DE Dadurch wird die Möglichkeit verringert, dass Ihre Löschung mit anderen Geräten oder Sicherungen synchronisiert wird
Translate "dadurch wird ihre" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dadurch wird ihre" from German to Russian
Translations of dadurch wird ihre
"dadurch wird ihre" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of dadurch wird ihre
German
Russian
RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий
Transliteration Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Spieler niemals vermuten werden, dass das Spiel lokalisiert wurde: Es wird so aussehen, als sei es in ihrer Muttersprache geschaffen worden.
RU Так у игрока сложится ощущение, что игра будто не локализована, а сразу написана на его языке.
Transliteration Tak u igroka složitsâ oŝuŝenie, čto igra budto ne lokalizovana, a srazu napisana na ego âzyke.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Spieler niemals vermuten werden, dass das Spiel lokalisiert wurde: Es wird so aussehen, als sei es in ihrer Muttersprache geschaffen worden.
RU Так у игрока сложится ощущение, что игра будто не локализована, а сразу написана на его языке.
Transliteration Tak u igroka složitsâ oŝuŝenie, čto igra budto ne lokalizovana, a srazu napisana na ego âzyke.
DE Dadurch wird die Möglichkeit verringert, dass Ihre Löschung mit anderen Geräten oder Sicherungen synchronisiert wird
RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий
Transliteration Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij
DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Sowohl Opera als auch Chrome implementieren verschiedene Versionen der Spezifikation. Dadurch wird die praktische Verwendung ein wenig "schwieriger" als es letztendlich sein wird.
RU В Opera и Chrome реализованы различные версии этой спецификации, что несколько усложняет ее практическое использование на данном этапе.
Transliteration V Opera i Chrome realizovany različnye versii étoj specifikacii, čto neskolʹko usložnâet ee praktičeskoe ispolʹzovanie na dannom étape.
DE Dadurch wird die Sitzungsintegrität aufrechterhalten, der Datenverkehr zu externen Diensten wird minimiert
RU Это поддерживает целостность сеанса, минимизирует трафик к внешним службам и
Transliteration Éto podderživaet celostnostʹ seansa, minimiziruet trafik k vnešnim službam i
DE Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung ausgelöst, die basierend auf dem Thema des Artikels an den zuständigen Technischen Reviewer gesendet wird.
RU Это инициирует отправку запроса утверждения соответствующему техническому редактору в зависимости от темы статьи.
Transliteration Éto iniciiruet otpravku zaprosa utverždeniâ sootvetstvuûŝemu tehničeskomu redaktoru v zavisimosti ot temy statʹi.
DE Dadurch wird eine Kopie des Filters erstellt und das Filterfenster wird geöffnet
RU Будет создана копия фильтра, и откроется окно "Фильтр"
Transliteration Budet sozdana kopiâ filʹtra, i otkroetsâ okno "Filʹtr"
DE Dadurch wird zudem ermöglicht, dass der Fortschritt des Hotels nachverfolgt wird und die Pflichten im Rahmen des Green Partnership erfüllt werden.
RU Это также позволяет отслеживать достижения отеля и гарантирует наличие у отелей мандата Green Partnership.
Transliteration Éto takže pozvolâet otsleživatʹ dostiženiâ otelâ i garantiruet naličie u otelej mandata Green Partnership.
| German | Russian |
|---|---|
| partnership | partnership |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.
RU Это гарантирует, что ваша SPF запись всегда будет меньше, чем 10 лимитов DNS поиска, чтобы избежать попадания в жесткий предел SPF.
Transliteration Éto garantiruet, čto vaša SPF zapisʹ vsegda budet menʹše, čem 10 limitov DNS poiska, čtoby izbežatʹ popadaniâ v žestkij predel SPF.
DE Fügen Sie Schlagwörter im Feld Schlagwörter hinzu und trennen Sie diese durch Kommata ab. Dadurch wird Ihr Thema einfacher kategorisiert und die Suche wird für die anderen Portalbenutzer erleichtert.
RU Добавьте теги в поле Теги, разделяя их запятыми. Это поможет категоризировать вашу тему и облегчить поиск для других пользователей.
