IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni
Translate "ispezioni" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ispezioni" from Italian to Spanish
Translations of ispezioni
"ispezioni" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| ispezioni | inspecciones inspección |
Translation of Italian to Spanish of ispezioni
Italian
Spanish
ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| risultati | resultados |
| ispezioni | inspección |
| fiducia | confianza |
| maggiore | aumentar |
IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni
ES Refina, prueba y verifica los resultados de la inspección automáticamente para aumentar la confianza en los resultados de la inspección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| risultati | resultados |
| ispezioni | inspección |
| fiducia | confianza |
| maggiore | aumentar |
IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.
ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| firewall | firewall |
| richieste | solicitudes |
| utenti | usuarios |
| centralizzati | centralizados |
| ispezioni | inspección |
IT Queste ispezioni vengono effettuate a velocità, scala e prestazioni senza precedenti per garantire che sia consentito solo il traffico legittimo, il tutto senza deteriorare l’esperienza utente o creare costosi tempi di inattività.
ES Estas inspecciones ocurren a una velocidad, escala y rendimiento incomparables para garantizar que solo se permita el tráfico legítimo, todo esto sin degradar la experiencia del usuario ni crear tiempos de inactividad costosos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispezioni | inspecciones |
| velocità | velocidad |
| scala | escala |
| e | y |
| prestazioni | rendimiento |
| senza | sin |
| garantire | garantizar |
| legittimo | legítimo |
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| creare | crear |
| costosi | costosos |
| tempi | tiempos |
| inattività | inactividad |
IT Herschel Supply conduce ispezioni sia concordate che senza preavviso nei propri stabilimenti e in quelli dei terzisti per verificare la conformità con il Codice di condotta
ES Herschel Supply realiza auditorías de sus fábricas y sus subcontratistas autorizados, tanto de manera programada como sin programar, para supervisar el cumplimiento de nuestro Código de Conducta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| herschel | herschel |
| e | y |
| conformità | cumplimiento |
| condotta | conducta |
IT Esegui ispezioni in sicurezza, rapidamente ed in modo sicuro
ES Realiza inspecciones seguras, rápidas y rentables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esegui | realiza |
| ispezioni | inspecciones |
| ed | y |
| rapidamente | rápidas |
IT Elios 2 è il drone più intuitivo, affidabile e preciso per le ispezioni in spazi confinati
ES Elios 2 es el dron de inspección de interiores más intuitivo, fiable y preciso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| più | más |
| intuitivo | intuitivo |
| affidabile | fiable |
| e | y |
| preciso | preciso |
| ispezioni | inspección |
| drone | dron |
| in | interiores |
IT Grazie alle capacità all’avanguardia del drone per l’acquisizione dei dati, con Elios 2 tieni al sicuro gli operatori realizzando ispezioni complete e dettagliate sin dal primo volo.
ES Mantenga a sus trabajadores fuera de peligro mientras realiza inspecciones impecables desde el primer vuelo utilizando las capacidades más innovadoras para la obtención de datos con drones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capacità | capacidades |
| dati | datos |
| ispezioni | inspecciones |
| volo | vuelo |
| drone | drones |
IT Detto,fatto! L’esperienza di volo intuitiva di Elios 2 fa sentire chiunque un pilota esperto sin dal primo volo. Esegui ispezioni dettagliate con uno strumento intuitivo, efficace ed utilizzabile in pochi minuti.
ES ¡Haz el trabajo! La experiencia de vuelo intuitiva de Elios 2 hace que cualquiera se sienta como un piloto experto desde el primer vuelo. Realice inspecciones impecables con una herramienta eficaz y de sencillo manejo, lista en minutos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| sentire | sienta |
| pilota | piloto |
| esegui | realice |
| ispezioni | inspecciones |
| efficace | eficaz |
| ed | y |
| minuti | minutos |
IT Elios 2 può mantenere una distanza prestabilita, tra i 30 e i 200 cm, facilitando le ispezioni più lunghe e ripetitive (saldature, travi, etc.)
ES Realice inspecciones de grandes superficies que contienen elementos repetitivos y patrones como soldaduras o vigas. Con el bloqueo de distancia, Elios 2 permanece a una distancia predefinida, que varía de 30 cm a 200 cm (1 - 6 pies) de forma autónoma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distanza | distancia |
| e | y |
| cm | cm |
| ispezioni | inspecciones |
IT Sperimenta un grande senso di controllo in ogni situazione effettuando ispezioni live con la Visuale in Prima Persona (FPV) grazie agli alti dettagli offerti dal sistema per il live streaming in Full-HD integrato in Elios 2.
ES Experimente una mayor sensación de conciencia de la situación y realice inspecciones en vivo en FPV (Vista en primera persona) gracias al incremento de detalles de la transmisión en vivo Full HD incorporada en Elios 2.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grande | mayor |
| situazione | situación |
| ispezioni | inspecciones |
| visuale | vista |
| persona | persona |
| integrato | incorporada |
| fpv | fpv |
| hd | hd |
IT Quando si tratta di ispezioni visuali, i dati fanno la differenza
ES Cuando se trata de inspecciones visuales, los datos son lo más importante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispezioni | inspecciones |
IT Elios 2 è affidabile anche per le ispezioni più severe e dettagliate, come quelle richieste dagli ispettori certificati.
ES Si te preguntas si Elios 2 puede usarse para una inspección oficial de recipientes a presión API510 presenciada por una entidad de inspección externa, la respuesta es sí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| ispezioni | inspección |
| le | una |
IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D
ES El revolucionario sistema de visión In-Sight 3D-L4000 resuelve inspecciones 3D con la misma facilidad que la visión 2D
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risolve | resuelve |
| ispezioni | inspecciones |
| facilità | facilidad |
IT Ispeziona ogni attrezzatura prima di utilizzarla. Le ispezioni industriali si effettuano ogni giorno o all'inizio di ogni cambio. Controlla perdite di olio, danni visibili, o altri indizi di sistemi inefficienti.
ES Inspecciona cualquier equipo antes de usarlo. Las inspecciones de industria estándar ocurren diariamente o al principio de cada turno. Fíjate por fugas de aceite, daño visible u otros que indiquen que requiera mantenimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispeziona | inspecciona |
| ispezioni | inspecciones |
| industriali | industria |
| inizio | principio |
| olio | aceite |
| visibili | visible |
| altri | otros |
| ogni giorno | diariamente |
IT Inoltre, con le montagne di documenti necessari per conservare un record dei dati del tachigrafo cronologici, le ispezioni erano processi lenti e stressanti.
ES Además, con montañas de papeleo para mantener el registro de los datos tacográficos históricos, las inspecciones pueden convertirse en un proceso lento y estresante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| montagne | montañas |
| conservare | mantener |
| processi | proceso |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostituire | cambiar |
| materiali | materiales |
| zebra | zebra |
| ispezioni | inspección |
| qualità | calidad |
| punti | puntos |
| certificate | certificado |
| iso | iso |
IT Hardware potente in grado di eseguire ispezioni SSL approfondite
ES Potente hardware que puede realizar una inspección profunda de SSL
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hardware | hardware |
| potente | potente |
| ispezioni | inspección |
| ssl | ssl |
IT CP9 esegue inoltre ispezioni rapide del traffico in tempo reale per l’identificazione delle applicazioni, senza compromettere l’esperienza dell’utente. Inoltre, consente una completa visibilità della rete, eliminando così i punti ciechi.
ES El CP9 también realiza una inspección rápida del tráfico en tiempo real para la identificación de aplicaciones, todo sin comprometer la experiencia del usuario. Además, permite una visibilidad de la red completa, eliminando así los puntos ciegos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esegue | realiza |
| ispezioni | inspección |
| rapide | rápida |
| traffico | tráfico |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| identificazione | identificación |
| compromettere | comprometer |
| esperienza | experiencia |
| consente | permite |
| visibilità | visibilidad |
| eliminando | eliminando |
| punti | puntos |
| ciechi | ciegos |
IT In altre parole, i commercianti che accettano o elaborano carte di pagamento, devono essere conformi al PCI DSS con policy definite, ispezioni, efficace sicurezza delle reti e segmentazione dei sistemi.
ES En otras palabras, si usted es un comerciante que acepta o procesa tarjetas de pago, debe cumplir con el PCI DSS que establece las políticas, las auditorías, la seguridad de red eficaz y la segmentación de sistemas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altre | otras |
| parole | palabras |
| accettano | acepta |
| carte | tarjetas |
| pagamento | pago |
| pci | pci |
| dss | dss |
| policy | políticas |
| efficace | eficaz |
| sicurezza | seguridad |
| segmentazione | segmentación |
IT Trova, raggiungi e converti il tuo pubblico con un marketing che funziona. Alexa è una soluzione software che consente alla tua impresa di ottenere ottimi risultati di marketing. Offre ispezioni del... Scopri di più
ES Construye un mejor negocio de suscripciones. ChartMogul te brinda analíticas en un solo clic para Stripe, Braintree, Chargify, Recurly y PayPal (o API). Más de 800 empresas de suscripciones están... Leer más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Herschel Supply conduce ispezioni sia concordate che senza preavviso nei propri stabilimenti e in quelli dei terzisti per verificare la conformità con il Codice di condotta
ES Herschel Supply realiza auditorías de sus fábricas y sus subcontratistas autorizados, tanto de manera programada como sin programar, para supervisar el cumplimiento de nuestro Código de Conducta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| herschel | herschel |
| e | y |
| conformità | cumplimiento |
| condotta | conducta |
IT Herschel Supply conduce ispezioni sia concordate che senza preavviso nei propri stabilimenti e in quelli dei terzisti per verificare la conformità con il Codice di condotta
ES Herschel Supply realiza auditorías de sus fábricas y sus subcontratistas autorizados, tanto de manera programada como sin programar, para supervisar el cumplimiento de nuestro Código de Conducta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| herschel | herschel |
| e | y |
| conformità | cumplimiento |
| condotta | conducta |
IT La soluzione di reportistica intelligente che semplifica l'integrazione dei risultati delle ispezioni all'interno dei tuoi report Excel aziendali preformattati.
ES La solución inteligente de presentación de informes que simplifica la integración de los resultados de inspección con sus informes de Excel corporativos preformateados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| semplifica | simplifica |
| integrazione | integración |
| ispezioni | inspección |
| excel | excel |
| aziendali | corporativos |
IT Sfrutta le numerose funzionalità matematiche e grafiche di Excel per trasformare i risultati delle tue ispezioni e creare riepiloghi di dati, grafici, potenti calcoli matematici e flussi di lavoro automatizzati.
ES Haga uso de las extensas funcionalidades matemáticas y de graficación de Excel para transformar sus resultados de inspección y crear resúmenes de datos, gráficas, potentes cálculos matemáticos y flujos de trabajo automatizados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfrutta | uso |
| excel | excel |
| ispezioni | inspección |
| potenti | potentes |
| calcoli | cálculos |
| flussi | flujos |
| automatizzati | automatizados |
IT Pianificazione ed esecuzione di ispezioni basate su CAD
ES Planear y ejecutar inspecciones basadas en CAD
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ed | y |
| ispezioni | inspecciones |
| basate | basadas |
| cad | cad |
IT Il reparto controllo qualità eseguiva le ispezioni dei pezzi creando una scheda di ispezione basata sulle dimensioni indicate sui disegni 2D
ES El Departamento de Aseguramiento de Calidad realizaba inspecciones de piezas creando una hoja de inspección basada en las dimensiones indicadas en los dibujos 2D
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualità | calidad |
| pezzi | piezas |
| creando | creando |
| scheda | hoja |
| basata | basada |
| dimensioni | dimensiones |
| indicate | indicadas |
| disegni | dibujos |
IT Figura 2 Utilizzo di PolyWorks|Inspector per la scansione con un braccio FARO, implementando efficacemente la creazione di misure, ispezioni e report.
ES Figura 2 Usar PolyWorks|Inspector para escanear con un brazo FARO, implementando de manera efectiva la medición, inspección y creación de informes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| figura | figura |
| braccio | brazo |
| faro | faro |
| implementando | implementando |
| creazione | creación |
| e | y |
| report | informes |
| un | un |
IT Oggi Fujigiken invia i dati PolyWorks ai propri clienti che li utilizzano per confermare i risultati delle ispezioni.
ES Fujigiken ahora envía datos de PolyWorks a sus clientes, que los utilizan para confirmar los resultados de la inspección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | ahora |
| invia | envía |
| clienti | clientes |
| utilizzano | utilizan |
| ispezioni | inspección |
IT I sensori di visione In-Sight 2000 Cognex eseguono ispezioni semplici e affidabili grazie ai potenti strumenti di visione, all'illuminazione e all'ottica modulare e all'ambiente di configurazione facile da usare
ES Los sensores de visión In-Sight 2000 de Cognex brindan inspecciones confiables y simples gracias a sus potentes herramientas de visión, su iluminación y ópticas modulares y un ambiente de configuración fácil de usar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sensori | sensores |
| cognex | cognex |
| ispezioni | inspecciones |
| e | y |
| affidabili | confiables |
| potenti | potentes |
| strumenti | herramientas |
| illuminazione | iluminación |
| modulare | modulares |
| ambiente | ambiente |
| configurazione | configuración |
| usare | usar |
IT Vedi gli esempi di ispezioni complesse risolte con la tecnologia del Deep Learning
ES Observe ejemplos de inspecciones complejas resueltas con tecnología de Deep Learning
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempi | ejemplos |
| ispezioni | inspecciones |
| complesse | complejas |
| tecnologia | tecnología |
| deep | deep |
| learning | learning |
IT L'elaborazione integrata consente l'utilizzo dei potenti strumenti di visione Cognex per eseguire ispezioni 3D + 2D supplementari.
ES El procesamiento embebido permite el uso de potentes herramientas de visión de Cognex para realizar inspecciones 3D + 2D adicionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elaborazione | procesamiento |
| consente | permite |
| potenti | potentes |
| strumenti | herramientas |
| visione | visión |
| cognex | cognex |
| eseguire | realizar |
| ispezioni | inspecciones |
| supplementari | adicionales |
IT Le ispezioni qualitative riducono al minimo gli errori di etichettatura e proteggono la reputazione del brand.
ES Las inspecciones de calidad minimizan los errores de etiquetado y protegen la reputación de la marca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispezioni | inspecciones |
| errori | errores |
| etichettatura | etiquetado |
| proteggono | protegen |
| reputazione | reputación |
| brand | marca |
IT Automatizza le ispezioni, identifica difetti potenziali, verifica assemblaggi e garantisce il rispetto di standard di qualità
ES Automatice las inspecciones, identifique posibles defectos, controle montajes y garantice las normas de seguridad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizza | automatice |
| ispezioni | inspecciones |
| identifica | identifique |
| difetti | defectos |
| standard | normas |
IT Le tecnologie di visione industriale 2D e 3D, lettura di codici a barre e di deep learning di Cognex aiutano i produttori di elettronica di potenza per veicoli elettrici (EV) ad automatizzare una serie di ispezioni
ES Las tecnologías de visión artificial 2D y 3D, lectura de código de barras y aprendizaje profundo de Cognex ayudan a los fabricantes de electrónica de potencia de vehículos eléctricos (VE) a automatizar una variedad de inspecciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| visione | visión |
| lettura | lectura |
| codici | código |
| barre | barras |
| deep | profundo |
| learning | aprendizaje |
| cognex | cognex |
| aiutano | ayudan |
| potenza | potencia |
| elettrici | eléctricos |
| automatizzare | automatizar |
| ispezioni | inspecciones |
| elettronica | electrónica |
IT Effettua ispezioni per individuare crepe, particolato e altri difetti in maniera da mantenere i pazienti sicuri ed evitare costosi richiami e resi.
ES Inspeccionar en busca de grietas, partículas y otros defectos para mantener a los pacientes seguros y evitar costosas retiradas y devoluciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| individuare | busca |
| crepe | grietas |
| difetti | defectos |
| mantenere | mantener |
| pazienti | pacientes |
| evitare | evitar |
| costosi | costosas |
| resi | devoluciones |
IT Fra le ispezioni eseguite rientrano la verifica della posizione / del tipo di etichetta e della presenza del tappo
ES Las inspecciones incluyen la posición / el tipo de etiqueta y el tapón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispezioni | inspecciones |
| posizione | posición |
| tipo | tipo |
| etichetta | etiqueta |
IT "Abbiamo optato per una soluzione di visione completa per diversi motivi, tra cui l'omogeneità tecnologica delle ispezioni, le possibilità di contenimento dello spazio offerte dai prodotti e l'eccezionale rapporto costo-benefici
ES Optamos por una solución de visión 100% por varios motivos como la homogeneidad tecnológica de las inspecciones, las cualidades de ahorro de espacio de los productos, así como una excelente relación calidad-precio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| visione | visión |
| motivi | motivos |
| tecnologica | tecnológica |
| ispezioni | inspecciones |
| spazio | espacio |
| eccezionale | excelente |
| rapporto | relación |
IT Sistemi di visione e software per automazione e ispezioni della qualità
ES Sistemas de visión y software para la inspección de la calidad y la automatización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visione | visión |
| e | y |
| automazione | automatización |
| ispezioni | inspección |
| qualità | calidad |
IT Profilatori laser e software per ispezioni tridimensionali, per ottimizzare ulteriormente la qualità
ES Sensores de visión para detectar rasgos de las piezas y verificar el montaje
IT In che modo la casa giapponese Sekisui ha automatizzato le ispezioni sulle pareti in ceramica
ES Cómo Sekisui House (Japón) automatizó la inspección de paredes cerámicas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giapponese | japón |
| ispezioni | inspección |
| pareti | paredes |
| ceramica | cerámicas |
| casa | house |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurati | asegúrese |
| standard | estándares |
| manutenzione | servicio |
| e | y |
| personale | personal |
| processo | proceso |
| ispezioni | inspección |
IT Rispondere rapidamente alle esigenze aziendali, fornendo ispezioni basate sul contesto, prevenzione delle minacce in tempo reale e IPS come servizio cloud, su tutte le porte e protocolli, anche SSL.
ES Atienda rápidamente las necesidades de la empresa ofreciendo inspección basada en el contexto, prevención de amenazas en tiempo real e IPS como servicio en la nube, en todos los puertos y protocolos, incluso SSL.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rapidamente | rápidamente |
| esigenze | necesidades |
| aziendali | empresa |
| fornendo | ofreciendo |
| ispezioni | inspección |
| basate | basada |
| contesto | contexto |
| prevenzione | prevención |
| minacce | amenazas |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
| ips | ips |
| servizio | servicio |
| cloud | nube |
| porte | puertos |
| protocolli | protocolos |
| ssl | ssl |
IT Offrire un'esperienza utente rapida e sicura e una produttività aziendale ottimizzata, grazie a una soluzione SASE in grado di ottimizzare DNS, TCP e peering e di effettuare ispezioni all'edge.
ES Habilite una experiencia de usuario rápida y segura y haga que la empresa sea productiva con una solución SASE que optimice el DNS, el TCP y el peering y ofrezca inspección en los perímetros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| utente | usuario |
| rapida | rápida |
| e | y |
| sicura | segura |
| aziendale | empresa |
| soluzione | solución |
| ottimizzare | optimice |
| dns | dns |
| tcp | tcp |
| ispezioni | inspección |
| offrire | ofrezca |
IT Il preferito dai professionisti del radon e dalle aziende che effettuano ispezioni tecniche
ES El favorito entre profesionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preferito | favorito |
| professionisti | profesionales |
IT Corentium Pro: lo strumento preferito dai professionisti italiani del radon e dalle aziende che effettuano ispezioni tecniche.
ES Corentium Pro :: El dispositivo preferido de los técnicos de calidad de aire interior y los profesionales del radón de todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preferito | preferido |
| radon | radón |
| e | y |
| tecniche | técnicos |
IT Scopri Corentium Pro, il prodotto preferito dai professionisti italiani che misurano il radon e dalle aziende che effettuano ispezioni tecniche.
ES Con ustedes, el Corentium Pro, el detector preferido de los técnicos de calidad de aire interno y los profesionales del radón. Certificado por por la AARST-NRPP y NRSB para el mercado estadounidense y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preferito | preferido |
| radon | radón |
| e | y |
| tecniche | técnicos |
IT L'ideale per le ispezioni di gas radon
ES El sueño de todo técnico de calidad del aire
IT Il monitoraggio remoto riduce al minimo il costo delle ispezioni manuali ai reefer
ES La monitorización remota reduce el costo de las inspecciones manuales de los productos refrigerados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitoraggio | monitorización |
| remoto | remota |
| riduce | reduce |
| costo | costo |
| ispezioni | inspecciones |
| manuali | manuales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ispezioni | inspección |
| e | y |
| conformità | cumplimiento |
| di | de |
| sicurezza | seguridad |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese