PT Este resumo do Relatório Retrospectivo Water+ 2021 identifica as principais recomendações extraídas das lições temáticas aprendidas em todo o trabalho water+ da CARE em 2021.
Portuguese | Spanish |
---|---|
water | agua |
identifica | identifica |
principais | clave |
recomendações | recomendaciones |
lições | lecciones |
PT Cave um buraco na Hot Water Beach e banhe-se na água mineral naturalmente aquecida que vem do fundo da terra
ES Cavá un pozo en la playa vecina Hot Water Beach con tus propias manos y bañate en aguas minerales calientes que burbujean con el calor que proviene desde el interior de la tierra
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
água | aguas |
terra | tierra |
PT Águas minerais naturalmente aquecidas borbulham das profundezas da terra, emergindo através da areia em Hot Water Beach, praia cujo nome não poderia ser outro.
ES El agua mineral termal natural emerge de la profundidad de la tierra a través de la arena en la playa que hace honor a su nombre, Hot Water (aguas calientes).
Portuguese | Spanish |
---|---|
naturalmente | natural |
terra | tierra |
water | agua |
nome | nombre |
PT Para os surfistas, Hot Water Beach oferece boas bancadas de areia com ondas moderadas do leste, contudo, a presença de fortes ressacas faz com que esta praia seja muitas vezes perigosa para a natação.
ES Para los amantes del surf, la playa Hot Water tiene buenas rompientes en el mar de leva oriental; sin embargo, la presencia de fuertes resacas hace que la playa sea peligrosa para nadar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
contudo | sin embargo |
presença | presencia |
fortes | fuertes |
natação | nadar |
perigosa | peligrosa |
PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos
ES Si querés vivir la experiencia de los elementos volcánicos y geotérmicos de Rotorua, andá a Hot Water Beach, en la orilla del lago Tarawera: una playa pintoresca donde vas a disfrutar del calor que te ofrece la tierra
Portuguese | Spanish |
---|---|
experimentar | experiencia |
e | y |
lake | lago |
pitoresca | pintoresca |
rotorua | rotorua |
PT Aventure-se até Hot Water Beach em Coromandel para algo diferente; crie seu próprio banho natural de spa ou surfe na praia e nas bancadas de coral.
ES Aventurate a la playa Hot Water en Coromandel y probá algo diferente; creá tu propio baño spa natural, y hacé surf en olas con fondo de arena o fondo de coral.
Portuguese | Spanish |
---|---|
algo | algo |
diferente | diferente |
natural | natural |
ou | o |
surfe | surf |
e | y |
coral | coral |
coromandel | coromandel |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Hauraki Express - Auckland Water Taxi
ES El contenido de esta página ha sido creado por Hauraki Express - Auckland Water Taxi
Portuguese | Spanish |
---|---|
conteúdo | contenido |
nesta | esta |
página | página |
criado | creado |
auckland | auckland |
taxi | taxi |
Portuguese | Spanish |
---|---|
base | base |
projeto | proyecto |
trabalha | trabaja |
pequenas | pequeñas |
distritos | distritos |
sua | su |
produtividade | productividad |
lucratividade | rentabilidad |
segurança | seguridad |
alimentar | alimentaria |
Portuguese | Spanish |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
mercado | mercado |
e | y |
adoção | adopción |
water | agua |
smart | inteligente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
mercado | mercado |
e | y |
adoção | adopción |
water | agua |
smart | inteligente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
agricultura | agricultura |
em | en |
smart | inteligente |
water | agua |
uganda | uganda |
Portuguese | Spanish |
---|---|
estudo | estudio |
caso | caso |
water | agua |
smart | inteligente |
e | y |
segurança | seguridad |
alimentar | alimentaria |
uganda | uganda |
Portuguese | Spanish |
---|---|
programa | programa |
global | global |
é | es |
partida | partida |
pensar | pensar |
inspirar | inspirar |
esforços | esfuerzos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mulheres | mujeres |
programas | programas |
gana | ghana |
water | agua |
smart | inteligente |
futuro | futuro |
equitativo | equitativo |
segurança | seguridad |
alimentar | alimentaria |
PT Embarque em uma aventura extravagante no primeiro e único destino de luxo de Tampa no JW Marriott Tampa Water Street
ES Embárquese en una escapada extravagante en el primer y único destino de lujo de Tampa: el JW Marriott Tampa Water Street
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
destino | destino |
luxo | lujo |
marriott | marriott |
street | street |
tampa | tampa |
PT A Control Union também colabora com a Alliance for Water Stewardship (AWS), que é uma organização parceira do EWS.
ES Control Union también se ha comprometido con la Alianza para la Administración del Agua (AWS por sus siglas en inglés), la cual es una organización asociada de EWS.
Portuguese | Spanish |
---|---|
alliance | alianza |
water | agua |
aws | aws |
PT Water Lillies, de perto e, em seguida, Zoom out
ES Agua Lillies, cerca y luego Zoom out
Portuguese | Spanish |
---|---|
water | agua |
e | y |
zoom | zoom |
Portuguese | Spanish |
---|---|
criadores | creadores |
série | serie |
mostram | muestran |
episódio | episodio |
mais | más |
rapidamente | rápida |
e | y |
desenvolver | desarrollar |
escala | escala |
custos | costos |
quase | casi |
b | b |
PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida
ES No hay nada comparable al distintivo estilo de los bloques de agua elegantes y pulidos y a los giros y vueltas únicos de los tubos rígidos
Portuguese | Spanish |
---|---|
estilo | estilo |
water | agua |
elegantes | elegantes |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ajuda | ayuda |
mais | más |
menos | menos |
necessidades | necesidades |
pessoas | personas |
trabalhamos | trabajamos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
abordagens | enfoques |
significam | significan |
trabalhamos | trabajamos |
outras | otros |
sempre | siempre |
possível | posible |
Portuguese | Spanish |
---|---|
pessoas | personas |
países | países |
diretamente | directamente |
trabalho | trabajo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
programa | programa |
water | agua |
Portuguese | Spanish |
---|---|
smart | smart |
pessoas | personas |
apenas | solo |
beber | beber |
cultivar | cultivar |
alimentos | alimentos |
PT 2.º tempo mais rápido em Esplanade by the water eastbound (4:24) 10 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Esplanade by the water eastbound (4:24) 10 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
PT 2.º tempo mais rápido em Dividing Water Northward (12:35) 23 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Dividing Water Northward (12:35) 23 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
PT 2.º tempo mais rápido em Ox Drove A272 to Water Tower (4:41) 25 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Ox Drove A272 to Water Tower (4:41) 25 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
PT A estrela de Hollywood cofundou a organização sem fins lucrativos Water.org em 2009. Seu objetivo é ajudar a erradicar a crise global da água.
ES Los actores maliciosos siguen apuntando a los proyectos de finanzas descentralizadas para sus hazañas. El miércoles, una importante plataforma de préstamos DeFi sufrió un ataque de préstamos instantáneos.
PT Bahia Scouts Water Park MAIS INFORMAÇÕES
ES Bahia Scouts Water Park Más Información
Portuguese | Spanish |
---|---|
park | park |
mais | más |
PT CHILDREN'S WATER PARK MAIS INFORMAÇÕES
ES CHILDREN'S WATER PARK Más Información
Portuguese | Spanish |
---|---|
s | s |
park | park |
mais | más |
PT A LEGOLAND California também hospeda o LEGOLAND Water Park e o aquário SEA LIFE. Os horários variam de acordo com a época do ano. Consulte aqui os horários de funcionamento vigentes nos parques.
ES LEGOLAND California también alberga el parque acuático LEGOLAND y el acuario SEA LIFE. Los horarios varían según la temporada. Consulte aquí el horario actual del parque.
Portuguese | Spanish |
---|---|
california | california |
também | también |
e | y |
aquário | acuario |
variam | varían |
consulte | consulte |
é | sea |
aqui | aquí |
PT Saiba como a Vital Agency trabalhou com seu cliente, a Blue Water Mortgage, para lidar com um mercad…
ES Descubre cómo Vital Agency trabajó con su cliente, Blue Water Mortgage, para lidiar con un mercado…
Portuguese | Spanish |
---|---|
vital | vital |
seu | su |
cliente | cliente |
PT Workshop Connect Water do UVDB da Achilles
ES El impulso de la COVID-19 hacia una transformación digital de la CAE
PT Você pode dizer “sim” em qualquer uma de nossas salas de eventos, de vários tamanhos, na Water House ou áreas externas, o que certamente tornará seu casamento uma lembrança duradoura para você e seus entes queridos.
ES Podrá decir "Sí, quiero" en alguna de nuestras salas de funciones de diferentes tamaños, en la Casa del Lago o al aire libre, lo que seguro hará que su boda sea un recuerdo inolvidable para usted y sus seres queridos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dizer | decir |
salas | salas |
vários | diferentes |
tamanhos | tamaños |
externas | al aire libre |
casamento | boda |
lembrança | recuerdo |
queridos | queridos |
PT A Water Jump, uma companhia americana de água engarrafada, fez um de design de água bastante criativo e utilizou salpicos.
ES Water Jump, una compañía estadounidense de agua embotellada, fue creativa con el diseño utilizó salpicaduras.
Portuguese | Spanish |
---|---|
companhia | compañía |
americana | estadounidense |
criativo | creativa |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
ES Affinity Water creó una experiencia de priorización de lo digital para reducir el riesgo de normativas y mantener los SLA.
Portuguese | Spanish |
---|---|
experiência | experiencia |
digital | digital |
risco | riesgo |
e | y |
manter | mantener |
criou | creó |
PT Graduação em Engenharia Civil pela Escola Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Mestrado em Water Resources Planning and Management pela Colorado State University, EUA, e MBA Executivo pelo Instituto de Empresa, Madri.
ES Ingeniera superior de Caminos, Canales y Puertos por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Madrid. Máster en Water Resources Planning and Management por Colorado State University, EE.UU. y Executive MBA por Instituto de Empresa, Madrid.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mestrado | máster |
colorado | colorado |
eua | ee.uu |
mba | mba |
PT FreddyT em Forget Sex Toys, Use Water
ES FreddyT en Forget Sex Toys, Use Water
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | en |
use | use |
PT FIRE VS WATER FIGHTS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
ES FIRE VS WATER FIGHTS juego gratis online en Minijuegos.mx
Portuguese | Spanish |
---|---|
jogo | juego |
online | online |
gratuito | gratis |
em | en |
vs | vs |
PT Está na hora de desfrutar de toda a acção possível com Fire vs Water Fights num jogo de luta 3D! Estás pronto para te divertires enquanto testas as tuas capacidades como lutador dentro de um ringue de boxe?
ES ¡Es hora de disfrutar de toda la acción posible con Fire vs Water Fights en un juego de lucha en 3D! ¿Estás listo para pasarlo bien mientras pones a prueba tus habilidades como luchador dentro de un ring de boxeo?
Portuguese | Spanish |
---|---|
desfrutar | disfrutar |
possível | posible |
jogo | juego |
luta | lucha |
tuas | tus |
capacidades | habilidades |
boxe | boxeo |
vs | vs |
PT Clique em Play para ver o videoguia para Fire vs Water Fights
ES Dale al play para ver la video guía de Fire vs Water Fights
Portuguese | Spanish |
---|---|
play | play |
ver | ver |
vs | vs |
PT Moda Vintage Plated Circles Round Spiral Heart Water-drop em forma de brincos brincos Charm Unique Women Party Brincos Jóias
ES Moda exagerada bohemia estilo brillo paillette pendientes mujeres joyería del todo fósforo
Portuguese | Spanish |
---|---|
brincos | pendientes |
women | mujeres |
PT Energia Solar / DC carregamento Oxygen Oxygenator Water Pump Pond gaseificador com 1 Air Pedra Aquário Bomba de Ar 2L / min
ES 100pcs fijó el paquete del valor de la irrigación del goteo de la madre de apuestas de la ayuda para los jardines de las hierbas de las camas de flor
PT Você pode precisar de Plantas Anself Solar Power Fountain Pool Water Bomba Jardim Rega Kit, porque você não necessariamente lembre-se de molhar suas plantas no tempo
ES Es posible que necesite Anself la energía solar de piscina de la fuente de agua Bomba de plantas de jardín, ya que no necesariamente recuerda a regar las plantas a tiempo
Portuguese | Spanish |
---|---|
power | energía |
water | agua |
bomba | bomba |
necessariamente | necesariamente |
PT Bahia Scout Water Park MAIS INFORMAÇÕES
ES Bahia Scout Water Park Más Información
Portuguese | Spanish |
---|---|
park | park |
mais | más |
Portuguese | Spanish |
---|---|
equipes | equipos |
campo | campo |
crescimento | crecimiento |
Portuguese | Spanish |
---|---|
final | finales |
estava | estaba |
unidos | unidos |
e | y |
milhões | millones |
atingiu | alcanzó |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
ES Affinity Water creó una experiencia de priorización de lo digital para reducir el riesgo de normativas y mantener los SLA.
Portuguese | Spanish |
---|---|
experiência | experiencia |
digital | digital |
risco | riesgo |
e | y |
manter | mantener |
criou | creó |
PT A Affinity Water criou uma experiência digital para reduzir o risco regulatório e manter os ANSs.
ES Affinity Water creó una experiencia de priorización de lo digital para reducir el riesgo de normativas y mantener los SLA.
Portuguese | Spanish |
---|---|
experiência | experiencia |
digital | digital |
risco | riesgo |
e | y |
manter | mantener |
criou | creó |
Showing 50 of 50 translations