Translate "ispezione" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ispezione" from Italian to Spanish

Translations of ispezione

"ispezione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

ispezione control empresa inspeccionar inspección proceso servicio servicios

Translation of Italian to Spanish of ispezione

Italian
Spanish

IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.

ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.

Italian Spanish
integra integre
ispezione inspección
componente piezas
flusso flujo
lavoro trabajo
clic clic
occorre necesita
formazione formación
complicate complicados
apparecchiature equipos

IT Senza dubbio il miglior dorne per l'ispezione di ambienti confinati. Diventerà presto il punto di riferimento delle compagnie di ispezione.

ES Sin duda, el mejor dron para inspección de espacios interiores al día de hoy, que pronto se convertirá en el favorito de las empresas de inspección.

Italian Spanish
senza sin
dubbio duda
ispezione inspección
ambienti espacios
presto pronto
compagnie empresas

IT Le sessioni che passano l?ispezione di sicurezza sono poi ricrittografate dalla soluzione di ispezione SSL e inoltrate al loro server di destinazione.

ES La solución de inspección SSL vuelve a cifrar las sesiones que pasan la inspección de seguridad y las reenvía a su servidor de destino.

Italian Spanish
sessioni sesiones
passano pasan
ispezione inspección
sicurezza seguridad
ssl ssl
server servidor

IT Un flusso di ispezione multi-strato sventa attacchi avanzati che i pacchetti di ispezione tradizionali non possono rilevare - scopri tu stesso nella nostra serie di video di Evasori. (Inglese)

ES El agrupamiento (clustering) activo-activo permite combinar hasta 16 modelos diferentes de dispositivos para una escalabilidad sin igual, ciclos de vida más duraderos y actualizaciones sin inconvenientes y sin pérdida de paquetes.

Italian Spanish
pacchetti paquetes
non sin
inglese diferentes

IT Unendol l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.

ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad integral de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.

Italian Spanish
ispezione inspección
ssl ssl
zscaler zscaler
cloud nube
ottiene obtiene
limitazione limitación
apparecchi dispositivos
all integral

IT Coperchio di ispezione Il coperchio di ispezione è fissato mediante solo 5 viti, che possono essere facilmente rimosse senza alcun attrezzo speciale

ES Para abrirla, se pueden aflojar en muy poco tiempo sin herramientas especiales

Italian Spanish
possono pueden
speciale especiales

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

Italian Spanish
procedura procedimiento
e y
costi costes
direttamente directamente
istituto instituto
vostro su

IT Collegati al dispositivo di ispezione o di scansione laser, configurare le modalità e i parametri di misura e avvia le operazioni di ispezione e scansione, rimanendo vicino al pezzo.

ES Conéctese a su dispositivo de palpado o escaneo láser, configure los modos y parámetros de medición, e inicie las operaciones de palpado y escaneo, mientras se encuentra junto a la parte inspeccionada.

Italian Spanish
dispositivo dispositivo
o o
scansione escaneo
laser láser
configurare configure
modalità modos
parametri parámetros
misura medición
avvia inicie
operazioni operaciones
rimanendo ser
pezzo parte

IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.

ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.

Italian Spanish
è es
impossibile imposible
utilizzare utilizar
efficacemente eficazmente
visione visión
convenzionale convencional
ispezione inspección
motivo razón
manuale manual

IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche   Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...

ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...

Italian Spanish
ispezione inspección
automatica automatizada

IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici

ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos

Italian Spanish
visiva visual
è es
parte parte
fondamentale fundamental
strategia estrategia
francia francia
e y
qualitativo calidad
pneumatici neumáticos

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso

Italian Spanish
procedura procedimiento
e y
costi costes
direttamente directamente
istituto instituto
vostro su

IT Senza dubbio il miglior dorne per l'ispezione di ambienti confinati. Diventerà presto il punto di riferimento delle compagnie di ispezione.

ES Sin duda, el mejor dron para inspección de espacios interiores al día de hoy, que pronto se convertirá en el favorito de las empresas de inspección.

Italian Spanish
senza sin
dubbio duda
ispezione inspección
ambienti espacios
presto pronto
compagnie empresas

IT Collegati al dispositivo di ispezione o di scansione laser, configurare le modalità e i parametri di misura e avvia le operazioni di ispezione e scansione, rimanendo vicino al pezzo.

ES Conéctese a su dispositivo de palpado o escaneo láser, configure los modos y parámetros de medición, e inicie las operaciones de palpado y escaneo, mientras se encuentra junto a la parte inspeccionada.

