ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.
Translate "binario" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "binario" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of binario
Spanish
Portuguese
PT Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquete | pacote |
| separado | separado |
| distribución | distribuição |
| prueba | tente |
| buscando | procurar |
| si | se |
| utilizar | usar |
| puede | pode |
| desea | quiser |
| un | um |
| en | em |
| binario | binário |
| el | o |
| por | por |
| algo | algo |
ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.
PT Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquete | pacote |
| separado | separado |
| distribución | distribuição |
| prueba | tente |
| buscando | procurar |
| si | se |
| utilizar | usar |
| puede | pode |
| desea | quiser |
| un | um |
| en | em |
| binario | binário |
| el | o |
| por | por |
| algo | algo |
ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autores | autores |
| revistas | revistas |
| revisores | revisores |
| editores | editores |
| género | gênero |
| mujer | feminino |
| hombre | masculino |
| binario | binário |
| otro | outros |
| y | e |
| entre | meio |
| opciones | opções |
| no | não |
| los | os |
| que | que |
ES Es un pequeño elemento de software que se ejecuta en un servidor estándar y responde a las solicitudes de Cloudflare con el protocolo binario cifrado de Railgun.
PT Trata-se de um pequeno trecho de software executado em um servidor padrão que responde às solicitações de serviço da Cloudflare usando o protocolo binário criptografado do Railgun.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeño | pequeno |
| ejecuta | executado |
| estándar | padrão |
| responde | responde |
| protocolo | protocolo |
| cifrado | criptografado |
| software | software |
| servidor | servidor |
| es | trata-se |
| solicitudes | solicitações |
| cloudflare | cloudflare |
| un | um |
| elemento | que |
| el | o |
| binario | binário |
ES Railgun Sender convierte la solicitud en un fragmento binario comprimido que se transmite al Railgun Listener correspondiente
PT O Railgun Sender transforma a solicitação em um trecho binário comprimido, que é transmitido ao Railgun Listener correspondente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | solicitação |
| comprimido | comprimido |
| transmite | transmitido |
| correspondiente | correspondente |
| en | em |
| al | ao |
| la | a |
| un | um |
| binario | binário |
| que | que |
ES De hecho, los datos comprimidos a menudo quedan en un formato tan pequeño que usando el protocolo binario de Railgun hace que toda la respuesta entre en un solo paquete TCP.
PT Na verdade, muitas vezes os dados comprimidos são tão pequenos que, utilizando o protocolo binário do Railgun, toda a resposta cabe no interior de um único pacote TCP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprimidos | comprimidos |
| menudo | muitas vezes |
| pequeño | pequenos |
| usando | utilizando |
| protocolo | protocolo |
| paquete | pacote |
| tcp | tcp |
| hecho | verdade |
| datos | dados |
| en | de |
| un | um |
| toda | toda |
| de | do |
| binario | binário |
| la | a |
| respuesta | resposta |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados en cuanto a que el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos la forma de reflejar mejor esto en el futuro.
PT Reconhecemos que nossos dados atuais são limitados com relação à apresentação de gênero como binária. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e exploraremos formas de melhor refletir isso no futuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| reflejar | refletir |
| mejor | melhor |
| forma | formas |
| datos | dados |
| género | gênero |
| presenta | apresenta |
| identidad | identidade |
| y | e |
| es | é |
| actuales | atuais |
| son | são |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| nuestros | nossos |
| el futuro | futuro |
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sala | sala |
| cifrado | criptografia |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| hora | hora |
| datos | dados |
| empresa | empresa |
| puede | pode |
| seguros | seguros |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mb | mb |
| reduce | reduz |
| dependencias | dependências |
| pasos | etapas |
| necesarios | necessárias |
| actualizar | atualizar |
| automáticamente | automaticamente |
| clúster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| producción | produção |
| y | e |
| instalar | instalar |
| en | de |
| de | do |
| viene | como |
| un | um |
| binario | binário |
| que | que |
| para | para |
| ejecutar | executar |
ES La Imagen Nativa de Graal es una tecnología que compila código Java en un binario nativo de un sistema operativo, en la forma de un ejecutable enlazado estáticamente o de una biblioteca compartida
PT Graal Native Image é uma tecnologia que compila código Java em um binário nativo do sistema operacional — na forma de um executável estaticamente vinculado ou uma biblioteca compartilhada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imagen | image |
| java | java |
| operativo | operacional |
| ejecutable | executável |
| biblioteca | biblioteca |
| compartida | compartilhada |
| tecnología | tecnologia |
| código | código |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| forma | forma |
| que | que |
| un | um |
| binario | binário |
| nativo | nativo |
ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configuração |
| xml | xml |
| editor | editor |
| si | se |
| verá | ver |
| datos | dados |
| archivos | arquivos |
| un | um |
| formato | formato |
| utilizan | usam |
| archivo | arquivo |
| texto | texto |
| el | o |
| binario | binário |
| que | que |
| con | com |
ES En el ejemplo anterior, el archivo Payload/iBooks.app/iBooks es el binario de la aplicación
PT No exemplo acima, o arquivo Payload/iBooks.app/iBooks é o aplicativo binário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| binario | binário |
| es | é |
| app | app |
| aplicación | aplicativo |
| archivo | arquivo |
| en el | no |
| el | o |
ES Esto significa que sin un binario x86 incorporado específico, su computadora no podrá ejecutar una aplicación iOS.
PT Isso significa que, sem um binário x86 específico incorporado, seu computador não poderá executar um aplicativo para iOS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incorporado | incorporado |
| computadora | computador |
| ios | ios |
| aplicación | aplicativo |
| específico | específico |
| su | seu |
| significa | significa |
| un | um |
| sin | sem |
| ejecutar | executar |
| binario | binário |
| podrá | que |
ES Si se ha creado un IPA para depurar en una Mac, puede contener un binario x86
PT Se um IPA foi criado para depurar em um Mac, ele pode conter um binário x86
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ipa | ipa |
| depurar | depurar |
| mac | mac |
| contener | conter |
| si | se |
| en | em |
| se | ele |
| puede | pode |
| un | um |
| creado | criado |
| para | para |
| binario | binário |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| labs | labs |
| identificó | identificou |
| varios | vários |
| archivos | arquivos |
| maliciosos | maliciosos |
| principalmente | principalmente |
| python | python |
| binario | binário |
| linux | linux |
| debian | debian |
| hace poco | recentemente |
| y | e |
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
| formato | formato |
| en el | no |
| el | o |
ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial
PT Se você é um desenvolvedor e está executando uma versão master gold do iOS a partir do programa beta do desenvolvedor, saberá que muitas vezes o gold master é binário idêntico ao release oficial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollador | desenvolvedor |
| ejecutando | executando |
| ios | ios |
| programa | programa |
| beta | beta |
| menudo | muitas vezes |
| idéntico | idêntico |
| oficial | oficial |
| si | se |
| y | e |
| al | ao |
| es | é |
| un | um |
| el | a |
| de | do |
| a | partir |
| binario | binário |
| versión | versão |
ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple).
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| binario | binário |
| universal | universal |
| despliegue | implantação |
| chip | chip |
| apple | apple |
| mac | mac |
| en | em |
| todos | todos |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprimido | comprimido |
| optimizado | otimizado |
| analítica | analytics |
| interactiva | interativo |
| y | e |
| relaciones | relacionamentos |
| en | em |
| datos | dados |
| un | um |
| los | os |
| marca | para |
| binario | binário |
| la | ele |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprimido | comprimido |
| memoria | memória |
| relaciones | relacionamentos |
| valores | valores |
| datos | dados |
| y | e |
| un | um |
ES Históricamente, el uso del término “interrupción” refleja un estado binario de la prestación de servicios
PT Historicamente, o uso do termo “interrupção” refletiu um estado binário de prestação de serviço
ES El malware puede adoptar distintas formas: un paquete de software, una imagen de disco, un lote de aplicaciones, un archivo binario o un script
PT Malwares vêm em diferentes formas: pacotes, imagens de disco, pacote de aplicativos, arquivos binários e de script
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| malware | malwares |
| distintas | diferentes |
| imagen | imagens |
| disco | disco |
| script | script |
| formas | formas |
| paquete | pacote |
| aplicaciones | aplicativos |
| archivo | arquivos |
| una | de |
| de | em |
ES Es muy útil tener una versión de texto visible en un navegador, así como el formato binario conciso
PT É muito útil ter uma versão em texto visível em um navegador, bem como um formato binário conciso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| navegador | navegador |
| conciso | conciso |
| visible | visível |
| muy | muito |
| un | um |
| formato | formato |
| en | em |
| el | o |
| texto | texto |
| binario | binário |
ES Puede utilizar el comando child_process de Node.js para ejecutar un binario que haya incluido en la función o cualquier ejecutable de Amazon Linux que la función pueda ver
PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comando | comando |
| node | node |
| js | js |
| incluido | incluído |
| ejecutable | executável |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| o | ou |
| ver | visível |
| utilizar | usar |
| puede | pode |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
| el | o |
| binario | binário |
| que | que |
ES El compilador debe emitir un solo archivo llamado 'Hellorust', que es un binario compilado del programa HELLORUST.RS:
PT O compilador deve produzir um único arquivo chamado 'Hellorust', que é um binário compilado do programa Hellorust.rs:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compilador | compilador |
| archivo | arquivo |
| llamado | chamado |
| compilado | compilado |
| programa | programa |
| es | é |
| debe | deve |
| el | o |
| un | um |
| del | do |
| que | que |
| binario | binário |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
ES Los servicios de pago no se utilizan directamente para financiar y retirar dinero de cuentas de explotación, y de hecho, los pagos entrantes de divisas, están prohibidas las cuentas de comercio binario y otros.
PT Os serviços de pagamento não são directamente utilizados para financiar e retirar dinheiro de contas de negociação, e, de fato, os pagamentos de entrada de Forex, contas de negociação binários e outros são proibidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizan | utilizados |
| financiar | financiar |
| retirar | retirar |
| hecho | fato |
| comercio | negociação |
| directamente | directamente |
| y | e |
| pagos | pagamentos |
| pago | pagamento |
| servicios | serviços |
| dinero | dinheiro |
| cuentas | contas |
| divisas | forex |
| otros | outros |
| no | não |
| de | entrada |
| para | para |
| están | são |
ES Binario universal para despliegue masivo en todos los equipos Mac (también en dispositivos con el chip M1 de Apple)
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| binario | binário |
| universal | universal |
| despliegue | implantação |
| apple | apple |
| mac | mac |
| en | em |
| el | o |
| todos | todos |
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| suele | normalmente |
| es | é |
| tamaño | tamanho |
| un | um |
| significa | significa |
| archivo | arquivo |
| mayor | maior |
| texto | texto |
| mucho | muito |
| mientras | enquanto |
| de | em |
| binario | binário |
| el | o |
ES - Convierta el número hexadecimal a decimal, binario, etc.
PT - Converta o número hexadecimal em decimal, binário etc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| binario | binário |
| etc | etc |
| hexadecimal | hexadecimal |
| número | número |
| el | o |
ES - Convierte el número decimal a binario.
PT - Converta o número decimal em binário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| binario | binário |
| número | número |
| convierte | converta |
| el | o |
ES El logaritmo binario utiliza base b = 2 y es prominente en informática.
PT O logaritmo binário usa a base b = 2 e é proeminente na ciência da computação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| binario | binário |
| utiliza | usa |
| base | base |
| b | b |
| y | e |
| prominente | proeminente |
| en | na |
| informática | computação |
| es | é |
| el | a |
ES - Convierta el número octal a decimal, binario, etc.
PT - Converta o número octal em decimal, binário, etc.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| binario | binário |
| etc | etc |
| número | número |
| el | o |
ES - Convierte el número octal a binario.
PT - Converta o número octal em binário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| binario | binário |
| número | número |
| convierte | converta |
| el | o |
ES Usted debe buscar y seleccionar el archivo binario o ejecutable, llamado ffmpeg
PT Você deve encontrar e selecionar o arquivo binário ou executável, com o nome ffmpeg
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| binario | binário |
| ejecutable | executável |
| ffmpeg | ffmpeg |
| y | e |
| o | ou |
| debe | deve |
| el | o |
| llamado | nome |
| archivo | arquivo |
ES Image 16: Blender ahora apunta correctamente al binario de FFMPEG o el ejecutable en su computadora
PT Figura 16: O Blender agora está apontando corretamente para o executável ou binário do FFMPEG em seu computador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| binario | binário |
| ejecutable | executável |
| computadora | computador |
| ffmpeg | ffmpeg |
| ahora | agora |
| o | ou |
| correctamente | corretamente |
| en | em |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plano | plano |
| navegador | navegador |
| actividad | atividades |
| y | e |
| supervisar | monitorar |
| usuario | usuário |
| control | controlar |
| ejecuta | executado |
| un | um |
| en | em |
| segundo | segundo |
| del | do |
| para | alvo |
| binario | binário |
| que | que |
| el | o |
ES Recuperar archivos como blob binario era muy complicado con XHR
PT Tem sido difícil buscar um arquivo como um blob binário com XHR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complicado | difícil |
| archivos | arquivo |
| con | com |
| como | como |
| binario | binário |
ES En el ejemplo anterior, descargamos la imagen como un "archivo" binario anulando el tipo mime del servidor y procesando el texto de respuesta como una cadena binaria
PT No exemplo anterior, fizemos download da imagem como um "arquivo" binário substituindo o tipo de mime do servidor e processando o texto de resposta como uma string binária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivo | arquivo |
| servidor | servidor |
| cadena | string |
| ejemplo | exemplo |
| y | e |
| en | de |
| imagen | imagem |
| tipo | tipo |
| en el | no |
| un | um |
| texto | texto |
| el | o |
| anterior | anterior |
| binario | binário |
| de | do |
| respuesta | resposta |
ES Un desarrollador de Android no necesariamente necesita saber cómo invertir un árbol binario
PT Um desenvolvedor Android não precisa necessariamente saber como inverter uma árvore binária
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollador | desenvolvedor |
| android | android |
| necesariamente | necessariamente |
| necesita | precisa |
| saber | saber |
| un | um |
| no | não |
| de | uma |
ES Puede utilizar el comando child_process de Node.js para ejecutar un binario que haya incluido en la función o cualquier ejecutable de Amazon Linux que la función pueda ver
PT Você pode usar o comando child_process do Node.js para executar um binário incluído em sua função ou qualquer executável do Amazon Linux que seja visível para sua função
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comando | comando |
| node | node |
| js | js |
| incluido | incluído |
| ejecutable | executável |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| o | ou |
| ver | visível |
| utilizar | usar |
| puede | pode |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| en | em |
| el | o |
| binario | binário |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| labs | labs |
| identificó | identificou |
| varios | vários |
| archivos | arquivos |
| maliciosos | maliciosos |
| principalmente | principalmente |
| python | python |
| binario | binário |
| linux | linux |
| debian | debian |
| hace poco | recentemente |
| y | e |
| sistema | sistema |
| operativo | operacional |
| formato | formato |
| en el | no |
| el | o |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
ES Reconocemos que nuestros datos actuales son limitados porque el género se presenta como binario. Sabemos que la identidad de género no es binaria y exploraremos cómo reflejar mejor esto a futuro.
PT Reconhecemos que os dados atuais são limitados pelo fato de que o gênero é apresentado como binário. Sabemos que a identidade de gênero não é binária e vamos explorar formas de pensar melhor sobre esse assunto daqui em diante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| limitados | limitados |
| sabemos | sabemos |
| género | gênero |
| binario | binário |
| identidad | identidade |
| y | e |
| mejor | melhor |
| es | é |
| actuales | atuais |
| datos | dados |
| que | fato |
| son | são |
| no | não |
| de | em |
| la | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese