Hire a translator I am translator

Translate "cien" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cien" from Spanish to Portuguese

Translations of cien

"cien" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cien a alguns anos até cem com das de do e mais mais de muito no não o para por que sua uma

Translation of Spanish to Portuguese of cien

Spanish
Portuguese

ES Nuestro parafraseador de textos es cien por cien seguro y siempre produce resultados precisos y auténticos

PT Nosso parafraseando ferramenta é cem por cento seguro e sempre produz resultados precisos e autênticos

Spanish Portuguese
cien cem
siempre sempre
produce produz
resultados resultados
precisos precisos
es é
y e
seguro seguro
nuestro nosso

ES Nuestro conversor gratuito de imagen a texto requiere algunas cosas para obtener una precisión del cien por cien en la detección de las palabras

PT Nosso conversor de imagens em texto livre requer algumas coisas para obter cem por cento de precisão na detecção das palavras

Spanish Portuguese
conversor conversor
gratuito livre
imagen imagens
requiere requer
precisión precisão
detección detecção
texto texto
obtener obter
la o
cien cem
palabras palavras
nuestro nosso
algunas algumas
cosas coisas

ES Estamos centrados al cien por cien en la producción de la temporada 18, con la increíble Krista Vernoff a la cabeza, y la increíble Ellen Pompeo liderando nuestro conjunto y siendo co-productora ejecutiva

PT Estamos 100% concentrados na produção da temporada 18, com a incrível Krista Vernoff no leme, e a incrível Ellen Pompeo liderando nosso conjunto e produção co-executiva

Spanish Portuguese
producción produção
temporada temporada
increíble incrível
ejecutiva executiva
y e
en no
con com
nuestro nosso
conjunto conjunto
estamos estamos
siendo da

ES Todas las plantillas son cien por cien compatibles con los dispositivos móviles

PT Todos os modelos são 100 por cento móveis

Spanish Portuguese
plantillas modelos
móviles móveis
son são
los os
todas todos os
por por
las o

ES Y también es importante recordar que los humanos no podemos ser cien por cien productivos todo el tiempo, a veces necesitamos perder el tiempo, descansar el cerebro y hacer scroll sin sentido en Instagram.

PT E também é importante lembrar que nós, humanos, não podemos ser 100% produtivos o tempo todo, por vezes precisamos de perder tempo, descansar os nossos cérebros, e rolar desapercebidamente através do Instagram.

Spanish Portuguese
importante importante
recordar lembrar
humanos humanos
perder perder
descansar descansar
instagram instagram
y e
es é
en de
ser ser
el o
no não
también também
podemos podemos
veces vezes
necesitamos precisamos
a através
tiempo tempo

ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

Spanish Portuguese
ir ir
cuestiones problemas
potente poderoso
explorador explorador
controlar controle
puntos pontos
técnico técnico
datos dados
diferentes diferentes
páginas páginas
si se
un um
experto especializado
cien cem
seo seo
más mais
nuestro nosso
cada cada
tus suas
que que
allá é

ES Poco más de cien años más tarde, al parque le fue otorgado el estatus doble de patrimonio mundial de la UNESCO tanto por su importancia cultural para el pueblo maorí, como por sus excepcionales características naturales.

PT Um pouco mais de cem anos depois, o parque foi premiado com o duplo status de Patrimônio Mundial da UNESCO, tanto por sua importância Māori, quanto por suas marcantes características naturais.

Spanish Portuguese
cien cem
parque parque
estatus status
mundial mundial
unesco unesco
importancia importância
características características
naturales naturais
patrimonio patrimônio
a um
años anos
poco pouco
más mais
fue foi
de duplo
el o
su sua
sus suas

ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo

PT Ocupando um ponto central na 5th Avenue, este será o primeiro edifício do mundo com mais de 100 pavimentos

Spanish Portuguese
céntrica central
edificio edifício
avenida avenue
ser ser
en de
mundo mundo
a um
más mais
con com
el o
de do

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.

Spanish Portuguese
cien cem
premios prêmios
encontrar encontrados
otros outros
más mais
a únicos
mucho muito
tiempo tempo
de alguns

ES Impulsado por los artistas alternativos asentados en Monte Verità ha venido desarrollándose en todas las variedades posibles durante los últimos cien años

PT Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada

Spanish Portuguese
artistas artistas
monte monte
cien cem
los últimos últimos
en de
años anos

ES Realizamos una encuesta en Twitter y, con más de cien votos, el 63% de las personas eligió el «rendimiento / tiempo de actividad» como la calidad que más valoran en un host de WordPress administrado.

PT Fizemos uma pesquisa no Twitter e, com mais de cem votos, 63% das pessoas escolheram “desempenho/ tempo de atividade” como a qualidade que mais valorizam em um host gerenciado do WordPress.

Spanish Portuguese
encuesta pesquisa
twitter twitter
votos votos
host host
wordpress wordpress
administrado gerenciado
y e
rendimiento desempenho
actividad atividade
personas pessoas
calidad qualidade
más mais
cien cem
la a
tiempo tempo
con com
como como
un um

ES Todos los días se abren más de cien páginas en varias redes sociales, que dedican a los principiantes sin experiencia a los secretos del arte, ayudan a comprender las imágenes del pasado o enseñan a dibujar de forma remota

PT Todos os dias mais de uma centena de páginas são abertas em várias redes sociais, que dedicam iniciantes aos segredos da arte, ajudam a entender as imagens do passado, ou ensinam a desenhar à distância

Spanish Portuguese
principiantes iniciantes
secretos segredos
ayudan ajudam
imágenes imagens
enseñan ensinam
arte arte
comprender entender
o ou
días dias
páginas páginas
dibujar desenhar
más mais
varias várias
pasado passado
todos todos
que que
redes sociales sociais

ES Una vez que haya entrado en las direcciones URL que pueden ser sólo uno o cualquier número hasta cien

PT Depois de ter introduzido os URLs que pode ser apenas um ou qualquer número até cem

Spanish Portuguese
url urls
o ou
en de
ser ser
cien cem
pueden pode
cualquier qualquer
hasta até

ES Con sus gráficos y paneles personalizados, Ops Manager hace un seguimiento de más de cien métricas clave del estado de los sistemas y las bases de datos, tales como el aprovechamiento de la CPU y de la memoria

PT Com gráficos e painéis personalizados, o Ops Manager acompanha mais de 100 bancos de dados de chaves e métricas de saúde de sistemas, tais como memória e utilização de CPU

Spanish Portuguese
gráficos gráficos
paneles painéis
personalizados personalizados
ops ops
manager manager
clave chaves
cpu cpu
memoria memória
y e
sistemas sistemas
métricas métricas
datos dados
más mais
con com
del de
el o

ES Quip no habrá logrado su visión hasta hacerlo cien veces mejor.”

PT O Quip não conseguirá realizar sua visão se não fizermos dele uma centena de vezes melhor.”

ES La unidad de estado sólido también debería poder funcionar a temperaturas tan bajas como menos 30 grados Celsius y hasta cien.

PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.

Spanish Portuguese
estado estado
sólido sólido
grados graus
cien cem
la a
y e
debería deve
de em
unidad unidade
también também
funcionar funcionar
poder é
hasta até

ES Dubsmash de Mobile Motion existe desde hace más de cinco años, con más de cien millones de usuarios de descargas en todo el mundo

PT Dubsmash da Mobile Motion existe há mais de cinco anos, com mais de cem milhões de usuários de downloads em todo o mundo

Spanish Portuguese
mobile mobile
cien cem
usuarios usuários
descargas downloads
mundo mundo
años anos
existe existe
más mais
millones milhões
el o

ES A cien metros de la línea de meta, Hakulinen tomó la delantera y ganó la medalla de oro para su equipo por un metro de diferencia.

PT A cem metros da linha de chegada, Hakulinen assumiu a liderança, vencendo por um metro e conquistando o ouro para sua equipe.

Spanish Portuguese
cien cem
equipo equipe
metros metros
y e
metro metro
oro ouro
la a
línea linha
un um

ES En los últimos cien años, el salto de esquí ha evolucionado enormemente, con nuevas técnicas de salto que permiten a los atletas alcanzar distancias aún mayores.

