PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
"lucratividade" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
lucratividade | rentabilidad |
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
ES El fraude en el comercio electrónico ha aumentado de manera constante cada año, lo que ha supuesto pérdidas significativas en ingresos y rentabilidad para los minoristas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fraudes | fraude |
comércio | comercio |
continuamente | constante |
ano | año |
varejistas | minoristas |
perdas | pérdidas |
significativas | significativas |
receita | ingresos |
lucratividade | rentabilidad |
PT A 99designs, maior mercado online de design gráfico do mundo, anunciou que mantém sua lucratividade alta em 2017 com os três trimestres consecutivos de lucro
ES 99designs, la primera plataforma online de diseño gráfico, ha anunciado la reubicación de su sede central en Melbourne, la que fuera su ciudad originaria
Portuguese | Spanish |
---|---|
online | online |
anunciou | anunciado |
sua | su |
três | de |
PT Faça logo essa m*rda: O maior guia da produtividade, da procrastinação e da lucratividade
ES El arte de cerrar la venta: La clave para hacer más dinero más rápidamente en el mundo de las ventas profesionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
maior | más |
Portuguese | Spanish |
---|---|
a | la |
lucratividade | rentabilidad |
parceiro | partners |
continua | sigue |
sendo | siendo |
prioridade | prioridad |
PT Os varejistas reconhecem que seus dados não são seguros, e isso ameaça a lucratividade
ES Los minoristas reconocen que sus datos no están seguros y esto amenaza su rentabilidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
varejistas | minoristas |
reconhecem | reconocen |
seguros | seguros |
e | y |
ameaça | amenaza |
lucratividade | rentabilidad |
PT Os parceiros podem obter descontos de incentivo de crescimento, receber bônus entre arquiteturas e melhorar a lucratividade com a venda de produtos da Meraki.
ES Los socios pueden obtener reembolsos de incentivos al crecimiento, recibir bonificaciones multiarquitectura y mejorar su rentabilidad vendiendo productos de Meraki.
Portuguese | Spanish |
---|---|
parceiros | socios |
incentivo | incentivos |
entre | de |
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
venda | vendiendo |
meraki | meraki |
Portuguese | Spanish |
---|---|
base | base |
projeto | proyecto |
trabalha | trabaja |
pequenas | pequeñas |
distritos | distritos |
sua | su |
produtividade | productividad |
lucratividade | rentabilidad |
segurança | seguridad |
alimentar | alimentaria |
PT A empresa tem um poder considerável, e pequenas atualizações do mecanismo de pesquisa podem afetar negativamente a produtividade e a lucratividade das organizações baseadas na web.
ES La empresa tiene un poder considerable, y las pequeñas actualizaciones del motor de búsqueda pueden afectar negativamente a la productividad y la rentabilidad de las organizaciones basadas en la web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tem | tiene |
pequenas | pequeñas |
atualizações | actualizaciones |
mecanismo | motor |
pesquisa | búsqueda |
afetar | afectar |
negativamente | negativamente |
produtividade | productividad |
lucratividade | rentabilidad |
baseadas | basadas |
considerável | considerable |
PT Com um pouco de introspecção, você provavelmente descobrirá muitas tarefas que poderia estar delegando sem prejudicar sua lucratividade
ES Con un poco de introspección, es probable que encuentre tareas que pudo haber delegado a alguien sin dañar su rentabilidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
provavelmente | probable |
tarefas | tareas |
sem | sin |
prejudicar | dañar |
lucratividade | rentabilidad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
calculadora | calculadora |
roi | roi |
cliente | cliente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
application | aplicación |
center | centro |
lucratividade | rentabilidad |
e | y |
experiência | experiencia |
integração | incorporación |
PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.
ES Zappos generó resultados por valor de mil millones de dólares y una reputación excelente en cuanto a atención al cliente al dejar que sus empleados desarrollaran plenamente su creatividad en el trabajo. Lo analizamos en detalle.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dólares | dólares |
e | y |
reputação | reputación |
cliente | cliente |
permitir | dejar |
funcionários | empleados |
PT O processo pelo qual um cliente passa ao abrir uma conta bancária pode afetar diretamente a lealdade, a lucratividade e a retenção do cliente a longo prazo.
