DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Konto auch dann geschützt bleibt, wenn Ihr Kennwort in die falschen Hände gerät.
Translate "dadurch ihr eigenes" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dadurch ihr eigenes" from German to Russian
Translations of dadurch ihr eigenes
"dadurch ihr eigenes" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
| dadurch | а благодаря более будет в время все всех делает для его если и из или их к как которые который может мы на но о он они от по при с так также таким образом того только у что чтобы это |
| ihr | а будет будут был в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем вашему ваши вашим ваших вашу время все всегда вы даже данные для до его ее если еще и из или их к как когда которые ли может можете мы на не никогда нужно о он от по под после при работы с с помощью свой свою создать также то того только у у вас уже чем через что чтобы это этот |
| eigenes | а в вам ваш во все всех вы вы можете для если есть и из или имеет имеют к каждый как можете мы на не них о персональные с с помощью свой собственная собственной собственную собственные собственный создать также у чтобы это |
Translation of German to Russian of dadurch ihr eigenes
German
Russian
RU Это гарантирует, что Ваша учетная запись останется в безопасности, даже если Ваш пароль попадет в чужие руки.
Transliteration Éto garantiruet, čto Vaša učetnaâ zapisʹ ostanetsâ v bezopasnosti, daže esli Vaš parolʹ popadet v čužie ruki.
DE Grafisch wird die Kampagne dadurch zu einem unfassbaren Erlebnis, aber ihr solltet diese Einstellung trotzdem erst wählen, wenn ihr ausreichend Erfahrung habt.
RU Это очень здорово с точки зрения эффекта присутствия, но для начала все-таки вам стоит набраться опыта на более низкой сложности.
Transliteration Éto očenʹ zdorovo s točki zreniâ éffekta prisutstviâ, no dlâ načala vse-taki vam stoit nabratʹsâ opyta na bolee nizkoj složnosti.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Konto auch dann geschützt bleibt, wenn Ihr Kennwort in die falschen Hände gerät.
RU Это гарантирует, что Ваша учетная запись останется в безопасности, даже если Ваш пароль попадет в чужие руки.
Transliteration Éto garantiruet, čto Vaša učetnaâ zapisʹ ostanetsâ v bezopasnosti, daže esli Vaš parolʹ popadet v čužie ruki.
DE Dadurch gelangen Sie auf einen Bildschirm, um Ihr neues Passwort hier einzugeben, um Ihr aktuelles Passwort zu ändern.
RU Это приведет вас к экрану, чтобы войти в ваш новый пароль здесь, чтобы изменить текущий пароль.
Transliteration Éto privedet vas k ékranu, čtoby vojti v vaš novyj parolʹ zdesʹ, čtoby izmenitʹ tekuŝij parolʹ.
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
RU Готовьте огнеупорное снаряжение и отпразднуйте Огненный солнцеворот!
Transliteration Gotovʹte ogneupornoe snarâženie i otprazdnujte Ognennyj solncevorot!
DE Dadurch wird der Download Ihrer Nachrichten aus der Cloud zurück auf Ihr Gerät ausgelöst
RU Это запустит загрузку ваших сообщений из облака обратно на ваше устройство
Transliteration Éto zapustit zagruzku vaših soobŝenij iz oblaka obratno na vaše ustrojstvo
DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Dadurch können Sie die Dokumente in einer ZIP-Datei auf Ihr Gerät herunterladen oder die einzelnen Dokumente an die damit verknüpfte Zeile im Blatt anhängen
RU Дополнительные сведения о создании документов с помощью сопоставлений см
Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o sozdanii dokumentov s pomoŝʹû sopostavlenij sm
| German | Russian |
|---|---|
| dokumente | документов |
DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht
RU Категории - Это позволяет вам выбрать категории, которые ваш продукт подходит
Transliteration Kategorii - Éto pozvolâet vam vybratʹ kategorii, kotorye vaš produkt podhodit
DE Pia Lamberty erforscht Verschwörungstheorien in der Gesellschaft. Hier erfahrt ihr, wie sie dadurch Radikalisierung verhindern möchte.
RU Медицинские исследования: четыре примера выдающихся международных проектов с участием Германии
Transliteration Medicinskie issledovaniâ: četyre primera vydaûŝihsâ meždunarodnyh proektov s učastiem Germanii
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.
RU Это гарантирует, что ваша SPF запись всегда будет меньше, чем 10 лимитов DNS поиска, чтобы избежать попадания в жесткий предел SPF.
Transliteration Éto garantiruet, čto vaša SPF zapisʹ vsegda budet menʹše, čem 10 limitov DNS poiska, čtoby izbežatʹ popadaniâ v žestkij predel SPF.
DE Ihr Gerät bleibt dadurch leistungsstark, performant und sicher
RU Благодаря обновлениям устройство остается мощным, производительным и защищенным
Transliteration Blagodarâ obnovleniâm ustrojstvo ostaetsâ moŝnym, proizvoditelʹnym i zaŝiŝennym
DE Fügen Sie Schlagwörter im Feld Schlagwörter hinzu und trennen Sie diese durch Kommata ab. Dadurch wird Ihr Thema einfacher kategorisiert und die Suche wird für die anderen Portalbenutzer erleichtert.
RU Добавьте теги в поле Теги, разделяя их запятыми. Это поможет категоризировать вашу тему и облегчить поиск для других пользователей.
Transliteration Dobavʹte tegi v pole Tegi, razdelââ ih zapâtymi. Éto pomožet kategorizirovatʹ vašu temu i oblegčitʹ poisk dlâ drugih polʹzovatelej.
DE Hier erfahrt ihr, wie sie dadurch Radikalisierung verhindern möchte.
RU Здесь вы узнаете, как она предлагает бороться с радикализацией общественных настроений.
Transliteration Zdesʹ vy uznaete, kak ona predlagaet borotʹsâ s radikalizaciej obŝestvennyh nastroenij.
DE Dadurch wird der Download Ihrer Nachrichten aus der Cloud zurück auf Ihr Gerät ausgelöst
RU Это запустит загрузку ваших сообщений из облака обратно на ваше устройство
Transliteration Éto zapustit zagruzku vaših soobŝenij iz oblaka obratno na vaše ustrojstvo
DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr SPF-Eintrag immer unter dem Limit von 10 DNS-Lookups liegt, um zu vermeiden, dass das SPF-Hardlimit erreicht wird.
RU Это гарантирует, что ваша SPF запись всегда будет меньше, чем 10 лимитов DNS поиска, чтобы избежать попадания в жесткий предел SPF.
Transliteration Éto garantiruet, čto vaša SPF zapisʹ vsegda budet menʹše, čem 10 limitov DNS poiska, čtoby izbežatʹ popadaniâ v žestkij predel SPF.
| German | Russian |
|---|---|
| youtube-videos | youtube |
DE Sie können sich über Ihr Google-Konto bei LiveChat anmelden. Dadurch müssen Sie sich nicht noch ein weiteres Kennwort merken.
RU Вы можете использовать свою учетную запись Google, чтобы войти в LiveChat. Таким образом вам не придется запоминать еще один пароль.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ svoû učetnuû zapisʹ Google, čtoby vojti v LiveChat. Takim obrazom vam ne pridetsâ zapominatʹ eŝe odin parolʹ.
DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.
RU Узнайте подробнее о мире опенсорса и подготовьте к запуску собственный проект.
Transliteration Uznajte podrobnee o mire opensorsa i podgotovʹte k zapusku sobstvennyj proekt.
DE Entwickeln Sie Ihr eigenes Plugin oder Makro für die Dokumenteneditoren von ONLYOFFICE.
RU Разработайте собственный плагин или макрос для редакторов документов ONLYOFFICE.
Transliteration Razrabotajte sobstvennyj plagin ili makros dlâ redaktorov dokumentov ONLYOFFICE.
DE Betreiben Sie Ihr eigenes Büro mit ONLYOFFICE
RU Создайте свой офис с ONLYOFFICE
Transliteration Sozdajte svoj ofis s ONLYOFFICE
| German | Russian |
|---|---|
| büro | офис |
| mit | с |
| sie | свой |
DE Mindvalley ist so ein großartiges Konzept, besonders für die Leute, die zu neugierig für ihr eigenes Wohl sind
RU Mindvalley - отличная идея, особенно для людей, которые слишком любопытны для их же блага
Transliteration Mindvalley - otličnaâ ideâ, osobenno dlâ lûdej, kotorye sliškom lûbopytny dlâ ih že blaga
DE Heben Sie Ihre Marke mit einem Overlay aus der Camo-Galerie hervor oder erstellen und verwenden Sie Ihr eigenes.
RU Выделите свой бренд с помощью накладки из галереи Camo или создайте и используйте свою собственную.
Transliteration Vydelite svoj brend s pomoŝʹû nakladki iz galerei Camo ili sozdajte i ispolʹzujte svoû sobstvennuû.
DE Wir spezialisieren uns ihr eigenes Brot beim Backen
RU Мы специализируемся на выпечку своего хлеба
Transliteration My specializiruemsâ na vypečku svoego hleba
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.
RU Простой ритуал с элементом свежей лаванды поможет полностью снять напряжение перед сном.
Transliteration Prostoj ritual s élementom svežej lavandy pomožet polnostʹû snâtʹ naprâženie pered snom.
DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet
RU Простой ритуал с элементом свежей лаванды поможет полностью снять напряжение перед сном
Transliteration Prostoj ritual s élementom svežej lavandy pomožet polnostʹû snâtʹ naprâženie pered snom
DE Möchten Sie Ihr eigenes Blatt erstellen? Führen Sie ein Upgrade Ihres Plans durch, um ein lizenzierter Benutzer zu werden.
RU Хотите создать собственную таблицу? Повысьте уровень плана, чтобы стать лицензированным пользователем.
Transliteration Hotite sozdatʹ sobstvennuû tablicu? Povysʹte urovenʹ plana, čtoby statʹ licenzirovannym polʹzovatelem.
DE Mit unserer Online-Software ist es ganz einfach, Ihr eigenes Logo zu entwerfen
RU Вам нужно зайти на сайт конструктора «Turbologo», нажать кнопку «Создать логотип» и следовать инструкциям
Transliteration Vam nužno zajti na sajt konstruktora «Turbologo», nažatʹ knopku «Sozdatʹ logotip» i sledovatʹ instrukciâm
DE Schauen Sie sich die Beispiele an, die mit unserem Service erstellt wurden, um Ihre Wahl zu treffen und Ihr eigenes Logo zu entwerfen.
RU Чтобы определиться с выбором и разработать собственный логотип, ознакомьтесь с примерами, которые были созданы с помощью нашего сервиса.
Transliteration Čtoby opredelitʹsâ s vyborom i razrabotatʹ sobstvennyj logotip, oznakomʹtesʹ s primerami, kotorye byli sozdany s pomoŝʹû našego servisa.
DE Wie Sie Ihr eigenes Monogramm erstellen können: 5 kostenlose Online-Monogramm-Generatoren
RU Как создать Telegram канал для бизнеса: полная инструкция
Transliteration Kak sozdatʹ Telegram kanal dlâ biznesa: polnaâ instrukciâ
DE Es macht Spaß! Du *Bergwerk Materialien, damit Sie *Kunst Ihr eigenes Universum, wie Sie möchten.
RU Это весело! Вы *Мое материалы, чтобы вы могли *Ремесло ваша собственная вселенная, как вы хотите.
Transliteration Éto veselo! Vy *Moe materialy, čtoby vy mogli *Remeslo vaša sobstvennaâ vselennaâ, kak vy hotite.
DE Fügen Sie Ihr eigenes Logo hinzu und passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website an
RU Добавьте собственный логотип и настройте внешний вид вашего сайта
Transliteration Dobavʹte sobstvennyj logotip i nastrojte vnešnij vid vašego sajta
DE Jetzt erlaubt Google Publishern, ihr eigenes Snippet-Markup mit dem Robots-Tag einzurichten. Hier sind die Variablen:
RU Теперь Google позволяет издателям создать свой собственный фрагмент разметки с помощью роботов теги. Вот эти переменные:
Transliteration Teperʹ Google pozvolâet izdatelâm sozdatʹ svoj sobstvennyj fragment razmetki s pomoŝʹû robotov tegi. Vot éti peremennye:
| German | Russian |
|---|---|
DE Wenden Sie diese Erkenntnisse auf Ihr eigenes Werbesystem an und sehen Sie aus, wie sich Ihre Kreuzzüge schnell verbessern.
RU Примените эти знания к своей собственной системе продвижения и посмотрите, как быстро расширяются ваши крестовые походы.
Transliteration Primenite éti znaniâ k svoej sobstvennoj sisteme prodviženiâ i posmotrite, kak bystro rasširâûtsâ vaši krestovye pohody.
DE Wenn Sie eCom Elites beitreten, investieren Sie in ein System, das anderen hilft, ihr eigenes Online-Geschäft aufzubauen
RU Когда вы присоединяетесь к eCom Elites, вы инвестируете в систему, которая помогает другим начать свой собственный онлайн-бизнес
Transliteration Kogda vy prisoedinâetesʹ k eCom Elites, vy investiruete v sistemu, kotoraâ pomogaet drugim načatʹ svoj sobstvennyj onlajn-biznes
DE Ja, die Kurse sind es wert und können Ihnen einen notwendigen Einblick geben, um Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, aber wählen Sie mit Bedacht aus.
RU Да, курсы того стоят и могут дать вам необходимую информацию, чтобы начать свой бизнес, но выбирайте с умом.
Transliteration Da, kursy togo stoât i mogut datʹ vam neobhodimuû informaciû, čtoby načatʹ svoj biznes, no vybirajte s umom.
DE Zoom spiegelt standardmäßig Ihr eigenes Video in der Vorschau , nicht jedoch die anderen Personen, mit denen Sie telefonieren
RU По умолчанию Zoom отражает свое собственное видео в предварительном просмотре, но не для других людей, с которыми вы разговариваете
Transliteration Po umolčaniû Zoom otražaet svoe sobstvennoe video v predvaritelʹnom prosmotre, no ne dlâ drugih lûdej, s kotorymi vy razgovarivaete
DE Finden Sie in der zweiten Spalte Ihr eigenes Sternzeichen, um die beste Zeit für die Suche nach einer astrologischen Romanze zu finden.
RU Найдите свой собственный знак зодиака во второй колонке, чтобы найти лучшее время для поиска астрологического романа.
Transliteration Najdite svoj sobstvennyj znak zodiaka vo vtoroj kolonke, čtoby najti lučšee vremâ dlâ poiska astrologičeskogo romana.
DE Diese geräumigen Suiten mit Wohnbereich und separatem Schlafzimmer vermitteln unseren Gästen das Gefühl, sie beträten ihr eigenes Domizil in London
RU Войдя в этой просторный люкс с отдельной гостиной и спальней, постояльцы почувствуют себя в Лондоне как дома
Transliteration Vojdâ v étoj prostornyj lûks s otdelʹnoj gostinoj i spalʹnej, postoâlʹcy počuvstvuût sebâ v Londone kak doma
DE Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad und ihr eigenes łazienkami.Część Zimmer…
RU Мы предлагаем Вам номер для 2, 3, 4 местных номеров с общими ванными комнатами, а также их собственные номера…
Transliteration My predlagaem Vam nomer dlâ 2, 3, 4 mestnyh nomerov s obŝimi vannymi komnatami, a takže ih sobstvennye nomera…
DE Eine All-in-One-Lösung, um Ihr eigenes Unternehmen aus dem Nichts zu gründen
RU Решение для создания собственного бизнеса с нуля
Transliteration Rešenie dlâ sozdaniâ sobstvennogo biznesa s nulâ
| German | Russian |
|---|---|
| unternehmen | бизнеса |
| zu | для |
DE Wenn Sie Ihr eigenes Brokerage-Geschäft aufbauen möchten, sollten Sie sich dann eher für ein FOREX- oder Krypto-Geschäft entscheiden? Finden Sie mit unserem informativen Leitfaden heraus, wie Sie die beste Wahl treffen.
RU Какое решение выбрать: FOREX брокер или криптоброкер? Узнайте, как сделать лучший выбор в нашем гайде.
Transliteration Kakoe rešenie vybratʹ: FOREX broker ili kriptobroker? Uznajte, kak sdelatʹ lučšij vybor v našem gajde.
DE Eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
RU Обязательно к прочтению, если вы задумывались о запуске собственного бизнеса в этом сегменте.
Transliteration Obâzatelʹno k pročteniû, esli vy zadumyvalisʹ o zapuske sobstvennogo biznesa v étom segmente.
DE Dieser Artikel ist eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
RU Обязательно к прочтению, если вы задумывались о запуске собственного бизнеса в этом сегменте.
Transliteration Obâzatelʹno k pročteniû, esli vy zadumyvalisʹ o zapuske sobstvennogo biznesa v étom segmente.
DE Mit PowerBIMI ist es nicht nur einfach, sondern auch schnell, Ihr eigenes BIMI-basiertes Logo zu erhalten
RU С PowerBIMI, получить свой собственный логотип на основе BIMI не просто легко, а быстро
Transliteration S PowerBIMI, polučitʹ svoj sobstvennyj logotip na osnove BIMI ne prosto legko, a bystro
DE Die Golferinnen haben ihr eigenes Turnier, die Évian Championship
RU Женщины могут принять участие в дамском турнире — Чемпионате Эвиана
Transliteration Ženŝiny mogut prinâtʹ učastie v damskom turnire — Čempionate Éviana
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dadurch ihr eigenes eigenes unser eigenes zimmer eigenes system eigenes logo eigenes konto eigenes dashboard eigenes video eigenes projekt eigenes plugin dein eigenes unternehmen haut eigenes gesicht eigenes bad eigenes programm eigenes bild eigenes logo design eigenes risiko dein eigenes eigenes design eigenes bild hochladen eigenes zimmer eigenes logo video eigenes spezialisiertes beratungsunternehmen eigenes unternehmen machst dadurch dadurch besser dadurch bleibt dadurch lassen dadurch bleiben dadurch geben dadurch behalten dadurch sehen dadurch sparen dadurch stehen dadurch verringert dadurch reduziert dadurch stellen dadurch erhalten profitieren dadurch konnte dadurch dadurch wird sichergestellt dadurch entstehen dadurch wirst du dadurch konnten dadurch steigern dadurch kannst du dadurch jeder dadurch entstehen elemente dadurch verbessern dadurch eine vertraulichkeitsvereinbarung
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese