Translate "inspektionen" to English

DE Inspektionen und Wartungen von großen Objekten können dank mit LiDAR ausgestatteten Drohnen leicht automatisiert werden – das spart Zeit und Kosten im Vergleich zu manuellen Inspektionen

• Inspektionen
• Wartungen von großen
• dank mit LiDAR
• Drohnen leicht automatisiert
• spart Zeit
• Kosten im Vergleich
• manuellen Inspektionen

DE Nach Abschluss aller Inspektionen und Audits wird ein Besuchsbericht erstellt und vom Auditor unterzeichnet.

• Abschluss aller Inspektionen
• erstellt
• Auditor

DE Von sorgfältigen (Marken-)Inspektionen bis hin zu maßgeschneiderten Anpassungen für Ihr Auto

• sorgfältigen
• Marken-
• Inspektionen bis hin
• Auto

DE Egal, ob es sich nun um reguläre Wartungen (Ölwechsel, kleine oder große Inspektionen), Reparaturen, TÜV, Klimaanlageinspektionen oder eine offizielle Markeninspektion handelt, bei Autostop sind Sie immer an der richtigen Adresse

• Egal
• reguläre Wartungen
• Ölwechsel
• kleine
• große Inspektionen
• Reparaturen
• TÜV
• Klimaanlageinspektionen
• offizielle Markeninspektion handelt
• Autostop sind Sie
• richtigen Adresse

DE Beugen Sie unerwarteten Problemen mit Ihrem Auto vor und überlassen Sie Autostop die jährlichen Wartungsarbeiten einschließlich möglicher TÜV-Inspektionen

• Beugen Sie unerwarteten
• überlassen Sie Autostop
• jährlichen Wartungsarbeiten einschließlich
• TÜV-Inspektionen

DE Unsere Vor-Ort-Inspektionen und Tests werden durch unsere Labor- und fabrikbezogenen Dienstleistungen ergänzt, die einen ganzheitlichen Ansatz bieten, um die richtigen Lösungen zu finden.

• Vor-Ort-Inspektionen
• Labor-
• fabrikbezogenen Dienstleistungen ergänzt
• ganzheitlichen Ansatz bieten

DE Eine Single-Pass-Architektur stellt sicher, dass Traffic-Inspektionen und das Anwenden von Richtlinien keine zusätzliche Latenz erzeugen.

• Single-Pass-Architektur stellt sicher
• Traffic-Inspektionen
• Anwenden von Richtlinien
• zusätzliche Latenz

DE Reduzieren Sie den Reiseaufwand zu entfernten Sendemasten und Standorten, indem Sie Inspektionen samt Abnahme mithilfe von Telefonkonferenzen ermöglichen.

• entfernten Sendemasten
• Standorten
• indem Sie Inspektionen

DE Wenn Sie weniger Mitarbeiter entsenden müssen, können Sie SightCall nutzen, um die Inspektionen und Audits an entlegenen Standorten mit mehreren Teilnehmern durchzuführen, aufzuzeichnen und zu dokumentieren.

• weniger Mitarbeiter entsenden
• SightCall nutzen
• Inspektionen
• Audits an entlegenen
• mehreren Teilnehmern durchzuführen
• aufzuzeichnen

DE Die vorbeugende Wartung umfasst regelmäßige Servicearbeiten wie Inspektionen, Sicherheitskontrollen und den Austausch verschlissener Teile

• vorbeugende Wartung umfasst
• Servicearbeiten wie Inspektionen
• Sicherheitskontrollen
• Austausch verschlissener Teile

DE Robuste, autarke Smart-Kameras mit extrem hoher Auflösung für genaue Inspektionen und Messungen

• Robuste
• Inspektionen
• Messungen

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

• True Color Farbfilter
• benutzerfreundliche Color ID-
• Color Extraction-Tools machen
• Inspektionen einfacher denn

DE Die In-Sight 7000 Serie ist ein voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem, das genaue Inspektionen selbst bei hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt

• voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem
• genaue Inspektionen selbst
• hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt

DE Genaue 3D-Inspektionen kleiner, filigraner Teile

• Genaue kleiner
• filigraner Teile

DE Isoliert geprägte oder hervorstehende Merkmale und ermöglicht so präzise Inspektionen von gestanztem Text und Codes

• Isoliert geprägte
• hervorstehende Merkmale
• ermöglicht so präzise
• gestanztem Text
• Codes

DE Die integrierte Verarbeitung nutzt anschließend die Vision-Tools von Cognex, um detaillierte Inspektionen des Trägers und der Produktion durchzuführen.

• integrierte Verarbeitung nutzt
• Vision-Tools von Cognex
• Produktion

DE Laser-Profiler und Software für 3D-Inspektionen zur weiteren Qualitätsoptimierung

• Laser-Profiler
• Qualitätsoptimierung

DE Mit Testdriver können IT-Administratoren kostspielige und zeitaufwändige Inspektionen vor Ort durch zentral verwaltete Ferntests und -überwachung ersetzen

• Testdriver können IT-Administratoren
• zentral verwaltete Ferntests
• überwachung ersetzen

DE Ende der Garantie (FAC) Inspektionen

• Ende der Garantie
• FAC
• Inspektionen

DE Werksseitige Pre-Shipment Inspektionen stellen sicher, dass jede Charge die vereinbarten Qualitätskriterien erfüllt

• Werksseitige Pre-Shipment Inspektionen
• sicher
• Qualitätskriterien erfüllt

DE Mit modernen Kamerasystemen führen wir automatische optische Inspektionen (AOIs) Ihrer Bauteile durch.

• modernen Kamerasystemen führen
• automatische optische Inspektionen
• AOIs
• Ihrer Bauteile

DE Technische Inspektionen von Windkraftanlagen, Gebäuden, Brücken etc.

• Gebäuden
• Brücken

DE Integrieren Sie die Prozesssicherheit in Wartungsaufgaben und verknüpfen Sie sie mit Standardverfahren, Analysen, MSDS, Inspektionen und anderen Dokumenten, um einen schnellen Zugriff zu ermöglichen und das Änderungsmanagement zu unterstützen.

• Wartungsaufgaben
• Standardverfahren
• Analysen
• MSDS
• Inspektionen
• anderen Dokumenten

DE Inspektionen vereinfachen und optimieren

• Inspektionen vereinfachen
• optimieren

DE Der Flughafen von Dublin wird zu einer digital smarten Organisation, in der mit Location-Intelligence-Technologie Inspektionen durchgeführt werden und ein Kartierungssystem für Innenräume erstellt wird.

• Flughafen von Dublin
• digital smarten Organisation
• Location-Intelligence-Technologie Inspektionen durchgeführt
• Kartierungssystem für Innenräume

DE Beim Mieten eines Fahrzeugs behalten Firmen den vollen Überblick über die Kosten, denn sie zahlen lediglich eine fixe Monatsrate, in der die Kfz-Steuer, Inspektionen und Versicherung sowie die Haftung im Schadensfall enthalten sind

• Mieten eines Fahrzeugs
• Firmen den vollen
• Kosten
• denn sie zahlen
• fixe Monatsrate
• Kfz-Steuer
• Inspektionen

DE iAuditor von SafetyCulture ist eine App für Inspektions-Checklisten, mit der Nutzer Checklisten erstellen, Berichte einreichen und Inspektionen über ein Tablet oder Mobiltelefon durchführen können. Die Lösung ist für eine... Mehr erfahren

• iAuditor von SafetyCulture
• App für Inspektions-Checklisten
• Nutzer Checklisten erstellen
• Berichte einreichen
• erfahren

DE Integriert neue Inspektionen mit Schnellkorrekturen für die C#-Codeanalyse und die Unterstützung für NULL-Referenztypen.

• Integriert neue Inspektionen

DE Für die folgenden Inspektionen geeignet: Partikel, kosmetische Defekte, Verschlussqualität, Glasoberfläche, Hals, Boden, Schulterbereich, Bördelung von Fläschchen, Ampullenspieße.

• folgenden Inspektionen geeignet
• Partikel
• kosmetische Defekte
• Verschlussqualität
• Glasoberfläche
• Hals
• Boden
• Schulterbereich
• Bördelung von Fläschchen

DE Diese Easy 400 LKD führt anspruchsvolle Inspektionen durch und basiert auf unserer Erfahrung in der optimalen Abstimmung von Beleuchtungstechniken und Imaging-Verfahren

• Easy LKD führt
• basiert auf unserer
• Imaging-Verfahren

DE Nach Abschluss aller Inspektionen und Audits wird ein Besuchsbericht erstellt und vom Auditor unterzeichnet.

• Abschluss aller Inspektionen
• erstellt
• Auditor

DE Inspektionen vereinfachen und optimieren

• Inspektionen vereinfachen
• optimieren

DE FDA-Inspektionen klinischer Untersucher: Sind Sie bereit?

• FDA-Inspektionen klinischer Untersucher
• bereit

DE Dies ist besonders für Inspektionen und Audits wichtig, wenn Sie auf Abruf alle aktuellen SOPs gesammelt präsentieren müssen.

• Dies ist besonders
• Inspektionen
• Audits wichtig
• Abruf alle aktuellen
• gesammelt präsentieren

DE Über HSB HSB Group, Inc. ist die Muttergesellschaft der Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Company (HSB), einem weltweit führenden Anbieter von Spezialversicherungen und Inspektionen für Gewerbeunternehmen, Industrie und Institutionen.

• HSB HSB Group
• Inc
• Muttergesellschaft der Hartford
• Boiler Inspection and
• Company
• HSB
• weltweit führenden Anbieter
• Spezialversicherungen
• Inspektionen für Gewerbeunternehmen
• Industrie

DE Wie auch immer Ihre Herausforderung oder Anwendung aussieht, wir haben die Lösung, um Ihr Projekt mit eingehender Beratung, Vor-Ort-Inspektionen sowie Material- und Prozessanalysen auf den Weg zu bringen.

• immer Ihre Herausforderung
• Anwendung aussieht
• Lösung
• Beratung
• Vor-Ort-Inspektionen sowie Material-

DE Zu den Vorschriften gehören Zertifizierungen und regelmäßige Inspektionen durch Gesundheitsinspektoren, um die Einhaltung der Hygienestandards zu gewährleisten

• Vorschriften gehören Zertifizierungen
• Einhaltung der Hygienestandards
• gewährleisten

DE Die vorbeugende Wartung umfasst regelmäßige Servicearbeiten wie Inspektionen, Sicherheitskontrollen und den Austausch verschlissener Teile

• vorbeugende Wartung umfasst
• Servicearbeiten wie Inspektionen
• Sicherheitskontrollen
• Austausch verschlissener Teile

DE Freehand ist Teil des Toolsets von InVision, das du für die Erstellung von Prototypen, Code-Inspektionen und Design-System-Management nutzen kannst

• Freehand ist Teil
• Toolsets von InVision
• Erstellung von Prototypen
• Code-Inspektionen
• Design-System-Management nutzen kannst

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

• True Color Farbfilter
• benutzerfreundliche Color ID-
• Color Extraction-Tools machen
• Inspektionen einfacher denn

DE Genaue 3D-Inspektionen kleiner, filigraner Teile

• Genaue kleiner
• filigraner Teile

DE Isoliert geprägte oder hervorstehende Merkmale und ermöglicht so präzise Inspektionen von gestanztem Text und Codes

• Isoliert geprägte
• hervorstehende Merkmale
• ermöglicht so präzise
• gestanztem Text
• Codes

DE Laser-Profiler und Software für 3D-Inspektionen zur weiteren Qualitätsoptimierung

• Laser-Profiler
• Qualitätsoptimierung

DE Robuste, autarke Smart-Kameras mit extrem hoher Auflösung für genaue Inspektionen und Messungen

• Robuste
• Inspektionen
• Messungen

DE Die In-Sight 7000 Serie ist ein voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem, das genaue Inspektionen selbst bei hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt

• voll-ausgestattetes Bildverarbeitungssystem
• genaue Inspektionen selbst
• hoher Produktionsliniengeschwindigkeit durchführt

DE Die integrierte Verarbeitung nutzt anschließend die Vision-Tools von Cognex, um detaillierte Inspektionen des Trägers und der Produktion durchzuführen.

• integrierte Verarbeitung nutzt
• Vision-Tools von Cognex
• Produktion

DE Außerdem variieren die Ergebnisse menschlicher Prüfungen von einem Prüfer zum nächsten und sind mit der Menge der Inspektionen kosmetischer Defekte, die in der Unterhaltungselektronikindustrie erforderlich sind, nur schwer zu bewerten.

• Prüfer zum nächsten
• Menge der Inspektionen
• Defekte

DE Mit Testdriver können IT-Administratoren kostspielige und zeitaufwändige Inspektionen vor Ort durch zentral verwaltete Ferntests und -überwachung ersetzen

• Testdriver können IT-Administratoren
• zentral verwaltete Ferntests
• überwachung ersetzen

DE Basierend auf den Inspektionen und Interviews durch das Gesundheitsamt wurde festgestellt, dass

• festgestellt

DE Inspektionen organisieren und empfangen, um die Einrichtungen und Dienstleistungen der Stadt zu überprüfen.

• Inspektionen organisieren
• empfangen
• Einrichtungen
• Dienstleistungen der Stadt