DE Meine Tweets sind geschützt. Sind auch meine Fotos geschützt?
"geschützt" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
geschützt | безопасности безопасность в вам все для если защита защитить защиты защищенным и к конфиденциальности конфиденциальность на об обеспечить от при с с помощью только через что это |
DE Meine Tweets sind geschützt. Sind auch meine Fotos geschützt?
RU Я использую защиту твитов. Защищены ли мои фотографии?
Transliteration  ispolʹzuû zaŝitu tvitov. Zaŝiŝeny li moi fotografii?
DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.
RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.
Transliteration Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.
German | Russian |
---|---|
dnssec | dnssec |
DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Transliteration Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist
RU Встречайте Приватные комнаты ONLYOFFICE, где каждый введенный символ защищен сквозным шифрованием
Transliteration Vstrečajte Privatnye komnaty ONLYOFFICE, gde každyj vvedennyj simvol zaŝiŝen skvoznym šifrovaniem
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die Daten Ihres Cloud-Servers immer geschützt sind
RU Hostwinds Предлагает службу резервного копирования ночного резервного копирования, чтобы данные вашего облачного сервера всегда защищены
Transliteration Hostwinds Predlagaet službu rezervnogo kopirovaniâ nočnogo rezervnogo kopirovaniâ, čtoby dannye vašego oblačnogo servera vsegda zaŝiŝeny
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Das Verschlüsseln wird durch Ihren Browser durchgeführt. Sie sind durch das belgische Gesetz geschützt. Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten.
RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.
Transliteration Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.
German | Russian |
---|---|
DE Wenn Ihr Konto mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützt ist, werden Sie aufgefordert, Ihren 2FA-Code einzugeben
RU Если ваша учетная запись защищена двухфакторной аутентификацией (2FA), вам будет предложено ввести код 2FA
Transliteration Esli vaša učetnaâ zapisʹ zaŝiŝena dvuhfaktornoj autentifikaciej (2FA), vam budet predloženo vvesti kod 2FA
DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt
RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке
Transliteration Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake
DE In Belgien, wo Mailfence zu Hause ist und unsere Server gehostet werden, ist die Privatsphäre gesetzlich geschützt
RU В Бельгии, где находится Mailfence и размещены наши серверы, закон защищает конфиденциальность
Transliteration V Belʹgii, gde nahoditsâ Mailfence i razmeŝeny naši servery, zakon zaŝiŝaet konfidencialʹnostʹ
DE Durch Überwachung und Aufzeichnung von Anrufen wird die Qualität des Telefonsupports sichergestellt und gleichzeitig die Privatsphäre von Kunden geschützt.
RU Отслеживайте и записывайте звонки, чтобы обеспечить качество разговоров и защитить конфиденциальность клиентов.
Transliteration Otsleživajte i zapisyvajte zvonki, čtoby obespečitʹ kačestvo razgovorov i zaŝititʹ konfidencialʹnostʹ klientov.
DE Auch unsere Ressourcen sind geschützt. Um Zugriff zu erhalten, füllen Sie bitte das kurze Formular unten aus.
RU Даже наши ресурсы защищены. Для получения доступа заполните следующую небольшую форму.
Transliteration Daže naši resursy zaŝiŝeny. Dlâ polučeniâ dostupa zapolnite sleduûŝuû nebolʹšuû formu.
DE Während der Übertragung werden die Daten durch die Verwendung von HTTPS-Protokollen mit dem aktuellen TLS-Verschlüsselungsalgorithmus geschützt.
RU В процессе передачи данные защищены благодаря использованию протокола HTTPS с современным алгоритмом шифрования TLS.
Transliteration V processe peredači dannye zaŝiŝeny blagodarâ ispolʹzovaniû protokola HTTPS s sovremennym algoritmom šifrovaniâ TLS.
German | Russian |
---|---|
daten | данных |
sie | своих |
DE Die Materialien stehen unter Urheberrecht und sind durch weltweite Urheberrechte und Vertragsbedingungen geschützt
RU Материалы защищены авторским правом и мировыми законами по защите авторских прав и условиями договора
Transliteration Materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom i mirovymi zakonami po zaŝite avtorskih prav i usloviâmi dogovora
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
RU Используя один аккаунт Whoer VPN, вы остаетесь защищенным на каждом из своих устройств, не важно, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS
Transliteration Ispolʹzuâ odin akkaunt Whoer VPN, vy ostaetesʹ zaŝiŝennym na každom iz svoih ustrojstv, ne važno, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
linux | linux |
German | Russian |
---|---|
windows | windows |
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
German | Russian |
---|---|
sind | - |
DE Sind meine Daten gesetzlich geschützt?
RU Защищает ли закон мои данные?
Transliteration Zaŝiŝaet li zakon moi dannye?
German | Russian |
---|---|
meine | мои |
daten | данные |
DE BloggersIdeas® ist eine eingetragene Marke. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt, eine Wiederveröffentlichung ist untersagt.
RU BloggersIdeas® - зарегистрированная торговая марка. Все материалы защищены авторским правом, переиздание запрещено.
Transliteration BloggersIdeas® - zaregistrirovannaâ torgovaâ marka. Vse materialy zaŝiŝeny avtorskim pravom, pereizdanie zapreŝeno.
German | Russian |
---|---|
German | Russian |
---|---|
DE Mit 1Password müssen Sie sich immer nur ein Passwort merken.All Ihre Passwörter und wichtigen Informationen sind durch Ihr Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.
RU С 1Password вам нужно запомнить всего один пароль.Все остальные пароли и важная информация будут защищены Master Password, который знаете только вы.
Transliteration S 1Password vam nužno zapomnitʹ vsego odin parolʹ.Vse ostalʹnye paroli i važnaâ informaciâ budut zaŝiŝeny Master Password, kotoryj znaete tolʹko vy.
German | Russian |
---|---|
password | password |
DE Ihre anderen Passwörter und wichtige Informationen sind mit Ihrem Master-Passwort geschützt, das nur Sie kennen.
RU Все остальные пароли и другая важная информация будут защищены Master Password, который известен только вам.
Transliteration Vse ostalʹnye paroli i drugaâ važnaâ informaciâ budut zaŝiŝeny Master Password, kotoryj izvesten tolʹko vam.
German | Russian |
---|---|
passwörter | password |
DE Wir raten dringend davon ab, Backups zu verwenden, die nicht geschützt sind
RU Мы настоятельно рекомендуем не использовать резервные копии, которые не защищены
Transliteration My nastoâtelʹno rekomenduem ne ispolʹzovatʹ rezervnye kopii, kotorye ne zaŝiŝeny
DE Sanatorium "Stomil" befindet sich auf einem Hügel, geschützt von Laub-Nadelwald, mit Blick auf den Fluss Tabor
RU Санаторий «Стомиль» расположен на холме, укрытом лиственно-хвойным лесом, с видом на реку Табор
Transliteration Sanatorij «Stomilʹ» raspoložen na holme, ukrytom listvenno-hvojnym lesom, s vidom na reku Tabor
DE Der Wohnstandard ist in der Regel hoch, zusätzlich wird unsere Privatsphäre gut geschützt
RU Зато стандарт проживания тут обычно высок, а дополнительно Вы гарантированно получаете полную приватность
Transliteration Zato standart proživaniâ tut obyčno vysok, a dopolnitelʹno Vy garantirovanno polučaete polnuû privatnostʹ
DE Die Gegend um das eingezäunt und geschützt
RU Территория вокруг огорожена и охраняется
Transliteration Territoriâ vokrug ogorožena i ohranâetsâ
DE Alle Verbindungen werden geschützt: Netzwerk, Standorte, Clouds und Rechenzentren. Für die Anwendungsentwicklung können Sie spezielle Sicherheitsrichtlinien festlegen
RU Центр поддерживает безопасное подключение сетей, расположений, облаков и центров обработки данных
Transliteration Centr podderživaet bezopasnoe podklûčenie setej, raspoloženij, oblakov i centrov obrabotki dannyh
DE Infrastruktur, Anwendungen und Endpunkte (einschließlich IoT-Geräte) müssen zuverlässig geschützt werden
RU Необходимо обеспечить полную защиту инфраструктуры, приложений и конечных точек (включая устройства IoT)
Transliteration Neobhodimo obespečitʹ polnuû zaŝitu infrastruktury, priloženij i konečnyh toček (vklûčaâ ustrojstva IoT)
DE Nur wer eine zeitgemäße, moderne Sicherheitsstrategie verfolgt, ist vor diesen neuen Bedrohungen geschützt.
RU В условиях этой новой парадигмы критическое значение приобретает развертывание стратегий безопасности нового поколения.
Transliteration V usloviâh étoj novoj paradigmy kritičeskoe značenie priobretaet razvertyvanie strategij bezopasnosti novogo pokoleniâ.
DE Ihre Daten sind sicher und geschützt
German | Russian |
---|---|
und | в |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Konto auch dann geschützt bleibt, wenn Ihr Kennwort in die falschen Hände gerät.
RU Это гарантирует, что Ваша учетная запись останется в безопасности, даже если Ваш пароль попадет в чужие руки.
Transliteration Éto garantiruet, čto Vaša učetnaâ zapisʹ ostanetsâ v bezopasnosti, daže esli Vaš parolʹ popadet v čužie ruki.
DE Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
RU Все наши системы защищены несколькими межсетевыми экранами и специальным контролем доступа на уровне сети.
Transliteration Vse naši sistemy zaŝiŝeny neskolʹkimi mežsetevymi ékranami i specialʹnym kontrolem dostupa na urovne seti.
DE Atlassian hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Daten aus der EU, Großbritannien und der Schweiz geschützt bleiben, wenn sie außerhalb Europas übertragen werden.
RU Компания Atlassian ввела ряд мер для обеспечения защиты данных, которые передаются из ЕС, Великобритании и Швейцарии за пределы Европы.
Transliteration Kompaniâ Atlassian vvela râd mer dlâ obespečeniâ zaŝity dannyh, kotorye peredaûtsâ iz ES, Velikobritanii i Švejcarii za predely Evropy.
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Meetings sind sicher, geschützt und anonym
RU Встречи безопасны, надежны и анонимны
Transliteration Vstreči bezopasny, nadežny i anonimny
DE All das gibt Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Daten und Ihre Privatsphäre bei allen Ihren Aktivitäten im Internet geschützt sind.
RU Вы можете быть уверены, что ваши данные и активность в Сети останутся конфиденциальными.
Transliteration Vy možete bytʹ uvereny, čto vaši dannye i aktivnostʹ v Seti ostanutsâ konfidencialʹnymi.
DE Damit sind Sie und Ihre Geräte rund um die Uhr mit einer ganzen Reihe von fortschrittlichen Sicherheitstechnologien geschützt, wie:
RU В состав решения входят современные технологии защиты:
Transliteration V sostav rešeniâ vhodât sovremennye tehnologii zaŝity:
DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr Gerät in Zukunft vor Wasserschäden geschützt ist, empfehlen wir die Verwendung eines wasserdichten Gehäuses.
RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.
Transliteration Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.
DE Das Risiko, ein separates Backup zu erstellen, besteht darin, dass es ebenfalls geschützt werden muss
RU Риск создания отдельной резервной копии заключается в том, что это еще одна вещь для защиты
Transliteration Risk sozdaniâ otdelʹnoj rezervnoj kopii zaklûčaetsâ v tom, čto éto eŝe odna veŝʹ dlâ zaŝity
DE Lesen Sie, wo die Daten gespeichert werden und wie sie geschützt sind
RU О том, где хранятся данные и как они защищаются
Transliteration O tom, gde hranâtsâ dannye i kak oni zaŝiŝaûtsâ
Showing 50 of 50 translations