ES El proceso que atraviesa un cliente al abrir una cuenta bancaria puede afectar directamente la lealtad, la rentabilidad y la retención del cliente a largo plazo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cliente | cliente |
abrir | abrir |
bancária | bancaria |
pode | puede |
afetar | afectar |
diretamente | directamente |
lealdade | lealtad |
lucratividade | rentabilidad |
e | y |
retenção | retención |
longo | largo |
PT Em um momento de queda na lucratividade, muitas organizações hesitarão em fazer esse tipo de investimento.
ES En un momento en que la rentabilidad está baja, muchas organizaciones dudarán en hacer tal inversión.
Portuguese | Spanish |
---|---|
momento | momento |
lucratividade | rentabilidad |
organizações | organizaciones |
investimento | inversión |
PT A razão para tamanha lucratividade é a concorrência menor/inferior (já que a maioria dos sites estão escritos em inglês) e o uso da língua nativa torna mais fácil para eles construírem uma relação com o público local
ES La razón por la que esto es tan redituable es debido a la poca competencia (ya que la mayoría de los sitios están escritos en inglés) y utilizar el idioma nativo hace que sea más sencillo para ellos construir una relación con sus audiencias locales
Portuguese | Spanish |
---|---|
razão | razón |
concorrência | competencia |
e | y |
nativa | nativo |
relação | relación |
público | audiencias |
escritos | escritos |
PT Escolha o Logicbox e obtenha visibilidade em tempo real de todos os aspectos de suas operações, permitindo expandir seus negócios e aumentar a lucratividade.
ES Elige Logicbox y obtén visibilidad en tiempo real de todos los aspectos de tus operaciones, lo que te permite hacer crecer tu negocio y aumentar la rentabilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
escolha | elige |
e | y |
visibilidade | visibilidad |
real | real |
aspectos | aspectos |
permitindo | permite |
negócios | negocio |
lucratividade | rentabilidad |
PT Os relatórios proporcionam informações sobre tráfego, marketing, geração de leads, comportamento, responsabilidade do agente, lucratividade e muito mais
ES Los informes permiten comprender el tráfico, el marketing, la generación de clientes potenciales, el comportamiento, la responsabilidad del agente, la rentabilidad y más
Portuguese | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
comportamento | comportamiento |
responsabilidade | responsabilidad |
agente | agente |
lucratividade | rentabilidad |
e | y |
PT Analise a fundo as explicações possíveis sobre a variação na lucratividade e exceções por estado, e explore ainda mais com o recurso Pergunte aos dados integrado ao painel.
ES Analice posibles explicaciones sobre la varianza de rentabilidad y los valores atípicos por estado, y explore aún más en el dashboard con Pregunte a los datos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
analise | analice |
explicações | explicaciones |
possíveis | posibles |
lucratividade | rentabilidad |
e | y |
estado | estado |
explore | explore |
painel | dashboard |
PT Impulsionando a estratégia executiva, o crescimento do negócio e a lucratividade em toda a empresa
ES Impulsar la estrategia ejecutiva, el crecimiento del negocio y la rentabilidad en toda la empresa
Portuguese | Spanish |
---|---|
estratégia | estrategia |
executiva | ejecutiva |
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
PT Por exemplo, painéis de liderança focam em estratégia, crescimento econômico e lucratividade
ES Por ejemplo, los dashboards de los líderes se centran en la estrategia, el crecimiento del negocio y la rentabilidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
estratégia | estrategia |
crescimento | crecimiento |
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
painéis | dashboards |
Portuguese | Spanish |
---|---|
poderosa | potente |
intuitiva | intuitiva |
análise | analítica |
qlik | qlik |
conexões | conexiones |
resolve | resuelve |
desafios | desafíos |
lucratividade | rentabilidad |
linhas | líneas |
negócios | negocio |
nossa | nuestra |
coleção | colección |
transformamos | transformamos |
financeiros | financieros |
Portuguese | Spanish |
---|---|
harris | harris |
analisa | analiza |
comportamento | comportamiento |
e | y |
real | real |
oferece | ofrecer |
frescos | frescos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
analytics | analítica |
compreender | entender |
otimizar | optimizar |
lucratividade | rentabilidad |
negócio | negocio |
satisfação | satisfacción |
PT Crie e ofereça serviços escaláveis de alto valor e aumente a lucratividade sem depender de margens com revenda de licenças.
