Translate "inspections" to German

DE Inspektionen und Wartungen von großen Objekten können dank mit LiDAR ausgestatteten Drohnen leicht automatisiert werden – das spart Zeit und Kosten im Vergleich zu manuellen Inspektionen

• Inspektionen
• Wartungen von großen
• dank mit LiDAR
• Drohnen leicht automatisiert
• spart Zeit
• Kosten im Vergleich
• manuellen Inspektionen

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

• Bisher haben Lösungen
• Firewalls
• sichere Web-Gateways Benutzeranfragen
• Überprüfung an zentrale
• Center umgeleitet
• Verzögerungen beim Benutzerzugriff

DE Einfach nutzbare Formulare für Inspektion, Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme und Reporte

• Einfach nutzbare Formulare
• Inspektion
• Inbetriebnahme
• Außerbetriebnahme
• Reporte

DE Innovatives In-Sight 3D-L4000 Bildverarbeitungssystem Bewältigt Bildverarbeitungs-Prüfungen in 3D genauso einfach wie in 2D

• Innovatives In-Sight Bildverarbeitungssystem
• Bildverarbeitungs-Prüfungen in genauso

DE Der Verarbeiter ist ferner verpflichtet, die Prüfungsdurchführung je nach Situation auch seitens des Amtes für persönlichen Datenschutz und anderer Aufsichtsbehörden zu ermöglichen

• Verarbeiter ist ferner
• seitens des Amtes
• persönlichen Datenschutz

DE Über diese Kontrollen hat er den Verantwortlichen zu benachrichtigen;

• Kontrollen hat er
• Verantwortlichen zu benachrichtigen

DE dem Verantwortlichen die erforderlichen Informationen über den Verlauf der Prüfungen oder Verwaltungsverfahren zu übermitteln, die seitens des Amtes für den persönlichen Datenschutz vorgenommen wurden;

• Verantwortlichen die erforderlichen
• Verlauf der Prüfungen
• Verwaltungsverfahren zu übermitteln
• seitens des Amtes
• persönlichen Datenschutz vorgenommen

DE Das Expertenteam bietet Händlern und deren Lieferanten Dienstleistungen zur Qualitätssicherung entlang der gesamten Lieferkette an, angefangen von Produktprüfungen bis hin zu Vorverschiffungs-Kontrollen

• Expertenteam bietet Händlern
• deren Lieferanten Dienstleistungen
• angefangen von Produktprüfungen
• hin zu Vorverschiffungs-Kontrollen

DE Nach Abschluss aller Inspektionen und Audits wird ein Besuchsbericht erstellt und vom Auditor unterzeichnet.

• Abschluss aller Inspektionen
• erstellt
• Auditor

DE Unsere Vor-Ort-Inspektionen und Tests werden durch unsere Labor- und fabrikbezogenen Dienstleistungen ergänzt, die einen ganzheitlichen Ansatz bieten, um die richtigen Lösungen zu finden.

• Vor-Ort-Inspektionen
• Labor-
• fabrikbezogenen Dienstleistungen ergänzt
• ganzheitlichen Ansatz bieten

DE Erleichtert die Überprüfung, da alle Ihre Datensätze an einem zentralen Ort gespeichert sind

• Erleichtert die Überprüfung
• da alle Ihre
• zentralen Ort gespeichert

DE Educational Tours sowie Organisation und Begleitung individueller Vorbesichtigungen

• Begleitung individueller Vorbesichtigungen

DE Mit der Produktregistrierung erhalten Sie die Möglichkeit, rechtzeitig an die wiederkehrende Prüfung von:

• Produktregistrierung erhalten Sie
• Möglichkeit
• Prüfung

DE Die eingegebenen Daten werden in unserem Kundenmanagement-Programm (CRM) gespeichert.

• unserem Kundenmanagement-Programm
• CRM

DE Daher sollten Sie darauf achten, regelmäßige Prüfungen und Wartungen an Leitern und Schutzausrüstung von einer befähigten Person durchführen zu lassen

• Daher sollten Sie
• achten
• regelmäßige Prüfungen
• Wartungen an Leitern

DE Durchgeführt werden diese Wartungen und wiederkehrenden Prüfungen von fachkundigen, professionellen Mitarbeitern

• professionellen Mitarbeitern

DE Laut Vorschrift muss sowohl der Anwender selbst als auch das Unternehmen eine regelmäßige Prüfung durchführen

• Laut Vorschrift muss
• Unternehmen eine regelmäßige
• durchführen

DE Die Überwachung der Ist- Situation erfolgt durch Hygienerundgänge.

• Überwachung der Ist-

DE Durchführung von Leckinspektionen und Reparaturanalysen vor Ort

• Durchführung von Leckinspektionen
• Reparaturanalysen vor Ort

DE Generieren Sie individualisierte Dokumente aus all Ihren bestehenden Systemen automatisch. Angebote, Verträge, Inspektions- oder Serviceberichte, Präsentationen, Excel-Charts und Polizzen - flexibel, mächtig, intuitiv mit dox42.

• Generieren Sie individualisierte
• all Ihren bestehenden
• automatisch
• Angebote
• Verträge
• Inspektions-
• Serviceberichte
• Präsentationen
• Excel-Charts
• Polizzen
• flexibel
• mächtig

DE Dank der Immobiliensoftware ist es möglich, eine Immobilieninspektion durchzuführen und vor Ort Berichte zu erstellen

• Dank der Immobiliensoftware
• möglich
• Immobilieninspektion durchzuführen

DE Reduzieren Sie den Reiseaufwand zu entfernten Sendemasten und Standorten, indem Sie Inspektionen samt Abnahme mithilfe von Telefonkonferenzen ermöglichen.

• entfernten Sendemasten
• Standorten
• indem Sie Inspektionen

DE Wenn Sie weniger Mitarbeiter entsenden müssen, können Sie SightCall nutzen, um die Inspektionen und Audits an entlegenen Standorten mit mehreren Teilnehmern durchzuführen, aufzuzeichnen und zu dokumentieren.

• weniger Mitarbeiter entsenden
• SightCall nutzen
• Inspektionen
• Audits an entlegenen
• mehreren Teilnehmern durchzuführen
• aufzuzeichnen

DE Die vorbeugende Wartung umfasst regelmäßige Servicearbeiten wie Inspektionen, Sicherheitskontrollen und den Austausch verschlissener Teile

• vorbeugende Wartung umfasst
• Servicearbeiten wie Inspektionen
• Sicherheitskontrollen
• Austausch verschlissener Teile

DE Robuste, autarke Smart-Kameras mit extrem hoher Auflösung für genaue Inspektionen und Messungen

• Robuste
• Inspektionen
• Messungen

DE Die In-Sight 7000 Serie ist ein voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem, das genaue Inspektionen selbst bei hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt

• voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem
• genaue Inspektionen selbst
• hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

• True Color Farbfilter
• benutzerfreundliche Color ID-
• Color Extraction-Tools machen
• Inspektionen einfacher denn

DE Zum Einrichten und Durchführen von Farbinspektionen mithilfe dieser Tools ist nichts weiter notwendig, als einen Farbbereich auszuwählen und die Farbe zu trainieren.

• Einrichten
• Durchführen von Farbinspektionen
• Tools ist nichts
• notwendig
• Farbbereich auszuwählen

DE die notwendigen Prüfung genau durchführen

• notwendigen Prüfung genau

DE Die In-Sight 9902L 2K Zeilen-Smartkamera ist ein hochauflösendes, autarkes Bildverarbeitungssystem, das sich perfekt für genaue Prüfungen großer, zylindrischer oder sich ständig bewegender Objekte eignet

• hochauflösendes
• autarkes Bildverarbeitungssystem
• perfekt für genaue
• großer
• zylindrischer
• ständig bewegender Objekte

DE Durch die Erfassung von 2.000 Pixeln in jeder Zeile liefert die Kamera Bilder mit 32MP (16.000 Zeilen), sodass die Bildverarbeitungstools sehr detaillierte Prüfungen durchführen können.

• Erfassung von Pixeln
• jeder Zeile liefert
• Zeilen
• sodass die Bildverarbeitungstools
• detaillierte Prüfungen durchführen

DE Innovatives System für leistungsstarke 3D-Prüfungen mit In-Sight

• In-Sight

DE Dieses Bildverarbeitungssystem kombiniert die 3D-Laser-Profiltechnologie mit einer Smartkamera und ermöglicht es Betriebsingenieuren, schnell, präzise und kostengünstig eine Vielzahl von Prüfungen durchzuführen.

• Dieses Bildverarbeitungssystem kombiniert
• Smartkamera
• ermöglicht es Betriebsingenieuren
• schnell
• präzise
• kostengünstig eine Vielzahl
• Prüfungen

DE Es umfasst jedoch auch ein komplettes Paket von 3D-Vision-Tools, die speziell dafür entwickelt wurden, um Prüfungen in einem echten 3D-Raum zu nutzen

• speziell dafür entwickelt
• nutzen

DE Genaue 3D-Inspektionen kleiner, filigraner Teile

• Genaue kleiner
• filigraner Teile

DE Hier ein paar Beispiele komplexer Prüfungen, die mit Deep-Learning-Technologie gelöst wurden

• paar Beispiele komplexer
• Deep-Learning-Technologie gelöst wurden

DE Diese Tools sind für KI-Prüfungen in einer Fertigungsumgebung optimiert und benötigen kleinere Bildsätze für schnelleres Trainieren

• Fertigungsumgebung optimiert
• benötigen kleinere Bildsätze
• schnelleres Trainieren

DE Isoliert geprägte oder hervorstehende Merkmale und ermöglicht so präzise Inspektionen von gestanztem Text und Codes

• Isoliert geprägte
• hervorstehende Merkmale
• ermöglicht so präzise
• gestanztem Text
• Codes

DE Die integrierte Verarbeitung nutzt anschließend die Vision-Tools von Cognex, um detaillierte Inspektionen des Trägers und der Produktion durchzuführen.

• integrierte Verarbeitung nutzt
• Vision-Tools von Cognex
• Produktion

DE Eine integrierte Verarbeitung ermöglicht den Einsatz leistungsstarker Vision-Tools von Cognex, um zusätzliche 3D- + 2D-Prüfungen auszuführen.

• integrierte Verarbeitung ermöglicht
• Einsatz leistungsstarker Vision-Tools
• Cognex
• zusätzliche

DE Bildbasierte Barcode-Lesegeräte und Bildverarbeitungssysteme helfen Automobilherstellern, die Rückverfolgbarkeit von Endmontagen zu...

• Bildbasierte Barcode-Lesegeräte
• Bildverarbeitungssysteme helfen Automobilherstellern
• Rückverfolgbarkeit von Endmontagen

DE Die 3D-Flächenscan-Kamera der 3D-A5000 Serie löst 3D-Anwendungen wie Füllstandprüfungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit

• unübertroffener Leistung
• Genauigkeit
• Robustheit

DE Qualitätsprüfungen minimieren Etikettierungsfehler und schützen den Ruf der Marke.

• Qualitätsprüfungen minimieren Etikettierungsfehler
• schützen den Ruf

DE Prüfverfahren automatisieren, mögliche Fehler erkennen, Baugruppen überprüfen und die Qualitätsstandards sicherstellen

• Prüfverfahren automatisieren
• mögliche Fehler erkennen
• Baugruppen überprüfen
• Qualitätsstandards sicherstellen

DE 2D- und 3D-Bildverarbeitung von Cognex, Barcode-Lesen und Deep-Learning-Technologien unterstützen Hersteller von Leistungselektronik für Elektrofahrzeuge (EV) bei der Automatisierung vieler Prüfaufgaben

• Cognex
• Barcode-Lesen
• Deep-Learning-Technologien unterstützen Hersteller
• Leistungselektronik für Elektrofahrzeuge
• EV
• Automatisierung vieler Prüfaufgaben

DE Die Automatisierung von Rohstoff- und Verpackungsprüfungen unterstützt Hersteller dabei sicherzustellen, dass die Produkte ordnungsgemäß zusammengesetzt wurden, fehlerfrei sind und die strengen regulatorischen Richtlinien erfüllen.

• Automatisierung von Rohstoff-
• Verpackungsprüfungen unterstützt Hersteller
• sicherzustellen
• Produkte ordnungsgemäß zusammengesetzt
• strengen regulatorischen Richtlinien

DE Das Vision-System In-Sight 8000 passte in den engen, isolierten Platz und liefert schnelle, exakte Ergebnisse.

• Vision-System In-Sight passte
• engen
• isolierten Platz
• liefert schnelle
• exakte

DE Sekisui House automatisiert Fehlerprüfungen von Keramikwänden

• Sekisui House automatisiert
• Keramikwänden

DE Durchlaufen regelmässige Qualitätskontrollen von Comparis

• Durchlaufen regelmässige Qualitätskontrollen
• Comparis

DE Die Makler erfüllen alle Qualitätskriterien von Comparis und durchlaufen regelmässige Qualitätskontrollen.

• Comparis
• durchlaufen regelmässige