IT Il limite di scansione è il numero di crawler tempo spenderà su un sito web, ma se Google scopre che la scansione del tuo sito sta scuotendo l?esperienza utente, allora sarà la scansione del sito più lento
"scansione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Il limite di scansione è il numero di crawler tempo spenderà su un sito web, ma se Google scopre che la scansione del tuo sito sta scuotendo l?esperienza utente, allora sarà la scansione del sito più lento
ES El límite de rastreo es el número de orugas de tiempo va a pasar en un sitio web, pero si Google se entera de que el rastreo de su sitio está sacudiendo la experiencia del usuario, entonces será rastrear el sitio más lento
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
l | l |
esperienza | experiencia |
utente | usuario |
più | más |
lento | lento |
ma | pero |
IT In questa sezione abbiamo esaminato in particolare la scansione smart, la scansione rapida e la scansione completa
ES Específicamente nos hemos centrado en el análisis rápido «inteligente» y el análisis completo
Italian | Spanish |
---|---|
in | en |
questa | el |
scansione | análisis |
smart | inteligente |
rapida | rápido |
e | y |
completa | completo |
IT Inoltre, dopo ciascuna scansione mensile, Cookiebot CMP compilerà un rapporto di scansione con i dettagli dei tracker identificati sul tuo sito, le variazioni dall'ultima scansione e altri dettagli
ES Además, después de cada análisis mensual, Cookiebot CMP recopilará un informe de análisis con información sobre seguidores reconocidos en tu sitio web, cambios desde el último análisis y otros detalles
Italian | Spanish |
---|---|
ciascuna | cada |
mensile | mensual |
cmp | cmp |
tuo | tu |
variazioni | cambios |
e | y |
cookiebot | cookiebot |
un | un |
IT Questo perché puoi semplicemente cliccare lontano dalla “schermata di scansione” (con il pulsante minimizza) e la schermata riappare solo quando la scansione è terminata, o se vuoi controllare l?avanzamento
ES Esto es debido a que, simplemente, puedes salir con un clic de la «pantalla de análisis» (con el botón de minimizar) y la pantalla solo reaparecerá cuando se finalice el análisis o si quieres ver como va el proceso
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
cliccare | clic |
schermata | pantalla |
scansione | análisis |
pulsante | botón |
minimizza | minimizar |
e | y |
o | o |
vuoi | quieres |
IT Immaginiamo che molti utenti non conoscano esattamente la differenza tra la “scansione del sistema” e la “scansione delle vulnerabilità” offerte da Bitdefender, solo per citare un esempio.
ES Creemos que muchos usuarios no sabrán inmediatamente diferenciar entre el «análisis de sistema» y el «análisis de vulnerabilidades» que ofrece Bitdefender, para nombrar un solo ejemplo.
Italian | Spanish |
---|---|
utenti | usuarios |
scansione | análisis |
sistema | sistema |
e | y |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
offerte | ofrece |
bitdefender | bitdefender |
esempio | ejemplo |
IT - Aiutano a ottimizzare il budget di scansione, poiché lo spider visiterà solo ciò che è veramente rilevante e farà un uso migliore del suo tempo di scansione di una pagina
ES - Ayudan a optimizar el presupuesto de rastreo, ya que la araña sólo visitará lo que es realmente relevante y aprovechará mejor su tiempo rastreando una página
Italian | Spanish |
---|---|
aiutano | ayudan |
budget | presupuesto |
rilevante | relevante |
e | y |
tempo | tiempo |
pagina | página |
IT Delega per correggere errori tecnici sul sito ai tuoi subordinati o agli appaltatori. Basta concedere l'accesso al report di scansione tramite link o email e ripetere la scansione del dominio quando il lavoro sarà terminato.
ES Delegado para corregir errores técnicos en el sitio a sus subordinados o contratistas. Solo tiene que dar acceso al informe de rastreo mediante un enlace o correo electrónico y volver a rastrear el dominio cuando finalice el trabajo.
Italian | Spanish |
---|---|
errori | errores |
tecnici | técnicos |
subordinati | subordinados |
appaltatori | contratistas |
report | informe |
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
Italian | Spanish |
---|---|
inizia | comienza |
scansione | exploración |
raccoglie | recoge |
interni | internos |
IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.
ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.
Italian | Spanish |
---|---|
componente | pieza |
algoritmo | algoritmo |
intelligente | inteligente |
brevettato | patentado |
crea | crea |
percorso | trayectoria |
integrata | integrada |
e | y |
punti | puntos |
dati | datos |
Italian | Spanish |
---|---|
sorprese | sorpresas |
Italian | Spanish |
---|---|
capacità | capacidades |
zebra | zebra |
ogni | cualquier |
un | a |
visibilità | visibilidad |
superiore | superior |
tempo | tiempo |
reale | real |
IT Esegui la scansione di qualsiasi sito web che vuoi analizzare e confrontarlo con i risultati della scansione del tuo sito
ES Rastree cualquier sitio web que desee analizar y compárelo con los resultados de rastreo de su sitio
Italian | Spanish |
---|---|
qualsiasi | cualquier |
vuoi | desee |
e | y |
risultati | resultados |
tuo | su |
IT Indica la gerarchia delle tue pagine. In questo modo, il bot sa a quali pagine dare la priorità durante la scansione del tuo sito e fa un uso migliore del budget di scansione.
ES Indica la jerarquía de sus páginas. De este modo, el bot sabe qué páginas debe priorizar al rastrear su sitio y aprovecha mejor el presupuesto de rastreo.
Italian | Spanish |
---|---|
indica | indica |
gerarchia | jerarquía |
modo | modo |
bot | bot |
priorità | priorizar |
e | y |
migliore | mejor |
budget | presupuesto |
sa | sabe |
uso | aprovecha |
IT Bitdefender offre sia una scansione rapida, che controlla i file più importanti del dispositivo, sia una scansione completa, che verifica l?intero sistema
ES Bitdefender ofrece un análisis rápido que comprueba los archivos más importantes de tu dispositivo, y un análisis más completo, que analiza por entero todo el sistema
Italian | Spanish |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
offre | ofrece |
rapida | rápido |
file | archivos |
importanti | importantes |
IT Abbiamo eseguito entrambi i tipi di scansione più volte sul nostro sistema e, in media, la scansione rapida ha richiesto poco più di 3 minuti
ES Ejecutamos los dos tipos de análisis múltiples veces en nuestro sistema, y de media, el análisis rápido duró un poco más de tres minutos
Italian | Spanish |
---|---|
tipi | tipos |
scansione | análisis |
volte | veces |
sistema | sistema |
e | y |
media | media |
rapida | rápido |
poco | poco |
minuti | minutos |
IT In breve, per la maggior parte delle persone, sia la scansione breve che la “scansione lunga” saranno accettabili in termini di durata
ES En resumen, para la mayoría de usuarios, los análisis cortos y los «largos» serán aceptables en cuanto a lo que tardan en realizarse
Italian | Spanish |
---|---|
breve | cortos |
scansione | análisis |
accettabili | aceptables |
IT Tuttavia, se esegui una scansione le cose cambiano. Durante la scansione rapida abbiamo notato che l?utilizzo della CPU di Bitdefender si avvicinava al 50%.
ES Sin embargo, si ejecutas un análisis, ya es una historia completamente distinta. Durante un análisis rápido vimos que el uso de la CPU por parte de Bitdefender se acercó al 50 %.
Italian | Spanish |
---|---|
scansione | análisis |
rapida | rápido |
cpu | cpu |
bitdefender | bitdefender |
IT Ora puoi eseguire la prima scansione per controllare il sistema cercando possibili malware. Clicca su “Esegui la prima scansione” (“Run first scan”).
ES Ahora puedes ejecutar tu primer análisis para comprobar si hay malware en tu sistema. Haz clic en «First Scan».
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
puoi | puedes |
scansione | análisis |
controllare | comprobar |
malware | malware |
clicca | clic |
IT Dopo una scansione per risolvere un certo problema, ti viene consigliato immediatamente di avviare la scansione successiva
ES Después de un análisis para resolver un problema en concreto, se te aconseja inmediatamente empezar el siguiente análisis
Italian | Spanish |
---|---|
scansione | análisis |
risolvere | resolver |
problema | problema |
immediatamente | inmediatamente |
avviare | empezar |
IT La scansione rapida definita da Avast “scansione smart”, aumenta l?utilizzo della CPU a circa il 20-30%
ES Un análisis rápido, llamado por Avast como «análisis inteligente», incrementa el uso de la CPU entre el 20 y 30 %
Italian | Spanish |
---|---|
scansione | análisis |
rapida | rápido |
avast | avast |
smart | inteligente |
aumenta | incrementa |
cpu | cpu |
IT In alternativa, il coinvolgimento anticipato del proprio ASV e la presentazione di tale prova all'ASV prima della scansione possono semplificare la valutazione e supportare il superamento della scansione ASV.
ES Alternativamente, involucrar a su ASV con anticipación y proporcionar esta evidencia al ASV antes del análisis puede agilizar la evaluación y respaldar un análisis del ASV pasajero.
Italian | Spanish |
---|---|
proprio | su |
e | y |
possono | puede |
semplificare | agilizar |
supportare | respaldar |
in alternativa | alternativamente |
IT Questi comprendono l'ecografia, scansione addominale di CT, l'ultrasuono addominale addominale di scansione ecc
ES Éstos incluyen la sonografía, exploración abdominal del CT, el ultrasonido abdominal abdominal de la exploración etc
Italian | Spanish |
---|---|
questi | el |
scansione | exploración |
ecc | etc |
IT Collegati al dispositivo di ispezione o di scansione laser, configurare le modalità e i parametri di misura e avvia le operazioni di ispezione e scansione, rimanendo vicino al pezzo.
ES Conéctese a su dispositivo de palpado o escaneo láser, configure los modos y parámetros de medición, e inicie las operaciones de palpado y escaneo, mientras se encuentra junto a la parte inspeccionada.
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
o | o |
scansione | escaneo |
laser | láser |
configurare | configure |
modalità | modos |
parametri | parámetros |
misura | medición |
avvia | inicie |
operazioni | operaciones |
rimanendo | ser |
pezzo | parte |
IT In breve, l’utente deve accettare di utilizzare lo strumento Scansione Sistema solo per la scansione del proprio PC.
ES En resumen, debe aceptar usar System Scanner solo para analizar el ordenador.
Italian | Spanish |
---|---|
deve | debe |
accettare | aceptar |
utilizzare | usar |
scansione | analizar |
sistema | system |
pc | ordenador |
IT Scansione delle vulnerabilità La scansione della sicurezza della rete ci dà una visione profonda per identificare rapidamente i sistemi non conformi o potenzialmente vulnerabili.
ES Escaneo de vulnerabilidades El análisis de seguridad de la red nos brinda una visión profunda para la identificación rápida de sistemas potencialmente vulnerables o que no cumplen con las normas.
Italian | Spanish |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilidades |
sicurezza | seguridad |
profonda | profunda |
rapidamente | rápida |
potenzialmente | potencialmente |
vulnerabili | vulnerables |
ci | nos |
Italian | Spanish |
---|---|
sorprese | sorpresas |
Italian | Spanish |
---|---|
capacità | capacidades |
zebra | zebra |
ogni | cualquier |
un | a |
visibilità | visibilidad |
superiore | superior |
tempo | tiempo |
reale | real |
IT Scansione delle vulnerabilità La scansione della sicurezza della rete ci dà una visione profonda per identificare rapidamente i sistemi non conformi o potenzialmente vulnerabili.
ES Escaneo de vulnerabilidades El análisis de seguridad de la red nos brinda una visión profunda para la identificación rápida de sistemas potencialmente vulnerables o que no cumplen con las normas.
Italian | Spanish |
---|---|
vulnerabilità | vulnerabilidades |
sicurezza | seguridad |
profonda | profunda |
rapidamente | rápida |
potenzialmente | potencialmente |
vulnerabili | vulnerables |
ci | nos |
IT Collegati al dispositivo di ispezione o di scansione laser, configurare le modalità e i parametri di misura e avvia le operazioni di ispezione e scansione, rimanendo vicino al pezzo.
ES Conéctese a su dispositivo de palpado o escaneo láser, configure los modos y parámetros de medición, e inicie las operaciones de palpado y escaneo, mientras se encuentra junto a la parte inspeccionada.
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
o | o |
scansione | escaneo |
laser | láser |
configurare | configure |
modalità | modos |
parametri | parámetros |
misura | medición |
avvia | inicie |
operazioni | operaciones |
rimanendo | ser |
pezzo | parte |
IT Per aumentare la velocità di scansione, l'applicazione utilizza un approccio multithreaded: per ogni indirizzo IP scansionato viene creato un thread di scansione separato
ES Para aumentar la velocidad de escaneo, la aplicación utiliza un enfoque de subprocesos múltiples: se crea un hilo de escaneo separado para cada dirección IP escaneada
Italian | Spanish |
---|---|
aumentare | aumentar |
velocità | velocidad |
scansione | escaneo |
approccio | enfoque |
ip | ip |
creato | crea |
thread | hilo |
separato | separado |
ES Nuestra solución para infraestructuras virtualizadas externaliza el proceso de análisis de malware a un servidor de análisis dedicado, ahorrando así valiosos recursos.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
infrastruttura | infraestructuras |
scansione | análisis |
malware | malware |
server | servidor |
dedicato | dedicado |
risorse | recursos |
IT Il design all-in-one ha reso la nostra consulenza di scansione molto più portatile; senza la necessità di un alimentatore, laptop o cavi tra i piedi, possiamo concentrarci solo sul lavoro di scansione.
ES Su diseño "todo en uno" hace que el escaneo sea mucho más móvil, ya que no necesita una fuente de alimentación, ni portátil, ni cables con los que tropezar, y podemos concentrarnos totalmente en el trabajo de escaneo.
Italian | Spanish |
---|---|
scansione | escaneo |
alimentatore | fuente de alimentación |
cavi | cables |
possiamo | podemos |
IT Il touch screen interattivo di Leo mostra una replica in tempo reale durante la scansione, con guide visive che mostrano la qualità dei dati nelle diverse aree della scansione.
ES La pantalla táctil interactiva de Leo muestra una réplica en tiempo real mientras escaneas, con guías visuales que te muestran la calidad de los datos en las distintas zonas de tu escaneo.
Italian | Spanish |
---|---|
interattivo | interactiva |
scansione | escaneo |
guide | guías |
visive | visuales |
qualità | calidad |
diverse | distintas |
aree | zonas |
leo | leo |
IT Lo strumento eseguirà la scansione delle pagine del tuo sito Web e mostrerà il punteggio complessivo del sito Web, la data di scansione, il numero di pagine scansionate e il totale dei test superati e falliti.
ES La herramienta escaneará las páginas de su sitio web y mostrará el puntaje general del sitio web, la fecha de escaneo, el número de páginas escaneadas y el total de pruebas aprobadas y reprobadas.
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | su |
punteggio | puntaje |
test | pruebas |
IT Aiutano a ottimizzare il budget di scansione, poiché lo spider visiterà solo ciò che è veramente rilevante e farà un uso migliore del suo tempo di scansione di una pagina
ES Ayudan a optimizar el presupuesto de rastreo, ya que la araña sólo visitará lo que es realmente relevante y aprovechará mejor su tiempo rastreando una página
Italian | Spanish |
---|---|
aiutano | ayudan |
budget | presupuesto |
rilevante | relevante |
e | y |
tempo | tiempo |
pagina | página |
IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.
ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.
Italian | Spanish |
---|---|
componente | pieza |
algoritmo | algoritmo |
intelligente | inteligente |
brevettato | patentado |
crea | crea |
percorso | trayectoria |
integrata | integrada |
e | y |
punti | puntos |
dati | datos |
IT La scansione dei dati a riposo di SaaS e IaaS selezionati identifica i malware e i dati sensibili a prescindere dalla scansione dei dati in movimento.
ES El análisis de los datos en reposo de ciertas aplicaciones de SaaS y IaaS identifica el malware y los datos confidenciales independientemente del análisis de los datos en movimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
scansione | análisis |
riposo | reposo |
saas | saas |
e | y |
identifica | identifica |
malware | malware |
prescindere | independientemente |
Italian | Spanish |
---|---|
indipendente | independiente |
metodologie | metodologías |
codici | códigos |
barre | barras |
aziendali | empresariales |
motori | motores |
integrati | integrados |
fotocamera | cámara |
IT Esegui la scansione di qualsiasi sito web che vuoi analizzare e confrontarlo con i risultati della scansione del tuo sito
ES Rastree cualquier sitio web que desee analizar y compárelo con los resultados de rastreo de su sitio
IT Indica la gerarchia delle tue pagine. In questo modo, il bot sa a quali pagine dare la priorità durante la scansione del tuo sito e fa un uso migliore del budget di scansione.
ES Indica la jerarquía de sus páginas. De este modo, el bot sabe qué páginas debe priorizar al rastrear su sitio y aprovecha mejor el presupuesto de rastreo.
IT In questo modo, eviterai di sprecare il tuo budget di scansione e i bot utilizzeranno il loro tempo in modo efficace per eseguire la scansione e indicizzare le pagine pertinenti.
ES De esta manera, evitarás desperdiciar el presupuesto de rastreo y los robots usarán su tiempo de manera efectiva para rastrear e indexar las páginas relevantes.
IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.
ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.
Italian | Spanish |
---|---|
scansione | análisis |
utenti | usuarios |
tipi | tipos |
file | archivos |
attivi | activos |
eseguibili | ejecutables |
librerie | bibliotecas |
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
Italian | Spanish |
---|---|
qualità | calidad |
riempire | llenar |
database | bases de datos |
e | y |
IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live
ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo
Italian | Spanish |
---|---|
orgogliosi | orgullosos |
tecnici | ingenieros |
e | y |
sosteniamo | apoyamos |
strumenti | herramientas |
scansione | escaneo |
sicurezza | seguridad |
fase | etapa |
sviluppo | desarrollo |
ambiente | entorno |
IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.
ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.
Italian | Spanish |
---|---|
interamente | completamente |
sezioni | secciones |
parametri | parámetros |
escludere | excluir |
e | y |
includere | incluir |
IT Guarda la scansione del tuo sito web in tempo reale.
ES Observa el rastreo de tu sitio web en tiempo real.
Italian | Spanish |
---|---|
guarda | observa |
tuo | tu |
in | en |
tempo | tiempo |
reale | real |
IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.
ES Dile a la Auditoría del Sitio lo que quiere ver. Desde mostrar datos sobre una propiedad específica para un segmento de páginas hasta filtrarlos por completo en cada página rastreada, el Explorador de Datos lo hace todo.
Italian | Spanish |
---|---|
vuoi | quiere |
proprietà | propiedad |
specifica | específica |
segmento | segmento |
explorer | explorador |
IT In Site Audit, puoi scegliere di eseguire la scansione della versione mobile del tuo sito web selezionando uno dei nostri agenti preconfigurati per il mobile.
ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.
Italian | Spanish |
---|---|
audit | auditoría |
puoi | puedes |
mobile | móvil |
agenti | agentes |
preconfigurati | preconfigurados |
IT Da oltre un decennio eseguiamo la scansione dell’intero web e sviluppiamo strumenti SEO professionali per aiutare le persone a ottimizzare i loro siti web
ES Durante más de una década hemos estado rastreando toda la web y desarrollando herramientas SEO profesionales para ayudar a la gente a optimizar sus sitios web
Italian | Spanish |
---|---|
decennio | década |
e | y |
strumenti | herramientas |
seo | seo |
aiutare | ayudar |
ottimizzare | optimizar |
IT Ogni volta che eseguiamo la scansione del tuo sito web, cerchiamo:
ES Cada vez que rastreamos tu sitio web, nos fijamos en:
Italian | Spanish |
---|---|
ogni | cada |
tuo | tu |
Showing 50 of 50 translations