IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni
Translate "ispezioni" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ispezioni" from Italian to English
Translations of ispezioni
"ispezioni" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| ispezioni | inspections |
Translation of Italian to English of ispezioni
Italian
English
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| risultati | results |
| fiducia | confidence |
IT ispezioni sul posto di lavoro: nel 2019 i medici competenti hanno effettuato ispezioni sul posto di lavoro in 18 siti del Gruppo;
EN on-site workplace inspections: in 2019, competent medical officers carried out workplace inspections at 18 Group sites;
| Italian | English |
|---|---|
| ispezioni | inspections |
| effettuato | carried out |
| gruppo | group |
IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni
EN Refines, tests and verifies inspection results automatically for increased confidence in inspection results
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| risultati | results |
| fiducia | confidence |
IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.
EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| firewall | firewall |
| o | or |
| web | web |
| esistenti | existing |
| richieste | requests |
| centri | centers |
| centralizzati | centralized |
| ispezioni | inspections |
IT Herschel Supply conduce ispezioni sia concordate che senza preavviso nei propri stabilimenti e in quelli dei terzisti per verificare la conformità con il Codice di condotta
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
| Italian | English |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| conformità | compliance |
| condotta | conduct |
IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D
EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision
| Italian | English |
|---|---|
| risolve | solves |
| ispezioni | inspections |
| Italian | English |
|---|---|
| associazione | association |
| svizzera | swiss |
| ispezioni | inspections |
| tecniche | technical |
| comitato | board |
IT Gli ultrasuoni sono anche utilizzati in modo efficace per ispezioni elettriche, controlli della tenuta all’aria e per monitorare la lubrificazione dei cuscinetti.
EN Ultrasound is also used effectively for electrical inspection, air tightness check and to monitor bearing lubrication.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | is |
| utilizzati | used |
| elettriche | electrical |
| aria | air |
| lubrificazione | lubrication |
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
| Italian | English |
|---|---|
| veicolo | vehicle |
| capacità | can |
| eseguire | execute |
| autonomo | autonomous |
| in grado di | capable |
| da remoto | remotely |
IT Il veicolo può operare in ambiente sottomarino per oltre un anno fino ad una profondità di 3000 m per eseguire piccoli interventi e ispezioni autonome. È dotato di un pacco batterie con 12 ore di autonomia e ha un raggio d’azione di oltre 10 km.
EN The vehicle can operate subsea for more than a year up to a water depth of 3,000 m below the sea and execute light intervention tasks and autonomous inspections. Its battery system provides 12 hours of autonomy and an inspection span of more than 10 km.
| Italian | English |
|---|---|
| veicolo | vehicle |
| può | can |
| profondità | depth |
| ispezioni | inspections |
| autonome | autonomous |
| batterie | battery |
| autonomia | autonomy |
| km | km |
IT La sicurezza fisica è alla base di qualsiasi servizio basato su cloud, quindi tutti i data center sono presidiati 24 ore su 24, protetti da pattugliamento a piedi e ispezioni perimetrali con controlli degli accessi conformi alle best practice di settore
EN Physical security underpins any cloud-based service, so all data centres have 24-hour manned security, including foot patrols and perimeter inspections with access controls complying with industry best practices
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | centres |
| ore | hour |
| piedi | foot |
| ispezioni | inspections |
| perimetrali | perimeter |
| controlli | controls |
| accessi | access |
| best | best |
| practice | practices |
| settore | industry |
| fisica | physical |
IT Sfrutta le numerose funzionalità matematiche e grafiche di Excel per trasformare i risultati delle tue ispezioni e creare riepiloghi di dati, grafici, potenti calcoli matematici e flussi di lavoro automatizzati.
EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | harness |
| funzionalità | functionalities |
| excel | excel |
| riepiloghi | summaries |
| potenti | powerful |
| automatizzati | automated |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Il reparto controllo qualità eseguiva le ispezioni dei pezzi creando una scheda di ispezione basata sulle dimensioni indicate sui disegni 2D
EN The Quality Assurance Department performed part inspections by creating an inspection sheet based on dimensions indicated on 2D drawings
| Italian | English |
|---|---|
| reparto | department |
| qualità | quality |
| ispezioni | inspections |
| pezzi | part |
| creando | creating |
| scheda | sheet |
| dimensioni | dimensions |
| indicate | indicated |
| disegni | drawings |
IT Figura 2 Utilizzo di PolyWorks|Inspector per la scansione con un braccio FARO, implementando efficacemente la creazione di misure, ispezioni e report.
EN Using PolyWorks to scan with a Faro Arm, effectively implementing measurement, inspection, and report creation.
| Italian | English |
|---|---|
| scansione | scan |
| braccio | arm |
| implementando | implementing |
| efficacemente | effectively |
| creazione | creation |
| misure | measurement |
| report | report |
IT Intelligenza artificiale per ispezioni complesse, localizzazione del pezzo, classificazione e applicazioni OCR.
EN Artificial intelligence for complex inspection, part location, classification and OCR applications.
| Italian | English |
|---|---|
| complesse | complex |
| localizzazione | location |
| classificazione | classification |
| applicazioni | applications |
| ocr | ocr |
IT Vedi gli esempi di ispezioni complesse risolte con la tecnologia del Deep Learning
EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology
| Italian | English |
|---|---|
| vedi | see |
| esempi | examples |
| ispezioni | inspections |
| complesse | complex |
| deep | deep |
IT Isola elementi goffrati o in rilievo per ispezioni accurate di testi o codici stampati
EN Isolates raised or embossed features for accurate inspections of stamped text and codes
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| ispezioni | inspections |
| accurate | accurate |
| testi | text |
| codici | codes |
IT L'elaborazione integrata consente l'utilizzo dei potenti strumenti di visione Cognex per eseguire ispezioni 3D + 2D supplementari.
EN Embedded processing enables use of powerful Cognex vision tools to run additional 3D + 2D inspections.
| Italian | English |
|---|---|
| elaborazione | processing |
| integrata | embedded |
| consente | enables |
| potenti | powerful |
| visione | vision |
| cognex | cognex |
| ispezioni | inspections |
| supplementari | additional |
IT L'elaborazione integrata utilizza poi gli strumenti di visione di Cognex per fornire ispezioni dettagliate del supporto e della produzione.
EN Embedded processing then utilizes Cognex vision tools to provide detailed inspections of carrier and production.
| Italian | English |
|---|---|
| integrata | embedded |
| strumenti | tools |
| visione | vision |
| cognex | cognex |
| ispezioni | inspections |
| dettagliate | detailed |
| utilizza | utilizes |
IT Le ispezioni qualitative riducono al minimo gli errori di etichettatura e proteggono la reputazione del brand.
EN Quality inspections minimize labeling errors and protect brand reputation.
| Italian | English |
|---|---|
| ispezioni | inspections |
| errori | errors |
| etichettatura | labeling |
| proteggono | protect |
| reputazione | reputation |
| brand | brand |
IT Automatizza le ispezioni, identifica difetti potenziali, verifica assemblaggi e garantisce il rispetto di standard di qualità
EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards
| Italian | English |
|---|---|
| automatizza | automate |
| ispezioni | inspections |
| identifica | identify |
| difetti | defects |
| potenziali | potential |
| standard | standards |
| qualità | quality |
IT Le tecnologie di visione industriale 2D e 3D, lettura di codici a barre e di deep learning di Cognex aiutano i produttori di elettronica di potenza per veicoli elettrici (EV) ad automatizzare una serie di ispezioni
EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps electric vehicle (EV) power electronics manufacturers automate a range of inspections
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| visione | vision |
| lettura | reading |
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
| aiutano | helps |
| potenza | power |
| veicoli | vehicle |
| elettrici | electric |
| automatizzare | automate |
| ispezioni | inspections |
| ev | ev |
| elettronica | electronics |
IT Effettua ispezioni per individuare crepe, particolato e altri difetti in maniera da mantenere i pazienti sicuri ed evitare costosi richiami e resi.
EN Inspect for cracks, particulates, and other defects to keep patients safe and avoid costly recalls and returns.
| Italian | English |
|---|---|
| crepe | cracks |
| altri | other |
| difetti | defects |
| pazienti | patients |
| evitare | avoid |
| costosi | costly |
| resi | returns |
IT Fra le ispezioni eseguite rientrano la verifica della posizione / del tipo di etichetta e della presenza del tappo
EN Inspections include label position/type and cap fit
| Italian | English |
|---|---|
| ispezioni | inspections |
| posizione | position |
| tipo | type |
| etichetta | label |
IT "Abbiamo optato per una soluzione di visione completa per diversi motivi, tra cui l'omogeneità tecnologica delle ispezioni, le possibilità di contenimento dello spazio offerte dai prodotti e l'eccezionale rapporto costo-benefici
EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| optato | opted |
| soluzione | solution |
| visione | vision |
| motivi | reasons |
| tecnologica | technological |
| ispezioni | inspections |
| spazio | space |
IT Sistemi di visione e software per automazione e ispezioni della qualità
EN Vision systems and software for quality inspection and automation
| Italian | English |
|---|---|
| visione | vision |
| automazione | automation |
| qualità | quality |
IT Profilatori laser e software per ispezioni tridimensionali, per ottimizzare ulteriormente la qualità
EN Laser profilers and software for 3D inspection to further optimize quality
| Italian | English |
|---|---|
| laser | laser |
| software | software |
| ottimizzare | optimize |
| ulteriormente | further |
| qualità | quality |
IT In che modo la casa giapponese Sekisui ha automatizzato le ispezioni sulle pareti in ceramica
EN How Japan's Sekisui House Automated Ceramic Wall Inspections
| Italian | English |
|---|---|
| che | how |
| casa | house |
| giapponese | japan |
| automatizzato | automated |
| ispezioni | inspections |
| pareti | wall |
| ceramica | ceramic |
IT Lavoratrici, così come i sindacati, hanno lanciato l’allarme sulle condizioni di lavoro irrispettose della salute e della sicurezza, sui lunghi turni senza adeguati riposi e sulle ispezioni sul lavoro inadeguate
EN Staff working in residential care homes during the pandemic and trade unions have raised serious concerns regarding unsafe and unhealthy working conditions, long shifts without adequate rest and inadequate labour inspections
| Italian | English |
|---|---|
| sindacati | unions |
| condizioni | conditions |
| lunghi | long |
| turni | shifts |
| senza | without |
| adeguati | adequate |
| ispezioni | inspections |
| Italian | English |
|---|---|
| conformità | compliance |
| sicurezza | safety |
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
| ispezioni | inspections |
| Italian | English |
|---|---|
| offre | delivers |
| ampia | broad |
| funzioni | capabilities |
| necessarie | required |
| complesse | complex |
| Italian | English |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| dublino | dublin |
| sta | is |
| diventando | becoming |
| digitalmente | digitally |
| intelligente | smart |
| posizione | location |
| condurre | conduct |
| ispezioni | inspections |
| mappatura | mapping |
| interna | indoor |
IT Supporta applicazioni dedicate, in ambiente iOS e Android, per la visualizzazione dei modelli BIM, per la gestione delle non-conformità o per le ispezioni di cantiere e per la consultazione dei disegni di cantiere.
EN It supports dedicated applications, in the iOS and Android environment, for viewing BIM models, for non-compliance management or for site inspections and for consultation of site drawings.
| Italian | English |
|---|---|
| supporta | supports |
| applicazioni | applications |
| dedicate | dedicated |
| ambiente | environment |
| ios | ios |
| android | android |
| visualizzazione | viewing |
| o | or |
| ispezioni | inspections |
| consultazione | consultation |
IT Aggiunge nuove ispezioni con correzioni rapide per l'analisi del codice C# e il supporto del tipo di riferimento nullable.
EN Adds new inspections with quick-fixes for C# code analysis and nullable reference type support.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| nuove | new |
| ispezioni | inspections |
| correzioni | fixes |
| rapide | quick |
| analisi | analysis |
| codice | code |
| c | c |
| supporto | support |
| tipo | type |
| riferimento | reference |
IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Soluzioni di ispezione visiva per prodotti farmaceutici - Stevanato Group > Casi studio di successo di ispezioni visive - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
| Italian | English |
|---|---|
| home | home |
| group | group |
| offerta | offering |
| ispezione | inspection |
| prodotti | products |
| casi | case |
| studio | studies |
| stevanato | stevanato |
| gt | gt |
IT Sfruttando la nostra esperienza nell'abbinare con successo illuminazione e tecniche di imaging, abbiamo messo a punto una macchina Easy 400 LKD in grado di eseguire ispezioni avanzate
EN Leveraging our expertise in illumination and imaging techniques, we could customize the Easy 400 LKD platform to perform advanced inspections
| Italian | English |
|---|---|
| sfruttando | leveraging |
| illuminazione | illumination |
| imaging | imaging |
| easy | easy |
| ispezioni | inspections |
| avanzate | advanced |
IT Il VRU è un sistema a isola affidabile e autonomo, in grado di effettuare ispezioni completamente automatizzate (cosmetica e particellare) senza l'intervento umano.
EN The VRU is a reliable, autonomous island machine, capable of fully automated inspection (cosmetic and particles) without human intervention.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| un | a |
| affidabile | reliable |
| autonomo | autonomous |
| completamente | fully |
| automatizzate | automated |
| cosmetica | cosmetic |
| senza | without |
| intervento | intervention |
| umano | human |
| in grado di | capable |
IT La sicurezza fisica è alla base di qualsiasi servizio basato su cloud, quindi tutti i data center sono presidiati 24 ore su 24, protetti da pattugliamento a piedi e ispezioni perimetrali con controlli degli accessi conformi alle best practice di settore
EN Physical security underpins any cloud-based service, so all data centres have 24-hour manned security, including foot patrols and perimeter inspections with access controls complying with industry best practices
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | centres |
| ore | hour |
| piedi | foot |
| ispezioni | inspections |
| perimetrali | perimeter |
| controlli | controls |
| accessi | access |
| best | best |
| practice | practices |
| settore | industry |
| fisica | physical |
IT Lavoratrici, così come i sindacati, hanno lanciato l’allarme sulle condizioni di lavoro irrispettose della salute e della sicurezza, sui lunghi turni senza adeguati riposi e sulle ispezioni sul lavoro inadeguate
EN Staff working in residential care homes during the pandemic and trade unions have raised serious concerns regarding unsafe and unhealthy working conditions, long shifts without adequate rest and inadequate labour inspections
| Italian | English |
|---|---|
| sindacati | unions |
| condizioni | conditions |
| lunghi | long |
| turni | shifts |
| senza | without |
| adeguati | adequate |
| ispezioni | inspections |
| Italian | English |
|---|---|
| conformità | compliance |
| sicurezza | safety |
IT Con server di proprietà privata, ispezioni di sicurezza esterne, metodi di trattamento dei dati sicuri, gestione della vulnerabilità e crittografia a riposo, Drooms offre la massima sicurezza e la conformità al GDPR.
EN With privately owned servers, external security audits, safe data processing practices, vulnerability management and encryption at rest, Drooms offers maximum security and GDPR compliance.
| Italian | English |
|---|---|
| server | servers |
| proprietà | owned |
| privata | privately |
| esterne | external |
| dati | data |
| vulnerabilità | vulnerability |
| riposo | rest |
| offre | offers |
| massima | maximum |
| conformità | compliance |
| gdpr | gdpr |
IT Sfrutta le numerose funzionalità matematiche e grafiche di Excel per trasformare i risultati delle tue ispezioni e creare riepiloghi di dati, grafici, potenti calcoli matematici e flussi di lavoro automatizzati.
EN Harness Excel’s extensive mathematical and charting functionalities to transform your inspection results and create data summaries, graphics, powerful mathematical computations, and automated workflows.
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | harness |
| funzionalità | functionalities |
| excel | excel |
| riepiloghi | summaries |
| potenti | powerful |
| automatizzati | automated |
| flussi di lavoro | workflows |
IT L'automazione delle ispezioni dei tiranti con uno scanner montato su robot e PolyWorks|Inspector™ riduce i tempi del 95%
EN Automating the measurement and inspection of drag links with PolyWorks® macros reduces operation time by 95%.
| Italian | English |
|---|---|
| automazione | automating |
| riduce | reduces |
| tempi | time |
IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D
EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision
| Italian | English |
|---|---|
| risolve | solves |
| ispezioni | inspections |
IT Intelligenza artificiale per ispezioni complesse, localizzazione del pezzo, classificazione e applicazioni OCR.
EN Artificial intelligence for complex inspection, part location, classification and OCR applications.
| Italian | English |
|---|---|
| complesse | complex |
| localizzazione | location |
| classificazione | classification |
| applicazioni | applications |
| ocr | ocr |
IT Isola elementi goffrati o in rilievo per ispezioni accurate di testi o codici stampati
EN Isolates raised or embossed features for accurate inspections of stamped text and codes
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| ispezioni | inspections |
| accurate | accurate |
| testi | text |
| codici | codes |
IT La visione artificiale e il deep learning aiutano i produttori di veicoli elettrici ad automatizzare le ispezioni per la qualità e la coerenza durante tutta la produzione.
EN Machine vision and deep learning helps EV manufacturers automate inspections for quality and consistency throughout production.
| Italian | English |
|---|---|
| visione | vision |
| deep | deep |
| learning | learning |
| aiutano | helps |
| automatizzare | automate |
| ispezioni | inspections |
| qualità | quality |
| coerenza | consistency |
IT Sistemi di visione e software per automazione e ispezioni della qualità
EN Vision systems and software for quality inspection and automation
| Italian | English |
|---|---|
| visione | vision |
| automazione | automation |
| qualità | quality |
IT Profilatori laser e software per ispezioni tridimensionali, per ottimizzare ulteriormente la qualità
EN Vision sensors to detect part features and verify assembly
| Italian | English |
|---|---|
| qualità | features |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ispezioni eseguire ispezioni ispezioni visive ispezioni sul posto ispezioni di cantiere ispezioni precise effettuato ispezioni ispezioni complesse risolte ispezioni autonome automatizza le ispezioni ispezioni qualitative riducono automatizzare le ispezioni rilievo per ispezioni aggiunge nuove ispezioni
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese