ES Esto elevaría el PPI de la pantalla del MacBook Pro a más de 250 píxeles por pulgada (PPI), una excelente actualización sobre los actuales 226 y 227 PPI que se ven en los MacBook Pros de 16 y 13,3 pulgadas, respectivamente.
Translate "macbook pros" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "macbook pros" from Spanish to Portuguese
Translations of macbook pros
"macbook pros" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of macbook pros
Spanish
Portuguese
PT Isso aumentaria o PPI da tela do MacBook Pro até 250+ pixels por polegada (PPI) - uma excelente atualização em relação aos atuais 226 e 227 PPI vistos nos MacBook Pros de 16 polegadas e 13,3 polegadas, respectivamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalla | tela |
| píxeles | pixels |
| actualización | atualização |
| actuales | atuais |
| y | e |
| pulgadas | polegadas |
| pulgada | polegada |
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| pro | pro |
| respectivamente | respectivamente |
| el | o |
| excelente | excelente |
ES Esto elevaría el PPI de la pantalla del MacBook Pro a más de 250 píxeles por pulgada (PPI), una excelente actualización sobre los actuales 226 y 227 PPI que se ven en los MacBook Pros de 16 y 13,3 pulgadas, respectivamente.
PT Isso aumentaria o PPI da tela do MacBook Pro até 250+ pixels por polegada (PPI) - uma excelente atualização em relação aos atuais 226 e 227 PPI vistos nos MacBook Pros de 16 polegadas e 13,3 polegadas, respectivamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalla | tela |
| píxeles | pixels |
| actualización | atualização |
| actuales | atuais |
| y | e |
| pulgadas | polegadas |
| pulgada | polegada |
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| pro | pro |
| respectivamente | respectivamente |
| el | o |
| excelente | excelente |
ES Monorepo vs multi-repo: ¿cuál es el mejor? Hay pros y contras en cada uno de ellos. Conoce los pros y los contras de cada enfoque.
PT Monorepo vs multi-repo - qual é o melhor? Há prós e contras para cada um. Aprenda aqui sobre os benefícios e desvantagens de cada abordagem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pros | prós |
| enfoque | abordagem |
| y | e |
| es | é |
| vs | vs |
| mejor | melhor |
| el | o |
| en | de |
| contras | contras |
| cada | cada |
| de | sobre |
ES A medida que CD Baby vaya ampliando la disponibilidad con otras PROs y organizaciones que concedan licencias, usted podrá solicitar el registro con dichas PROs adicionales y dichas organizaciones que conceden licencias adicionales en cualquier momento
PT Assim que a CD Baby disponibilizar o registro em PROs e agências de licenciamento adicionais, você pode solicitar o registo com tais agências e PROs adicionais a qualquer momento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | agências |
| licencias | licenciamento |
| solicitar | solicitar |
| momento | momento |
| y | e |
| adicionales | adicionais |
| registro | registro |
| pros | pros |
| cualquier | qualquer |
| que | assim |
| la | a |
| con | com |
| podrá | pode |
ES Estimados usuarios Phemex está listando PROS/USD, 10000SWEAT/USD, FLUX/USD en nuestro Mercado de contratos a las 10:00 UTC delSeptember 28, 2022. PROS - Prosper es una plataforma de cobertura……
PT Caros usuários, Listaremos VINU(1K)/USDT em nosso mercado spot às 10h UTC do dia 30 de setembro de 2022. VINU(1K) - Vita Inu (VINU) é o token de governança do Ecossistema VINU e é um toke……
ES para obtener un desglose más detallado de los pros y los contras de cada método. En HubSpot hay pros y contras específicos que también debes tener en cuenta.
PT para obter uma análise mais detalhada dos prós e contras de cada método. Na HubSpot, há prós e contras específicos que você também deve considerar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detallado | detalhada |
| pros | prós |
| hubspot | hubspot |
| específicos | específicos |
| y | e |
| método | método |
| obtener | obter |
| en | de |
| más | mais |
| contras | contras |
| también | também |
| cada | cada |
| debes | que |
ES La mejor MacBook de Apple en 2021: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es la adecuada para usted
PT Melhor Apple MacBook em 2021: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| descubra | descubra |
| air | air |
| o | ou |
| es | é |
| mejor | melhor |
| macbook | macbook |
| la | o |
| en | em |
| pro | pro |
| usted | você |
ES laptop macbook entreabierta, Macbook, Laptop, Sofá, manzana, blanco y negro, emprendedor, lancer, oficina en casa, macbook pro Public Domain
PT computador portátil, mac, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, escritório, trabalho, mesa Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| oficina | escritório |
| laptop | computador |
ES computadora portátil macbook, cerrado, Macbook, computadora portátil, sofá, manzana, blanco y negro, negocios, oficina en casa, macbook pro Public Domain
PT livros e laptop, acadêmico, negócios, computador, educação, idéias, aprender, lazer, ler, estudar Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blanco | o |
| negocios | negócios |
| domain | domain |
| y | e |
| computadora | computador |
| portátil | laptop |
ES La mejor MacBook de Apple en 2022: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es adecuada para usted
PT Melhor Chromebook 2021: nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escolas, faculdades e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| usted | e |
| de | dos |
| para | para |
ES Dodocool USB C Hub, Adaptador MacBook Pro con 1 Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 puertos USB, Lector de tarjetas SD / TF de 512GB Compatible con MacBook Air 2019/2018 / MacBook Pro 2019/2018
PT dodocool USB C Hub, adaptador MacBook Pro com 1Gbps RJ45 Gigabit Ethernet, 4K HD, Thunderbolt 3 100W PD, 3 portas USB, 512GB SD / TF Card Reader compatível com MacBook Air 2019/2018 / MacBook Pro 2019/2018
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| c | c |
| hub | hub |
| adaptador | adaptador |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| hd | hd |
| puertos | portas |
| tarjetas | card |
| sd | sd |
| air | air |
| macbook | macbook |
| con | com |
| pro | pro |
| compatible | compatível |
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | linha |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| gráfico | gráfico |
| editando | editando |
| y | e |
| diseñador | designer |
| o | ou |
| es | é |
| mejor | melhor |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| estudiantes | alunos |
| profesores | professores |
| modelo | modelo |
| aprenda | saiba |
| saber | saber |
| sobre | sobre |
| la | a |
| de | encontre |
ES La mejor MacBook de Apple en 2022: descubra qué MacBook Air o MacBook Pro es adecuada para usted
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| descubra | descubra |
| air | air |
| o | ou |
| es | é |
| mejor | melhor |
| macbook | macbook |
| la | o |
| en | em |
| pro | pro |
| usted | você |
ES - Aprenda todo lo que necesita saber sobre la línea MacBook. Respondemos qué Apple MacBook es mejor para estudiantes y profesores. ¿Diseñador gráfico? ¿Editando videos o fotos? Encuentre el modelo de MacBook para usted
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| línea | linha |
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| gráfico | gráfico |
| editando | editando |
| y | e |
| diseñador | designer |
| o | ou |
| es | é |
| mejor | melhor |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| estudiantes | alunos |
| profesores | professores |
| modelo | modelo |
| aprenda | saiba |
| saber | saber |
| sobre | sobre |
| la | a |
| de | encontre |
ES iphone y macbook, negocios, creativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
PT empresário, trabalhando, financiar o conceito de ações comerciais, tecnologia, computador, adulto, homens, uma pessoa, equipamento de computador, dentro de casa Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negocios | comerciais |
| domain | domain |
| pro | de |
| laptop | computador |
ES Las cosas han cambiado un poco ahora, con la llegada del MacBook Air M2 y el MacBook Pro de 13 pulgadas M2, pero el MacBook Air M1 sigue siendo un dispositivo excelente.
PT As coisas mudaram um pouco agora, com a chegada do M2 MacBook Air e o M2 MacBook Pro de 13 polegadas, mas o M1 MacBook Air ainda é um excelente dispositivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambiado | mudaram |
| llegada | chegada |
| air | air |
| pulgadas | polegadas |
| dispositivo | dispositivo |
| ahora | agora |
| y | e |
| un | um |
| macbook | macbook |
| poco | pouco |
| cosas | coisas |
| pro | pro |
| con | com |
| la | a |
| de | do |
| pero | mas |
| excelente | excelente |
ES Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed
PT Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini devem ser lançados no evento Unleashed
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| pros | pros |
| mini | mini |
| evento | evento |
| macbook | macbook |
| y | e |
| mac | mac |
| en el | no |
ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac
PT A Apple está realizando seu evento Unleashed em 18 de outubro e o último boato sugere que poderemos ver AirPods 3, novos MacBook Pros e um novo Mac
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | evento |
| octubre | outubro |
| sugiere | sugere |
| airpods | airpods |
| pros | pros |
| un | um |
| y | e |
| nuevos | novos |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| el último | último |
| nuevo | novo |
| ver | ver |
| que | poderemos |
| el | a |
| de | em |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| tecnología | tecnologia |
| nuevas | novos |
| filtraciones | vazamentos |
| macbook | macbook |
| y | e |
| mac | mac |
| pros | pros |
| con | com |
| en | em |
ES Se informa que el chip Apple M2 entra en producción a tiempo para los MacBook Pros 2021
PT O chip M2 da Apple supostamente entra em produção a tempo para 2021 MacBook Pros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apple |
| producción | produção |
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| entra | entra |
| en | em |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| para | para |
ES Para obtener un resumen de todo lo que sabemos sobre los próximos MacBook Pros rediseñados, haga clic aquí.
PT Para obter um resumo de tudo o que sabemos sobre os futuros MacBook Pros reprojetados, clique aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| macbook | macbook |
| aquí | aqui |
| obtener | obter |
| resumen | resumo |
| un | um |
| pros | pros |
| clic | clique |
| que | que |
| sobre | sobre |
| haga | o que |
ES Los MacBook Pros 2021 ofrecen un rediseño completo con biseles mucho más delgados dentro del mismo espacio, lo que permite pasar a las opciones de tamaño de 14 y 16 pulgadas, pero sin agrandar el espacio.
PT Os 2021 MacBook Pros oferecem um redesenho completo com engastes muito mais finos na mesma área, permitindo a mudança para as opções de tamanho de 14 e 16 polegadas, mas sem tornar a área de cobertura maior.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ofrecen | oferecem |
| rediseño | redesenho |
| completo | completo |
| biseles | engastes |
| permite | permitindo |
| pulgadas | polegadas |
| espacio | área |
| tamaño | tamanho |
| y | e |
| sin | sem |
| opciones | opções |
| el | a |
| pros | pros |
| un | um |
| más | mais |
| mucho | muito |
| que | mesma |
| con | com |
| dentro | de |
| pero | mas |
| de | para |
ES En cambio, obtienes Touch ID en los últimos MacBook Pros, como hemos visto durante varios años, aunque Apple ha optado por deshacerse de la barra táctil esta vez y recuperar las teclas de función tradicionales.
PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| visto | vimos |
| apple | apple |
| barra | bar |
| teclas | teclas |
| función | função |
| tradicionales | tradicionais |
| touch | touch |
| y | e |
| obtienes | obtém |
| pros | pros |
| años | anos |
| la | a |
| últimos | recentes |
| varios | vários |
| aunque | embora |
| vez | vez |
| a | as |
| esta | é |
ES 18 de octubre de 2021: Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed
PT 18 de outubro de 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini devem ser lançados no evento Unleashed
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octubre | outubro |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| pros | pros |
| mini | mini |
| evento | evento |
| macbook | macbook |
| y | e |
| mac | mac |
| en | de |
| en el | no |
ES Apple confirmó oficialmente que el 18 de octubre es la fecha en que la compañía organizará su próximo evento de medios, donde se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.
PT A Apple confirmou oficialmente que 18 de outubro é a data em que a empresa realizará seu próximo evento de mídia, onde a gigante de Cupertino deve revelar uma série de novos MacBook Pros reprojetados de 14 e 16 polegadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| oficialmente | oficialmente |
| compañía | empresa |
| evento | evento |
| medios | mídia |
| gigante | gigante |
| nuevos | novos |
| macbook | macbook |
| pulgadas | polegadas |
| octubre | outubro |
| es | é |
| y | e |
| pros | pros |
| fecha | data |
| próximo | próximo |
| que | que |
| la | a |
| donde | onde |
| serie | série |
ES 20 de junio de 2020: ¿Podrían las primeras Mac basadas en ARM ser realmente MacBook Pros?
PT 20 de junho de 2020: Os primeiros Macs baseados em ARM poderiam ser realmente MacBook Pros?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| junio | junho |
| podrían | poderiam |
| basadas | baseados |
| pros | pros |
| realmente | realmente |
| macbook | macbook |
| mac | macs |
| ser | ser |
ES Dylankt afirmó que Apple Airpods 3 se lanzará junto con los nuevos MacBook Pros el 18 de octubre.
PT Dylankt afirmou que o Apple Airpods 3 será lançado junto com os novos MacBook Pros em 18 de outubro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| nuevos | novos |
| macbook | macbook |
| octubre | outubro |
| pros | pros |
| junto | com |
| de | em |
| el | o |
| que | será |
ES Apple envió invitaciones a un evento el 18 de octubre. Se esperan nuevos MacBook Pros, pero es posible que también aparezcan los AirPods de tercera generación.
PT A Apple enviou convites para um evento em 18 de outubro. Novos MacBook Pros são esperados, mas é possível que os AirPods de terceira geração também apareçam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| invitaciones | convites |
| evento | evento |
| octubre | outubro |
| nuevos | novos |
| macbook | macbook |
| airpods | airpods |
| generación | geração |
| es | é |
| pros | pros |
| un | um |
| posible | possível |
| también | também |
| tercera | terceira |
| de | em |
| pero | mas |
| que | que |
ES Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lanzarán el 18 de o
PT Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini para lançamento em 18
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| pros | pros |
| mini | mini |
| lanzar | lançamento |
| macbook | macbook |
| y | e |
| mac | mac |
| de | em |
ES (Pocket-lint) - Apple está llevando a cabo su evento Unleashed hoy, 18 de octubre, donde se espera que lance nuevos MacBook Pros en opciones de pantalla de 14 y 16 pulgadas
PT (Pocket-lint) - A Apple está realizando seu evento Unleashed hoje - 18 de outubro - onde é altamente esperado o lançamento de novos MacBook Pros em opções de tela de 14 e 16 polegadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | evento |
| octubre | outubro |
| espera | esperado |
| nuevos | novos |
| macbook | macbook |
| pantalla | tela |
| pulgadas | polegadas |
| hoy | hoje |
| y | e |
| pros | pros |
| opciones | opções |
| su | a |
| donde | onde |
ES En relación con la Mac mini, Dylankt sugiere que se ejecutará en el chip M1X y se lanzará junto con las MacBook Pros, aunque no ofreció más detalles. Sin embargo, los rumores anteriores han sugerido un rediseño.
PT Em relação ao Mac mini, Dylankt sugere que ele rodará no chip M1X e será lançado junto com os MacBook Pros, embora ele não tenha dado mais detalhes. Rumores anteriores sugeriram um redesenho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relación | relação |
| mini | mini |
| sugiere | sugere |
| chip | chip |
| detalles | detalhes |
| rumores | rumores |
| rediseño | redesenho |
| mac | mac |
| y | e |
| macbook | macbook |
| un | um |
| más | mais |
| en | em |
| pros | pros |
| aunque | embora |
| no | não |
| anteriores | anteriores |
| en el | no |
| junto | com |
| los | os |
| la | o |
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los AirPods 3 en nuestra función separada. También tenemos una función para MacBook Pros. También lo tenemos cubierto si desea saber cómo ver el evento Apple Unleashed .
PT Você pode ler todos os rumores em torno do AirPods 3 em nosso artigo separado. Também temos um recurso para os MacBook Pros. Também ajudamos você se quiser saber como assistir ao evento Apple Unleashed .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rumores | rumores |
| airpods | airpods |
| función | recurso |
| separada | separado |
| macbook | macbook |
| evento | evento |
| apple | apple |
| si | se |
| puede | pode |
| también | também |
| tenemos | temos |
| pros | pros |
| desea | quiser |
| leer | ler |
| los | os |
| en | em |
| saber | saber |
| todos | todos |
| que | assistir |
| a | um |
ES Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed
PT Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini devem ser lançados no evento Unleashed
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| pros | pros |
| mini | mini |
| evento | evento |
| macbook | macbook |
| y | e |
| mac | mac |
| en el | no |
ES Apple celebrará su evento Unleashed el 18 de octubre y el último rumor sugiere que podríamos ver AirPods 3, nuevos MacBook Pros y un nuevo Mac
PT A Apple está realizando seu evento Unleashed em 18 de outubro e o último boato sugere que poderemos ver AirPods 3, novos MacBook Pros e um novo Mac
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | evento |
| octubre | outubro |
| sugiere | sugere |
| airpods | airpods |
| pros | pros |
| un | um |
| y | e |
| nuevos | novos |
| macbook | macbook |
| mac | mac |
| el último | último |
| nuevo | novo |
| ver | ver |
| que | poderemos |
| el | a |
| de | em |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| tecnología | tecnologia |
| nuevas | novos |
| filtraciones | vazamentos |
| macbook | macbook |
| y | e |
| mac | mac |
| pros | pros |
| con | com |
| en | em |
ES Se informa que el chip Apple M2 entra en producción a tiempo para los MacBook Pros 2021
PT O chip M2 da Apple supostamente entra em produção a tempo para 2021 MacBook Pros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chip | chip |
| apple | apple |
| producción | produção |
| macbook | macbook |
| pros | pros |
| entra | entra |
| en | em |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| para | para |
ES Los MacBook Pros 2021 ofrecen un rediseño completo con biseles mucho más delgados dentro del mismo espacio, lo que permite pasar a las opciones de tamaño de 14 y 16 pulgadas, pero sin agrandar el espacio.
PT Os 2021 MacBook Pros oferecem um redesenho completo com engastes muito mais finos na mesma área, permitindo a mudança para as opções de tamanho de 14 e 16 polegadas, mas sem tornar a área de cobertura maior.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| ofrecen | oferecem |
| rediseño | redesenho |
| completo | completo |
| biseles | engastes |
| permite | permitindo |
| pulgadas | polegadas |
| espacio | área |
| tamaño | tamanho |
| y | e |
| sin | sem |
| opciones | opções |
| el | a |
| pros | pros |
| un | um |
| más | mais |
| mucho | muito |
| que | mesma |
| con | com |
| dentro | de |
| pero | mas |
| de | para |
ES En cambio, obtienes Touch ID en los últimos MacBook Pros, como hemos visto durante varios años, aunque Apple ha optado por deshacerse de la barra táctil esta vez y recuperar las teclas de función tradicionales.
PT Em vez disso, você obtém o Touch ID nos MacBook Pros mais recentes, como vimos há vários anos, embora a Apple tenha optado por abandonar a Touch Bar desta vez e trazer de volta as teclas de função tradicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| visto | vimos |
| apple | apple |
| barra | bar |
| teclas | teclas |
| función | função |
| tradicionales | tradicionais |
| touch | touch |
| y | e |
| obtienes | obtém |
| pros | pros |
| años | anos |
| la | a |
| últimos | recentes |
| varios | vários |
| aunque | embora |
| vez | vez |
| a | as |
| esta | é |
ES 18 de octubre de 2021: Se espera que Apple AirPods 3, MacBook Pros y Mac mini se lancen en el evento Unleashed
PT 18 de outubro de 2021: Apple AirPods 3, MacBook Pros e Mac mini devem ser lançados no evento Unleashed
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octubre | outubro |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| pros | pros |
| mini | mini |
| evento | evento |
| macbook | macbook |
| y | e |
| mac | mac |
| en | de |
| en el | no |
ES Dylankt afirmó que Apple Airpods 3 se lanzará junto con los nuevos MacBook Pros el 18 de octubre.
PT Dylankt afirmou que o Apple Airpods 3 será lançado junto com os novos MacBook Pros em 18 de outubro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| nuevos | novos |
| macbook | macbook |
| octubre | outubro |
| pros | pros |
| junto | com |
| de | em |
| el | o |
| que | será |
ES Apple envió invitaciones a un evento el 18 de octubre. Se esperan nuevos MacBook Pros, pero es posible que también aparezcan los AirPods de tercera generación.
PT A Apple enviou convites para um evento em 18 de outubro. Novos MacBook Pros são esperados, mas é possível que os AirPods de terceira geração também apareçam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| invitaciones | convites |
| evento | evento |
| octubre | outubro |
| nuevos | novos |
| macbook | macbook |
| airpods | airpods |
| generación | geração |
| es | é |
| pros | pros |
| un | um |
| posible | possível |
| también | também |
| tercera | terceira |
| de | em |
| pero | mas |
| que | que |
ES Apple confirmó oficialmente que el 18 de octubre es la fecha en que la compañía organizará su próximo evento de medios, donde se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.
PT A Apple confirmou oficialmente que 18 de outubro é a data em que a empresa realizará seu próximo evento de mídia, onde a gigante de Cupertino deve revelar uma série de novos MacBook Pros reprojetados de 14 e 16 polegadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| oficialmente | oficialmente |
| compañía | empresa |
| evento | evento |
| medios | mídia |
| gigante | gigante |
| nuevos | novos |
| macbook | macbook |
| pulgadas | polegadas |
| octubre | outubro |
| es | é |
| y | e |
| pros | pros |
| fecha | data |
| próximo | próximo |
| que | que |
| la | a |
| donde | onde |
| serie | série |
ES 20 de junio de 2020: ¿Podrían las primeras Mac basadas en ARM ser realmente MacBook Pros?
PT 20 de junho de 2020: Os primeiros Macs baseados em ARM poderiam ser realmente MacBook Pros?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| junio | junho |
| podrían | poderiam |
| basadas | baseados |
| pros | pros |
| realmente | realmente |
| macbook | macbook |
| mac | macs |
| ser | ser |
ES apagado macbook de plata, además, blanco, cerámica, taza de té, macbook, aire, al lado, rojo, conjunto Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macbook | computador |
| domain | domain |
| apagado | o |
ES cama, perezoso, mañana, música, en la cama, oso, auriculares, computadora portátil, macbook, macbook pro Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| en | de |
| computadora | computador |
| portátil | laptop |
ES macbook air, macbook, air, al lado, negro, bolígrafo, computadora portátil, computadora, tecnología, bloc de notas Public Domain
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| de | em |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| windows | windows |
| reiniciar | reiniciar |
| mini | mini |
| macos | macos |
| mac | mac |
| o | ou |
| es | é |
| imac | imac |
| en | em |
| no | não |
| pro | pro |
| necesario | necessário |
| macbook | macbook |
| con | com |
| su | a |
| utilice | use |
ES ¿Tienes una MacBook? No está solo, por supuesto, y hay una gran cantidad de fundas para MacBook, incluidas las de Apple, InCase, Twelve South y
PT Tem um MacBook? Você não está sozinho, é claro, e há absolutamente pilhas de gabinetes de MacBook, incluindo da Apple, InCase, Twelve South e
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| incluidas | incluindo |
| apple | apple |
| south | south |
| y | e |
| solo | sozinho |
| de | está |
| no | não |
ES Si tiene una MacBook iniciada con la misma ID de Apple que su iPhone , cuando abra la aplicación Safari y toque los dos cuadrados en la esquina inferior derecha, verá una lista de las páginas abiertas en su MacBook debajo de las abiertas en tu iPhone.
PT Se você tiver um MacBook conectado com o mesmo ID Apple do seu iPhone , ao abrir o aplicativo Safari e tocar nos dois quadrados no canto inferior direito, verá uma lista das páginas abertas no seu MacBook abaixo daquelas abertas em seu iPhone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| cuadrados | quadrados |
| esquina | canto |
| abiertas | abertas |
| safari | safari |
| si | se |
| y | e |
| verá | ver |
| páginas | páginas |
| inferior | inferior |
| lista | lista |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| con | com |
| en | em |
| derecha | direito |
| tu | seu |
| su | você |
ES Revisión de Apple MacBook Air (2019): la MacBook está muerta, viva el aire
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| apple | apple |
| viva | viva |
| air | air |
| aire | ar |
| macbook | macbook |
| el | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
macbook pros nuevos macbook pros pros ht pros pros superan nosotros algunos pros dichas pros adicionales pros cuenta inreach pros tecnologÃa garmin pros contras línea macbook macbook macbook pro macbook capaz nuevo macbook pro macbook air adaptador macbook pro apple macbook pro teléfono inteligente macbook macbook plateado lleve su macbook nueva macbook amp macbook macbook air está dispositivos macbook pro macbook air pro actual macbook pro nueva macbook pro modelos macbook pro nuevos macbook pro próxima macbook pro nuevo macbook air computadora portátil macbook macbook encendido compatible con macbook encendido macbook pro primer macbook pro nuevo macbook teclado macbook reciente apple macbook serie macbook pro actuales de macbook apagado macbook adattatore macbook pro macbook pro public apple macbook air mientras que macbook
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese