ES En Bangladesh, el equipo programó los mensajes para las celebraciones de Eid para recordarles a las personas que deben tener cuidado con los viajes y el distanciamiento social durante las grandes celebraciones
"celebraciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
celebraciones | celebrações comemorações |
Spanish | Portuguese |
---|---|
celebraciones | celebrações |
cuidado | cuidado |
viajes | viagens |
distanciamiento | distanciamento |
social | social |
grandes | grandes |
y | e |
mensajes | mensagens |
que | terem |
equipo | equipe |
el | a |
personas | pessoas |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
celebraciones | celebrações |
cuidado | cuidado |
viajes | viagens |
distanciamiento | distanciamento |
social | social |
grandes | grandes |
y | e |
mensajes | mensagens |
que | terem |
equipo | equipe |
el | a |
personas | pessoas |
con | com |
ES Los marae se usan para reuniones, celebraciones, funerales, talleres educativos y otros eventos tribales importantes.
PT Os maraes são usados para reuniões, festas, funerais, seções educativas e outros eventos importantes da tribo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importantes | importantes |
usan | usados |
reuniones | reuniões |
y | e |
eventos | eventos |
otros | outros |
los | os |
para | para |
ES El Goodwood Festival of Speed es una de las mayores celebraciones del mundo de la automoción. En ella, se revelan nuevos lanzamientos y, automóviles históricos, suben la la colina icónica.
PT Todas as novidades do Salão de Paris 2018, direto da França, com fotos e vídeos dos lançamentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamientos | lançamentos |
nuevos | novidades |
y | e |
of | de |
la | a |
de | do |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
PT encontro calendário lembrete data do calendário dia número feriado evento tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fiestas | evento |
año | dia |
nuevo | tempo |
ES local_florist Regalos, Flores y Celebraciones
PT local_florist Presentes, Flores & Comemorações
Spanish | Portuguese |
---|---|
regalos | presentes |
flores | flores |
celebraciones | comemorações |
ES Durante nuestras celebraciones internacionales de One Year Young, 500 colegas de Bangalore, Bangkok y Manila plantaron un total de 11 500 árboles en los tres lugares
PT Durante nossas celebrações globais do One Year Young, 500 colaboradores de Bangalore, Bangcoc e Manila plantaram um total de 11.500 árvores nos três locais
Spanish | Portuguese |
---|---|
celebraciones | celebrações |
internacionales | globais |
manila | manila |
lugares | locais |
y | e |
en | de |
un | um |
nuestras | nossas |
ES Regalos, Flores y Celebraciones
PT Presentes, Flores & Comemorações
Spanish | Portuguese |
---|---|
regalos | presentes |
flores | flores |
celebraciones | comemorações |
ES Sí, puede organizar todo tipo de eventos de negocios y otras celebraciones dentro del hotel, ya que dispone de 9 salas de reuniones equipadas con todo lo que necesita.
PT Sim, é possível realizar todos os tipos de eventos de negócios e outras comemorações no hotel, já que ele possui 9 salas de reunião, equipadas com tudo que você precisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
negocios | negócios |
otras | outras |
celebraciones | comemorações |
hotel | hotel |
salas | salas |
eventos | eventos |
y | e |
reuniones | reunião |
tipo | tipos |
dentro | de |
dispone | que |
con | com |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
PT encontro calendário lembrete data do calendário dia feriado número evento tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fiestas | evento |
año | dia |
nuevo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
hábitos | hábitos |
niños | crianças |
yemen | iêmen |
símbolo | símbolo |
celebraciones | celebrações |
menudo | costumam |
zonas | áreas |
neumáticos | pneus |
y | e |
es | é |
felicidad | felicidade |
alegría | alegria |
que | que |
a | um |
especialmente | especialmente |
antes | antes |
ES Explore nuestras tres fantásticas salas de eventos para celebraciones de mayor capacidad, o elija entre nuestros seis comedores privados de distintos estilos y tamaños, que llevan el nombre de operetas de Gilbert y Sullivan.
PT Descubra nossos três grandes espaços para celebrações maiores ou escolha entre nossas seis salas para refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, de diferentes tamanhos e estilos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explore | descubra |
celebraciones | celebrações |
elija | escolha |
privados | privadas |
estilos | estilos |
sullivan | sullivan |
salas | salas |
o | ou |
distintos | diferentes |
y | e |
tamaños | tamanhos |
que | maiores |
nuestras | nossas |
nuestros | nossos |
nombre | de |
de | em |
para | para |
ES Las celebraciones sociales comienzan con Fairmont
PT Celebrações sociais começam com a Fairmont
Spanish | Portuguese |
---|---|
celebraciones | celebrações |
sociales | sociais |
fairmont | fairmont |
con | com |
ES Durante más de un siglo, generaciones de miembros de la realeza, jefes de estado y celebridades han confiado en la legendaria tradición de hospitalidad de Fairmont para sus exclusivas celebraciones.
PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
siglo | século |
generaciones | gerações |
realeza | realeza |
estado | estado |
celebridades | vips |
tradición | tradição |
hospitalidad | hospitalidade |
fairmont | fairmont |
exclusivas | exclusivas |
celebraciones | celebrações |
jefes | chefes |
y | e |
la | o |
en | de |
más | mais |
ES Con una variedad de espacio de eventos que resulta ideal para reuniones familiares privadas y también para grandes galas, el Claremont es el sitio ideal para todo tipo de celebraciones desde hace un siglo.
PT Com uma variedade de espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Claremont tem sido escolhido para todos os tipos de comemoração há mais de cem anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacio | espaços |
familiares | familiares |
variedad | variedade |
eventos | eventos |
reuniones | reuniões |
grandes | grandes |
el | o |
tipo | tipos |
que | sido |
ideal | ideais |
de | uma |
para | para |
ES Nuestras ubicaciones ofrecen una experiencia única en el Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten para celebraciones privadas o grandes eventos corporativos.
PT Nossos locais oferecem uma experiência única nos cenários do Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten para comemorações privativas ou até para grandes eventos corporativos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicaciones | locais |
ofrecen | oferecem |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
celebraciones | comemorações |
grandes | grandes |
eventos | eventos |
corporativos | corporativos |
o | ou |
una | única |
experiencia | experiência |
única | uma |
para | para |
ES También disponemos de espacios elegantes para celebraciones íntimas y veladas de lujo.
PT Espaços elegantes também estão disponíveis para celebrações reservadas e soirées luxuosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacios | espaços |
celebraciones | celebrações |
y | e |
elegantes | elegantes |
también | também |
ES El Fairmont The Palm ofrece una colección exclusiva de espacios únicos para celebraciones de bodas con una ambientación inolvidable donde usted será el centro de atención en el día más importante de su vida.
PT Para um cenário dramático e inesquecível que coloca você no centro das atenções no dia mais importante da sua vida, o Fairmont The Palm oferece uma coleção de elite de locais exclusivos para celebrações de casamentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
colección | coleção |
espacios | locais |
celebraciones | celebrações |
bodas | casamentos |
inolvidable | inesquecível |
día | dia |
vida | vida |
importante | importante |
a | um |
el | o |
en | de |
en el | no |
ofrece | oferece |
únicos | exclusivos |
más | mais |
centro | centro |
de | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
movimientos | movimentos |
valentín | namorados |
conocido | conhecido |
celebraciones | comemorações |
video | vídeo |
antonio | antonio |
gente | gente |
día | dia |
hombre | homem |
mucha | muita |
un | um |
otra | que |
en el | no |
el | o |
sus | suas |
hablar | falar |
ES Los lanzamientos aparentemente forman parte de las celebraciones de su décimo cumpleaños.
PT Os lançamentos aparentemente fazem parte das comemorações do décimo aniversário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamientos | lançamentos |
aparentemente | aparentemente |
celebraciones | comemorações |
décimo | décimo |
cumpleaños | aniversário |
los | os |
su | fazem |
ES Las celebraciones festivas están incluidas en el precio de la entrada.
PT As festividades de fim de ano estão incluídas no preço do ingresso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluidas | incluídas |
están | estão |
en | de |
en el | no |
precio | preço |
la | o |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
PT encontro calendário feriado lembrete data do calendário dia número evento tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fiestas | evento |
año | dia |
nuevo | tempo |
ES Con una variedad de espacios de eventos que resulta ideal para reuniones privadas y también para grandes galas, el Sonoma Mission Inn es el sitio ideal para todo tipo de celebraciones desde hace aproximadamente 100 años.
PT Com diversos espaços para eventos, ideais para reuniões familiares intimistas ou grandes festas de gala, o Sonoma Mission Inn é escolhido para todos os tipos de comemoração há quase 100 anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacios | espaços |
es | é |
eventos | eventos |
reuniones | reuniões |
grandes | grandes |
el | o |
años | anos |
tipo | tipos |
ideal | ideais |
ES Las celebraciones navideñas de New York City son las que mejor se experimentan en primera persona, pero he aquí una idea para que te pongas en el espíritu.
PT Festividades de férias de New York City são mais experientes em primeira mão, mas aqui está um vislumbre para você entrar no espírito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
city | city |
espíritu | espírito |
york | york |
son | são |
aquí | aqui |
persona | é |
el | o |
en el | no |
te | você |
pero | mas |
ES La mayoría de las empresas agregan vibraciones de Halloween a sus logotipos específicamente en octubre, cuando las celebraciones de Halloween están en pleno apogeo.
PT A maioria das empresas adiciona a temática de Halloween a seus logotipos temporariamente em outubro, quando as celebrações do Halloween estão em pleno andamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | empresas |
logotipos | logotipos |
octubre | outubro |
celebraciones | celebrações |
pleno | pleno |
halloween | halloween |
están | estão |
cuando | quando |
sus | seus |
ES En el período de la Semana Santa hay probabilidad de que las basílicas y la Escalera Santa cierren para las celebraciones. En estas fechas el tour no puede estar garantizado.
PT No período da Semana Santa, há a possibilidade de que as basílicas e a Escada Santa fechem para as celebrações. Nessas datas, o tour não pode estar garantido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
período | período |
santa | santa |
escalera | escada |
celebraciones | celebrações |
tour | tour |
garantizado | garantido |
y | e |
fechas | datas |
puede | pode |
semana | semana |
en | de |
en el | no |
no | não |
la | a |
que | que |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
ES fiestas y celebraciones fiesta símbolos de vacaciones navidad vacaciones año nuevo decoración navideña decoración víspera de todos los santos estrella
PT encontro calendário feriado lembrete data do calendário dia número evento tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fiestas | evento |
año | dia |
nuevo | tempo |
ES Con un programa de eventos y celebraciones muy especiales, las islas Åland celebran durante todo este año el centenario de un acuerdo que sigue siendo excepcional.
PT O centésimo aniversário de um acordo único e duradouro com as Ilhas Åland traz uma programação cheia de eventos e celebrações especiais que ocorrerão ao longo do ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
celebraciones | celebrações |
acuerdo | acordo |
programa | programa |
y | e |
islas | ilhas |
especiales | especiais |
el | o |
año | ano |
a | ao |
un | um |
de | do |
que | que |
siendo | é |
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
cortos | curtos |
carnaval | carnaval |
brasil | brasil |
digital | online |
más | mais |
lleva | com |
de | do |
ES ¿Está interesado en lo que está ocurriendo en el mundo Leonístico? Vea los plazos, las fechas de los eventos y foros, las celebraciones y mucho más. Ver el calendario de eventos Leonísticos.
PT Interessado no que está acontecendo no mundo do Lions? Confira os prazos, datas de eventos e fóruns, celebrações e muito mais. Veja o Calendário de eventos Leonísticos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesado | interessado |
mundo | mundo |
plazos | prazos |
foros | fóruns |
celebraciones | celebrações |
fechas | datas |
eventos | eventos |
y | e |
calendario | calendário |
en | de |
de | do |
más | mais |
en el | no |
el | o |
mucho | muito |
que | acontecendo |
está | que |
ES Las celebraciones sociales comienzan con Fairmont
PT Celebrações sociais começam com a Fairmont
Spanish | Portuguese |
---|---|
celebraciones | celebrações |
sociales | sociais |
fairmont | fairmont |
con | com |
ES Durante más de un siglo, generaciones de miembros de la realeza, jefes de estado y celebridades han confiado en la legendaria tradición de hospitalidad de Fairmont para sus exclusivas celebraciones.
PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
siglo | século |
generaciones | gerações |
realeza | realeza |
estado | estado |
celebridades | vips |
tradición | tradição |
hospitalidad | hospitalidade |
fairmont | fairmont |
exclusivas | exclusivas |
celebraciones | celebrações |
jefes | chefes |
y | e |
la | o |
en | de |
más | mais |
ES Las celebraciones sociales comienzan con Fairmont
PT Celebrações sociais começam com a Fairmont
Spanish | Portuguese |
---|---|
celebraciones | celebrações |
sociales | sociais |
fairmont | fairmont |
con | com |
ES Durante más de un siglo, generaciones de miembros de la realeza, jefes de estado y celebridades han confiado en la legendaria tradición de hospitalidad de Fairmont para sus exclusivas celebraciones.
PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
siglo | século |
generaciones | gerações |
realeza | realeza |
estado | estado |
celebridades | vips |
tradición | tradição |
hospitalidad | hospitalidade |
fairmont | fairmont |
exclusivas | exclusivas |
celebraciones | celebrações |
jefes | chefes |
y | e |
la | o |
en | de |
más | mais |
ES El Fairmont The Palm ofrece una colección exclusiva de espacios únicos para celebraciones de bodas con una ambientación inolvidable donde usted será el centro de atención en el día más importante de su vida.
PT Para um cenário dramático e inesquecível que coloca você no centro das atenções no dia mais importante da sua vida, o Fairmont The Palm oferece uma coleção de elite de locais exclusivos para celebrações de casamentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
colección | coleção |
espacios | locais |
celebraciones | celebrações |
bodas | casamentos |
inolvidable | inesquecível |
día | dia |
vida | vida |
importante | importante |
a | um |
el | o |
en | de |
en el | no |
ofrece | oferece |
únicos | exclusivos |
más | mais |
centro | centro |
de | uma |
para | para |
ES Encontré unos diseños estupendos, con varias temáticas relacionadas con profesiones, actividades, celebraciones y mucho más. Además, cada plantilla venía con contenido bastante útil".
PT Encontrei designs muito legais, com vários temas relacionados a profissões, atividades, celebrações e muito mais. Além disso, cada modelo incluía conteúdo muito útil."
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontré | encontrei |
diseños | designs |
temáticas | temas |
relacionadas | relacionados |
profesiones | profissões |
actividades | atividades |
celebraciones | celebrações |
plantilla | modelo |
contenido | conteúdo |
y | e |
más | mais |
cada | cada |
con | com |
mucho | muito |
además | além |
ES Con un póster puedes indicar lugar, hora y una pequeña descripción de celebraciones de cumpleaños, de conciertos, de obras de...
PT Com um cartaz você pode indicar local, horário e uma breve descrição das celebrações de aniversários, concertos, peças de teatro, formaturas e...
Spanish | Portuguese |
---|---|
póster | cartaz |
indicar | indicar |
lugar | local |
hora | horário |
descripción | descrição |
celebraciones | celebrações |
conciertos | concertos |
y | e |
puedes | você pode |
con | com |
de | uma |
ES Comidas y celebraciones en su destino
PT Restauração & celebrações no destino
Spanish | Portuguese |
---|---|
celebraciones | celebrações |
en | no |
destino | destino |
ES local_florist Regalos, Flores y Celebraciones
PT local_florist Presentes, Flores & Comemorações
Spanish | Portuguese |
---|---|
regalos | presentes |
flores | flores |
celebraciones | comemorações |
ES Regalos, Flores y Celebraciones
PT Presentes, Flores & Comemorações
Spanish | Portuguese |
---|---|
regalos | presentes |
flores | flores |
celebraciones | comemorações |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
ES Todos los días de 08.30 a 12.00 y de 15.30 a 18.00 horas. Los domingos, se puede visitar excepto durante las celebraciones religiosas.
PT Todos os dias das 08:30 às 12:00 e das 15:30 às 18:00 horas. Aos domingos, pode ser visitada exceto durante as celebrações religiosas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
celebraciones | celebrações |
y | e |
días | dias |
horas | horas |
puede | pode |
los | os |
todos | todos |
Showing 50 of 50 translations