ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans
ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans
EN Fight across fan-favorite maps from Call of Duty history
Spanish | English |
---|---|
mapas | maps |
favoritos | favorite |
fans | fan |
call | call |
duty | duty |
of | of |
lucha | fight |
historia | history |
ES El famoso YouTuber DanTDM ha conseguido una gran cantidad de fans, algunos de estos fans han rehechoel skin de DanTDMcon el pelo azul y una fantástica cantidad de detalles situados en todo el skin
EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin
Spanish | English |
---|---|
famoso | famous |
fans | fans |
skin | skin |
pelo | hair |
detalles | detail |
situados | located |
el | the |
gran | large |
azul | blue |
de | of |
en | throughout |
una | a |
cantidad | amount |
y | and |
ha | has |
ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans
EN Fight across fan-favorite maps from Call of Duty history
Spanish | English |
---|---|
mapas | maps |
favoritos | favorite |
fans | fan |
call | call |
duty | duty |
of | of |
lucha | fight |
historia | history |
ES Los primeros datos son demográficos, y realizan una comparación entre nuestros fans y el conjunto de fans de Facebook-aquí únicamente para Bélgica-, puesto que hemos añadido este país dentro de los criterios.
EN The first information is demographic, and it compares our fans to all Facebook fans ? here for Belgium only since we have added this country as a criterion.
Spanish | English |
---|---|
datos | information |
comparación | compares |
fans | fans |
añadido | added |
país | country |
bélgica | belgium |
el | the |
únicamente | only |
a | to |
de | first |
hemos | we |
este | this |
y | and |
ES Nuestros fans siguen páginas sobre alimentación sana y comercios locales. Son, por tanto, intereses que podemos utilizar para ampliar nuestro público durante las campañas de publicidad de Facebook para conseguir más fans.
EN Our fans follow pages related to healthy food and short circuit. So these are areas of interest that we can use to broaden our audiences during Facebook advertising campaigns, to recruit more fans.
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
siguen | follow |
sana | healthy |
intereses | interest |
público | audiences |
páginas | pages |
podemos | we can |
campañas | campaigns |
publicidad | advertising |
utilizar | use |
son | are |
de | of |
durante | during |
y | and |
nuestro | our |
más | more |
ES Los Warriors contaban ya con una sólida base de datos de los fans, pero SurveyMonkey les permitió llegar a personas que no eran fans de los Warriors en ese momento.
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
Spanish | English |
---|---|
warriors | warriors |
sólida | robust |
fans | fans |
surveymonkey | surveymonkey |
permitió | enabled |
personas | people |
de | of |
pero | but |
a | to |
que | reach |
una | a |
base de datos | database |
ES Recomendar la SlideShare «The Hero's Journey (For movie fans, Lego fans, and presenters!)».
EN Like The Hero's Journey (For movie fans, Lego fans, and presenters!) SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
journey | journey |
fans | fans |
lego | lego |
la | the |
and | and |
ES Guardar la SlideShare «The Hero's Journey (For movie fans, Lego fans, and presenters!)».
EN Save The Hero's Journey (For movie fans, Lego fans, and presenters!) SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
journey | journey |
fans | fans |
lego | lego |
la | the |
and | and |
ES Compartir la SlideShare «The Hero's Journey (For movie fans, Lego fans, and presenters!)».
EN Share The Hero's Journey (For movie fans, Lego fans, and presenters!) SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
journey | journey |
fans | fans |
lego | lego |
la | the |
and | and |
ES , reconoce que se trata de una parte importante de la experiencia de los fans: "El merchandising es una conexión con los fans a un nivel tangible", dice
EN , recognizes it as an important part of the fan experience: “Merch is a connection to the fans on a tangible level,” he says
Spanish | English |
---|---|
reconoce | recognizes |
importante | important |
conexión | connection |
nivel | level |
tangible | tangible |
experiencia | experience |
fans | fans |
dice | says |
un | a |
de | of |
es | is |
a | to |
parte | part |
ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
diseñamos | design |
razón | for |
tus | your |
de | of |
a | a |
cada | every |
ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
Spanish | English |
---|---|
impresiones | impressions |
crecimiento | growth |
fans | fan |
orgánico | organic |
pagado | paid |
promedios | averages |
contenido | content |
rendimiento | performance |
compara | compare |
página | page |
datos | data |
competencia | competitor |
industria | industry |
directamente | directly |
y | your |
de | and |
ES Crea contenido de video que sea relevante para las personas que ya son tus fans.
EN Create video content that is meaningful to people who are already your fans
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
video | video |
relevante | meaningful |
fans | fans |
personas | people |
ya | already |
son | are |
crea | create |
ES El dueño, Aaron Marquez, un orgulloso miembro de Discogs desde 2008, se ha integrado en la comunidad como una manera de compartir su amor por el coleccionismo de discos de vinilo con fans de todo el mundo.
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
Spanish | English |
---|---|
dueño | owner |
aaron | aaron |
orgulloso | proud |
miembro | member |
vinilo | vinyl |
fans | fans |
mundo | world |
comunidad | community |
discogs | discogs |
discos | records |
un | a |
ha | has |
compartir | share |
con | with |
en | around |
como | as |
desde | to |
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
Spanish | English |
---|---|
flash | flash |
comunidad | community |
mercado | marketplace |
fans | fans |
rock | rock |
ofrecen | offering |
gran | great |
surtido | stock |
gustos | tastes |
back | back |
records | records |
otros | other |
discogs | discogs |
un | a |
miembro | member |
con | with |
también | also |
ha | has |
de | of |
que | sure |
a | to |
ES Organizar eventos no sólo es una gran manera de ganar dinero, sino que también reúne a tus mejores fans y les da aún más valor.
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
Spanish | English |
---|---|
eventos | events |
fans | fans |
es | is |
gran | great |
dinero | money |
mejores | best |
valor | value |
no | not |
a | to |
una | a |
y | your |
organizar | hosting |
más | more |
ES Patreón es una plataforma de donaciones que facilita a los fans o "mecenas" pagar a los creadores de contenidos por su trabajo.
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
Spanish | English |
---|---|
plataforma | platform |
donaciones | donation |
facilita | easy |
fans | fans |
creadores | creators |
contenidos | content |
trabajo | work |
es | is |
o | or |
su | their |
pagar | pay |
a | to |
una | a |
de | it |
ES Dale seguimiento a tus interacciones, impresiones, estadísticas de vídeo, crecimiento de fans, demografía, publicaciones principales y más a través de una o varias páginas de Facebook.
EN Track engagement, impressions, video stats, Fan growth, demographics, top posts and more across one or multiple Facebook Pages.
Spanish | English |
---|---|
interacciones | engagement |
impresiones | impressions |
estadísticas | stats |
vídeo | video |
fans | fan |
demografía | demographics |
publicaciones | posts |
páginas | pages |
seguimiento | track |
crecimiento | growth |
o | or |
más | more |
de | across |
y | and |
principales | one |
ES Acérrimos fans del cómic, es para que éste! Estas figuras de acción lindos son una buena manera de hacer que su escritorio un poco decorativa sin ocupar mucho espacioVer en Amazon
EN Die-hard comic book fans, this one?s for you! These cute action figures are a nice way to make your desk a bit decorative without taking up much spaceView On Amazon
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
lindos | cute |
escritorio | desk |
decorativa | decorative |
amazon | amazon |
acción | action |
de | way |
son | are |
un | a |
sin | without |
en | on |
un poco | bit |
cómic | comic |
figuras | figures |
su | your |
estas | these |
buena | this |
ocupar | to |
mucho | much |
ES Para todos los fans de The Dark Knight, aquí está BATMAN! Por lo menos la versión muñeco! ¿No cursis a la vista? Gran accesorio para tener en su escritorio para matar a su aburrimiento!Ver en Amazon
EN To all the Dark Knight fans, here?s BATMAN! At least the bobblehead version! Isn?t he cutesy to look at? Great accessory to have on your desk to kill your boredom!View On Amazon
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
dark | dark |
knight | knight |
gran | great |
accesorio | accessory |
escritorio | desk |
matar | kill |
aburrimiento | boredom |
amazon | amazon |
batman | batman |
menos | least |
la | the |
aquí | here |
a | to |
versión | version |
su | your |
no | isn |
en | on |
todos | all |
vista | view |
ES El plató sigue existiendo hoy en día y es un lugar espectacular para visitar, y no solo para los fans de las trilogías del Señor de los anillos y El Hobbit.
EN To this day, the movie set remains and is a spectacular place to visit, and it's not just for fans of The Lord of the Rings and The Hobbit Trilogies.
Spanish | English |
---|---|
espectacular | spectacular |
fans | fans |
señor | lord |
anillos | rings |
hobbit | hobbit |
el | the |
es | is |
lugar | place |
no | not |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
día | day |
para | just |
Spanish | English |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
fans | fans |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES Para fans de Hip-Hop, Funk y Soul, y Jazz.
EN For fans of: Hip-Hop, Funk & Soul, and Jazz.
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
funk | funk |
soul | soul |
jazz | jazz |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Para fans de Metal, Rock, Electrónica, y Indie y Alternativa.
EN For fans of: Metal, Rock, Electronic, and Indie & Alt.
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
metal | metal |
rock | rock |
electrónica | electronic |
indie | indie |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Averigua cómo los fans del K-pop se adueñaron de un hashtag conservador
EN When will ?Killing Eve?s new season drop on BBCAmerica?
Spanish | English |
---|---|
del | on |
cómo | when |
ES Corre la voz entre tus fans a través de tus canales de medios sociales favoritos, de tu correo electrónico, de folletos pegados en los postes del teléfono, de señales de humo y de cualquier otro método que se te ocurra
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
canales | channels |
folletos | flyers |
postes | poles |
otro | other |
la | the |
medios | media |
método | methods |
teléfono | telephone |
a | to |
sociales | social |
tu | your |
que | whatever |
de | via |
Spanish | English |
---|---|
centralizado | centralized |
nuevos | new |
lanzamientos | releases |
es | is |
la | the |
fans | fans |
web | website |
un | a |
donde | where |
mejor | best |
y | find |
canciones | songs |
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
fácilmente | easier |
central | central |
tu | your |
trabajo | work |
del | of |
más | more |
y | find |
te | you |
EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.
Spanish | English |
---|---|
komoot | komoot |
niveles | levels |
dificultad | difficulty |
o | or |
forma física | fitness |
son | are |
clientes | customers |
otros | other |
en | every |
deportes | sports |
al aire libre | outdoor |
deporte | sport |
y | your |
de | custom |
ES 'A solas' con Fernando Alonso: F1 2022, DRS, los fans y mucho más
EN IndyCar: Alonso on Herta talk - Motorsports is much more than F1
Spanish | English |
---|---|
alonso | alonso |
más | more |
mucho | much |
con | on |
y | talk |
ES Fans del programa Friends van a ver el verdadero escenario de Central Perk
EN Fans of the hit sitcom Friends will love seeing the real Central Perk Set
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
friends | friends |
verdadero | real |
central | central |
perk | perk |
el | the |
de | of |
ES ¿Significa esto que el grupo está perdiendo popularidad con sus carreras en solitario o que los fans cada vez se preocupan más de su ciberseguridad?
EN Does that mean the band is losing popularity as its members are pursuing solo careers, or are their fans becoming more cyber-conscious?
Spanish | English |
---|---|
significa | mean |
perdiendo | losing |
popularidad | popularity |
carreras | careers |
solitario | solo |
fans | fans |
ciberseguridad | cyber |
o | or |
el | the |
su | their |
de | its |
se | is |
el grupo | band |
ES Si te interesan las noticias de última hora, los deportes o las teorías de los fans televisivos, o si quieres ver un desfile sin fin de los animales más monos de Internet, hay una comunidad de Reddit para ti.
EN Whether you're into breaking news, sports, TV fan theories, or a never-ending stream of the internet's cutest animals, there's a community on Reddit for you.
Spanish | English |
---|---|
deportes | sports |
teorías | theories |
fans | fan |
animales | animals |
comunidad | community |
noticias | news |
o | or |
si | whether |
un | a |
de | of |
más | the |
para | for |
ES Estás en tu casa. Explora nuestro contenido y comparte tu opinión con otros fans de Metal Gear Solid. ¡Sois muy importantes para nosotros!
EN Please make yourselves at home, explore our content, and share your excitement with your fellow Metal Gear Solid fans. We appreciate all of you!
Spanish | English |
---|---|
explora | explore |
contenido | content |
fans | fans |
metal | metal |
gear | gear |
de | of |
para | appreciate |
tu | your |
con | with |
casa | home |
nuestro | our |
ES Estás en tu casa. Explora nuestro contenido y comparte tu opinión con otros fans de Castlevania. ¡Sois muy importantes para nosotros!
EN Please make yourselves at home, explore our content, and share your excitement with your fellow Castlevania fans. We appreciate all of you!
Spanish | English |
---|---|
explora | explore |
contenido | content |
fans | fans |
de | of |
para | appreciate |
tu | your |
con | with |
casa | home |
nuestro | our |
ES Ya sea que usted esté grabando para más tarde o lo transmita directo a sus fans, usted obtiene resultados realistas
EN Whether you’re recording for later or streaming direct to fans, you get true-to-life results
Spanish | English |
---|---|
grabando | recording |
directo | direct |
fans | fans |
resultados | results |
o | or |
a | to |
usted | you |
más tarde | later |
ES 103: Cree una página de fans en Wikipedia para obtener los enlaces.
EN 103: Create Wikipedia fan page to get the links.
Spanish | English |
---|---|
página | page |
fans | fan |
wikipedia | wikipedia |
enlaces | links |
cree | create |
obtener | get |
ES 'El compromiso con sus fans es extremadamente alto.
EN ’ engagement with their fans is extremely high.
Spanish | English |
---|---|
compromiso | engagement |
fans | fans |
extremadamente | extremely |
es | is |
con | with |
sus | their |
alto | high |
ES Facebook: use la información de la página de Facebook para obtener información sobre los me gusta, el alcance de las publicaciones, las interacciones, cuándo sus fans están en línea, qué tipo de publicación funciona mejor y más.
EN Facebook: Use Facebook page insights to get information about likes, posts reach, engagements, when your fans are online, which post type works the best and more.
Spanish | English |
---|---|
interacciones | engagements |
fans | fans |
tipo | type |
funciona | works |
en línea | online |
publicaciones | posts |
información | information |
página | page |
alcance | reach |
cuándo | when |
están | are |
use | use |
mejor | best |
y | your |
de | and |
publicación | post |
ES ¿Estás seguro de que cuando publicas, todos tus fans están en línea? No es necesario. Para distribuir publicaciones, debe cumplir con todas las zonas horarias específicas.
EN Are you confident that when you post all your fans are online? It’s not necessary. To distribute posts you need to meet all the specific time zones.
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
zonas | zones |
en línea | online |
horarias | time |
publicaciones | posts |
cuando | when |
están | are |
no | not |
necesario | necessary |
distribuir | distribute |
cumplir | to |
de | specific |
ES Comparta contenido seleccionado que gustará a sus usuarios y no siempre publicitará su marca. Intenta construir la reputación de tu marca. Nunca irrites ni bombardees a tus fans con el mismo tipo de contenido. Mantenga el ritmo con una mezcla.
EN Share curated content that your users will like not always advertise your brand. Try to build your brand reputation. Never irritate or bombard your fans with the same type of content. Keep up the pace with a mix.
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
seleccionado | curated |
usuarios | users |
intenta | try |
reputación | reputation |
fans | fans |
mezcla | mix |
publicitar | advertise |
tipo | type |
ritmo | pace |
no | not |
siempre | always |
de | of |
nunca | never |
tu | your |
con | with |
que | same |
a | to |
marca | brand |
ES Con Fastly, la agencia puede distribuir prácticamente todo el contenido desde el edge y no desde el origen, lo que mejora el rendimiento del sitio para millones de fans de One Direction en todo el mundo.
EN With Fastly, the agency can serve nearly all content from the edge instead of origin, which improves site performance for millions of One Direction fans globally.
Spanish | English |
---|---|
agencia | agency |
contenido | content |
edge | edge |
mejora | improves |
fans | fans |
origen | origin |
puede | can |
rendimiento | performance |
mundo | globally |
sitio | site |
millones | millions |
de | of |
direction | direction |
desde | from |
one | one |
con | with |
que | instead |
en | nearly |
ES Estilo cómic para los fans de la sabana y del rey de la selva.
EN Comic style for the fans of savanna and of the king of animals
Spanish | English |
---|---|
estilo | style |
cómic | comic |
fans | fans |
sabana | savanna |
rey | king |
la | the |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Los fans del software de código abierto nos preguntan a menudo por qué Vivaldi no está disponible bajo una licencia de código abierto. En este artículo nuestro desarrollador Julien Picalausa explica por qué.
EN Vivaldi on Android has 3 new features that can save you time and help you browse better ? without any privacy trade-offs.
Spanish | English |
---|---|
software | features |
vivaldi | vivaldi |
disponible | can |
no | without |
en | on |
de | and |
artículo | that |
una | you |
ES Tenemos clientes que en familia se traspasan nuestras máquinas para pasta y «Fans» que las utilizan cada día desde hace más de 40 años
EN We have customers who pass down our pasta machines as family heirloom and fans who have been using them every day for more than 40 years
Spanish | English |
---|---|
clientes | customers |
familia | family |
máquinas | machines |
pasta | pasta |
fans | fans |
día | day |
tenemos | we |
más | more |
para | down |
ES Los fans del ciclismo pueden registrar .BIKE, los vendedores pueden ir a .FASHION y .SHOES y los casinos pueden apostar por .VEGAS.
EN Cycling fans can register .BIKE, retailers can go for .FASHION and .SHOES, and casinos can gamble on .VEGAS.
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
pueden | can |
registrar | register |
vendedores | retailers |
ir | go |
fashion | fashion |
shoes | shoes |
casinos | casinos |
vegas | vegas |
ciclismo | cycling |
bike | bike |
y | and |
a | for |
ES Los clientes potenciales se convierten en clientes y los consumidores ocasionales se convierten en devotos fans, gracias a la eficacia de los correos electrónicos.
EN Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
Spanish | English |
---|---|
fans | fans |
eficacia | effective |
consumidores | consumers |
correos | emails |
a | to |
convierten | time |
en | become |
gracias a | thanks |
los clientes | clients |
ES Los Retailers que consigan ofrecer un servicio personalizado y proactivo obtendrán clientes fieles y fans de la marca.
EN Retailers that are able to deliver a proactive, personalized service will get loyal customers and brand advocates.
Spanish | English |
---|---|
retailers | retailers |
personalizado | personalized |
proactivo | proactive |
clientes | customers |
fieles | loyal |
un | a |
servicio | service |
ofrecer | to |
marca | brand |
Showing 50 of 50 translations