Hire a translator I am translator

Translate "cae" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cae" from Spanish to Portuguese

Translations of cae

"cae" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cae cai

Translation of Spanish to Portuguese of cae

Spanish
Portuguese

ES Después de agregar una etiqueta, nunca se cae, y puedes segmentar a ese contacto específico siempre.

PT Após inserir uma tag, ela nunca sai - e você pode focar naquele contato específico para sempre.

Spanish Portuguese
etiqueta tag
contacto contato
agregar inserir
y e
nunca nunca
siempre sempre
a após
específico específico
puedes você pode
de uma

ES ProtonVPN tiene un botón de emergencia incorporado y una opción para cambiar de servidor automáticamente cuando se cae la conexión.

PT O ProtonVPN possui um Kill switch integrado e uma opção de trocar de servidor automaticamente quando a conexão cair.

Spanish Portuguese
incorporado integrado
cambiar trocar
servidor servidor
automáticamente automaticamente
protonvpn protonvpn
botón switch
y e
un um
opción opção
la a
conexión conexão
cuando quando
para de
de uma

ES Cuando se habla de un botón de emergencia de una VPN, significa que tu información permanece segura incluso cuando la VPN no funciona bien y la conexión protegida se cae

PT Quando se fala em kill switch de VPN, falamos de segurança das suas informações, mesmo quando o software de VPN estiver inoperante e sua conexão protegida é interrompida

Spanish Portuguese
vpn vpn
información informações
botón switch
y e
la a
de em
tu sua
conexión conexão
protegida protegida
cuando quando
que o

ES Si se cae tu conexión, Network Lock se dará cuenta y cortará instantáneamente toda comunicación con Internet

PT Se sua conexão cair, o Network Lock perceberá e bloqueará automaticamente a comunicação com a internet

Spanish Portuguese
si se
conexión conexão
network network
y e
comunicación comunicação
tu sua
internet internet
con com

ES Ambos proveedores usan cifrado de 256-bit. Además, en ambos está disponible un botón de emergencia, que apaga la conexión a Internet tan pronto como cae de forma inesperada la conexión a la VPN.

PT Ambos os provedores usam criptografia de 256 bits. Além disso, um interruptor kill está disponível em ambos os provedores, que desliga a conexão com a Internet assim que a conexão VPN cai inesperadamente.

Spanish Portuguese
proveedores provedores
cifrado criptografia
cae cai
vpn vpn
disponible disponível
internet internet
ambos ambos
usan usam
un um
conexión conexão

ES Incluso así, es posible usar un mirror cuando cae The Pirate Bay

PT Mesmo assim, é possível usar um site espelho quando The Pirate Bay estiver fora do ar

Spanish Portuguese
posible possível
usar usar
bay bay
es é
un um
cuando quando
incluso mesmo
así assim

ES Si esto cae en las manos equivocadas, la seguridad de tu sistema se verá comprometida de inmediato

PT Se isso cair nas mãos erradas, a segurança do seu sistema estará automaticamente comprometida

Spanish Portuguese
equivocadas erradas
seguridad segurança
sistema sistema
comprometida comprometida
si se
la a
en nas
de do
tu seu
manos mãos
esto isso

ES La mayor parte de la nieve en Nueva Zelanda cae en las áreas montañosas, como la región de la meseta central en el norte y los Alpes del Sur en el sur

PT A maioria da neve na Nova Zelândia cai nas áreas montanhosas, como o platô centra; no norte e os Alpes do Sul no sul

Spanish Portuguese
nieve neve
nueva nova
cae cai
central centra
alpes alpes
norte norte
y e
en nas
sur sul
en el no
zelanda zelândia
la a
de do
los os

ES LAD cae por segunda vez consecutiva ante Atlanta y se le pone cuesta arriba el inicio de la Serie de Campeonato.

PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
ante com
el o

ES Se cae grada con aficionados en juego de la Eredivisie; no se reportan heridos

PT Na Holanda, goleiro do Utrecht leva 'frangaço' após tentar segurar a bola e colocar no próprio gol; VEJA

Spanish Portuguese
de do
en no
con e

ES México sub-20, con Marcelo Flores, cae nuevamente ante España

PT Milan vence o Panathinaikos com dois de Giroud no último amistoso antes da estreia no Italiano; VEJA gols

Spanish Portuguese
a antes

ES Cae la participación en la manifestación indepedentista de la Diada de Cataluña

PT Erupção em La Palma pode durar meses

Spanish Portuguese
la o
en em

ES Estos programas a menudo admiten protocolos VPN adicionales, usan sus propios servidores DNS para evitar fugas de DNS y tienen un botón de emergencia que interviene automáticamente si la conexión VPN se cae

PT Geralmente, estes programas suportam protocolos de VPN extras, usam seus próprios servidores DNS para evitar vazamento de DNS e possuem um kill switch que interrompe seu tráfego automaticamente caso sua conexão VPN caia

Spanish Portuguese
programas programas
protocolos protocolos
adicionales extras
usan usam
servidores servidores
dns dns
evitar evitar
fugas vazamento
automáticamente automaticamente
botón switch
vpn vpn
y e
la o
un um
conexión conexão
menudo geralmente
si caso
sus seus
que possuem

ES Efectividad de Cruz Azul cae un 40 por ciento en el Apertura 2021 respecto al torneo anterior

PT Gignac cobra falta com perfeição no ângulo e faz golaço para chegar aos 150 gols pelo Tigres; VEJA

Spanish Portuguese
el o
en el no
de pelo

ES Pero las letras CAE no deletrean nada

PT “Mas as letras CAE não significam nada

Spanish Portuguese
letras letras
no não
pero mas
nada nada
las as

ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

Spanish Portuguese
efectos efeitos
permiten permitem
interactuar interagir
objetos objetos
nieve neve
estilo estilo
filtro filtro
video vídeo
real real
y e
pueda possa
aplicar aplicar
un um
su você
que que
con com
tiempo tempo

ES Con el soporte de supervivencia local, Fortinet garantiza conectividad telefónica siempre activa en sus sucursales, incluso cuando se cae Internet.

PT Com suporte à capacidade de sobrevivência local, a Fortinet garante conectividade telefônica sempre ativa em suas filiais, mesmo quando a Internet falha.

Spanish Portuguese
soporte suporte
supervivencia sobrevivência
local local
fortinet fortinet
garantiza garante
activa ativa
sucursales filiais
conectividad conectividade
internet internet
siempre sempre
el a
cuando quando
con com
sus suas

ES Esto asegura que tu cuenta permanezca segura incluso si tu contraseña cae en manos equivocadas.

PT Isso garante que sua conta permaneça segura, mesmo que sua senha caia nas mãos erradas.

Spanish Portuguese
cuenta conta
contraseña senha
manos mãos
equivocadas erradas
asegura garante
tu sua
segura segura
incluso mesmo
en nas
que que
esto isso

ES La responsabilidad de establecer la excepción por uso legítimo siempre cae en la persona que la reivindica; el titular de los derechos de autor no tiene que demostrar la falta de uso legítimo.

PT O ônus de estabelecer a exceção do uso honesto sempre recai sobre a pessoa que o reivindica; o detentor do direito autoral não precisa provar a ausência de uso honesto.

Spanish Portuguese
excepción exceção
persona pessoa
uso uso
siempre sempre
en de
demostrar provar
falta não
la a
establecer estabelecer
que que

ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.

PT Defenda sua rede híbrida contra falhas ao implementar conectividade ativa equilibrada em condições normais e que redireciona automaticamente se uma conexão cair.

Spanish Portuguese
híbrida híbrida
activa ativa
condiciones condições
normales normais
automáticamente automaticamente
red rede
conectividad conectividade
y e
si se
conexión conexão
su sua
a ao
una uma
bajo em
que que

ES Identifique rápidamente a las partes responsables si el SLA cae por debajo del umbral aceptado

PT Identifique rapidamente as partes responsáveis se o SLA cair abaixo do limite aceito

Spanish Portuguese
identifique identifique
rápidamente rapidamente
responsables responsáveis
umbral limite
aceptado aceito
si se
sla sla
partes partes
a abaixo
el o
las as
del do

ES Ya que la patente cae en manos de Google, usted podría esperar que los resultados sean más pronunciados en la play store más que en la app store de Apple.

PT Uma vez que a patente está no Google, você pode esperar que os resultados sejam mais pronunciados na loja de jogos do que na loja Apple App.

Spanish Portuguese
patente patente
esperar esperar
play jogos
store loja
app app
apple apple
la a
resultados resultados
en de
google google
podría pode
más mais
de do

ES GitLab cae en su propio sentido de comunidad, que es la gran diferencia con respecto a GitHub

PT GitLab cai em seu senso de comunidade, que é a grande diferença quando se trata de GitHub

Spanish Portuguese
gitlab gitlab
cae cai
sentido senso
comunidad comunidade
gran grande
diferencia diferença
github github
la a
es é
que que

ES Después de todo, tus direcciones de correo electrónico centradas en el dominio también serán inutilizables si tu dominio se cae

PT Afinal de contas, seus endereços de e-mail centrados no domínio também serão inutilizáveis se seu domínio estiver em baixa

Spanish Portuguese
dominio domínio
direcciones endereços
si se
electrónico e
también também
el o
en el no
serán serão
tu seu

ES No hay nada más aterrador que cuando tu sitio de WordPress se cae, especialmente cuando recibes un mensaje alarmante como «Ha habido un error crítico en esta web».

PT Nada é mais aterrorizante do que quando seu site WordPress cai, especialmente quando você recebe uma mensagem alarmante como “Houve um erro crítico neste site”.

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
cae cai
recibes recebe
mensaje mensagem
habido houve
error erro
crítico crítico
de do
tu seu
especialmente especialmente
nada nada
más mais
cuando quando
como como
sitio site
un um

ES Cuando se bloquea y el frontend se cae por completo, tienes que saber cómo solucionar el error crítico al instante. Cada minuto que pasa está alejando a los visitantes al encontrarse con una pantalla de error evidente.

PT Quando você estiver bloqueado e o frontend estiver totalmente em baixo, você precisa saber como corrigir o erro crítico agora. Cada minuto que passa está afastando os visitantes quando eles encontram uma tela de erro gritante.

Spanish Portuguese
solucionar corrigir
error erro
crítico crítico
minuto minuto
visitantes visitantes
pantalla tela
y e
saber saber
cada cada
por completo totalmente
cuando quando
de em
una uma
el o

ES La configuración de PHP de Kinsta incluye una función de autocuración personalizada, lo que significa que el motor PHP de tu sitio se reiniciará automáticamente si se cae

PT A configuração PHP da Kinsta inclui um recurso de auto-regeneração personalizado, o que significa que o mecanismo PHP do seu site será automaticamente reiniciado se ele for desativado

Spanish Portuguese
configuración configuração
php php
kinsta kinsta
incluye inclui
función recurso
personalizada personalizado
significa significa
motor mecanismo
sitio site
automáticamente automaticamente
si se
de do
tu seu
la a
una um

ES Sin embargo, si el rendimiento del anuncio cae demasiado bajo, es posible que Facebook lo cancele

PT No entanto, se o desempenho do anúncio for muito baixo, o Facebook poderá cancelar seu anúncio

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
anuncio anúncio
posible poderá
si se
sin embargo entanto
facebook facebook
el o
bajo baixo
del do

ES Si el valor cae por debajo de un cierto nivel, el corredor hará una llamada de margen, lo que requiere el titular de la cuenta para depositar fondos adicionales en la cuenta para mantener una posición abierta

PT Se o valor cai abaixo de um certo nível, o corretor fará uma chamada de margem, exigindo o titular da conta para depositar fundos adicionais para a conta para manter uma posição aberta

Spanish Portuguese
cae cai
corredor corretor
llamada chamada
margen margem
requiere exigindo
titular titular
depositar depositar
adicionales adicionais
abierta aberta
si se
nivel nível
posición posição
cuenta conta
en de
valor valor
un um
mantener manter
fondos fundos
la a
de uma
para para

ES Al mismo tiempo, una empresa en el índice FTSE 100 que experimenta una reducción de la capitalización de mercado en la medida en que cae a la posición 111 ° o peor, sería retirado de la lista del índice

PT Ao mesmo tempo, uma empresa no índice FTSE 100, que experimenta uma redução capitalização de mercado na medida em que ele cai para a posição 111º ou pior, seriam retiradas do índice

Spanish Portuguese
ftse ftse
reducción redução
medida medida
cae cai
posición posição
peor pior
sería seriam
al ao
empresa empresa
mercado mercado
o ou
en el no
tiempo tempo
que que

ES Cuando cae la noche en Roma, los monumentos parecen dorados y las plazas de la ciudad se llenan de gente. Descubre la ciudad bajo la luna, ¡y en segway!

PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

Spanish Portuguese
y e
en de
la o
de dois
plazas lugares

ES tsusiat cae en canadá Foto gratis

PT tsusiat cai no canadá Foto gratuita

Spanish Portuguese
cae cai
en no
foto foto
gratis gratuita

ES El iPhone Backup Extractor se puede usar en situaciones de emergencia, por ejemplo, cuando se cae y se bloquea su iPhone, pero también se puede usar como una herramienta que lo ayuda a administrar mejor la información en todos sus dispositivos Apple

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

Spanish Portuguese
iphone iphone
backup backup
administrar gerenciar
dispositivos dispositivos
apple apple
extractor extractor
situaciones situações
emergencia emergência
y e
ayuda ajuda
mejor melhor
puede pode
información informações
ejemplo exemplo
pero mas
también também
herramienta ferramenta
usar usado
cuando quando
todos todos
que que
la a
sus seus

ES Domina la montaña rusa Bullet (Bala), súbete a nuestro tren y a la noria y cae 42 metros a toda velocidad en Drop Zone (Zona de caída)

PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone

Spanish Portuguese
montaña montanha
rusa russa
metros metros
y e
tren trem
la a
nuestro nosso
en em

ES Xiao Ping Zhang y Xiao Ping Jing son hijos de Ting Sheng, el príncipe de Changlin y general (de uno de los ejércitos más fuertes) de la dinastia Liang. Tal y como sus antepasados, el soldado Changlin cae en una trampa?

PT Poderá um jovem aprendiz de artes-marciais enfrentar os poderosos inimigos políticos que buscam destruir sua família e sua nação? Xiao Ping Jing é o segundo filho da prestigiosa família de guerreiros Xiao e aprendiz?

Spanish Portuguese
ping ping
y e
en de
hijos filho
de segundo
el o
tal que
una um

ES Si a ti o a alguien cercano le cae el gas lacrimógeno, tener algo listo para enjuagar el químico de tu boca, nariz y ojos puede ser una bendición absoluta

PT Por isso, você pode prevenir o pior usando uma solução química que alivie a dor na boca, no nariz e nos olhos

Spanish Portuguese
químico química
boca boca
nariz nariz
y e
ojos olhos
puede pode
alguien que
el a
de uma

ES Cuando la pelota cae al suelo sin que nadie pueda atraparla, el equipo que juegue a la defensiva deberá atraparla rápidamente y pasársela al jugador que esté lo más cerca posible del corredor para eliminarlo.

PT Se a bola tocar no chão antes que alguém a consiga pegar, os defensores precisam chegar até ela o mais rápido possível e passá-la para um companheiro de equipe que esteja próximo do corredor, tocando e eliminando-o.

Spanish Portuguese
pelota bola
suelo chão
equipo equipe
corredor corredor
y e
rápidamente rápido
al os
más mais
posible possível
a um
que alguém
la a
del do
para para
cerca de

ES ¿Se vienen picos históricos? Bitcoin sostiene el nivel de USD 62,000 mientras el índice del dólar cae a mínimos de 3 semanas

PT Polygon pode atingir US$ 3,50 no quarto trimestre; rali de 20% do MATIC aciona a configuração da bandeira de alta

Spanish Portuguese
de do

ES Ethereum pierde su nivel de soporte clave y cae a mínimos de dos meses frente a Bitcoin

PT Ethereum corre o risco de cair para menos de US$ 3,2 mil com o preço do ETH enfrentando forte resistência

Spanish Portuguese
ethereum ethereum
de do

ES Precio de Bitcoin cae por debajo de USD 48,000, pero ¿está en peligro el ciclo alcista?

PT Preço do Bitcoin cai abaixo de US$48 mil, mas o mercado altista está em perigo?

Spanish Portuguese
precio preço
bitcoin bitcoin
cae cai
peligro perigo
pero mas
el o

ES Si un jugador cae en una propiedad que ya tiene dueño tendrá que pagarle al dueño el precio del alquiler de esa propiedad

PT Se um jogador aterrar numa propriedade que já é propriedade sua, terá de pagar ao proprietário o preço do aluguer dessa propriedade

Spanish Portuguese
jugador jogador
alquiler aluguer
si se
al ao
un um
dueño proprietário
en de
propiedad propriedade
tendrá que
el o
precio preço
que terá
de do

ES Está demostrado que son donde se cae más con las tiradas de los dados

PT Está provado que estes são os lugares onde você mais cai em rolos de dados

Spanish Portuguese
cae cai
dados dados
son são
de em
más mais
donde onde

ES Es difícil encontrar las palabras adecuadas para decirle a esa persona especial lo que sientes por ella, ¡pero para eso está la música! Toca una de estas canciones románticas y observa cómo cae rendida a tus pies.

PT Com séculos de história por trás, a música clássica merece um lugar na playlist de todo pianista. Aqui estão algumas das mais famosas peças de piano, do Barroco ao Romântico. 

Spanish Portuguese
es é
música música
de do
a um
especial de
cómo com

ES Al Black Friday le sigue el Cyber Monday. Originalmente, esto vio ventas en línea después de las ventas en la tienda, pero ahora es una gran parte de la temporada de grandes rebajas, que cae el lunes después del Black Friday.

PT A Black Friday é seguida pela Cyber Monday. Originalmente, ocorria vendas online após as vendas da loja, mas agora faz parte da grande temporada de liquidações, caindo na segunda-feira após a Black Friday.

Spanish Portuguese
black black
friday friday
originalmente originalmente
en línea online
tienda loja
ahora agora
gran grande
temporada temporada
es é
en de
lunes segunda
ventas vendas
pero mas
después após
la a

ES El Black Friday en realidad cae el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por Cyber Monday el 29 de noviembre.

PT Na verdade, a Black Friday cai em 26 de novembro de 2021 e será seguida pela Cyber Monday em 29 de novembro.

Spanish Portuguese
black black
friday friday
cae cai
noviembre novembro
será ser
y e
realidad verdade
el a

ES El Black Friday 2021 cae el 26 de noviembre de 2021

PT A Black Friday 2021 cai em 26 de novembro de 2021

Spanish Portuguese
black black
friday friday
cae cai
noviembre novembro
el a
de em

ES y Cyber Monday. El Black Friday cae el 26 de noviembre de 2021.

PT e da Cyber Monday. A Black Friday cai em 26 de novembro de 2021.

Spanish Portuguese
black black
friday friday
cae cai
noviembre novembro
y e
el a
de em

ES El único inconveniente es que, debido a que no hay una aplicación descargable para ver el nivel específico de la batería, no hay una forma realmente precisa de ver qué tan rápido cae la batería en un nivel más macro

PT A única desvantagem é que - porque não há aplicativo para download para visualizar o nível específico da bateria - não há uma maneira realmente precisa de ver a rapidez com que a bateria cai em um nível mais macro

Spanish Portuguese
inconveniente desvantagem
forma maneira
rápido rapidez
cae cai
macro macro
nivel nível
realmente realmente
es é
aplicación aplicativo
ver ver
batería bateria
no não
una única
específico específico
más mais
precisa para
descargable para download
la a
un um

ES Hay claridad y mordedura, pero también graves que retienen la resolución incluso cuando cae muy bajo.

PT Há clareza e mordida, mas também graves que retêm a resolução mesmo quando cai muito baixo.

Spanish Portuguese
claridad clareza
graves graves
resolución resolução
cae cai
y e
incluso mesmo
muy muito
bajo baixo
pero mas
también também
cuando quando
que que

ES El brillo más alto que puede alcanzar el A9 de 48 pulgadas es de 665 nits en su ajuste preestablecido estándar, que cae a 590 nits en el modo Cine

PT O brilho mais alto que o A9 de 48 polegadas pode atingir é de 665 nits em seu preset Standard, caindo para 590 nits no modo Cinema

Spanish Portuguese
brillo brilho
pulgadas polegadas
estándar standard
modo modo
cine cinema
puede pode
es é
más mais
en el no
el a
que que
alcanzar para

Showing 50 of 50 translations