Hire a translator I am translator

Translate "regulaciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regulaciones" from Spanish to Dutch

Translations of regulaciones

"regulaciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

regulaciones deze is normen of regelgeving regels voor voorschriften wet

Translation of Spanish to Dutch of regulaciones

Spanish
Dutch

ES Las nuevas regulaciones también incluyen geo-cercas, en las que las zonas de exclusión aérea se programan en drones recreativos. Puede leer más sobre todas estas nuevas reglas y regulaciones en el sitio web del gobierno del Reino Unido .

NL De nieuwe regelgeving omvat ook geofencing, waarbij vliegverboden worden geprogrammeerd in recreatieve drones. U kunt meer lezen over al deze nieuwe regels en voorschriften op de website van de UK Gov.

Spanish Dutch
drones drones
incluyen omvat
nuevas nieuwe
puede kunt
también ook
reglas regels
y en
en in
el de
regulaciones voorschriften

ES El MUSEE OPINEL se compromete a entregar Productos que cumplan con las leyes y regulaciones vigentes, en particular con respecto a la seguridad y la salud de las personas de acuerdo con las regulaciones nacionales y europeas.

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

Spanish Dutch
entregar leveren
nacionales nationale
europeas europese
y en
cumplan voldoen aan
salud gezondheid
acuerdo overeenstemming
productos producten
leyes wet
regulaciones voorschriften
en in

ES El MUSEE OPINEL se compromete a entregar Productos que cumplan con las leyes y regulaciones vigentes, en particular con respecto a la seguridad y la salud de las personas de acuerdo con las regulaciones nacionales y europeas.

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

Spanish Dutch
entregar leveren
nacionales nationale
europeas europese
y en
cumplan voldoen aan
salud gezondheid
acuerdo overeenstemming
productos producten
leyes wet
regulaciones voorschriften
en in

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Spanish Dutch
ue eu
exigen eisen
información informatie
regulaciones regelgeving
gdpr gdpr
ccpa ccpa
california californië
países landen
política de privacidad privacybeleid
estados staten
la de
y en
ciertos bepaalde
especialmente vooral

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Spanish Dutch
certificaciones certificaten
protegidos beveiligd
sector branche
actuales huidige
el de
empresa bedrijf
en in
y en
cumplen voldoen aan
regulaciones voorschriften
de zodat
tus je
permanecen zijn
normas regels
que verkrijgen

ES Cumpla con las nuevas regulaciones a medida que se vayan decretando y alcance la conformidad con los más recientes estándares de su sector.

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

Spanish Dutch
de vanaf
la dat

ES Cumplimos con todas las regulaciones y prácticas del sector a nivel mundial para proteger la seguridad y privacidad de los datos de nuestros clientes

NL We voldoen aan wereldwijde regelgeving en branchepraktijken om de privacy en beveiliging van de gegevens van onze klanten te waarborgen

Spanish Dutch
regulaciones regelgeving
mundial wereldwijde
clientes klanten
privacidad privacy
y en
la de
a om
seguridad waarborgen
datos gegevens

ES Este método satisface los requisitos de la llamada Strong Customer Authentication (Autenticación Sólida del Cliente) tal y como lo requieren las regulaciones como PSD2.     

NL Deze methode voldoet aan een sterke cliëntauthenticatie, zoals vereist onder richtlijnen als PSD2.

Spanish Dutch
método methode
sólida sterke
requieren vereist
requisitos richtlijnen
satisface voldoet
como als
y zoals

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con las características incorporadas para ayudar a las empresas a cumplir con las regulaciones de privacidad de la HIPAA y del RGPD.

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.

Spanish Dutch
hipaa hipaa
rgpd avg
enterprise enterprise
características functies
empresas bedrijven
la de
y en
a om
ayudar helpen
cumplir voldoen

ES Drone volando en el Reino Unido y EE. UU .: Todas las reglas y regulaciones...

NL Drone vliegen in het VK en de VS: alle regels en voorschriften uitgelegd

Spanish Dutch
drone drone
volando vliegen
reino unido vk
en in
y en
reglas regels
el de
regulaciones voorschriften

ES Las soluciones de escritorio remoto de Splashtop y de soporte remoto cumplen o apoyan el cumplimiento de nuestros clientes con los estándares y regulaciones de la industria y del gobierno, incluyendo SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
escritorio desktop
remoto remote
splashtop splashtop
clientes klanten
industria industrie
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
o of
soporte support
regulaciones voorschriften
apoyan ondersteunen
y en
cumplimiento naleving
cumplen voldoen aan

ES Atlassian Cloud se atiene a normas y regulaciones ampliamente aceptadas como SOC2 (tipo II), ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 y PCI.

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
cloud cloud
ampliamente algemeen
tipo type
ii ii
iso iso
pci pci
y en
normas normen
regulaciones voorschriften
a aan

ES Atlassian Marketplace tiene el firme compromiso de asegurar que la información que los clientes comparten con otros partners de aplicaciones se mantiene privada, de acuerdo con las regulaciones oficiales.

NL De Atlassian Marketplace zet zich in om te zorgen dat klantinformatie die gedeeld wordt met externe app-partners privé blijft in overeenstemming met overheidsvoorschriften.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
asegurar zorgen
comparten gedeeld
partners partners
aplicaciones app
marketplace marketplace
acuerdo overeenstemming

ES Comprueba las regulaciones de tu sector para saber qué es lo que se necesita para añadir información adicional a las descripciones de tus productos

NL Je kunt hem gebruiken met de pakketten Grow Legal, Grow Max en Unlimited

Spanish Dutch
de en
a met
tus je

ES Por ejemplo, si vendes prendas de ropa, debes cumplir con las regulaciones de ropa y textiles de la UE e incluir información específica sobre los materiales que empleas en la fabricación.

NL Als je al een ander pakket hebt, is upgraden simpel: ga in je website naar Pagina’s > Systeempagina’s en volg de stappen.

Spanish Dutch
información upgraden
en in
la de
y en
si als

ES Estos datos se procesan de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables con el propósito de brindar servicios en el paquete de productos de Freshworks

NL Deze gegevens worden verwerkt conform de geldende wet- en regelgeving betreffende het aanbod van het Freshworks-productenpakket

Spanish Dutch
datos gegevens
procesan verwerkt
servicios aanbod
el de
y en
regulaciones regelgeving
de betreffende
leyes wet
en worden

ES Nuevos y sólidos controles de protección de datos para la conformidad con regulaciones como PSD2, GDPR y otros

NL Ondersteun de naleving van PSD2, GDPR en andere voorschriften met robuuste gegevensbeschermingscontroles

Spanish Dutch
conformidad naleving
regulaciones voorschriften
gdpr gdpr
la de
otros andere
y en

ES Utilice controles técnicos para monitorear la integridad de aplicaciones y proteger los datos del usuario con el fin de lograr conformidad con el GDPR y otras regulaciones.

NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.

Spanish Dutch
controles controles
monitorear bewaken
integridad integriteit
proteger beschermen
gdpr gdpr
otras andere
datos del usuario gebruikersgegevens
técnicos technische
aplicaciones app
y en
conformidad overeenstemming

ES Cumplimiento de estrictas regulaciones más rápido

NL Voldoe nog sneller aan strikte richtlijnen

Spanish Dutch
de aan
más rápido sneller

ES Nuestra solución aprovecha modelos y conjuntos de reglas preconfigurados para regulaciones estrictas como PSD2. Están basados en décadas de experiencia en la industria bancaria y admiten incluso los cronogramas de conformidad más rigurosos.

NL Onze oplossing maakt gebruik van vooraf geconfigureerde regelsets en modellen voor strikte voorschriften zoals PSD2. Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.

Spanish Dutch
solución oplossing
aprovecha gebruik
modelos modellen
experiencia ervaring
conformidad compliance
regulaciones voorschriften
y en
la de
incluso zelfs
en in
basados gebaseerd

ES Los estándares FIDO cumplen con las regulaciones para una autenticación de usuario más sólida

NL De FIDO-normen zijn in overeenstemming met de regelgeving voor sterkere gebruikersauthenticatie

Spanish Dutch
fido fido
estándares normen
regulaciones regelgeving
más de

ES Regulaciones de ciberseguridad del Departamento de Servicios Financieros de Nueva York (NYDFS): El regulador estatal más grande del estado de Nueva York es el NYDFS

NL Cyberbeveiligingsvoorschriften van het New York Department of Financial Services (NYDFS): De grootste toezichthouder van de staat New York is de NYDFS

Spanish Dutch
financieros financial
nueva new
york york
es is
el de
servicios services
de van
estado staat

ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.

NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.

Spanish Dutch
firmas handtekeningen
identidades identiteiten
certificados certificaten
y en
digitales digitale
en in
leyes wetgeving
regulaciones regelgeving
sobre over
para voor
electrónicas e
el daar

ES OneSpan también participa en actividades de divulgación, lo que incluye talleres y conferencias, para ayudar a organizaciones que están en proceso de adaptarse a las leyes y regulaciones globales relacionadas con las firmas electrónicas.

NL OneSpan neemt ook deel aan stimulerende activiteiten, zoals workshops en conferenties, om organisaties te helpen die zich aanpassen aan de wereldwijde wet- en regelgeving voor e-handtekeningen.

Spanish Dutch
talleres workshops
conferencias conferenties
adaptarse aanpassen
globales wereldwijde
firmas handtekeningen
electrónicas e
actividades activiteiten
organizaciones organisaties
en te
también ook
y en
ayudar helpen
regulaciones regelgeving
leyes wet
a om

ES Se logró el cumplimiento con las regulaciones locales

NL Ook voldoet het nu aan de lokale voorschriften

Spanish Dutch
regulaciones voorschriften
locales lokale
el de
con ook

ES Como parte del monitoreo continuo de fraudes, el aprendizaje basado en máquinas determina el nivel de riesgo en una transacción para cumplir con las regulaciones de cumplimiento

NL Als onderdeel van de continue fraudebewaking bepaalt machinegebaseerd leren het risiconiveau van een transactie om te voldoen aan de compliance-voorschriften

Spanish Dutch
continuo continue
aprendizaje leren
determina bepaalt
transacción transactie
regulaciones voorschriften
en te
cumplimiento compliance
el de
cumplir voldoen
parte van
como als

ES La herramienta online proporciona una manera fácil para que las marcas apoyen las regulaciones de privacidad del consumidor

NL Merken kunnen privacywetgeving consumenten gemakkelijk naleven met online tool

Spanish Dutch
online online
fácil gemakkelijk
marcas merken
consumidor consumenten
herramienta tool
de met

ES En caso de duda y/o en caso de contradicción entre las regulaciones prevalecerán las cláusulas de estos términos y condiciones.

NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.

Spanish Dutch
duda twijfel
cláusulas clausules
en in
o of
y en
caso de
de bij

ES Las empresas se han encontrado luchando por adaptarse a las nuevas regulaciones, buscando formas creativas de mantener los mismos niveles de eficiencia con una fuerza de trabajo remota

NL We horen regelmatig dat klantretentie, ofwel klantenbinding belangrijk is, maar mocht je nog niet overtuigd zijn, bekijk dan deze studie van Frederick Reichheld von Bain & Company (de uitvinder van de Net Promoter Scores)

Spanish Dutch
empresas company
a horen

ES Adoptar Tableau le permitió al equipo de riesgo estandarizar los datos y cumplir con las regulaciones

NL De invoering van Tableau bij Risk ondersteunt datastandaardisatie en naleving van de regels

Spanish Dutch
tableau tableau
riesgo risk
regulaciones regels
y en
de bij

ES Hacemos que los estándares y regulaciones sean fáciles de entender y simples de implementar.

NL We maken normen & reguleringen gemakkelijk te begrijpen en eenvoudig te implementeren.

Spanish Dutch
estándares normen
implementar implementeren
y en
hacemos maken
que te
fáciles gemakkelijk

ES Debido a regulaciones como el RGPD, los líderes evalúan el futuro de las prácticas éticas relacionadas con los datos.

NL Met het oog op privacywetgevingen als GDPR, kijken leiders nauwgezet naar de toekomst van ethische datapraktijken.

Spanish Dutch
rgpd gdpr
líderes leiders
éticas ethische
el de
el futuro toekomst
como als

ES Hoy marca un corte bastante grande en el progreso del Reino Unido en las regulaciones de drones . Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civi...

NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...

Spanish Dutch
hoy vandaag
progreso voortgang
autoridad gebied
reino unido vk
grande grote
es is
fecha límite deadline
unido een
en in

ES Drone volando en el Reino Unido y EE. UU .: Todas las reglas y regulaciones explicadas

NL Drone vliegen in het VK en de VS: alle regels en voorschriften uitgelegd

Spanish Dutch
drone drone
volando vliegen
explicadas uitgelegd
reino unido vk
en in
y en
reglas regels
el de
regulaciones voorschriften

ES Si desea comprar un dron para uso recreativo, primero asegúrese de conocer todas las reglas y regulaciones.

NL Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.

Spanish Dutch
desea wilt
comprar kopen
dron drone
uso gebruik
recreativo recreatief
reglas regels
y en
si als
regulaciones voorschriften
primero eerst

ES Sin embargo, los fotógrafos de drones necesitan más que el equipo adecuado, la capacidad de volar y el conocimiento de las regulaciones . También necesitan buen ojo para una gran foto .

NL Drone-fotografen hebben echter meer nodig dan de juiste apparatuur, het vermogen om te vliegen en kennis van de regelgeving . Ze hebben ook oog nodig voor een geweldige foto .

Spanish Dutch
fotógrafos fotografen
drones drone
equipo apparatuur
capacidad vermogen
volar vliegen
conocimiento kennis
regulaciones regelgeving
foto foto
necesitan nodig
ojo oog
y en
también ook
sin embargo echter
gran geweldige

ES - Explicación de las reglas y regulaciones del Reino Unido y EE. UU. Aprenda dónde puede y dónde no puede volar su dron Averigüe si necesita registrarse u obtener un permiso

NL - Britse en Amerikaanse regels en voorschriften uitgelegd Ontdek waar u wel en niet met uw drone mag vliegen Ontdek of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen

Spanish Dutch
volar vliegen
dron drone
registrarse registreren
reglas regels
u of
y en
unido een
no niet
regulaciones voorschriften
su zich

ES (Pocket-lint) - Si desea comprar un dron para uso recreativo, primero asegúrese de conocer todas las reglas y regulaciones.

NL (Pocket-lint) - Als je een drone wilt kopen voor recreatief gebruik, zorg dan dat je eerst alle regels en voorschriften kent.

Spanish Dutch
desea wilt
comprar kopen
dron drone
uso gebruik
recreativo recreatief
reglas regels
y en
si als
regulaciones voorschriften
primero eerst

ES Obviamente, eso sería un gran fastidio. Pero, ¿cuál es la posibilidad de que eso suceda? ¿Cuáles son las reglas y regulaciones? ¿Sabes siquiera si necesitas registrarte u obtener un permiso?

NL Dat zou natuurlijk een enorme spelbreker zijn. Maar hoe groot is de kans dat dat gebeurt? Wat zijn de regels en voorschriften? Weet u wel of u zich moet registreren of een vergunning moet krijgen?

Spanish Dutch
posibilidad kans
sabes weet
registrarte registreren
es is
la de
gran groot
reglas regels
y en
u of
sería zijn
que wel
regulaciones voorschriften
si natuurlijk
pero maar

ES La Autoridad de Aviación Civil (CAA) es un organismo regulador en el Reino Unido que establece las reglas y regulaciones para drones recreativos

NL De Civil Aviation Authority (CAA) is een regelgevende instantie in het VK die de regels en voorschriften voor recreatieve drones vaststelt

Spanish Dutch
autoridad authority
drones drones
reino unido vk
es is
en in
reglas regels
unido een
y en
regulaciones voorschriften

ES Esta competencia tiene como objetivo no solo mostrar imágenes impresionantes de los usuarios, sino también resaltar las reglas y regulaciones del uso de drones .

NL Deze wedstrijd is niet alleen bedoeld om verbluffende gebruikersafbeeldingen te laten zien, maar ook om de regels en voorschriften van het gebruik van drones onder de aandacht te brengen .

Spanish Dutch
competencia wedstrijd
drones drones
impresionantes verbluffende
reglas regels
uso gebruik
mostrar laten zien
no niet
también ook
y en
solo alleen
regulaciones voorschriften
del de
tiene is

ES Anteriormente, un tribunal federal de apelaciones anuló una regla similar, pero una vez que se promulgue la ley, se aplicarán las regulaciones originales.

NL Eerder vernietigde een federaal hof van beroep een soortgelijke regel, maar zodra de wet is aangenomen, zijn de oorspronkelijke voorschriften van toepassing.

Spanish Dutch
tribunal hof
regla regel
similar soortgelijke
la de
regulaciones voorschriften
pero maar
ley wet
aplicar toepassing

ES También deben seguir un conjunto diferente de regulaciones de la FAA , que entraron en vigencia en 2016

NL Ze moeten ook een andere reeks FAA-voorschriften volgen , die in 2016 van kracht werden

Spanish Dutch
regulaciones voorschriften
en in
también ook
diferente een andere
que andere
seguir volgen
la die

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

Spanish Dutch
exactamente precies
gramos gram
restricciones beperkingen
regulaciones voorschriften
y en
del de
en worden
se hij

ES (Pocket-lint) - Hoy marca un corte bastante grande en el progreso del Reino Unido en las regulaciones de drones

NL (Pocket-lint) - Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften

Spanish Dutch
hoy vandaag
progreso voortgang
reino unido vk
grande grote
unido een
en in
el de

ES Drone volando en el Reino Unido y los EE. UU .: todas las reglas y regulaciones explicadas

NL Drone vliegen in het VK en de VS: alle regels en voorschriften uitgelegd

Spanish Dutch
drone drone
volando vliegen
explicadas uitgelegd
reino unido vk
en in
y en
reglas regels
el de
regulaciones voorschriften

ES Dicho esto, está claro que DJI vio que estas regulaciones se acercaban un kilómetro

NL Dat gezegd hebbende, het is duidelijk dat DJI deze voorschriften met een afstand zag aankomen

Spanish Dutch
dicho gezegd
dji dji
vio zag
regulaciones voorschriften
está is
claro duidelijk
un een
que dat

ES Splashtop es más seguro que una VPN y cumple con varias normas y regulaciones de la industria (incluyendo FERPA)

NL Splashtop is veiliger dan VPN en voldoet aan verschillende branchevoorschriften en -normen (waaronder FERPA)

Spanish Dutch
splashtop splashtop
vpn vpn
es is
normas normen
y en
más seguro veiliger
con waaronder

ES Splashtop es más seguro que las VPN y es compatible con las regulaciones y estándares de la industria (incluyendo FERPA)

NL Splashtop is veiliger dan VPN en is compatibel met branchevoorschriften en -normen (inclusief FERPA)

Spanish Dutch
splashtop splashtop
vpn vpn
estándares normen
es is
y en
más seguro veiliger
compatible compatibel

ES Splashtop cumple con varias regulaciones y estándares de la industria

NL Splashtop voldoet aan verschillende industrievoorschriften en -normen

Spanish Dutch
splashtop splashtop
estándares normen
y en

Showing 50 of 50 translations