PT Nos últimos cem anos, o salto de esqui evoluiu enormemente, com diferentes técnicas de salto, permitindo aos saltadores alcançarem distâncias ainda maiores.

Spanish Portuguese
cien cem
salto salto
esquí esqui
evolucionado evoluiu
técnicas técnicas
permiten permitindo
distancias distâncias
los últimos últimos
en de
años anos
el o
de aos
con com
mayores maiores

ES El yate navegó hasta Inglaterra, donde ganó un trofeo llamado Copa de las Cien Guineas en una regata alrededor de la Isla de Wight

PT O iate foi levado para a Inglaterra, onde ganhou um troféu chamado Copa das Cem Guinés em uma corrida ao redor da Ilha de Wight

Spanish Portuguese
yate iate
inglaterra inglaterra
trofeo troféu
llamado chamado
copa copa
isla ilha
un um
cien cem
ganó ganhou
donde onde
la a

ES El edificio construido hace más de cien años conserva aún su encanto antiguo y su grandeza original

PT A antiga construção com mais de 100 anos de idade não perdeu nada do seu charme e da sua grandeza

Spanish Portuguese
edificio construção
encanto charme
y e
antiguo antiga
de do
años anos
más mais
su sua
a idade

ES El coronavirus (COVID-19) es la peor pandemia que ha azotado al mundo en casi cien años

PT Ocoronavírus (COVID-19) é a pior pandemia que atingiu o mundo em quase cem anos

Spanish Portuguese
cien cem
peor pior
pandemia pandemia
es é
mundo mundo
años anos
en em
casi quase
la a
que que

ES Aventura subterránea: Disminuya el tamaño de un error y explore el mundo cien veces más que su tamaño normal.

PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.

Spanish Portuguese
aventura aventura
explore explore
mundo mundo
cien cem
normal normal
un um
y e
tamaño tamanho
de em
veces vezes
el o

ES Resultan especialmente llamativas la hilera de las cien fuentes, una espectacular catarata y la fuente del órgano hidráulico.

PT São especialmente chamativas a fileira das cem fontes, uma espetacular catarata, e a fonte do órgão hidráulico.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
espectacular espetacular
fuentes fontes
y e
fuente fonte
cien cem
de do

ES Hoy en día, los vampiros se perciben de manera diferente que hace unos cien años

PT Hoje em dia, os vampiros são percebidos de forma diferente do que há cerca de cem anos

Spanish Portuguese
cien cem
hoy hoje
día dia
diferente diferente
años anos
manera forma
que que

ES Poitiers: descubriendo la ciudad de los cien campanarios

PT Poitiers: a descoberta da cidade dos cem campanários

Spanish Portuguese
ciudad cidade
cien cem
la a
de dos

ES En todo caso, sea cual sea la razón de su estancia, déjese seducir por la llamada ciudad de los cien campanarios

PT Em todos os casos, qualquer que seja o motivo da sua estada, deixe-se seduzir por essa que é referida como a cidade dos cem campanários

Spanish Portuguese
ciudad cidade
cien cem
razón motivo
la a
cual o
estancia estada
en em
los os

ES Sólo se fabricaron cien de estas navajas, por lo que ahora es una navaja muy poco común

PT Apenas 100 desses canivetes foram produzidos; portanto, é um canivete muito raro

Spanish Portuguese
es é
muy muito
estas desses
una um

ES Resultan especialmente llamativas la hilera de las cien fuentes, una espectacular catarata y la fuente del órgano hidráulico.

PT São especialmente chamativas a fileira das cem fontes, uma espetacular catarata, e a fonte do órgão hidráulico.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
espectacular espetacular
fuentes fontes
y e
fuente fonte
cien cem
de do

ES Resultan especialmente llamativas la hilera de las cien fuentes, una espectacular catarata y la fuente del órgano hidráulico.

PT São especialmente chamativas a fileira das cem fontes, uma espetacular catarata, e a fonte do órgão hidráulico.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
espectacular espetacular
fuentes fontes
y e
fuente fonte
cien cem
de do

ES Resultan especialmente llamativas la hilera de las cien fuentes, una espectacular catarata y la fuente del órgano hidráulico.

PT São especialmente chamativas a fileira das cem fontes, uma espetacular catarata, e a fonte do órgão hidráulico.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
espectacular espetacular
fuentes fontes
y e
fuente fonte
cien cem
de do

ES Resultan especialmente llamativas la hilera de las cien fuentes, una espectacular catarata y la fuente del órgano hidráulico.

PT São especialmente chamativas a fileira das cem fontes, uma espetacular catarata, e a fonte do órgão hidráulico.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
espectacular espetacular
fuentes fontes
y e
fuente fonte
cien cem
de do

ES El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, intervino en Atresmedia para agradecer la lucha de los profesionales contra la COVID-19, así como señalar las más de cien medidas llevadas a cabo por la compañía para hacerle frente.

PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, falou em Atresmedia para agradecer a luta dos profissionais contra a pandemia de COVID-19, assim como aproveitou para comentar as mais de cem medidas implementadas pela empresa para combatê-la.

Spanish Portuguese
presidente presidente
iberdrola iberdrola
agradecer agradecer
lucha luta
cien cem
medidas medidas
compañía empresa
ignacio ignacio
profesionales profissionais
más mais
la a
contra contra

ES La popular muñeca de plástico se envía luego a más de cien países de todo el mundo y, en cada caso, los camioneros nacionales facilitan el transporte que la lleva a su destino final en los estantes de la tienda de juguetes.

PT Depois, a popular boneca de plástico é enviada a mais de uma centena de países em todo o mundo e, em cada caso, caminhões domésticos fazem o transporte que a leva às prateleiras das lojas de brinquedo.

Spanish Portuguese
popular popular
plástico plástico
países países
transporte transporte
lleva leva
estantes prateleiras
tienda lojas
mundo mundo
y e
más mais
cada cada
destino é
que fazem
la a

ES A partir de ese momento, dicha carrera se ralentizó un poco y hubo que esperar hasta 1986 para la llegada de un nuevo acontecimiento: la puesta en órbita de la estación espacial MIR, por la cual pasaron hasta 2001 más de cien astronautas

PT A partir desse momento, dita corrida se desacelerou um pouco e foi preciso esperar até 1986 para a chegada de um novo acontecimento: a colocação em órbita da estação espacial MIR, pela qual passaram até 2001 mais de cem astronautas

Spanish Portuguese
momento momento
esperar esperar
llegada chegada
espacial espacial
cien cem
astronautas astronautas
y e
hubo foi
nuevo novo
estación estação
un um
más mais
poco pouco
carrera corrida
partir para
hasta até
a partir

ES (A) Para recuperar daños en una cantidad no menor de cien dólares ($ 100) y no mayor de setecientos cincuenta ($ 750) por consumidor por incidente o daños reales, lo que sea mayor.

PT (A) recuperar os danos em um valor não inferior a cem dólares (US$ 100) e não superior a setecentos e cinquenta (US$ 750) por consumidor, por incidente ou danos reais, o que for maior.

Spanish Portuguese
daños danos
dólares dólares
consumidor consumidor
incidente incidente
reales reais
cincuenta cinquenta
y e
o ou
recuperar recuperar
cien cem
no não
en em
a um
mayor maior
para inferior

ES Sólo se fabricaron cien de estas navajas, por lo que ahora es una navaja muy poco común

PT Apenas 100 desses canivetes foram produzidos; portanto, é um canivete muito raro

Spanish Portuguese
es é
muy muito
estas desses
una um

ES El Cien - Una nueva era para el críquet

PT The Hundred - Uma Nova Era para o Críquete

Spanish Portuguese
nueva nova
el o
una uma
era era
para para

ES Además, la precisión de un documento simple puede ser de alrededor del sesenta al ochenta por ciento, pero será de cien para un documento bien escrito

PT Além disso, a precisão de um documento simples pode ser de sessenta a oitenta por cento, mas será cem para um documento bem escrito

Spanish Portuguese
precisión precisão
simple simples
sesenta sessenta
cien cem
documento documento
un um
puede pode
ser ser
escrito escrito
del de
pero mas
de além
para para

ES SCHOTT mantiene una comunicación honesta y activa con el portal de clasificación de empleadores kununu.com y ha sido galardonada con el sello de aprobación "Compañía abierta". Este honor se otorga a menos de una compañía por cada cien examinadas.

PT A SCHOTT mantém comunicações abertas e ativas com o portal de classificação de empregadores kununu.com e recebeu o selo de aprovação "Open Company". Essa honra é dada a menos de uma em centenas de empresas examinadas.

Spanish Portuguese
schott schott
mantiene mantém
activa ativas
portal portal
clasificación classificação
sello selo
aprobación aprovação
honor honra
menos menos
y e
empleadores empregadores
comunicación de
abierta open
el a
de em
una uma
este é

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.

Spanish Portuguese
cien cem
premios prêmios
encontrar encontrados
otros outros
más mais
a únicos
mucho muito
tiempo tempo
de alguns

ES Te garantizamos que presionarás página arriba / abajo accidentalmente cien veces, pero al final te acostumbrarás al diseño.

PT Garantimos que você pressione Page Up / Down acidentalmente uma centena de vezes, mas você se acostumará com o layout no final.

Spanish Portuguese
página page
accidentalmente acidentalmente
final final
presionar pressione
diseño layout
pero mas
te você
veces vezes
cien uma
que que

ES Aventura subterránea: Disminuya el tamaño de un error y explore el mundo cien veces más que su tamaño normal.

PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.

Spanish Portuguese
aventura aventura
explore explore
mundo mundo
cien cem
normal normal
un um
y e
tamaño tamanho
de em
veces vezes
el o

ES Poitiers: descubriendo la ciudad de los cien campanarios

PT Poitiers: a descoberta da cidade dos cem campanários

Spanish Portuguese
ciudad cidade
cien cem
la a
de dos

ES En todo caso, sea cual sea la razón de su estancia, déjese seducir por la llamada ciudad de los cien campanarios

PT Em todos os casos, qualquer que seja o motivo da sua estada, deixe-se seduzir por essa que é referida como a cidade dos cem campanários

Spanish Portuguese
ciudad cidade
cien cem
razón motivo
la a
cual o
estancia estada
en em
los os

ES Con una cobertura completa de casos de uso, nuestras soluciones brindan más de cien integraciones perfectas y listas para usar para la nube, VPN, VDI, portales web y LAN.

PT Com cobertura completa de casos de uso, nossas soluções oferecem mais de 100 integrações inteligentes e contínuas para nuvem, VPN, VDI, portais da web e LAN.

Spanish Portuguese
cobertura cobertura
completa completa
soluciones soluções
integraciones integrações
nube nuvem
vpn vpn
portales portais
web web
lan lan
y e
casos casos
uso uso
más mais
nuestras nossas
con com
brindan da

ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo

PT Ocupando um ponto central na 5th Avenue, este será o primeiro edifício do mundo com mais de 100 pavimentos

Spanish Portuguese
céntrica central
edificio edifício
avenida avenue
ser ser
en de
mundo mundo
a um
más mais
con com
el o
de do

ES Resultan especialmente llamativas la hilera de las cien fuentes, una espectacular catarata y la fuente del órgano hidráulico.

PT São especialmente chamativas a fileira das cem fontes, uma espetacular catarata, e a fonte do órgão hidráulico.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
espectacular espetacular
fuentes fontes
y e
fuente fonte
cien cem
de do

ES Resultan especialmente llamativas la hilera de las cien fuentes, una espectacular catarata y la fuente del órgano hidráulico.

PT São especialmente chamativas a fileira das cem fontes, uma espetacular catarata, e a fonte do órgão hidráulico.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
espectacular espetacular
fuentes fontes
y e
fuente fonte
cien cem
de do

ES Resultan especialmente llamativas la hilera de las cien fuentes, una espectacular catarata y la fuente del órgano hidráulico.

PT São especialmente chamativas a fileira das cem fontes, uma espetacular catarata, e a fonte do órgão hidráulico.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
espectacular espetacular
fuentes fontes
y e
fuente fonte
cien cem
de do

Showing 50 of 50 translations