ES Configure alertas personalizables que le avisen por correo electrónico o SMS. La frecuencia de las alertas puede controlarse mediante diversos ajustes para evitar la fatiga por alertas.
Translate "alertas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alertas" from Spanish to Portuguese
Translations of alertas
"alertas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| alertas | alerta alertas alterações atualizado atualizações conteúdo dados e-mail e-mails enviar envie informações lembretes mail mails mensagem mensagens mudanças notificação notificações não sms |
Translation of Spanish to Portuguese of alertas
Spanish
Portuguese
PT Defina alertas personalizáveis que enviam notificações por e-mail ou texto SMS. A frequência dos alertas pode ser controlada com uma variedade de configurações para evitar fadiga de alertas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personalizables | personalizáveis |
| frecuencia | frequência |
| ajustes | configurações |
| evitar | evitar |
| fatiga | fadiga |
| alertas | alertas |
| o | ou |
| sms | sms |
| la | a |
| puede | pode |
| electrónico | e |
| que | que |
| mediante | de |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo.Aprende más
PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| basadas | base |
| criterios | critérios |
| miembros | membros |
| longitud | comprimento |
| sms | sms |
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| tipo | tipo |
| equipo | equipe |
| voz | voz |
| más | mais |
| sus | seus |
| tiempo | tempo |
ES Refinar las alertas que recibe por errores basados en criterios específicos, reduciendo el número de alertas y falsePositivos.Aprende más
PT Refine os alertas que você recebe para erros com base em critérios específicos, reduzindo os alertas numé números e falsos Positivos. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| errores | erros |
| criterios | critérios |
| específicos | específicos |
| reduciendo | reduzindo |
| y | e |
| basados | com |
| más | mais |
| en | em |
| recibe | recebe |
ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sincroniza | sincronize |
| opsgenie | opsgenie |
| alertas | alertas |
| y | e |
| notificación | notificação |
| sistema | sistema |
| de | do |
| con | com |
ES Base sus alertas en las métricas que tengan sentido para su negocio y configure grupos de alertas para equipo cuando se producen cambios significativos.
PT Basear seus alertas nas métricas faz sentido para o seu negócio e configurar grupos de alerta para informar o seu equipe quando mudanças significativas ocorrem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| métricas | métricas |
| negocio | negócio |
| configure | configurar |
| cambios | mudanças |
| significativos | significativas |
| alertas | alertas |
| y | e |
| grupos | grupos |
| equipo | equipe |
| sentido | sentido |
| en | de |
| cuando | quando |
| sus | seus |
ES El sistema de alertas personalizado le notifica a usted y a su equipo de errores, lo que permite una rápida acción correctiva. Cree grupos de alertas, cadenas de escalado, umbrales de alerta y mucho más. Aprende más
PT O sistema de alerta personalizado notifica você e sua equipe de erros, permitindo uma ação corretiva rápida. Crie grupos de alerta, correntes de escalonamento, limiares de alerta e muito mais. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| notifica | notifica |
| errores | erros |
| permite | permitindo |
| rápida | rápida |
| acción | ação |
| cree | crie |
| cadenas | correntes |
| umbrales | limiares |
| personalizado | personalizado |
| y | e |
| grupos | grupos |
| equipo | equipe |
| sistema | sistema |
| alerta | alerta |
| mucho | muito |
| más | mais |
| el | a |
| de | uma |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas al equipo como mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y mucho más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más
PT Alertas com base em seus critérios, enviados à equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| basadas | base |
| criterios | critérios |
| longitud | comprimento |
| sms | sms |
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| tipo | tipo |
| equipo | equipe |
| voz | voz |
| más | mais |
| mucho | muito |
| sus | seus |
| tiempo | tempo |
ES Refinar las alertas que recibe por errores basados en criterios específicos, lo que reduce el número de alertas y falsos positivos. Aprende más
PT Refine os alertas que você recebe para erros com base em critérios específicos, reduzindo o número de alertas e falsos positivos. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| errores | erros |
| criterios | critérios |
| específicos | específicos |
| reduce | reduzindo |
| falsos | falsos |
| positivos | positivos |
| y | e |
| basados | com |
| más | mais |
| recibe | recebe |
| el | o |
ES Configure alertas para una o más secuencias o activos de contenido y supervise desde varias regiones geográficas. Establezca alertas para enviarlas a varios destinatarios o grupos por correo electrónico, mensaje de texto, teléfono y mucho más.
PT Configure alertas para um ou mais fluxos ou ativos de conteúdo e monitore de várias regiões geográficas. Defina alertas a serem enviados a vários destinatários ou grupos por e-mail, mensagem de texto, telefone e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| activos | ativos |
| supervise | monitore |
| regiones | regiões |
| destinatarios | destinatários |
| grupos | grupos |
| teléfono | telefone |
| configure | configure |
| o | ou |
| contenido | conteúdo |
| establezca | defina |
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| texto | texto |
| más | mais |
| de | do |
| a | um |
| varios | vários |
| varias | várias |
| mucho | muito |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| inteligentes | inteligentes |
| proporcionar | fornecer |
| sofisticadas | sofisticados |
| usuarios | usuários |
| forma | maneira |
| proactiva | proativa |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| monitorizar | monitorar |
| qlik | qlik |
| en | de |
| negocios | negócios |
| más | mais |
| que | que |
| con | com |
| sus | seus |
| de | aos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| podemos | podemos |
| proporcionando | fornecendo |
| usuarios | usuários |
| qlik | qlik |
| gente | pessoas |
| y | e |
| ahora | agora |
| más | mais |
| mucha | muito |
| al | os |
ES Reduzca la cantidad de alertas de red innecesarias. Genere alertas basadas en condiciones de activadores anidados simples o complejos, dependencias primarias/secundarias definidas y topología de red.
PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduzca | reduza |
| cantidad | volume |
| alertas | alertas |
| red | rede |
| genere | crie |
| basadas | base |
| condiciones | condições |
| complejos | complexas |
| dependencias | dependências |
| definidas | definidas |
| topología | topologia |
| o | ou |
| y | e |
| la | o |
| simples | simples |
ES Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos Configure alertas y plantillas de correo electrónico personalizadas, por lo general, en minutos
PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configure | configure |
| alertas | alertas |
| plantillas | modelos |
| personalizadas | personalizados |
| minutos | minutos |
| y | e |
ES Configure alertas para supervisar el estado del ordenador, la instalación de software, el uso de la memoria, los registros de eventos de Windows y mucho más. Reciba alertas a través de la consola web de Splashtop y/o por correo electrónico.
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configure | configure |
| alertas | alertas |
| estado | status |
| ordenador | computador |
| memoria | memória |
| registros | registros |
| eventos | eventos |
| windows | windows |
| reciba | receba |
| consola | console |
| web | web |
| splashtop | splashtop |
| o | ou |
| supervisar | monitorar |
| uso | uso |
| y | e |
| instalación | instalação |
| software | softwares |
| más | mais |
| mucho | muito |
| el | o |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más
PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| basadas | base |
| criterios | critérios |
| miembros | membros |
| longitud | comprimento |
| sms | sms |
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| tipo | tipo |
| equipo | equipe |
| voz | voz |
| más | mais |
| sus | seus |
| tiempo | tempo |
ES Refinar las alertas que recibe por errores basados en criterios específicos, reduciendo el número de alertas y false Positivos. Aprende más
PT Refine os alertas que você recebe para erros com base em critérios específicos, reduzindo os alertas numé números e falsos Positivos. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| errores | erros |
| criterios | critérios |
| específicos | específicos |
| reduciendo | reduzindo |
| positivos | positivos |
| y | e |
| basados | com |
| más | mais |
| en | em |
| recibe | recebe |
ES Alertas:puede crear y configurar grupos de notificaciones personalizados con diferentes tipos de mecanismos de alertas
PT Alertas: Você pode criar e configurar grupos de notificação personalizados com diferentes tipos de mecanismos de alerta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grupos | grupos |
| diferentes | diferentes |
| mecanismos | mecanismos |
| alertas | alertas |
| y | e |
| configurar | configurar |
| personalizados | personalizados |
| crear | criar |
| puede | pode |
| tipos | tipos |
| con | com |
ES Filtros configurables basados en sus requisitos específicos para reducir el número de alertas falsas, como cómo se envían las alertas, refinar respuestas y códigos de error. Aprende más
PT Filtros configuráveis com base em seus requisitos específicos para reduzir o número de alertas falsos, como como os alertas são enviados, refinar respostas e códigos de erro. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| filtros | filtros |
| alertas | alertas |
| falsas | falsos |
| refinar | refinar |
| códigos | códigos |
| error | erro |
| requisitos | requisitos |
| específicos | específicos |
| y | e |
| respuestas | respostas |
| reducir | reduzir |
| basados | com |
| más | mais |
| sus | seus |
| el | o |
ES Al igual que Dotcom-Monitor, tienen una variedad de opciones a la hora de recibir y configurar alertas. Sin embargo, la cantidad y el tipo, las alertas de SMS o teléfono (voz), dependen del plan de tarifa seleccionado.
PT Como o Dotcom-Monitor, eles têm uma variedade de opções quando se trata de receber e configurar alertas. No entanto, o valor e o tipo, alertas de SMS ou telefone (voz), dependem do nível de preços selecionado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configurar | configurar |
| alertas | alertas |
| sms | sms |
| dependen | dependem |
| seleccionado | selecionado |
| sin embargo | entanto |
| plan | nível |
| variedad | variedade |
| y | e |
| o | ou |
| teléfono | telefone |
| al | os |
| tipo | tipo |
| tarifa | preços |
| opciones | opções |
| recibir | receber |
| voz | voz |
| de | do |
| el | o |
| tienen | têm |
ES Timbre Nest Hello (con cable): habla y escucha, respuesta rápida, video HD, HDR, visión nocturna, timbre, alertas de movimiento y de persona, alertas de paquetes y sonido con suscripción
PT Nest Hello Doorbell (com fio): falar e ouvir, resposta rápida, vídeo HD, HDR, visão noturna, carrilhão, alertas de movimento e de pessoa, alertas de pacote e som com assinatura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| timbre | doorbell |
| cable | fio |
| rápida | rápida |
| video | vídeo |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| visión | visão |
| nocturna | noturna |
| alertas | alertas |
| movimiento | movimento |
| persona | pessoa |
| hello | hello |
| y | e |
| sonido | som |
| suscripción | assinatura |
| paquetes | pacote |
| con | com |
ES Desde este momento, podrá enviar alertas a un canal de Teams (luego de configurar un flujo de trabajo automatizado en una hoja en Smartsheet siguiendo los pasos que se mencionan aquí) o recibir alertas y solicitudes como mensajes directos.
PT Agora você poderá enviar alertas para um canal do Teams (após configurar um fluxo de trabalho automatizado em uma planilha do Smartsheet com as etapas descritas aqui) ou receber alertas e solicitações como mensagens diretas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canal | canal |
| teams | teams |
| configurar | configurar |
| flujo | fluxo |
| automatizado | automatizado |
| smartsheet | smartsheet |
| directos | diretas |
| alertas | alertas |
| pasos | etapas |
| aquí | aqui |
| o | ou |
| y | e |
| solicitudes | solicitações |
| momento | agora |
| mensajes | mensagens |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| recibir | receber |
| desde | com |
| enviar | enviar |
| a | após |
ES Para obtener más información sobre los mensajes personalizados y el contenido de las alertas, consulte Personalizar el contenido de las alertas y solicitudes.
PT Para obter mais informações sobre conteúdos de alerta e mensagens personalizadas, consultePersonalizar o conteúdo dos alertas e das solicitações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitudes | solicitações |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| alertas | alertas |
| información | informações |
| personalizados | personalizadas |
| obtener | obter |
| mensajes | mensagens |
| el | o |
| más | mais |
| consulte | para |
| de | do |
| sobre | sobre |
| los | de |
ES Usted puede controlar quiénes pueden recibir alertas o solicitudes según la relación de la persona con su organización, y si tiene acceso o no a la hoja desde la cual se originaron las alertas o solicitudes
PT Você pode controlar quem recebe alertas ou solicitações com base no relacionamento da pessoa com a sua organização e se a pessoa têm ou não acesso à planilha da qual os alertas ou solicitações se originam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| solicitudes | solicitações |
| relación | relacionamento |
| organización | organização |
| acceso | acesso |
| controlar | controlar |
| o | ou |
| y | e |
| si | se |
| puede | pode |
| de | têm |
| según | com |
| persona | pessoa |
| no | não |
ES Para obtener más información, consulte Centro de notificaciones: Recibir alertas directamente en Smartsheet para obtener detalles sobre cómo recibir las alertas.
PT Consulte Centro de Notificações: Receba alertas diretamente no Smartsheet para obter detalhes sobre como você pode receber alertas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directamente | diretamente |
| smartsheet | smartsheet |
| notificaciones | notificações |
| alertas | alertas |
| detalles | detalhes |
| obtener | obter |
| recibir | receber |
| en | de |
| centro | centro |
| consulte | consulte |
| sobre | sobre |
ES Consulte Centro de notificaciones: Recibir alertas directamente en Smartsheet para obtener detalles sobre cómo recibir las alertas.
PT Consulte Centro de Notificações: Receba alertas diretamente no Smartsheet para obter detalhes sobre como você pode receber alertas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directamente | diretamente |
| detalles | detalhes |
| smartsheet | smartsheet |
| notificaciones | notificações |
| alertas | alertas |
| recibir | receber |
| obtener | obter |
| en | de |
| centro | centro |
| consulte | consulte |
| sobre | sobre |
ES Amazon QuickSight admite alertas basadas en umbrales o automáticas (detección de anomalías con tecnología de ML) que le avisan cuando se producen cambios importantes en sus datos. Las alertas tienen un precio basado en las métricas evaluadas.
PT O Amazon QuickSight oferece suporte a alertas automáticos ou baseados em limites (detecção de anomalias baseadas em ML) que alertam sobre mudanças importantes em seus dados. O preço dos alertas é baseado nas métricas avaliadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| admite | suporte |
| alertas | alertas |
| detección | detecção |
| anomalías | anomalias |
| cambios | mudanças |
| importantes | importantes |
| automáticas | automáticos |
| o | ou |
| basadas | baseadas |
| métricas | métricas |
| datos | dados |
| precio | preço |
| basado | baseado |
| que | que |
| sus | seus |
ES Envíe alertas por correo electrónico o SMS. Controle la frecuencia de las alertas con una variedad de ajustes de umbral para evitar recibir demasiadas.
PT Envie alertas via e-mail ou texto SMS. Controle a frequência dos alertas com uma variedade de configurações de limites para evitar fadiga de alertas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| controle | controle |
| frecuencia | frequência |
| variedad | variedade |
| ajustes | configurações |
| evitar | evitar |
| o | ou |
| sms | sms |
| la | a |
| envíe | envie |
| electrónico | e |
| de | via |
| una | uma |
| para | para |
ES Alertas en base al nivel de fidelización — Monitoriza la situación de cada cuenta con alertas inteligentes que detectan una posible pérdida del cliente.
PT Alertas de fidelização — Monitore a saúde de cada conta com alertas inteligentes que detectam quedas em tendência de vendas, sinalizando que estão arriscadas a deixar de comprar.
ES Alertas en tiempo real — Recibe alertas en tiempo real cuando un servicio está al límite de sus recursos. Ve el estado y la resolución de aquellos issues que puede afectar el rendimiento del proyecto y a la salud del entorno.
PT Alertas em tempo real — Receba alertas em tempo real quando um serviço estiver perto de ultrapassar seus recursos previstos. Veja o status e resolução de cada questão que possa afetar a performance do seu projeto, assim como a saúde do ambiente.
ES Las alertas de ciberseguridad se han convertido en la fábula del “niño que gritaba lobo”. Según una multitud de informes de terceros, los centros de operaciones de seguridad promedio manejan aproximadamente 10 000 alertas por día.
PT Os alertas de cibersegurança se tornaram o exemplo de um “alarme falso”. De acordo com diversos relatórios de terceiros, o centro de operações de segurança lida em média lida com aproximadamente 10.000 alertas por dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregue | adicione |
| dominio | domínio |
| entidad | entidade |
| monitoreo | monitoramento |
| servidor | servidor |
| monitoree | monitore |
| y | e |
| un | um |
| inactividad | inatividade |
| cualquier | qualquer |
| red | rede |
| problema | problema |
| su | houver |
| cuando | quando |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Alertas: Reciba alertas sobre precios y artículos clave apenas se publiquen a través de dispositivos móviles y correo electrónico
PT Alertas: programe seu celular e e-mail para receber alertas de preços e artigos estratégicos assim que forem publicados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| reciba | receber |
| precios | preços |
| móviles | celular |
| y | e |
ES El verdadero poder de la comunicación es unir mundos diferentes. Twilio cree en conectar a las personas, ya sea enviando alertas críticas a raíz de un desastre natural o enviando alertas a una persona para avisarle que su conductor ya llegó.
PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| unir | unir |
| diferentes | diferentes |
| twilio | twilio |
| cree | acredita |
| conectar | conexão |
| enviando | enviando |
| alertas | alertas |
| desastre | desastre |
| natural | natural |
| llegó | chegou |
| es | é |
| o | ou |
| comunicación | comunicação |
| verdadero | verdadeiro |
| la | a |
| personas | pessoas |
| que | poder |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configurar | configurar |
| eventos | eventos |
| automatizar | automatizar |
| acciones | ações |
| basadas | baseadas |
| responder | responder |
| rápidamente | rapidamente |
| alertas | alertas |
| y | e |
| datos | dados |
| informes | relatório |
| cambios | alterações |
| que | que |
| permite | possível |
ES Un objeto inteligente simple y discreto que puede enviar alertas y alertas si algo no funciona como debería.
PT Um objeto inteligente simples e discreto que pode enviar alertas e alertas se algo não funcionar da maneira que deveria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| discreto | discreto |
| alertas | alertas |
| objeto | objeto |
| inteligente | inteligente |
| y | e |
| si | se |
| puede | pode |
| enviar | enviar |
| simple | simples |
| que | que |
| algo | algo |
ES Algunos tienen alertas mucho más útiles y la capacidad de cerrar y abrir puertas automáticamente, y sufrieron alertas falsas: un problema frecuente con las reseñas de los consumidores
PT Alguns têm alertas muito mais úteis e a capacidade de fechar e abrir portas automaticamente, além de apresentarem alertas falsos: um problema frequente com avaliações de consumidores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| capacidad | capacidade |
| puertas | portas |
| automáticamente | automaticamente |
| falsas | falsos |
| frecuente | frequente |
| reseñas | avaliações |
| consumidores | consumidores |
| y | e |
| un | um |
| la | a |
| abrir | abrir |
| cerrar | fechar |
| problema | problema |
| más | mais |
| mucho | muito |
| con | com |
ES El verdadero poder de la comunicación es unir mundos diferentes. Twilio cree en conectar a las personas, ya sea enviando alertas críticas a raíz de un desastre natural o enviando alertas a una persona para avisarle que su conductor ya llegó.
PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| unir | unir |
| diferentes | diferentes |
| twilio | twilio |
| cree | acredita |
| conectar | conexão |
| enviando | enviando |
| alertas | alertas |
| desastre | desastre |
| natural | natural |
| llegó | chegou |
| es | é |
| o | ou |
| comunicación | comunicação |
| verdadero | verdadeiro |
| la | a |
| personas | pessoas |
| que | poder |
ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más
PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| basadas | base |
| criterios | critérios |
| miembros | membros |
| longitud | comprimento |
| sms | sms |
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| tipo | tipo |
| equipo | equipe |
| voz | voz |
| más | mais |
| sus | seus |
| tiempo | tempo |
ES Refinar las alertas que recibe por errores basados en criterios específicos, reduciendo el número de alertas y false Positivos. Aprende más
PT Refine os alertas que você recebe para erros com base em critérios específicos, reduzindo os alertas numé números e falsos Positivos. Saiba Mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| errores | erros |
| criterios | critérios |
| específicos | específicos |
| reduciendo | reduzindo |
| positivos | positivos |
| y | e |
| basados | com |
| más | mais |
| en | em |
| recibe | recebe |
ES Nuestras sofisticadas herramientas de diagnóstico incluyen alertas predictivas basadas en datos diagnósticos que permiten que los clientes de Cloudera reciban alertas avanzadas sobre cientos de problemas conocidos diferentes.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sofisticadas | sofisticadas |
| herramientas | ferramentas |
| diagnóstico | diagnóstico |
| incluyen | incluem |
| alertas | alertas |
| basadas | baseados |
| datos | dados |
| permiten | permitem |
| avanzadas | avançadas |
| cientos | centenas |
| problemas | problemas |
| conocidos | conhecidos |
| diferentes | diferentes |
| reciban | recebam |
| clientes | clientes |
| nuestras | nossas |
| que | que |
ES Nuestras sofisticadas herramientas de diagnóstico incluyen alertas predictivas basadas en datos diagnósticos que permiten que los clientes de Cloudera reciban alertas avanzadas sobre cientos de problemas conocidos diferentes.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sofisticadas | sofisticadas |
| herramientas | ferramentas |
| diagnóstico | diagnóstico |
| incluyen | incluem |
| alertas | alertas |
| basadas | baseados |
| datos | dados |
| permiten | permitem |
| avanzadas | avançadas |
| cientos | centenas |
| problemas | problemas |
| conocidos | conhecidos |
| diferentes | diferentes |
| reciban | recebam |
| clientes | clientes |
| nuestras | nossas |
| que | que |
ES Este plan gratuito solo ofrece un historial de video de tres horas, alertas de movimiento, alertas de personas, una transmisión de video en vivo y las funciones de comunicación bidireccional
PT Esse plano gratuito oferece apenas um histórico de vídeo de três horas, alertas de movimento, alertas pessoais, um feed de vídeo ao vivo e os recursos de comunicação bidirecional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| gratuito | gratuito |
| historial | histórico |
| video | vídeo |
| alertas | alertas |
| movimiento | movimento |
| bidireccional | bidirecional |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| funciones | recursos |
| un | um |
| de | três |
| horas | horas |
| en | de |
| comunicación | comunicação |
ES Configure alertas para supervisar el estado del ordenador, la instalación de software, el uso de la memoria, los registros de eventos de Windows y mucho más. Reciba alertas a través de la consola web de Splashtop y/o por correo electrónico.
PT Configure alertas para monitorar o status do computador, instalação de softwares, uso de memória, registros de eventos do Windows e muito mais. Receba alertas através do console web da Splashtop e/ou por e-mail.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configure | configure |
| alertas | alertas |
| estado | status |
| ordenador | computador |
| memoria | memória |
| registros | registros |
| eventos | eventos |
| windows | windows |
| reciba | receba |
| consola | console |
| web | web |
| splashtop | splashtop |
| o | ou |
| supervisar | monitorar |
| uso | uso |
| y | e |
| instalación | instalação |
| software | softwares |
| más | mais |
| mucho | muito |
| el | o |
ES Recomendamos apagar las alertas de movimiento, pero mantener el movimiento capturado, ya que de esta manera se registran los eventos pero no se le envían alertas a su teléfono
PT Aconselhamos desligar os alertas de movimento, mas mantendo o movimento capturado, pois desta forma os eventos são gravados, mas você não envia alertas para o seu telefone
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| mantener | mantendo |
| capturado | capturado |
| eventos | eventos |
| manera | forma |
| movimiento | movimento |
| el | o |
| teléfono | telefone |
| apagar | desligar |
| pero | mas |
| no | não |
| su | você |
ES Envíe alertas por correo electrónico o SMS. Controle la frecuencia de las alertas con una variedad de ajustes de umbral para evitar recibir demasiadas.
PT Envie alertas via e-mail ou texto SMS. Controle a frequência dos alertas com uma variedade de configurações de limites para evitar fadiga de alertas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| controle | controle |
| frecuencia | frequência |
| variedad | variedade |
| ajustes | configurações |
| evitar | evitar |
| o | ou |
| sms | sms |
| la | a |
| envíe | envie |
| electrónico | e |
| de | via |
| una | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| inteligentes | inteligentes |
| proporcionar | fornecer |
| sofisticadas | sofisticados |
| usuarios | usuários |
| forma | maneira |
| proactiva | proativa |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| monitorizar | monitorar |
| qlik | qlik |
| en | de |
| negocios | negócios |
| más | mais |
| que | que |
| con | com |
| sus | seus |
| de | aos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| podemos | podemos |
| proporcionando | fornecendo |
| usuarios | usuários |
| qlik | qlik |
| gente | pessoas |
| y | e |
| ahora | agora |
| más | mais |
| mucha | muito |
| al | os |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reciba | receba |
| alertas | alertas |
| instantáneas | instantâneos |
| autorizada | autorizada |
| restringida | restrita |
| automáticas | automáticos |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| no | não |
| persona | pessoa |
| con | utilizando |
ES Reduzca la cantidad de alertas de red innecesarias. Genere alertas basadas en condiciones de activadores anidados simples o complejos, dependencias primarias/secundarias definidas y topología de red.
PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduzca | reduza |
| cantidad | volume |
| alertas | alertas |
| red | rede |
| genere | crie |
| basadas | base |
| condiciones | condições |
| complejos | complexas |
| dependencias | dependências |
| definidas | definidas |
| topología | topologia |
| o | ou |
| y | e |
| la | o |
| simples | simples |
ES Además de las alertas de umbral, puede configurar DPM para que envíe alertas de eventos a fin de notificarle cuando aparezca una consulta o tendencia inusuales en las mediciones de su base de datos
PT Além de alertas de limites, você pode configurar o DPM para enviar alertas de evento para notificar você quando uma consulta ou tendência não usuais surgirem em sua métrica de banco de dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alertas | alertas |
| configurar | configurar |
| dpm | dpm |
| eventos | evento |
| tendencia | tendência |
| consulta | consulta |
| o | ou |
| datos | dados |
| puede | pode |
| cuando | quando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
recibir alertas alertas recibir alertas automáticas recibir alertas directamente configure alertas alertas inmediatas enviar alertas recibe alertas alertas basadas filtrar alertas alertas antes potentes alertas proporcionar alertas configura alertas configurar alertas reciba alertas nuestras alertas alertas procesables alertas proactivas alertas ethoca alertas integradas cree alertas activar alertas utilice alertas proporciona alertas obtenga alertas envía alertas alertas automáticas propias alertas activan alertas alertas relacionadas crear alertas personalizadas crear alertas alertas de stock alertas e incidentes alertas relativas alertas y falsepositivos poder recibir alertas alertas personalizables brindar alertas basadas generación de alertas acciones con alertas ficha alertas usuarios estén alertas alertas más populares activa alertas reciba alertas instantáneas reciban alertas alertas y flujos desencadenan alertas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese