado de piezas, el registro en los documentos del vehículo es posible mediante una inspección individual con cargo en un instituto de pruebas reconocido

NL Ook zonder onderdeelcertificaat is het mogelijk om de voertuigdocumenten in de voertuigdocumenten te laten invoeren door middel van een kostenloze individuele keuring bij een erkend keuringsinstituut

Spanish Dutch
reconocido erkend
es is
de bij
el de
posible mogelijk
sin zonder
en in

ES Declara en cuarenta todos los archivos infectados y destacados automáticamente para una inspección a fondo.

NL Plaats alle gemarkeerde en geïnfecteerde bestanden automatisch in quarantaine voor verdere inspectie.

Spanish Dutch
archivos bestanden
automáticamente automatisch
inspección inspectie
en in
y en
para voor

ES Para garantizar la seguridad de nuestras instalaciones, nos hemos unido a la Société Générale de Surveillance (SGS), líder mundial en materia de inspección, verificación, evaluación y certificación

NL We hebben de krachten gebundeld met de Société Générale de Surveillance (SGS), wereldleider op het gebied van certificering, om de veiligheid van onze faciliteiten te waarborgen

Spanish Dutch
instalaciones faciliteiten
certificación certificering
la de
seguridad waarborgen
a om
hemos we
en te

ES A través de un sistema de inspección automa­tizado que mide la presión de los neumáticos

NL via een geauto­ma­ti­seerd inspec­tie­systeem dat de banden­spanning meet

Spanish Dutch
sistema systeem
mide meet
neumáticos banden
la de
de via
un een

ES Si se pegan varias pegatinas con diferentes valores en el parabrisas, una inspección puede resultar en una multa de 2.180 euros.

NL Als er meerdere stickers met verschillende waarden op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 2.180 euro.

Spanish Dutch
pegatinas stickers
valores waarden
parabrisas voorruit
euros euro
puede kan
diferentes verschillende
si als
el de
en op

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

Spanish Dutch
reduce vermindert
significativamente aanzienlijk
inspección inspectie
backlinks backlinks
proporcionar biedt
detallada gedetailleerde
ubicación locatie
información informatie
y en
enlace link
texto tekst
necesidad behoefte

ES Encuentre información sobre términos y condiciones, acreditaciones, regulaciones (de inspección), etc.

NL Informatie over voorwaarden, accreditatie, (inspectie)voorschriften etc.

Spanish Dutch
información informatie
regulaciones voorschriften
inspección inspectie
etc etc
condiciones voorwaarden
de over

ES Control Union proporciona servicios de inspección y certificación al sector de pellets para alimentación, para ayudar a que cumplan las normas más estrictas. Esto incluye productos secos, líquidos, a granel o embolsados.

NL Control Union heeft speciale inspectie- en certificeringsdiensten om de diervoederindustrie te helpen bij het bereiken van de allerhoogste normen, voor droge en natte bulk, of goederen in zakken.

Spanish Dutch
control control
inspección inspectie
normas normen
o of
y en
ayudar helpen
a bij
más de

ES Federación Internacional de Agencias de Inspección – Términos y condiciones de negocios (1999) (Español)   Estos términos y condiciones pueden consultarse y descargarse haciendo clic en el enlace.

NL International Federation of Inspection Agencies – Terms and Conditions of Business (1999) (Engels)   De voorwaarden zijn te raadplegen en te downloaden door op de link te klikken.

ES Incluso sin un certificado de piezas, el registro en los documentos del vehículo es posible mediante una inspección individual con cargo en un instituto de pruebas reconocido

NL Ook zonder onderdeelcertificaat is het mogelijk om de voertuigdocumenten in de voertuigdocumenten te laten invoeren door middel van een kostenloze individuele keuring bij een erkend keuringsinstituut

Spanish Dutch
reconocido erkend
es is
de bij
el de
posible mogelijk
sin zonder
en in

ES Estos dispo­si­tivos ofrecen seguridad mejorada, mayor eficiencia, una interfaz abierta para disfrutar de servicios adicionales y un sistema de comuni­cación de corto alcance para simplificar el proceso de inspección.

NL Deze apparaten bieden meer beveiliging, verbeterde efficiëntie, een open interface voor extra services en een speciaal korte­af­stands-com­mu­ni­ca­tie­systeem om het inspec­tie­proces te vereen­vou­digen.

Spanish Dutch
seguridad beveiliging
mejorada verbeterde
eficiencia efficiëntie
interfaz interface
corto korte
sistema systeem
servicios services
y en
proceso proces
ofrecen bieden
una speciaal

ES Se ve bien a primera vista desde lejos pero, en una inspección más cercana, se nota que se han hecho ahorros aquí

NL Het ziet er op het eerste gezicht van veraf goed uit, maar bij nader inzien merk je wel dat hier besparingen zijn gerealiseerd

Spanish Dutch
ahorros besparingen
aquí hier
en op
bien goed
a bij
ve ziet
primera eerste
lejos van
pero maar
que wel
se zijn
una je
han het

ES pdfToolbox ofrece un potente procesamiento de PDF, desde una rápida inspección visual y corrección hasta el procesamiento de miles de archivos.

NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.

Spanish Dutch
pdftoolbox pdftoolbox
ofrece biedt
potente krachtige
pdf pdf
rápida snelle
inspección inspectie
visual visuele
corrección correctie
archivos bestanden
procesamiento verwerking
y en
miles duizenden

ES Echobot DATACARE automatiza la inspección, la limpieza y el enriquecimiento de la información de las empresas para garantizar que las bases de datos estén completas y actualizadas

NL Het DATACARE-systeem van Echobot automatiseert inspectie, opschoning en verrijking van bedrijfsinformatie om complete en actuele databases te garanderen

Spanish Dutch
automatiza automatiseert
inspección inspectie
garantizar garanderen
completas complete
y en

ES Una inspección detallada si hay algún daño antes de que comience su alquiler de autos Bentley

NL Een gedetailleerde inspectie als er schade is voordat uw Bentley-autoverhuur begint

Spanish Dutch
inspección inspectie
detallada gedetailleerde
daño schade
comience begint
bentley bentley
si als
antes de voordat
algún een
hay er

ES Una de las empresas de inspección líderes del mundo

NL Een van de meest vooraanstaande inspectiebedrijven ter wereld

Spanish Dutch
mundo wereld
del de
de ter
una een

ES Nuestra vasta experiencia en inspección, muestreo y supervisión nos permiten proporcionar soporte mundial a nuestros clientes en una amplia variedad de disciplinas

NL Met onze enorme expertise op het gebied van inspecties, monsterneming en supervisie kunnen wij klanten overal ter wereld bijstaan in de meest uiteenlopende disciplines

Spanish Dutch
experiencia expertise
mundial wereld
clientes klanten
disciplinas disciplines
y en
en in
a kunnen

ES Las importaciones a la UE solo se podrán realizar con un Certificado de Inspección de importaciones (C.O.I. por sus siglas en inglés), emitido por un organismo certificador reconocido por la UE.

NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.

Spanish Dutch
ue eu
la de
en in
de door
con met

ES Eso cubre acciones físicas, como golpe de karate para que se encienda la antorcha; la pantalla de inspección para mostrar notificaciones; y ofrece controles detallados de DND durante las sesiones de juego

NL Dat omvat fysieke acties, zoals karate hakken om de fakkel te laten aangaan; het peekdisplay om meldingen weer te geven; en biedt gedetailleerde DND-bedieningselementen tijdens spelsessies

Spanish Dutch
acciones acties
notificaciones meldingen
controles bedieningselementen
detallados gedetailleerde
cubre omvat
ofrece biedt
mostrar geven
la de
y en

ES WIPOTEC-OCS es el socio innovador y fiable para las soluciones de pesaje y de inspección orientadas al cliente y al proceso, con el máximo rendimiento.

NL WIPOTEC-OCS is de innovatieve en betrouwbare partner voor hoogwaardige, proces- en klantgerichte weeg- en inspectie-oplossingen.

Spanish Dutch
es is
socio partner
innovador innovatieve
fiable betrouwbare
soluciones oplossingen
inspección inspectie
proceso proces
el de
y en

ES Webinario: Inspección de productos de pasta y panadería

NL Webinar: Productinspectie van deegwaren en bakkerijproducten

Spanish Dutch
y en

ES Webinar: Soluciones de inspección en la producción de carne y salchichas

NL Webinar: Inspectieoplossingen bij de productie van vlees en worst

Spanish Dutch
webinar webinar
producción productie
carne vlees
la de
y en
de bij

ES Webinar: Soluciones de inspección para la producción de café y té

NL Webinar: Inspectieoplossingen bij de productie van koffie en thee

Spanish Dutch
webinar webinar
producción productie
café koffie
la de
y en
de bij

ES Inspección de producto en la producción de confitería

NL Productinspectie bij de productie van snoepgoed

Spanish Dutch
producción productie
la de
a bij

ES Además, la inspección de paso único incorpora y optimiza la seguridad.

NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.

Spanish Dutch
inspección inspectie
seguridad beveiliging
y en

Showing 50 of 50 translations