ES Desarrolle y proporcione servicios escalables de alto valor y aumente su rentabilidad sin depender de los márgenes de reventa de licencias.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
serviços | servicios |
escaláveis | escalables |
valor | valor |
aumente | aumente |
lucratividade | rentabilidad |
sem | sin |
depender | depender |
margens | márgenes |
revenda | reventa |
licenças | licencias |
PT O desenvolvimento de novos produtos aproveita dados para melhorar a qualidade e a lucratividade e reduz custos e tempo de introdução no mercado
ES El nuevo proceso de desarrollo de productos aprovecha los datos para mejorar la calidad y la rentabilidad y reducir el tiempo y los costes de comercialización.
Portuguese | Spanish |
---|---|
novos | nuevo |
aproveita | aprovecha |
melhorar | mejorar |
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
reduz | reducir |
custos | costes |
mercado | comercialización |
PT Aprimore a qualidade dos dados para aumentar a lucratividade
ES Mejore la calidad de los datos para aumentar la rentabilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aprimore | mejore |
lucratividade | rentabilidad |
PT Impulsione ainda mais o crescimento, a eficiência e a lucratividade com rapidez, por meio de negócios direcionados e suporte técnico em todo o ciclo de vida do seu negócio.
ES Impulse el crecimiento, la eficiencia y la rentabilidad con mayor agilidad mediante actividad de negocio segmentada y soporte técnico a lo largo de todo el ciclo de vida empresarial.
Portuguese | Spanish |
---|---|
crescimento | crecimiento |
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
técnico | técnico |
vida | vida |
seu | lo |
PT Simplifique sua abordagem com a solução N‑able™ Backup. Promova o crescimento dos clientes com escalabilidade e transforme os serviços de backup em um impulsionador da lucratividade para seus negócios.
ES Simplifique su estrategia con la solución N‑able™ Backup. Adáptese a sus clientes a medida que crezcan y convierta los servicios de copia de seguridad en un factor de rentabilidad para su negocio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
simplifique | simplifique |
abordagem | estrategia |
clientes | clientes |
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
negócios | negocio |
transforme | convierta |
PT Inclua clientes em tempo real e incremente o impacto e a lucratividade da sua equipe, graças à automação sem script
ES Complete los procesos de incorporación en tiempo récord y multiplique el impacto y la rentabilidad de su equipo gracias a la automatización sin scripts
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
impacto | impacto |
lucratividade | rentabilidad |
automação | automatización |
sem | sin |
script | scripts |
PT "Eu disse ao pessoal, nosso trabalho é sermos mais eficientes na execução dos nossos contratos de clientes e alcançarmos mais lucratividade sobre eles". E disse: "Se não automatizarmos, vamos fracassar".
ES “Siempre les digo a mis trabajadores que nuestro trabajo es ser más eficientes, en el ámbito de los acuerdos con nuestros clientes, y ofrecer más ventajas en esta área. Si no automatizamos, vamos a desaparecer”.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
eficientes | eficientes |
contratos | acuerdos |
clientes | clientes |
e | y |
vamos | vamos |
PT Gostaríamos de uma maneira mais fácil de entender o estado dos negócios e nosso nível de lucratividade.
ES Nos gustaría contar con una forma más sencilla de entender nuestra situación general y el grado de rentabilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
maneira | forma |
fácil | sencilla |
entender | entender |
e | y |
nível | grado |
lucratividade | rentabilidad |
estado | situación |
PT Saiba como o N-able MSP Manager pode impulsionar sua lucratividade.
ES Descubra cómo N-able MSP Manager puede impulsar su rentabilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
msp | msp |
manager | manager |
impulsionar | impulsar |
sua | su |
lucratividade | rentabilidad |
PT Hospedagem privada para melhor controle e lucratividade
ES Alojamiento privado para un mejor control y rentabilidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
hospedagem | alojamiento |
privada | privado |
para | para |
melhor | mejor |
controle | control |
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos.
ES The Gap Partnership es una consultora de gestión especializada en negociación comercial. Ayudamos a las organizaciones a impulsar su rentabilidad, aumentar su eficiencia y reducir sus gastos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
especializada | especializada |
ajudamos | ayudamos |
lucratividade | rentabilidad |
eficiência | eficiencia |
reduzir | reducir |
custos | gastos |
PT Nós discutimos porque o marketing de relacionamento é importante para a lucratividade do seu negócio, de um modo geral. Agora vamos olhar mais de perto os benefícios secundários da sua implementação na sua estratégia de marketing.
ES Hemos hablado de por qué el marketing relacional es importante para la rentabilidad de tu empresa en general. Ahora echemos un vistazo más de cerca a los beneficios de gran alcance de implementarlo en tu estrategia de marketing.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
importante | importante |
lucratividade | rentabilidad |
negócio | empresa |
agora | ahora |
olhar | vistazo |
benefícios | beneficios |
estratégia | estrategia |
PT Restrições de liquidez, credores avessos ao risco, queda na lucratividade e incerteza geral do mercado são dificuldades para empresas em todo o mundo
ES Las restricciones de liquidez, los prestamistas con aversión al riesgo, la caída de la rentabilidad y la incertidumbre general del mercado son cuestiones que generan gran preocupación en todo el mundo
Portuguese | Spanish |
---|---|
restrições | restricciones |
liquidez | liquidez |
credores | prestamistas |
risco | riesgo |
lucratividade | rentabilidad |
incerteza | incertidumbre |
geral | general |
mercado | mercado |
são | son |
mundo | mundo |
queda | caída |
PT Aprenda quanto tempo a sua equipe gasta em reuniões, respondendo e-mails, outras tarefas e horas não faturáveis e melhore a lucratividade dos seus projetos.
ES Mejora la gestión de proyectos, conoce cuánto tiempo pasa tu equipo en reuniones, respondiendo correos electrónicos y otras tareas no facturables, y mejora la rentabilidad de tus proyectos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
quanto | cuánto |
reuniões | reuniones |
respondendo | respondiendo |
outras | otras |
e | y |
melhore | mejora |
lucratividade | rentabilidad |
PT Analise o comportamento do cliente, as tendências e a lucratividade com ferramentas MIS de inteligência comercial diretamente a partir da GUI de negociação.
ES Analice el comportamiento, las tendencias y la rentabilidad de los clientes con las herramientas del sistema de información de administración de inteligencia empresarial iniciadas directamente desde la interfaz gráfica de usuario (GUI) comercial.
Portuguese | Spanish |
---|---|
analise | analice |
comportamento | comportamiento |
tendências | tendencias |
lucratividade | rentabilidad |
ferramentas | herramientas |
diretamente | directamente |
PT Esta pesquisa descreve um estudo sobre a previsão da lucratividade de empresas durante uma crise e recuperação financeira.
ES Esta investigación describe un estudio sobre la predicción de la rentabilidad de las empresas durante una crisis financiera y una recuperación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
descreve | describe |
lucratividade | rentabilidad |
empresas | empresas |
crise | crisis |
recuperação | recuperación |
financeira | financiera |
PT E você já sabe que mesmo um pequeno atraso no tempo de carregamento pode prejudicar sua lucratividade.
ES Y como usted ya sabe, incluso un pequeño retraso en el tiempo de carga de su sitio podría dañar su plan.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sabe | sabe |
um | a |
pequeno | pequeño |
atraso | retraso |
carregamento | carga |
pode | podría |
prejudicar | dañar |
PT Saiba como o N?able MSP Manager pode impulsionar sua lucratividade.
ES Descubra cómo N?able MSP Manager puede impulsar su rentabilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
msp | msp |
manager | manager |
impulsionar | impulsar |
sua | su |
lucratividade | rentabilidad |
PT Produzir com lucratividade folhetos, manuais, livros etc., em mídia de...
ES Produzca folletos, manuales, libros y más de forma rentable en medios ...
Portuguese | Spanish |
---|---|
produzir | produzca |
folhetos | folletos |
manuais | manuales |
livros | libros |
mídia | medios |
PT A maior visibilidade por meio do monitoramento e gerenciamento permite que o tempo de inatividade e a manutenção sejam agendados de forma inteligente ? melhorando sua produtividade, lucratividade e (para alguns) conformidade com as regulamentações
ES Mayor visibilidad a través de la supervisión y la gestión, lo que permite reducir de forma inteligente el tiempo de inactividad y el mantenimiento, así como mejorar la productividad, la rentabilidad y (en algunos casos) el cumplimiento normativo
Portuguese | Spanish |
---|---|
maior | mayor |
visibilidade | visibilidad |
permite | permite |
inatividade | inactividad |
manutenção | mantenimiento |
forma | forma |
inteligente | inteligente |
melhorando | mejorar |
produtividade | productividad |
lucratividade | rentabilidad |
conformidade | cumplimiento |
PT Aproveite a inovação do data center para maior eficiência e lucratividade
ES Aproveche la innovación del centro de datos para una mayor eficiencia y rentabilidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
aproveite | aproveche |
inovação | innovación |
data | datos |
center | centro |
maior | mayor |
eficiência | eficiencia |
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
ES Consulte el sitio web de la Compañía en todo momento de todos los costes y cargos que se aplican, ya que dichos costes y cargos afectarán su rentabilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
PT É importante que você compreenda os riscos associados à negociação, pois as flutuações no preço do mercado subjacente influenciarão a lucratividade da negociação
ES Es importante que comprenda los riesgos asociados en el trading, ya que las fluctuaciones en el precio del mercado subyacente influirán en la rentabilidad de su operativa
Portuguese | Spanish |
---|---|
importante | importante |
você | su |
riscos | riesgos |
associados | asociados |
flutuações | fluctuaciones |
subjacente | subyacente |
lucratividade | rentabilidad |
PT Portanto, a AMPCO METAL segue uma conduta virtuosa, uma vez que a importância desses parâmetros aumentou drasticamente e se tornou um elemento crucial na lucratividade de longo prazo da indústria do cobre
ES Por lo tanto, AMPCO METAL sigue una conducta virtuosa, ya que la importancia de estos parámetros ha aumentado drásticamente y se ha convertido en un elemento crucial en la rentabilidad a largo plazo de la industria del cobre
Portuguese | Spanish |
---|---|
portanto | por lo tanto |
metal | metal |
segue | sigue |
conduta | conducta |
importância | importancia |
desses | estos |
parâmetros | parámetros |
aumentou | aumentado |
drasticamente | drásticamente |
e | y |
crucial | crucial |
lucratividade | rentabilidad |
longo | largo |
prazo | plazo |
indústria | industria |
cobre | cobre |
PT Uma alternativa de alta produtividade ao oxicorte, serras e lâminas, os sistemas da Hypertherm garantem uma qualidade de corte consistente e limpa e bordas precisas, características importantes na eficiência e lucratividade.
ES Los sistemas de Hypertherm, una alternativa de alta productividad al oxicorte, las sierras o cizallas, garantizan una calidad de corte buena y consistente y bordes precisos, todo lo cual es importante para la eficacia y la rentabilidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
alternativa | alternativa |
alta | alta |
sistemas | sistemas |
garantem | garantizan |
corte | corte |
consistente | consistente |
bordas | bordes |
precisas | precisos |
importantes | importante |
lucratividade | rentabilidad |
PT De acordo com analistas do Departamento de Pesquisa Binance, a primeira criptomoeda apresentou os piores resultados de lucratividade no primeiro trimestre de 2020. Apesar da...
ES LINK es un token ERC-20 basado en Ethereum nativo de la cadena de bloques Chainlink. Con su crecimiento constante, su alta capitalización de mercado y...
PT O engajamento do cliente impulsiona a lucratividade. Cative e mantenha os clientes com a Twilio
ES Un buen relacionamiento con el cliente impulsa la rentabilidad. Fideliza a tus clientes con Twilio
Portuguese | Spanish |
---|---|
lucratividade | rentabilidad |
twilio | twilio |
os | tus |
Showing 50 of 50 translations