Transliteration Dobavʹte tegi v pole Tegi, razdelââ ih zapâtymi. Éto pomožet kategorizirovatʹ vašu temu i oblegčitʹ poisk dlâ drugih polʹzovatelej.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass nicht in die Flasche geblasen wird
RU Это позволит избежать дуновения внутрь бутылки
Transliteration Éto pozvolit izbežatʹ dunoveniâ vnutrʹ butylki
DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Dadurch wird die Sitzungsintegrität aufrechterhalten, der Datenverkehr zu externen Diensten wird minimiert
RU Это поддерживает целостность сеанса, минимизирует трафик к внешним службам и
Transliteration Éto podderživaet celostnostʹ seansa, minimiziruet trafik k vnešnim službam i
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.
RU Это гарантирует, что ваша SPF запись всегда будет меньше, чем 10 лимитов DNS поиска, чтобы избежать попадания в жесткий предел SPF.
Transliteration Éto garantiruet, čto vaša SPF zapisʹ vsegda budet menʹše, čem 10 limitov DNS poiska, čtoby izbežatʹ popadaniâ v žestkij predel SPF.
DE Dadurch wird eine Genehmigungsanforderung ausgelöst, die basierend auf dem Thema des Artikels an den zuständigen Technischen Reviewer gesendet wird.
RU Это инициирует отправку запроса утверждения соответствующему техническому редактору в зависимости от темы статьи.
Transliteration Éto iniciiruet otpravku zaprosa utverždeniâ sootvetstvuûŝemu tehničeskomu redaktoru v zavisimosti ot temy statʹi.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Darin werden die Nutzer gebeten, ihre Interessen zu teilen, und dem Ratespiel wird dadurch ein Ende gesetzt.
RU Позвольте им самим рассказать о своих предпочтениях, вместо того чтобы гадать, что может их заинтересовать.
Transliteration Pozvolʹte im samim rasskazatʹ o svoih predpočteniâh, vmesto togo čtoby gadatʹ, čto možet ih zainteresovatʹ.
DE Dadurch wird Google Earth geöffnet und Ihre iPhone-Standortinformationen werden importiert.
RU Это откроет Google Планета Земля и импортирует информацию о местоположении вашего iPhone.
Transliteration Éto otkroet Google Planeta Zemlâ i importiruet informaciû o mestopoloženii vašego iPhone.
| German | Russian |
|---|---|
DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.
RU Удалить кеш: В Spotify перейдите в Settings → Storage → Delete Cache . Это не удалит вашу скачанную музыку, но может освободить около 500 МБ.
Transliteration Udalitʹ keš: V Spotify perejdite v Settings → Storage → Delete Cache . Éto ne udalit vašu skačannuû muzyku, no možet osvoboditʹ okolo 500 MB.
DE Perfekt!, wir haben richtig Ihre Website überprüft, dadurch wird die Abschätzung der Website followerspromotion.com TrustScam verbessert!!!
RU Идеальный!, мы убедились, правильно ваш сайт, это будет делать, что улучшает оценку веб-сайта followerspromotion.com в TrustScam!
Transliteration Idealʹnyj!, my ubedilisʹ, pravilʹno vaš sajt, éto budet delatʹ, čto ulučšaet ocenku veb-sajta followerspromotion.com v TrustScam!
DE Dadurch wird ein einheitliches Branding für alle Ihre Blätter gewährleistet.
RU Это позволяет обеспечить единообразие фирменного оформления таблиц.
Transliteration Éto pozvolâet obespečitʹ edinoobrazie firmennogo oformleniâ tablic.
DE Dadurch wird die TLS-Verschlüsselung für alle Ihre E-Mails ohne Fehler sichergestellt.
RU Это гарантирует TLS шифрование всех ваших сообщений электронной почты без сбоев.
Transliteration Éto garantiruet TLS šifrovanie vseh vaših soobŝenij élektronnoj počty bez sboev.
| German | Russian |
|---|---|
| tls-verschlüsselung | tls |
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird die TLS-Verschlüsselung für alle Ihre E-Mails ohne Fehler sichergestellt.
RU Это гарантирует TLS шифрование всех ваших сообщений электронной почты без сбоев.
Transliteration Éto garantiruet TLS šifrovanie vseh vaših soobŝenij élektronnoj počty bez sboev.
| German | Russian |
|---|---|
| tls-verschlüsselung | tls |
DE Dadurch können Sie Avast SecureLine VPN so konfigurieren, dass es jedes Mal automatisch aktiviert wird, wenn Sie sich mit einem WLAN-Netzwerk verbinden – ausgenommen Ihre vertrauenswürdigen Netzwerke.
RU Поэтому в настройках Avast SecureLine VPN можно задать автоматический запуск при подключении к любой сети Wi-Fi, кроме доверенных.
Transliteration Poétomu v nastrojkah Avast SecureLine VPN možno zadatʹ avtomatičeskij zapusk pri podklûčenii k lûboj seti Wi-Fi, krome doverennyh.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass wir Ihre Zeit zu sparen, Sie müssen nicht warten, denn zu lange vor unserem Bus Service Sie bei der Ankunft nimmt
RU Это гарантирует, что мы экономим ваше время, Вы Дон ’ t придется ждать слишком долго, прежде чем наш автобус служба выбирает вам по прибытии
Transliteration Éto garantiruet, čto my ékonomim vaše vremâ, Vy Don ’ t pridetsâ ždatʹ sliškom dolgo, prežde čem naš avtobus služba vybiraet vam po pribytii
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.
Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.
DE Dadurch wird Google Earth geöffnet und Ihre iPhone-Standortinformationen werden importiert.
RU Это откроет Google Планета Земля и импортирует информацию о местоположении вашего iPhone.
Transliteration Éto otkroet Google Planeta Zemlâ i importiruet informaciû o mestopoloženii vašego iPhone.
| German | Russian |
|---|---|
DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.
RU Удалить кеш: В Spotify перейдите в Settings → Storage → Delete Cache . Это не удалит вашу скачанную музыку, но может освободить около 500 МБ.
Transliteration Udalitʹ keš: V Spotify perejdite v Settings → Storage → Delete Cache . Éto ne udalit vašu skačannuû muzyku, no možet osvoboditʹ okolo 500 MB.
DE Tragen Sie die Digital Wallet Adresse ein. Jene wird genutzt, um dadurch Ihre frische erworbene Digitalewährung zu überweisen, sowie der Wechselvorgang erledigt ist.
RU Введите данные своего кошелька. Он понадобится чтобы получить вашу новую криптовалюту после завершения операции по обмену.
Transliteration Vvedite dannye svoego košelʹka. On ponadobitsâ čtoby polučitʹ vašu novuû kriptovalûtu posle zaveršeniâ operacii po obmenu.
DE Dadurch wird Ihre Fähigkeit, von Smartsheet aus zu veröffentlichen oder individuelle Branding-Elemente zu ändern, beeinflusst.
RU Это повлияет на возможности публикации из Smartsheet и изменения настраиваемой фирменной символики.
Transliteration Éto povliâet na vozmožnosti publikacii iz Smartsheet i izmeneniâ nastraivaemoj firmennoj simvoliki.
| German | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Dadurch wird Ihre Website von Websites mit gefälschten Kopierangriffen unterschieden.
RU Это будет отличать ваш сайт от сайтов с фальшивыми копиями.
Transliteration Éto budet otličatʹ vaš sajt ot sajtov s falʹšivymi kopiâmi.
| German | Russian |
|---|---|
| wird | будет |
| ihre | ваш |
| mit | с |
| websites | сайтов |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Website mit so wenig Störungen oder Problemen wie möglich in Betrieb ist.
RU Это гарантирует, что ваш сайт работает, а возможность перебоев или проблем минимальна.
Transliteration Éto garantiruet, čto vaš sajt rabotaet, a vozmožnostʹ pereboev ili problem minimalʹna.
DE Dadurch bleibt Ihre Mindmap kompakt und kann leicht überflogen werden, da Sie Ihre wichtigsten Ideen auf einen Blick sehen können.
RU Это сделает Вашу карту компактной и легкой для обзора, и Вы сможете увидеть Ваши самые важные идеи с первого взгляда.
Transliteration Éto sdelaet Vašu kartu kompaktnoj i legkoj dlâ obzora, i Vy smožete uvidetʹ Vaši samye važnye idei s pervogo vzglâda.
DE Entwickeln Sie ein Wissenszentrum, damit Ihre Mitarbeiter wichtige Informationen eigenständig finden und Ihre IT- und HR-Teams dadurch Zeit sparen.
RU Создайте центр знаний, который поможет вашим сотрудникам самостоятельно находить важную информацию, экономя время HR и ИТ-команд.
Transliteration Sozdajte centr znanij, kotoryj pomožet vašim sotrudnikam samostoâtelʹno nahoditʹ važnuû informaciû, ékonomâ vremâ HR i IT-komand.
DE Entwickeln Sie ein Wissenszentrum, damit Ihre Mitarbeiter wichtige Informationen eigenständig finden und Ihre IT- und HR-Teams dadurch Zeit sparen.
RU Создайте центр знаний, который поможет вашим сотрудникам самостоятельно находить важную информацию, экономя время HR и ИТ-команд.
Transliteration Sozdajte centr znanij, kotoryj pomožet vašim sotrudnikam samostoâtelʹno nahoditʹ važnuû informaciû, ékonomâ vremâ HR i IT-komand.
DE Entwickeln Sie ein Wissenszentrum, damit Ihre Mitarbeiter wichtige Informationen eigenständig finden und Ihre IT- und HR-Teams dadurch Zeit sparen.
RU Создайте центр знаний, который поможет вашим сотрудникам самостоятельно находить важную информацию, экономя время HR и ИТ-команд.
Transliteration Sozdajte centr znanij, kotoryj pomožet vašim sotrudnikam samostoâtelʹno nahoditʹ važnuû informaciû, ékonomâ vremâ HR i IT-komand.
DE Entwickeln Sie ein Wissenszentrum, damit Ihre Mitarbeiter wichtige Informationen eigenständig finden und Ihre IT- und HR-Teams dadurch Zeit sparen.
RU Создайте центр знаний, который поможет вашим сотрудникам самостоятельно находить важную информацию, экономя время HR и ИТ-команд.
Transliteration Sozdajte centr znanij, kotoryj pomožet vašim sotrudnikam samostoâtelʹno nahoditʹ važnuû informaciû, ékonomâ vremâ HR i IT-komand.
DE Entwickeln Sie ein Wissenszentrum, damit Ihre Mitarbeiter wichtige Informationen eigenständig finden und Ihre IT- und HR-Teams dadurch Zeit sparen.
RU Создайте центр знаний, который поможет вашим сотрудникам самостоятельно находить важную информацию, экономя время HR и ИТ-команд.
Transliteration Sozdajte centr znanij, kotoryj pomožet vašim sotrudnikam samostoâtelʹno nahoditʹ važnuû informaciû, ékonomâ vremâ HR i IT-komand.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dadurch wird ihre dadurch wird sichergestellt dadurch kann ihre stattdessen wird ihre dadurch dadurch besser dadurch bleibt dadurch lassen dadurch bleiben dadurch geben dadurch behalten dadurch sehen dadurch sparen dadurch stehen dadurch verringert dadurch reduziert dadurch stellen dadurch erhalten profitieren dadurch konnte dadurch dadurch entstehen dadurch wirst du dadurch konnten dadurch steigern dadurch kannst du dadurch ihr eigenes dadurch jeder dadurch entstehen elemente dadurch verbessern dadurch eine vertraulichkeitsvereinbarung dadurch erhalten sie unternehmen kann dadurch dadurch vereinfachte entscheidungsfindung vermeidet dadurch allzu steigern sie dadurch dadurch erhalten andere dadurch energieverlust dadurch werden zwei wird wird modern warfare weniger speicherplatz pega wird nachfolgend wird dargestellt kanal wird oft nichts wird verschwendet gefördert wird verifiziert wird – programmiersprache wird verwendet phemex wird unseren code wird automatisch server wird automatisch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese