Hire a translator I am translator

Translate "inspections" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspections" from English to Italian

Translations of inspections

"inspections" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

inspections ispezioni

Translation of English to Italian of inspections

English
Italian

EN on-site workplace inspections: in 2019, competent medical officers carried out workplace inspections at 18 Group sites;

IT ispezioni sul posto di lavoro: nel 2019 i medici competenti hanno effettuato ispezioni sul posto di lavoro in 18 siti del Gruppo;

English Italian
inspections ispezioni
group gruppo
carried out effettuato
workplace posto di lavoro
sites siti
in in
on sul
carried di

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.

English Italian
existing esistenti
firewall firewall
web web
gateway gateway
solutions soluzioni
requests richieste
centralized centralizzati
centers centri
inspections ispezioni
or o
user utenti
to a
down di

EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision

IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D

English Italian
solves risolve
inspections ispezioni
easily facilità
vision visione
system sistema
the la
as stessa

EN Swiss Association for Technical Inspections (SVTI, Member of the Board)

IT Associazione svizzera ispezioni tecniche (ASIT), membro del Comitato direttivo

English Italian
swiss svizzera
association associazione
technical tecniche
inspections ispezioni
member of membro

EN Obviously, that’s when I’m not travelling, or doing inspections, events etc., which are the bread and butter of our work, but clearly these have been reduced to a bare minimum over the last year.

IT Questo ovviamente quando non ci sono viaggi, sopralluoghi, eventi ecc., che sono un po’ il sale del nostro lavoro, ma che ovviamente in quest’ultimo anno si sono purtroppo ridotti al minimo indispensabile.

English Italian
obviously ovviamente
travelling viaggi
events eventi
etc ecc
a un
minimum minimo
year anno
are sono
work lavoro
but ma
clearly si
reduced ridotti
the il
of del
not non
when quando

EN The vehicle can operate subsea for more than a year up to a water depth of 3,000 m below the sea and execute light intervention tasks and autonomous inspections. Its battery system provides 12 hours of autonomy and an inspection span of more than 10 km.

IT Il veicolo può operare in ambiente sottomarino per oltre un anno fino ad una profondità di 3000 m per eseguire piccoli interventi e ispezioni autonome. È dotato di un pacco batterie con 12 ore di autonomia e ha un raggio d’azione di oltre 10 km.

English Italian
autonomous autonome
battery batterie
autonomy autonomia
km km
depth profondità
can può
m m
inspections ispezioni
operate operare
execute eseguire
a un
hours ore
year anno
the il
vehicle veicolo
to fino
of di
and e

EN Hydrone-R sets a new paradigm in the planning and execution of underwater inspections and light construction campaigns

IT L’Hydrone-R rappresenta un nuovo paradigma di pianificazione ed ’esecuzione delle indagini subacquee e della costruzione di strutture leggere

English Italian
paradigm paradigma
planning pianificazione
execution esecuzione
construction costruzione
of di
a un
new nuovo

EN Physical security underpins any cloud-based service, so all data centres have 24-hour manned security, including foot patrols and perimeter inspections with access controls complying with industry best practices

IT La sicurezza fisica è alla base di qualsiasi servizio basato su cloud, quindi tutti i data center sono presidiati 24 ore su 24, protetti da pattugliamento a piedi e ispezioni perimetrali con controlli degli accessi conformi alle best practice di settore

English Italian
physical fisica
security sicurezza
centres center
foot piedi
perimeter perimetrali
inspections ispezioni
access accessi
practices practice
cloud cloud
hour ore
data data
controls controlli
industry settore
based basato
service servizio
any qualsiasi
so quindi
and è
all tutti
with con
best di

EN The Quality Assurance Department performed part inspections by creating an inspection sheet based on dimensions indicated on 2D drawings

IT Il reparto controllo qualità eseguiva le ispezioni dei pezzi creando una scheda di ispezione basata sulle dimensioni indicate sui disegni 2D

English Italian
department reparto
creating creando
sheet scheda
dimensions dimensioni
indicated indicate
drawings disegni
inspections ispezioni
quality qualità
inspection ispezione
based on basata
part di
the le

EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology

IT Vedi gli esempi di ispezioni complesse risolte con la tecnologia del Deep Learning

English Italian
examples esempi
complex complesse
inspections ispezioni
deep deep
see vedi
learning learning
technology tecnologia
with con
of di

EN Isolates raised or embossed features for accurate inspections of stamped text and codes

IT Isola elementi goffrati o in rilievo per ispezioni accurate di testi o codici stampati

English Italian
inspections ispezioni
text testi
codes codici
accurate accurate
or o
of di

EN Embedded processing then utilizes Cognex vision tools to provide detailed inspections of carrier and production.

IT L'elaborazione integrata utilizza poi gli strumenti di visione di Cognex per fornire ispezioni dettagliate del supporto e della produzione.

English Italian
embedded integrata
cognex cognex
detailed dettagliate
inspections ispezioni
utilizes utilizza
tools strumenti
production produzione
vision visione
of di
and e

EN Embedded processing enables use of powerful Cognex vision tools to run additional 3D + 2D inspections.

IT L'elaborazione integrata consente l'utilizzo dei potenti strumenti di visione Cognex per eseguire ispezioni 3D + 2D supplementari.

English Italian
embedded integrata
enables consente
powerful potenti
cognex cognex
inspections ispezioni
tools strumenti
vision visione

EN Quality inspections minimize labeling errors and protect brand reputation.

IT Le ispezioni qualitative riducono al minimo gli errori di etichettatura e proteggono la reputazione del brand.

English Italian
inspections ispezioni
labeling etichettatura
errors errori
protect proteggono
reputation reputazione
brand brand
and e

EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards

IT Automatizza le ispezioni, identifica difetti potenziali, verifica assemblaggi e garantisce il rispetto di standard di qualità

English Italian
automate automatizza
inspections ispezioni
identify identifica
potential potenziali
defects difetti
quality qualità
standards standard
ensure garantisce
verify verifica
and e

EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps electric vehicle (EV) power electronics manufacturers automate a range of inspections

IT Le tecnologie di visione industriale 2D e 3D, lettura di codici a barre e di deep learning di Cognex aiutano i produttori di elettronica di potenza per veicoli elettrici (EV) ad automatizzare una serie di ispezioni

English Italian
cognex cognex
reading lettura
deep deep
technologies tecnologie
vehicle veicoli
ev ev
power potenza
automate automatizzare
range serie
inspections ispezioni
helps aiutano
electric elettrici
manufacturers produttori
vision visione
a una
of di
learning learning
electronics elettronica

EN Inspections include label position/type and cap fit

IT Fra le ispezioni eseguite rientrano la verifica della posizione / del tipo di etichetta e della presenza del tappo

English Italian
inspections ispezioni
label etichetta
position posizione
type tipo
cap tappo
and e

EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money

IT "Abbiamo optato per una soluzione di visione completa per diversi motivi, tra cui l'omogeneità tecnologica delle ispezioni, le possibilità di contenimento dello spazio offerte dai prodotti e l'eccezionale rapporto costo-benefici

English Italian
opted optato
vision visione
reasons motivi
technological tecnologica
inspections ispezioni
space spazio
solution soluzione
the le
we abbiamo
a una
products prodotti
money per
several diversi
of di

EN How Japan's Sekisui House Automated Ceramic Wall Inspections

IT In che modo la casa giapponese Sekisui ha automatizzato le ispezioni sulle pareti in ceramica

English Italian
automated automatizzato
ceramic ceramica
wall pareti
inspections ispezioni
house casa

EN Here, there are standards for hygiene and electrical equipment with which Elmeco has complied after numerous tests and inspections.

IT Qui vigono norme di riferimento sull’igiene e sui dispositivi elettrici alle quali Elmeco, dopo numerosi test e verifiche, è risultato conforme.

English Italian
standards norme
equipment dispositivi
numerous numerosi
tests test
here qui
and è
after dopo
for di

EN Staff working in residential care homes during the pandemic and trade unions have raised serious concerns regarding unsafe and unhealthy working conditions, long shifts without adequate rest and inadequate labour inspections

IT Lavoratrici, così come i sindacati, hanno lanciato l’allarme sulle condizioni di lavoro irrispettose della salute e della sicurezza, sui lunghi turni senza adeguati riposi e sulle ispezioni sul lavoro inadeguate

English Italian
unions sindacati
conditions condizioni
long lunghi
shifts turni
adequate adeguati
inspections ispezioni
labour lavoro
the i
without senza
homes come
and e

EN And to ensure that such claims do not remain mere claims, we regularly undergo quality inspections performed by external service providers

IT Ma affinchè tali affermazioni non restino solo tali, ci sottoponiamo regolarmente a verifiche di qualità da parte di organi di controllo esterni

English Italian
regularly regolarmente
external esterni
quality qualità
mere solo
not non
that tali
to a

EN Simplify and Streamline Inspections

IT Semplificate e ottimizzate le ispezioni

English Italian
inspections ispezioni
and e
simplify semplificate
streamline ottimizzate

EN Whether you need simple or complex quality inspections on your production line, there is a Zebra solution that is perfect for the job

IT Zebra ha la soluzione perfetta per ogni vostra necessità: dai controlli qualità della linea di produzione più semplici a quelli più complessi

English Italian
simple semplici
complex complessi
production produzione
zebra zebra
need necessità
quality qualità
perfect perfetta
solution soluzione
your vostra
line linea
the la

EN Perform simple quality inspections on the production line with the VS20

IT Eseguite semplici controlli della qualità lungo la linea di produzione con il VS20

English Italian
simple semplici
production produzione
line linea
perform eseguite
quality qualità
with con
on lungo
the il

EN Dublin Airport is becoming a digitally smart organization, using location technology to conduct inspections and create an indoor mapping system.

IT L'aeroporto di Dublino sta diventando un'organizzazione digitalmente intelligente, utilizzando la tecnologia di posizione per condurre ispezioni e creare un sistema di mappatura interna.

English Italian
dublin dublino
digitally digitalmente
smart intelligente
conduct condurre
inspections ispezioni
mapping mappatura
using utilizzando
system sistema
becoming diventando
a un
technology tecnologia
location posizione
indoor di

EN It supports dedicated applications, in the iOS and Android environment, for viewing BIM models, for non-compliance management or for site inspections and for consultation of site drawings.

IT Supporta applicazioni dedicate, in ambiente iOS e Android, per la visualizzazione dei modelli BIM, per la gestione delle non-conformità o per le ispezioni di cantiere e per la consultazione dei disegni di cantiere.

English Italian
supports supporta
ios ios
android android
environment ambiente
viewing visualizzazione
inspections ispezioni
consultation consultazione
applications applicazioni
management gestione
or o
drawings disegni
models modelli
bim bim
in in
the le
dedicated per
and e

EN Adds new inspections with quick-fixes for C# code analysis and nullable reference type support.

IT Aggiunge nuove ispezioni con correzioni rapide per l'analisi del codice C# e il supporto del tipo di riferimento nullable.

English Italian
adds aggiunge
new nuove
inspections ispezioni
code codice
reference riferimento
type tipo
support supporto
fixes correzioni
quick rapide
c c
with con
and e
for di

EN Leveraging our expertise in illumination and imaging techniques, we could customize the Easy 400 LKD platform to perform advanced inspections

IT Sfruttando la nostra esperienza nell'abbinare con successo illuminazione e tecniche di imaging, abbiamo messo a punto una macchina Easy 400 LKD in grado di eseguire ispezioni avanzate

English Italian
leveraging sfruttando
illumination illuminazione
imaging imaging
advanced avanzate
inspections ispezioni
easy easy
techniques tecniche
expertise esperienza
the la
in in
to a
our nostra
perform eseguire
and e
we abbiamo

EN Physical security underpins any cloud-based service, so all data centres have 24-hour manned security, including foot patrols and perimeter inspections with access controls complying with industry best practices

IT La sicurezza fisica è alla base di qualsiasi servizio basato su cloud, quindi tutti i data center sono presidiati 24 ore su 24, protetti da pattugliamento a piedi e ispezioni perimetrali con controlli degli accessi conformi alle best practice di settore

English Italian
physical fisica
security sicurezza
centres center
foot piedi
perimeter perimetrali
inspections ispezioni
access accessi
practices practice
cloud cloud
hour ore
data data
controls controlli
industry settore
based basato
service servizio
any qualsiasi
so quindi
and è
all tutti
with con
best di

EN Staff working in residential care homes during the pandemic and trade unions have raised serious concerns regarding unsafe and unhealthy working conditions, long shifts without adequate rest and inadequate labour inspections

IT Lavoratrici, così come i sindacati, hanno lanciato l’allarme sulle condizioni di lavoro irrispettose della salute e della sicurezza, sui lunghi turni senza adeguati riposi e sulle ispezioni sul lavoro inadeguate

English Italian
unions sindacati
conditions condizioni
long lunghi
shifts turni
adequate adeguati
inspections ispezioni
labour lavoro
the i
without senza
homes come
and e

EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision

IT L'innovativo sistema di visione In-Sight 3D-L4000 risolve ispezioni 3D con la stessa facilità della visione 2D

English Italian
solves risolve
inspections ispezioni
easily facilità
vision visione
system sistema
the la
as stessa

EN Isolates raised or embossed features for accurate inspections of stamped text and codes

IT Isola elementi goffrati o in rilievo per ispezioni accurate di testi o codici stampati

English Italian
inspections ispezioni
text testi
codes codici
accurate accurate
or o
of di

EN Machine vision and deep learning helps EV manufacturers automate inspections for quality and consistency throughout production.

IT La visione artificiale e il deep learning aiutano i produttori di veicoli elettrici ad automatizzare le ispezioni per la qualità e la coerenza durante tutta la produzione.

English Italian
vision visione
deep deep
automate automatizzare
inspections ispezioni
consistency coerenza
helps aiutano
quality qualità
manufacturers produttori
production produzione
and e
learning learning

EN High-Performance Packaging Inspections with D...

IT Applicazioni di misurazione che utilizzano I ...

EN How Speckle-Free Lasers Improve 3D Inspections

IT Come i laser speckle-free migliorano le ispezioni 3D

English Italian
lasers laser
improve migliorano
inspections ispezioni
how come

EN See examples of complex inspections solved with deep learning technology

IT Vedi gli esempi di ispezioni complesse risolte con la tecnologia del Deep Learning

English Italian
examples esempi
complex complesse
inspections ispezioni
deep deep
see vedi
learning learning
technology tecnologia
with con
of di

EN Run high-precision inspections on beads and edges

IT Uno strumento di ispezione personalizzato per cordoni e bordi

English Italian
edges bordi
and e

EN Isolates raised or embossed features for accurate, reliable inspections of stamped text or codes

IT Isola elementi goffrati o in rilievo per ispezioni accurate e affidabili di testi o codici stampati

English Italian
or o
inspections ispezioni
text testi
codes codici
accurate accurate
of di

EN Once a clear image is attained, In-Sight vision tools such as OCRMax, PatMax Redline, Blob and InspectEdge can perform their inspections.

IT Una volta ottenuta un'immagine chiara, gli strumenti di visione In-Sight, come OCRMax, PatMax RedLine, Blob e InspectEdge possono svolgere le loro ispezioni.

English Italian
clear chiara
tools strumenti
blob blob
inspections ispezioni
vision visione
can possono
as come
once volta
a una
and e
such di

EN Embedded processing enables use of powerful Cognex vision tools to run additional 3D + 2D inspections.

IT L'elaborazione integrata consente l'utilizzo dei potenti strumenti di visione Cognex per eseguire ispezioni 3D + 2D supplementari.

English Italian
embedded integrata
enables consente
powerful potenti
cognex cognex
inspections ispezioni
tools strumenti
vision visione

EN Embedded processing then utilizes Cognex vision tools to provide detailed inspections of carrier and production.

IT L'elaborazione integrata utilizza poi gli strumenti di visione di Cognex per fornire ispezioni dettagliate del supporto e della produzione.

English Italian
embedded integrata
cognex cognex
detailed dettagliate
inspections ispezioni
utilizes utilizza
tools strumenti
production produzione
vision visione
of di
and e

EN Quality inspections minimize labeling errors and protect brand reputation.

IT Le ispezioni qualitative riducono al minimo gli errori di etichettatura e proteggono la reputazione del brand.

English Italian
inspections ispezioni
labeling etichettatura
errors errori
protect proteggono
reputation reputazione
brand brand
and e

EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards

IT Automatizza le ispezioni, identifica difetti potenziali, verifica assemblaggi e garantisce il rispetto di standard di qualità

English Italian
automate automatizza
inspections ispezioni
identify identifica
potential potenziali
defects difetti
quality qualità
standards standard
ensure garantisce
verify verifica
and e

EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps electric vehicle (EV) power electronics manufacturers automate a range of inspections

IT Le tecnologie di visione artificiale 2D e 3D, lettura di codici a barre e di deep learning di Cognex aiutano i produttori di elettronica di potenza per veicoli elettrici (EV) ad automatizzare una serie di ispezioni

English Italian
cognex cognex
reading lettura
deep deep
technologies tecnologie
vehicle veicoli
ev ev
power potenza
manufacturers produttori
automate automatizzare
range serie
inspections ispezioni
helps aiutano
electric elettrici
vision visione
a una
of di
learning learning
electronics elettronica

EN Inspections include label position/type and cap fit

IT Fra le ispezioni eseguite rientrano la verifica della posizione / del tipo di etichetta e della presenza del tappo

English Italian
inspections ispezioni
label etichetta
position posizione
type tipo
cap tappo
and e

EN We opted for a 100% vision solution for several reasons, the technological homogeneity of the inspections, the space-saving qualities of the products as well as great value for money

IT "Abbiamo optato per una soluzione di visione completa per diversi motivi, tra cui l'omogeneità tecnologica delle ispezioni, le possibilità di contenimento dello spazio offerte dai prodotti e l'eccezionale rapporto costo-benefici

English Italian
opted optato
vision visione
reasons motivi
technological tecnologica
inspections ispezioni
space spazio
solution soluzione
the le
we abbiamo
a una
products prodotti
money per
several diversi
of di

EN This includes significant variations in size, which can require adjusting the field of view between inspections.

IT Ciò comprende variazioni significative nelle dimensioni, che possono richiedere la regolazione del campo visivo tra le ispezioni.

English Italian
includes comprende
significant significative
variations variazioni
size dimensioni
adjusting regolazione
field campo
inspections ispezioni
view visivo
can possono
the le
require richiedere
of del
between tra

EN Cognex Deep Learning is designed to solve these types of complex inspections since it is able to distinguish between true defects and acceptable cosmetic anomalies

IT Il Deep Learning di Cognex è stato progettato per risolvere questi tipi di ispezioni complesse in quanto è in grado di distinguere tra difetti reali e anomalie cosmetiche accettabili

English Italian
cognex cognex
deep deep
types tipi
complex complesse
inspections ispezioni
defects difetti
acceptable accettabili
anomalies anomalie
able in grado di
solve risolvere
it il
of di
these questi
learning learning
distinguish distinguere
is è

EN It overcomes the bright, changing reflections from glass to create a more uniform image, revealing hidden defects and improving inspections

IT Supera i riflessi luminosi e mutevoli causati dal vetro per creare un'immagine più uniforme, rivelando difetti nascosti e migliorando le ispezioni

English Italian
bright luminosi
glass vetro
uniform uniforme
hidden nascosti
defects difetti
improving migliorando
inspections ispezioni
the i

Showing 50 of 50 translations