ES Sin embargo, las filtraciones han sido relativamente escasas, pero con Sony quizá no se necesiten tantas filtraciones para saber lo que se avecina
"filtraciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
filtraciones | vazamentos |
ES Sin embargo, las filtraciones han sido relativamente escasas, pero con Sony quizá no se necesiten tantas filtraciones para saber lo que se avecina
PT As fugas têm sido relativamente poucas, no entanto, mas com a Sony talvez você não precise de tantas fugas para descobrir o que está por vir
Spanish | Portuguese |
---|---|
relativamente | relativamente |
sony | sony |
quizá | talvez |
sin embargo | entanto |
pero | mas |
tantas | tantas |
con | com |
no | não |
para | para |
que | vir |
sido | sido |
ES Accede de forma segura a los recursos educativos en línea, sin reducir el rendimiento y sin preocuparte por el malware, las filtraciones de datos y otras amenazas. Más información.
PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
accede | acesse |
recursos | recursos |
educativos | educacionais |
línea | line |
rendimiento | desempenho |
malware | malware |
amenazas | ameaças |
y | e |
en | de |
sin | sem |
datos | dados |
de | do |
segura | segurança |
otras | outras |
más | mais |
el | a |
ES Cifra los datos de los clientes, protege las aplicaciones de las filtraciones de datos y gestiona fácilmente los sitios web de los clientes y los certificados SSL a escala.
PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.
Spanish | Portuguese |
---|---|
protege | proteja |
gestiona | gerencie |
ssl | ssl |
escala | escala |
y | e |
certificados | certificados |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
clientes | clientes |
fácilmente | facilidade |
de | em |
a | contra |
ES Protección contra filtraciones Con certificación IP54
PT Proteção contra intrusão Certificação IP54
Spanish | Portuguese |
---|---|
protección | proteção |
certificación | certificação |
contra | contra |
ES Sin embargo, esto último no es una diferencia importante, ya que puedes también comprobar las filtraciones de correos electrónicos en webs como haveibeenpwned
PT No entanto, o último não é uma diferença importante, já que você também pode verificar um vazamento de e-mail com sites como o haveibeenpwned
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferencia | diferença |
importante | importante |
comprobar | verificar |
webs | sites |
es | é |
sin embargo | entanto |
electrónicos | e |
en | de |
también | também |
puedes | pode |
no | não |
que | que |
correos | |
de | uma |
ES La gestión de las filtraciones de datos y del tiempo de inactividad es costosa y difícil; la legislación puede exigir auditorías y procesos de cumplimiento normativo; y se espera cierto nivel de privacidad y seguridad de los datos en los proyectos.
PT Violações de dados e downtime são caros e difíceis de gerenciar, legislações podem exigir auditorias e processos de conformidade, e os projetos precisam ter um certo nível de privacidade e segurança dos dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exigir | exigir |
auditorías | auditorias |
cumplimiento | conformidade |
nivel | nível |
y | e |
procesos | processos |
privacidad | privacidade |
seguridad | segurança |
proyectos | projetos |
gestión | gerenciar |
datos | dados |
en | de |
la | a |
puede | podem |
es | são |
de | dos |
ES Estas filtraciones siguen a una presentación de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. Del mes pasado, lo que sugiere que un lanzamiento
PT Esses vazamentos seguem um relatório da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos no mês passado, todos sugerindo que o lançamento é
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
siguen | seguem |
comisión | comissão |
federal | federal |
mes | mês |
lanzamiento | lançamento |
pasado | passado |
un | um |
la | o |
comunicaciones | comunicações |
de | dos |
que | que |
ES Una gran cantidad de filtraciones ha mostrado el diseño del futuro Pixel 6 y Pixel 6 Pro, lo que sugiere un diseño bastante radical, un cambio de dirección en las cámaras y un chip diseñado por Google llamado Tensor para alimentarlo todo
PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
mostrado | mostrou |
pixel | pixel |
radical | radical |
cambio | mudança |
cámaras | câmeras |
chip | chip |
llamado | chamado |
tensor | tensor |
diseño | design |
y | e |
futuro | futuro |
un | um |
bastante | bastante |
el | a |
pro | pro |
en | de |
de | do |
diseñado | projetado |
ES Rumores y filtraciones del Samsung Galaxy S22
PT Rumores e vazamentos do Samsung Galaxy S22
Spanish | Portuguese |
---|---|
rumores | rumores |
filtraciones | vazamentos |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
del | do |
ES Todas las filtraciones sugieren un teléfono plegable más barato de Samsung
PT Todos os vazamentos sugerindo um telefone dobrável mais barato da Samsung
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
teléfono | telefone |
plegable | dobrável |
barato | barato |
samsung | samsung |
un | um |
más | mais |
ES Además, el desaprovisionamiento automatizado disminuye el riesgo de filtraciones de información al quitar el acceso a quienes se marchan de la empresa
PT Além disso, o desprovisionamento automático diminui o risco de as informações serem violadas porque retira o acesso de quem saiu da empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatizado | automático |
disminuye | diminui |
información | informações |
acceso | acesso |
riesgo | risco |
empresa | empresa |
el | o |
ES Obtén herramientas integradas para evitar las filtraciones de datos y cumplir los requisitos de privacidad.
PT Obtenha ferramentas integradas para evitar violações de dados e estar em conformidade com os requisitos de privacidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtén | obtenha |
herramientas | ferramentas |
integradas | integradas |
evitar | evitar |
requisitos | requisitos |
privacidad | privacidade |
datos | dados |
y | e |
de | em |
ES Pocket-lint ha pasado meses recopilando todos los rumores, filtraciones e información sobre la próxima línea de MacBook Pro, que puede consultar usted mismo aquí .
PT O Pocket-lint passou meses compilando todos os rumores, vazamentos e informações sobre a próxima linha do MacBook Pro, que você pode verificar por si mesmo aqui .
Spanish | Portuguese |
---|---|
rumores | rumores |
filtraciones | vazamentos |
línea | linha |
consultar | verificar |
meses | meses |
e | e |
próxima | próxima |
información | informações |
aquí | aqui |
la | a |
macbook | macbook |
puede | pode |
pro | pro |
los | os |
de | do |
sobre | sobre |
todos | todos |
ES Elfraude en las aplicaciones suele ser el resultado de las filtraciones de datos, que se han disparado en 2020 debido en gran medida a la pandemia del COVID-19
PT Afraude na aplicação é geralmente o resultado de violações de dados, que aumentaram em 2020 em grande parte devido à pandemia da COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicação |
suele | geralmente |
gran | grande |
pandemia | pandemia |
datos | dados |
resultado | resultado |
debido | devido |
ES El coste de las filtraciones de datos no deja de aumentar, y el escrutinio normativo siempre es muy alto
PT O custo das violações de dados está apenas aumentando, e o escrutínio regulatório está em um nível sem precedentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
coste | custo |
aumentar | aumentando |
normativo | regulatório |
datos | dados |
y | e |
no | sem |
de | em |
el | o |
ES Al colocar las tuberías afuera de la estructura, obtuvimos una gran resistencia a las filtraciones de forma predeterminada”.
PT Ao colocar os canos na parte externa da estrutura, alcançamos uma tolerância a vazamentos catastróficos espontaneamente."
Spanish | Portuguese |
---|---|
colocar | colocar |
filtraciones | vazamentos |
la | a |
estructura | estrutura |
las | os |
a | ao |
de | parte |
una | uma |
ES La regulación GDPR requiere que las organizaciones reaccionen rápidamente en casos de filtraciones de datos personales. Nuestros productos le permiten enfocarse en una resolución rápida e integral. Las soluciones Forcepoint para GDPR permiten:
PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:
Spanish | Portuguese |
---|---|
requiere | requer |
organizaciones | organizações |
permiten | permitem |
integral | abrangente |
soluciones | soluções |
gdpr | gdpr |
datos | dados |
rápida | rápida |
personales | pessoais |
e | e |
le | você |
rápidamente | rápido |
que | que |
ES Evite las filtraciones de datos de las acciones de usuarios con privilegios
PT Impeça vazamentos de dados com ações de usuários privilegiados
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
acciones | ações |
usuarios | usuários |
datos | dados |
con | com |
las | de |
ES Keeper le protege a usted, a su familia y a su empresa de las ciberamenazas y las filtraciones de datos relacionadas con las contraseñas.
PT O Keeper protege você, sua família e seu negócio contra violações de dados relacionadas a senhas e ameaças cibernéticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
protege | protege |
familia | família |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
relacionadas | relacionadas |
contraseñas | senhas |
y | e |
datos | dados |
ES Coloca el alimento en una bolsa plástica a prueba de filtraciones
PT Coloque os alimentos em um saco zip lock
Spanish | Portuguese |
---|---|
alimento | alimentos |
bolsa | saco |
en | em |
a | um |
ES Todos los rumores y filtraciones que rodean al Samsung Galaxy S21 FE.
PT Todos os rumores e vazamentos em torno do Samsung Galaxy S21 FE.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rumores | rumores |
filtraciones | vazamentos |
fe | fe |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
todos | todos |
los | os |
ES También ha habido algunas filtraciones al volver a clasificar las funciones de la cámara, incluido algo llamado "borrador mágico", Face Deblur, "Motion Blur" y "Baby Mode". También se espera Night Sight de Google en el Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habido | houve |
filtraciones | vazamentos |
llamado | chamado |
borrador | borracha |
mágico | mágica |
face | face |
mode | mode |
pixel | pixel |
incluido | incluindo |
y | e |
funciones | recursos |
cámara | câmera |
también | também |
espera | esperado |
en | em |
en el | no |
algo | algo |
el | o |
ES Último tv noticias de última hora tv noticias, filtraciones y a
PT Últimas tv notícias - última hora tv notícias e actualizações -
Spanish | Portuguese |
---|---|
hora | hora |
y | e |
noticias | notícias |
ES No se ha dicho nada sobre el diseño que podría adoptar este dispositivo. No ha habido filtraciones, ni rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones de conceptos agradables.
PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode assumir. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos alguns conceitos interessantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dicho | dito |
adoptar | assumir |
dispositivo | dispositivo |
habido | houve |
filtraciones | vazamentos |
rumores | rumores |
sugerencias | sugestões |
visto | vimos |
conceptos | conceitos |
diseño | design |
podría | pode |
hemos | e |
el | o |
no | não |
pero | mas |
nada | nada |
sobre | sobre |
ES Hasta ahora no ha habido filtraciones relacionadas con la cámara, pero un enfoque simple con una cámara principal y ultra ancha en la parte trasera sería totalmente característico de Google.
PT Não houve vazamentos relacionados à câmera até agora, mas uma abordagem simples com uma câmera principal e ultra-ampla na parte traseira seria totalmente adequada para o Google.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habido | houve |
filtraciones | vazamentos |
relacionadas | relacionados |
enfoque | abordagem |
ultra | ultra |
ancha | ampla |
trasera | traseira |
totalmente | totalmente |
y | e |
simple | simples |
ahora | agora |
la | o |
cámara | câmera |
pero | mas |
principal | principal |
sería | seria |
hasta | até |
no | não |
con | com |
en | na |
ES Rumores y filtraciones de Pixel plegable: ¿Cuál es la historia hasta ahora?
PT Rumores e vazamentos do Folding Pixel: Qual é a história até agora?
Spanish | Portuguese |
---|---|
rumores | rumores |
filtraciones | vazamentos |
pixel | pixel |
ahora | agora |
y | e |
es | é |
la | a |
de | do |
historia | história |
hasta | até |
ES Todos sabemos que Google se está preparando para lanzar Pixel 6 y Pixel 6 Pro , no solo porque ha habido muchas filtraciones, sino porque Google ya ha confirmado bastante sobre estos teléfonos.
PT Todos nós sabemos que o Google está se preparando para lançar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , não apenas porque houve muitos vazamentos, mas porque o Google já confirmou bastante sobre esses telefones.
Spanish | Portuguese |
---|---|
preparando | preparando |
lanzar | lançar |
pixel | pixel |
habido | houve |
filtraciones | vazamentos |
confirmado | confirmou |
teléfonos | telefones |
todos | todos |
sabemos | sabemos |
y | e |
bastante | bastante |
pro | pro |
sobre | sobre |
porque | porque |
no | não |
muchas | muitos |
solo | apenas |
para | para |
ES Pocket-lint está reuniendo todas las filtraciones y la información más reciente sobre Pixel 6 y Pixel 6 Pro aquí:
PT O Pocket-lint está reunindo todos os vazamentos e informações mais recentes sobre o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro aqui:
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
pixel | pixel |
aquí | aqui |
y | e |
pro | pro |
la | o |
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
reciente | recentes |
todas | todos os |
ES Si bien las filtraciones y los rumores no son nada nuevo para el mundo de la tecnología, obtener información completa sobre los nuevos dispositivos de Apple es bastante raro
PT Embora vazamentos e rumores não sejam novidade para o mundo da tecnologia, obter informações completas sobre os novos dispositivos da Apple é bastante raro
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
rumores | rumores |
mundo | mundo |
completa | completas |
dispositivos | dispositivos |
apple | apple |
raro | raro |
y | e |
tecnología | tecnologia |
nuevos | novos |
bastante | bastante |
es | é |
información | informações |
nuevo | novidade |
obtener | obter |
no | não |
los | os |
si bien | embora |
el | o |
sobre | sobre |
ES Múltiples filtraciones a principios de 2021 indicaron que el juego, en ese momento llamado Cuarentena, iba a cambiar de nombre por razones que no son particularmente complicadas.
PT Vários vazamentos no início de 2021 indicaram que o jogo, naquele ponto chamado Quarentena, teria seu nome alterado por motivos que não são particularmente complicados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
cuarentena | quarentena |
razones | motivos |
cambiar | alterado |
llamado | chamado |
son | são |
juego | jogo |
el | o |
en | de |
nombre | nome |
no | não |
particularmente | particularmente |
que | que |
ES Último Apple tv news - breaking tv noticias, filtraciones y act
PT Últimas Apple tv news - breaking tv notícias e actualizações -
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
y | e |
news | news |
noticias | notícias |
ES Último Sky tv news - breaking tv noticias, filtraciones y actua
PT Últimas Sky tv news - breaking tv notícias e actualizações - Po
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
news | news |
noticias | notícias |
ES Sin embargo, hay relativamente pocos detalles oficiales sobre las especificaciones de los auriculares de la propia PlayStation , lo cual está bien, ya que UploadVR nos ha proporcionado algunas filtraciones jugosas.
PT Existem relativamente poucos detalhes oficiais sobre as especificações dos fones de ouvido do próprio PlayStation , o que é bom, já que UploadVR nos forneceu alguns vazamentos interessantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
relativamente | relativamente |
oficiales | oficiais |
playstation | playstation |
proporcionado | forneceu |
filtraciones | vazamentos |
detalles | detalhes |
especificaciones | especificações |
pocos | poucos |
nos | que |
de | do |
auriculares | fones |
sobre | sobre |
los | de |
ES Hasta ahora no ha habido filtraciones, incluidas especificaciones o imágenes, sobre los auriculares Vive, por lo que aún no se sabe si estarán conectados y requerirán una PC o auriculares independientes y sin cables como el Quest 2
PT Não houve vazamentos, incluindo especificações ou imagens, sobre os fones de ouvido Vive até agora, então ainda não se sabe se eles serão conectados e exigirão um PC ou fones de ouvido independentes e sem fio, como o Quest 2
Spanish | Portuguese |
---|---|
habido | houve |
filtraciones | vazamentos |
especificaciones | especificações |
imágenes | imagens |
vive | vive |
sabe | sabe |
conectados | conectados |
pc | pc |
independientes | independentes |
cables | fio |
quest | quest |
ahora | agora |
incluidas | incluindo |
o | ou |
si | se |
y | e |
a | um |
el | o |
sin | sem |
auriculares | fones |
estarán | ser |
hasta | até |
sobre | sobre |
que | ainda |
ES Gracias a las filtraciones, ya hemos visto el DJI Mini 2, un dron de consumo compacto, y esto es lo que esperamos que la compañía lance hoy
PT Graças a vazamentos, já vimos o DJI Mini 2, um drone compacto de consumo, e é isso que esperamos que a empresa lance hoje
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
visto | vimos |
mini | mini |
consumo | consumo |
compacto | compacto |
esperamos | esperamos |
compañía | empresa |
y | e |
es | é |
dji | dji |
hoy | hoje |
dron | drone |
un | um |
que | que |
la | a |
ES - Los renders oficiales confirman las filtraciones anteriores Parece un Mavic 2, pero más pequeño Solo costará $ 799 en los EE. UU.
PT - Processos oficiais confirmam vazamentos anteriores Parece um Mavic 2, mas menor Custará apenas US $ 799 nos EUA
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficiales | oficiais |
confirman | confirmam |
filtraciones | vazamentos |
anteriores | anteriores |
parece | parece |
mavic | mavic |
costará | custar |
un | um |
pero | mas |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
tecnología | tecnologia |
nuevas | novos |
filtraciones | vazamentos |
macbook | macbook |
y | e |
mac | mac |
pros | pros |
con | com |
en | em |
ES Ha habido una serie de filtraciones en torno al Pixel 5a 5G, aunque la más reciente sugiere una fecha de lanzamiento del 17 de agosto y confirma el
PT Houve uma série de vazamentos em torno do Pixel 5a 5G, embora o mais recente sugira uma data de lançamento de 17 de agosto e confirme o design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habido | houve |
filtraciones | vazamentos |
pixel | pixel |
sugiere | sugira |
lanzamiento | lançamento |
confirma | confirme |
agosto | agosto |
y | e |
aunque | embora |
reciente | recente |
fecha | data |
más | mais |
serie | série |
la | a |
ES Estamos seguros de que habrá muchas más filtraciones antes del día del lanzamiento, pero hay mucho entusiasmo por lo que parece un cambio de dirección para los teléfonos inteligentes de Google .
PT Temos certeza de que haverá muito mais vazamentos antes do dia do lançamento, mas há muito entusiasmo sobre o que parece ser uma mudança de direção para os smartphones do Google .
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
lanzamiento | lançamento |
cambio | mudança |
seguros | certeza |
teléfonos inteligentes | smartphones |
día | dia |
que | haverá |
parece | parece |
más | mais |
pero | mas |
entusiasmo | entusiasmo |
hay | a |
mucho | muito |
de | do |
habrá | que |
antes | antes |
para | para |
ES Sin embargo, hasta que veamos la revelación completa de Google, con una fecha de lanzamiento de Pixel 6 del 19 de octubre que se rumorea actualmente, tendremos que tomar estas filtraciones con una pizca de sal.
PT Até vermos a revelação completa do Google, no entanto - com uma data de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro atualmente rumores - teremos que lidar com esses vazamentos com uma pitada de sal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
completa | completa |
lanzamiento | lançamento |
pixel | pixel |
actualmente | atualmente |
tendremos | teremos |
filtraciones | vazamentos |
sal | sal |
sin embargo | entanto |
octubre | outubro |
fecha | data |
hasta | até |
que | que |
de | em |
con | com |
ES Decimos de manera interesante que el dispositivo Pixel 6 más grande se ha referido en filtraciones anteriores como Pixel 6 Pro en lugar de Pixel 6 XL
PT Dizemos isso de forma interessante, pois o dispositivo Pixel 6 maior foi referido em vazamentos anteriores como Pixel 6 Pro em vez de Pixel 6 XL
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | forma |
interesante | interessante |
pixel | pixel |
referido | referido |
filtraciones | vazamentos |
dispositivo | dispositivo |
anteriores | anteriores |
pro | pro |
el | o |
ES Dada la casualidad de los dispositivos no anunciados en el formulario, podría ser que no signifique nada y sea simplemente un error tipográfico, o tal vez todas las filtraciones anteriores hayan estado usando el nombre incorrecto durante meses.
PT Dado o namedrop casual dos dispositivos não anunciados no formulário, pode ser que isso não signifique nada e seja simplesmente um erro de digitação, ou talvez todos os vazamentos anteriores tenham usado o nome errado por meses.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
formulario | formulário |
filtraciones | vazamentos |
usando | usado |
y | e |
error | erro |
o | ou |
meses | meses |
tal vez | talvez |
incorrecto | errado |
en | de |
nombre | nome |
ser | ser |
en el | no |
nada | nada |
anteriores | anteriores |
de | dos |
sea | seja |
no | não |
simplemente | simplesmente |
el | o |
podría | pode |
que | tenham |
ES Hemos visto una serie de filtraciones sobre este teléfono en el pasado y estamos seguros de que veremos muchas más en el futuro; Google suele ser bastante bueno para confirmar algunos de los detalles.
PT Vimos vários vazamentos sobre este telefone no passado e temos certeza de que veremos muito mais no futuro - o Google geralmente é muito bom em confirmar alguns dos detalhes por si só.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visto | vimos |
filtraciones | vazamentos |
teléfono | telefone |
veremos | veremos |
suele | geralmente |
confirmar | confirmar |
detalles | detalhes |
seguros | certeza |
y | e |
pasado | passado |
más | mais |
en el | no |
el | o |
que | que |
el futuro | futuro |
ES Como han sugerido filtraciones anteriores , hay un cambio importante en la forma en que se presentan y se personalizan los widgets. Pero más que eso, se ha rediseñado toda la interfaz de cada menú, capa y aplicación de stock.
PT Como vazamentos anteriores sugeriram, há uma grande mudança na forma como os widgets são apresentados e personalizados. Mas mais do que isso, toda a interface de cada menu, camada e aplicativo de estoque foi redesenhada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
cambio | mudança |
presentan | apresentados |
widgets | widgets |
interfaz | interface |
menú | menu |
capa | camada |
aplicación | aplicativo |
stock | estoque |
y | e |
en | de |
forma | forma |
pero | mas |
más | mais |
anteriores | anteriores |
toda | toda |
cada | cada |
que | que |
de | do |
ES Equipe a sus empleados con un gestor de contraseñas robusto para mejorar la seguridad y la privacidad a la vez que minimiza las amenazas de seguridad y las filtraciones de datos.
PT Equipe seus funcionários com um gerenciador de senhas robusto para melhorar a segurança e a privacidade, ao mesmo tempo em que minimiza ameaças de segurança e violações de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestor | gerenciador |
contraseñas | senhas |
robusto | robusto |
mejorar | melhorar |
minimiza | minimiza |
amenazas | ameaças |
seguridad | segurança |
y | e |
privacidad | privacidade |
datos | dados |
empleados | funcionários |
de | em |
la | a |
un | um |
sus | seus |
que | que |
con | com |
para | para |
vez | tempo |
ES Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalías y las clasifica en función del riesgo para que usted pueda priorizar y tomar las medidas correctas y, finalmente, evitar las filtraciones de datos.
PT O Safeguard for Privileged Analytics detecta anomalias e as classifica com base no risco, assim, você pode priorizar, tomar as medidas adequadas e, em última análise, impedir violações de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detecta | detecta |
anomalías | anomalias |
riesgo | risco |
priorizar | priorizar |
medidas | medidas |
finalmente | em última análise |
evitar | impedir |
y | e |
analytics | analytics |
datos | dados |
tomar | tomar |
pueda | você pode |
ES Los análisis del movimiento del mouse y la dinámica de las pulsaciones de teclas ayudan a identificar filtraciones y también sirven como autenticación biométrica continua.
PT A dinâmica da digitação e a análise do movimento do mouse ajudam a identificar violações e também servem como uma autenticação biométrica contínua.
Spanish | Portuguese |
---|---|
análisis | análise |
movimiento | movimento |
mouse | mouse |
dinámica | dinâmica |
identificar | identificar |
autenticación | autenticação |
biométrica | autenticação biométrica |
continua | contínua |
y | e |
ayudan | ajudam |
sirven | servem |
también | também |
de | do |
ES Sin embargo, filtraciones recientes han indicado que este mapa se archivó hace un tiempo, a favor de la nueva versión de Verdansk que reemplazó al mapa actual al comienzo de la temporada 3
PT No entanto, vazamentos recentes indicaram que este mapa foi engavetado há algum tempo, em favor da nova versão do Verdansk que substituiu o mapa atual no início da temporada 3
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
mapa | mapa |
favor | favor |
verdansk | verdansk |
recientes | recentes |
nueva | nova |
actual | atual |
sin embargo | entanto |
temporada | temporada |
la | o |
que | que |
tiempo | tempo |
de | em |
este | este |
versión | versão |
ES Después de varias filtraciones, Honor nos ha proporcionado una imagen oficial del próximo Honor 20 Pro, que se dará a conocer formalmente el 21 de
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
honor | honor |
proporcionado | forneceu |
imagen | imagem |
oficial | oficial |
próximo | próximo |
a | após |
nos | que |
pro | pro |
de | em |
el | o |
que | será |
ES MacBook Pro 2021: todas las filtraciones y rumores antes de su lanzamiento
PT MacBook Pro 2021: todos os vazamentos e rumores antes do lançamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtraciones | vazamentos |
rumores | rumores |
lanzamiento | lançamento |
y | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
de | do |
antes | antes |
Showing 50 of 50 translations