Italian Spanish
dispositivo dispositivo
o o
scansione escaneo
laser láser
configurare configure
modalità modos
parametri parámetros
misura medición
avvia inicie
operazioni operaciones
rimanendo ser
pezzo parte

IT Di conseguenza, è impossibile utilizzare efficacemente la visione industriale convenzionale per l'ispezione, motivo per cui l'ispezione manuale è sopravvissuta.

ES En consecuencia, es imposible utilizar eficazmente la visión artificial convencional para la inspección, razón por la cual la inspección manual ha sobrevivido.

Italian Spanish
è es
impossibile imposible
utilizzare utilizar
efficacemente eficazmente
visione visión
convenzionale convencional
ispezione inspección
motivo razón
manuale manual

IT Ispezione completamente automatica di innesti per applicazioni chirurgiche   Per un gran numero di prodotti l’identificazione e l’ispezione completamente automatiche sono operazioni indispensabili. I ...

ES Point Technologies potencia la calidad de sus agujas para la electrocirugía sustituyendo la inspección de calidad humano por la inspección automatizada. Esto permite que la empresa pueda satisfacer la...

Italian Spanish
ispezione inspección
automatica automatizada

IT L'ispezione visiva è una parte fondamentale della strategia messa in atto da Continental in Francia per l'ispezione e il controllo qualitativo dei pneumatici

ES La inspección visual es una parte fundamental de la estrategia llevada a cabo por Continental en Francia para la inspección y el control de calidad de los neumáticos

Italian Spanish
visiva visual
è es
parte parte
fondamentale fundamental
strategia estrategia
francia francia
e y
qualitativo calidad
pneumatici neumáticos

IT L'ispezione manuale è soggetta a errori e non può essere effettuata alle velocità richieste, di conseguenza è necessario ricorrere all'ispezione automatizzata.

ES La inspección manual es propensa a los errores y no puede realizarse a las velocidades requeridas. La inspección automatizada es esencial.

Italian Spanish
ispezione inspección
manuale manual
errori errores
velocità velocidades
automatizzata automatizada
richieste requeridas

IT Il completamento di questa ispezione mediante un'automazione avanzata garantisce la sterilità del prodotto e riduce la dipendenza da processi di ispezione manuali e costosi.

ES Completar esta inspección utilizando una automatización avanzada asegura la esterilidad del producto y reduce la dependencia de procesos de inspección manuales y costosos.

Italian Spanish
completamento completar
ispezione inspección
automazione automatización
avanzata avanzada
garantisce asegura
prodotto producto
e y
riduce reduce
dipendenza dependencia
processi procesos
manuali manuales
costosi costosos

IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.

ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.

Italian Spanish
ispezione inspección
ssl ssl
zscaler zscaler
cloud nube
ottiene obtiene
limitazione limitación
apparecchi dispositivos

IT Unendo  l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.

ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad integral de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.

Italian Spanish
ispezione inspección
ssl ssl
zscaler zscaler
cloud nube
ottiene obtiene
limitazione limitación
apparecchi dispositivos
all integral

IT Integra una periodica ispezione del componente nel tuo flusso di lavoro additivo con un solo clic. Non occorre alcuna formazione specialistica né complicate apparecchiature di ispezione.

ES Integre la inspección regular de las piezas en el flujo de trabajo de impresión aditiva con un solo clic. No se necesita formación especializada ni complicados equipos de inspección.

Italian Spanish
integra integre
ispezione inspección
componente piezas
flusso flujo
lavoro trabajo
clic clic
occorre necesita
formazione formación
complicate complicados
apparecchiature equipos

IT Le sessioni che passano l?ispezione di sicurezza sono poi ricrittografate dalla soluzione di ispezione SSL e inoltrate al loro server di destinazione.

ES La solución de inspección SSL vuelve a cifrar las sesiones que pasan la inspección de seguridad y las reenvía a su servidor de destino.

Italian Spanish
sessioni sesiones
passano pasan
ispezione inspección
sicurezza seguridad
ssl ssl
server servidor

IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.

ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.

Italian Spanish
ispezione inspección
ssl ssl
zscaler zscaler
cloud nube
ottiene obtiene
limitazione limitación
apparecchi dispositivos

IT Unendo l'ispezione SSL all'intero set di servizi della security di Zscaler, come servizio cloud, si ottiene una protezione migliorata, senza la limitazione dell'ispezione che incorre con gli apparecchi di applicazione.

ES Al emparejar la inspección SSL con la pila de seguridad completa de Zscaler como un servicio en la nube, obtiene una mejor protección sin la limitación que supone la inspección de los dispositivos.

Italian Spanish
ispezione inspección
ssl ssl
zscaler zscaler
cloud nube
ottiene obtiene
limitazione limitación
apparecchi dispositivos

IT L'EFSA ha pubblicato diversi pareri sulle procedure di ispezione delle carni e ha fornito consulenza sull'ispezione delle carni di varie specie animali in rapporto ai pericoli per la salute pubblica.

ES La EFSA ha publicado varios dictámenes sobre procedimientos de inspección de carnes y ha proporcionado asesoramiento sobre la inspección de la carne de diversas especies de animales para los riesgos para la salud pública.

IT Introduci l'ispezione e il filtraggio del traffico sulla tua rete aziendale

ES Inspecciona y filtra el tráfico en tu red corporativa

Italian Spanish
e y
tua tu
rete red
aziendale corporativa

IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.

ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.

Italian Spanish
blocca bloquea
minacce amenazas
e y
controlla controla
facilmente fácilmente
flussi flujos
dati datos
applicando aplicando
regole reglas
isolamento aislamiento
dns dns
http http
browser navegador
ispezione inspección
ssl ssl
illimitata ilimitada

IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.

ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.

Italian Spanish
controlla controla
e y
blocca bloquea
ddos ddos
altre otras
applicando aplicando
regole reglas
ispezione inspección
tutto todo
prestazioni rendimiento

IT Edge Log Delivery trasmette in modo sicuro i log dal punto di ispezione alla posizione di archiviazione dei log selezionata.

ES Edge Log Delivery transmite los registros desde el punto de inspección al lugar de almacenamiento de registros de tu elección.

Italian Spanish
edge edge
trasmette transmite
ispezione inspección
delivery delivery

IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link

ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace

Italian Spanish
riduce reduce
significativamente significativamente
necessità necesidad
ispezione inspección
backlink backlinks
dettagliate detallada
e y
fornisce proporcionar

IT La sua sicurezza inizia terminando ogni connessione, il che consente un'ispezione approfondita dei contenuti e la verifica dei diritti di accesso in base all'identità e al contesto.

ES Su seguridad comienza con la terminación de cada conexión, lo que permite una inspección profunda del contenido y la verificación de los derechos de acceso en función de la identidad y el contexto.

Italian Spanish
inizia comienza
consente permite
ispezione inspección
contenuti contenido
e y
verifica verificación
identità identidad
contesto contexto

IT L’ispezione SSL è una componente critica dell’infrastruttura di sicurezza di rete

ES La inspección de SSL es un componente crítico de la infraestructura de seguridad de red

Italian Spanish
ispezione inspección
ssl ssl
è es
componente componente
sicurezza seguridad

IT Le soluzioni di sicurezza di rete devono quindi includere l’ispezione SSL come funzionalità di base.

ES De esta manera, las soluciones de seguridad de red deben incluir inspección de SSL como una capacidad esencial.

Italian Spanish
soluzioni soluciones
sicurezza seguridad
rete red
devono deben
includere incluir
ispezione inspección
ssl ssl
funzionalità capacidad

IT Scopri di più sull’ispezione SSL di FortiGate

ES Conozca más sobre la inspección de SSL de FortiGate

Italian Spanish
più más
ispezione inspección
ssl ssl

IT I NGFW forniscono ispezione SSL, Application Control, Intrusion Prevention e visibilità avanzata su tutta la superficie di attacco

ES Los NGFW ofrecen a las organizaciones inspección de SSL, Application Control, prevención de intrusiones y visibilidad avanzada a través de toda la superficie de ataque

Italian Spanish
ngfw ngfw
forniscono ofrecen
ssl ssl
prevention prevención
visibilità visibilidad
avanzata avanzada
tutta toda
superficie superficie
attacco ataque

IT Le reti piatte si indeboliscono quando vengono attaccate perché non offrono alcuna ispezione di sicurezza avanzata

ES Las redes planas se debilitan cuando reciben un ataque, ya que no ofrecen ninguna inspección de seguridad avanzada

Italian Spanish
reti redes
offrono ofrecen
ispezione inspección
sicurezza seguridad
avanzata avanzada

IT Rimuovi i punti ciechi fuori controllo con l’ispezione SSL di tutti i flussi crittografati, incluso TLS 1.3

ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3

Italian Spanish
rimuovi elimine
punti puntos
ciechi ciegos
flussi flujos
crittografati cifrados
incluso incluido

IT L’ispezione SSL decripta il traffico SSL criptato, al fine di permettere la visibilità e la valutazione del traffico che ne è alla base.

ES La inspección SSL descifra el tráfico cifrado por SSL para habilitar la visibilidad y la evaluación del tráfico subyacente.

Italian Spanish
ispezione inspección
ssl ssl
criptato cifrado
permettere habilitar
visibilità visibilidad
e y
valutazione evaluación

IT Decripta il traffico VPN 10 volte più velocemente rispetto alla concorrenza grazie alla tecnologia personalizzata progettata per guidare l’ispezione dei contenuti e accelerare le funzioni di sicurezza.

ES Descifra el tráfico de VPN 10 veces más rápido que la competencia más cercana gracias a la tecnología personalizada diseñada para impulsar la inspección de contenido y acelerar las funciones de seguridad.

Italian Spanish
vpn vpn
volte veces
più más
concorrenza competencia
tecnologia tecnología
personalizzata personalizada
progettata diseñada
ispezione inspección
contenuti contenido
sicurezza seguridad

IT Il rivoluzionario software di Markforged Blacksmith migliora la qualità dei componenti e provvede all’ispezione sia in tempo reale che documentata, verificando che il componente stampato sia quello giusto in relazione al lavoro.

ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.

Italian Spanish
rivoluzionario revolucionario
software software
migliora mejora
qualità calidad
ispezione inspección
tempo tiempo
reale real
documentata documentada
markforged markforged

IT La piattaforma di produzione adattiva che connette a una potente AI la progettazione, la produzione e l’ispezione dei componenti.

ES La plataforma de fabricación adaptativa que conecta el diseño de piezas, la producción y la inspección con una potente IA.

Italian Spanish
adattiva adaptativa
connette conecta
potente potente
e y
ispezione inspección
componenti piezas

IT Sistema di presa pezzo per ispezione e CMM

ES Sujeción de piezas para inspección y MMC

Italian Spanish
pezzo piezas
ispezione inspección
e y

IT Elios 2 - Il drone per l'ispezione di ambienti confinati

ES Elios 2 - Dron para inspección de espacios interiores y confinados

Italian Spanish
ispezione inspección
ambienti espacios
drone dron

IT PIÙ INFORMAZIONI SULLE POTENZIALITÀ D'ISPEZIONE NEGLI AMBIENTI CONFINATI

ES Más acerca de las capacidades en espacios confinados

Italian Spanish
ambienti espacios

IT Cockpit 2.0 è stato progettato per produrre rapidamente i report di ispezione

ES Cockpit 2.0 ha sido diseñado para permitirle preparar sus informes de inspección desde el momento del vuelo

Italian Spanish
report informes
ispezione inspección

IT A questo punto, è possibile elaborare i dati acquisiti e creare specifici report di ispezione.

ES Desde allí, podrá seguir analizando los datos obtenidos, documentar los hallazgos y crear informes.

Italian Spanish
e y

IT Nel novembre del 2020, TÜV Rheinland Cert GmbH ha sottoposto DeepL ad un’ispezione che si è conclusa positivamente, conferendo all'azienda questa importante certificazione

ES TÜV Rheinland Cert GmbH realizó una auditoría a DeepL en noviembre de 2020 que concluyó de manera favorable, por lo que le concedió esta certificación tan importante

Italian Spanish
novembre noviembre
gmbh gmbh
deepl deepl
importante importante
certificazione certificación

IT offrono un'ispezione tridimensionale dei prodotti.

ES Los sensores de desplazamiento 3D de Cognex optimizan la calidad del producto al ofrecer una inspección en tres dimensiones.

Italian Spanish
offrono ofrecer
ispezione inspección

IT Il Deep Learning di Cognex rappresenta la prima serie di tecnologie di ispezione testate sul campo, ottimizzate e comprovate, basate su algoritmi di deep learning allo stato dell'arte

ES El Deep Learning de Cognex es la primera tecnología de inspección probada en el campo, optimizada y comprobada que se basa en los algoritmos más avanzados de aprendizaje automático

Italian Spanish
deep deep
cognex cognex
ispezione inspección
campo campo
e y
algoritmi algoritmos

Showing 50 of 50 translations