DE Ausgezeichnete Basis für die gesamte Ermland und Mazury.Doskonałe Ort für die Unterbringung während des Beach-Volleyball-Turnier der Serie Grand Slam, oder das…
Translate "turnier" to Russian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "turnier" from German to Russian
Translation of German to Russian of turnier
German
Russian
RU Отдельный вход, барбекю и завтрак на…
Transliteration Otdelʹnyj vhod, barbekû i zavtrak na…
DE Kanada gewann das Turnier mit 122 Toren, wobei nur drei Gegentreffer zugelassen wurden.
RU Первые три матча в Шамони они выиграли с общим счетом 85:0, а к концу турнира разница забитых и пропущенных шайб составила 122:3.
Transliteration Pervye tri matča v Šamoni oni vyigrali s obŝim sčetom 85:0, a k koncu turnira raznica zabityh i propuŝennyh šajb sostavila 122:3.
DE Sie begeisterte die Öffentlichkeit und dominierte weitgehend das olympische Turnier von 1992.
RU "Дрим-тим" восхищала публику, не имея равных в Олимпийском турнире 1992 года.
Transliteration "Drim-tim" voshiŝala publiku, ne imeâ ravnyh v Olimpijskom turnire 1992 goda.
DE Der Spieler, der am Ende der vier Runden die wenigsten Schläge hat, gewinnt das Turnier.
RU Игрок с наименьшим числом ударов по итогам турнира объявляется победителем.
Transliteration Igrok s naimenʹšim čislom udarov po itogam turnira obʺâvlâetsâ pobeditelem.
DE Seit den Spielen 2000 in Sydney treten die Herren in einem Turnier mit zwölf Mannschaften und die Damen in einem mit zehn an.
RU Начиная с Игр в Сиднее в 2000-м, в мужском олимпийском турнире участвуют 12 сборных, а в женском – 10.
Transliteration Načinaâ s Igr v Sidnee v 2000-m, v mužskom olimpijskom turnire učastvuût 12 sbornyh, a v ženskom – 10.
| German | Russian |
|---|---|
| zehn | 10 |
DE Im Jahr 1900, bei den Olympischen Spielen in Paris, war es die französische Mannschaft, die das erste olympische Turnier auf heimischem Boden gewann
RU Первое олимпийское золото завоевала сборная Франции, победившая в 1900 году на домашних Играх в Париже
Transliteration Pervoe olimpijskoe zoloto zavoevala sbornaâ Francii, pobedivšaâ v 1900 godu na domašnih Igrah v Pariže
DE Die Golferinnen haben ihr eigenes Turnier, die Évian Championship
RU Женщины могут принять участие в дамском турнире — Чемпионате Эвиана
Transliteration Ženŝiny mogut prinâtʹ učastie v damskom turnire — Čempionate Éviana
DE Falls du Lusthast, Turnier-Poker zu spielen oder einfach nur bei deinem nächsten privatenSpiel aufzuräumen, wird dir das Erlernen dieses Jargons helfen.
RU Если вы хотите состязаться на покер-турнирах или сорвать куш в следующей домашней игре, вам поможет освоение важных терминов.
Transliteration Esli vy hotite sostâzatʹsâ na poker-turnirah ili sorvatʹ kuš v sleduûŝej domašnej igre, vam pomožet osvoenie važnyh terminov.
DE Freeroll – ein Bargeld-Gewinn-Turnier ohne Teilnahmegebühr.
RU Freeroll, Фриролл – турнир с денежными призами без вступительного взноса.
Transliteration Freeroll, Friroll – turnir s denežnymi prizami bez vstupitelʹnogo vznosa.
DE SteelSeries tritt als Sponsor von FACEIT auf, dem größten CS:GO-Turnier der Welt
RU SteelSeries становится спонсором FACEIT, крупнейшего мирового турнира по CS:GO
Transliteration SteelSeries stanovitsâ sponsorom FACEIT, krupnejšego mirovogo turnira po CS:GO
| German | Russian |
|---|---|
| cs | cs |
DE Veranstalte im Turnier-Organisator für zu Hause deine eigenen Turniere mit bis zu acht Freunden
RU Воспользуйтесь организатором домашних турниров, чтобы провести игру, в которой могут участвовать до восьми человек
Transliteration Vospolʹzujtesʹ organizatorom domašnih turnirov, čtoby provesti igru, v kotoroj mogut učastvovatʹ do vosʹmi čelovek
DE Die reguläre Saison des MDI schließt mit dem Turnier „Last Stand“ dieses Wochenende ab!
RU На этих выходных состоится турнир Last Stand Tournament и завершится сезон MDI!
Transliteration Na étih vyhodnyh sostoitsâ turnir Last Stand Tournament i zaveršitsâ sezon MDI!
DE Muss mein Team aus vier Spielern bestehen, damit wir uns anmelden und an dem Turnier teilnehmen können? Nein! Ein Kader mit vier Spielern ist zu jedem Zeitpunkt der Arena World Championship optional
RU Чтобы зарегистрироваться для участия, обязательно нужна команда из четырех игроков? Нет
Transliteration Čtoby zaregistrirovatʹsâ dlâ učastiâ, obâzatelʹno nužna komanda iz četyreh igrokov? Net
DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!
RU Мы рады представить вам подробности о втором разовом турнире в этом году. The Great Push возвращается во втором сезоне 10–12 декабря!
Transliteration My rady predstavitʹ vam podrobnosti o vtorom razovom turnire v étom godu. The Great Push vozvraŝaetsâ vo vtorom sezone 10–12 dekabrâ!
DE Teams wetteifern im Turnier „Last Stand“ um den letzten Platz bei den Global Finals von Saison 2 des Mythic Dungeon International, exklusiv auf YouTube!
RU Прочитайте нашу статью и узнайте все свежие новости о World of Warcraft, информацию об исправлениях и не только.
Transliteration Pročitajte našu statʹû i uznajte vse svežie novosti o World of Warcraft, informaciû ob ispravleniâh i ne tolʹko.
DE Das Burning Crusade Classic Arena-Turnier beginnt am Freitag!
RU 2-й сезон Shadowlands начался!
Transliteration 2-j sezon Shadowlands načalsâ!
DE Feuergefecht-Turnier (während der Saison)
RU Турниры "Огневого контакта" (в течение сезона)
Transliteration Turniry "Ognevogo kontakta" (v tečenie sezona)
DE Spiele mit ihnen ein schnelles 2 gegen 2 oder ein ganzes Turnier
RU Сыграй вместе с ними в быструю парную игру или даже целый турнир
Transliteration Sygraj vmeste s nimi v bystruû parnuû igru ili daže celyj turnir
DE Helfen Sie diesem jungen Zauberlehrling dabei, das trimagische Turnier zu gewinnen
RU Приготовьтесь к совершенно новому приключению
Transliteration Prigotovʹtesʹ k soveršenno novomu priklûčeniû
DE Im Oktober 2020 startet das erste internationale Turnier in Köln und ich freue mich wahnsinnig darauf, endlich wieder richtig im Ring zu stehen
RU Первый международный турнир начнется в Кёльне в октябре 2020 года, и я очень жду возможности снова оказаться на ринге
Transliteration Pervyj meždunarodnyj turnir načnetsâ v Këlʹne v oktâbre 2020 goda, i â očenʹ ždu vozmožnosti snova okazatʹsâ na ringe
DE Veranstalte im Turnier-Organisator für zu Hause deine eigenen Turniere mit bis zu acht Freunden
RU Воспользуйтесь организатором домашних турниров, чтобы провести игру, в которой могут участвовать до восьми человек
Transliteration Vospolʹzujtesʹ organizatorom domašnih turnirov, čtoby provesti igru, v kotoroj mogut učastvovatʹ do vosʹmi čelovek
DE Aus Solidarität mit der Protestbewegung und als Zeichen des Widerstands gegen den Kopftuchzwang in ihrer Heimat sind zwei bekannte Schachspielerinnen aus dem Iran bei einem internationalen Turnier in Kasachstan unverschleiert aufgetreten.
RU История Солмаз Нараги, певицы из Ирана, которой пришлось покинуть родину, где ей не разрешили петь.
Transliteration Istoriâ Solmaz Naragi, pevicy iz Irana, kotoroj prišlosʹ pokinutʹ rodinu, gde ej ne razrešili petʹ.
DE Aus Solidarität mit der Protestbewegung und als Zeichen des Widerstands gegen den Kopftuchzwang in ihrer Heimat sind zwei bekannte Schachspielerinnen aus dem Iran bei einem internationalen Turnier in Kasachstan unverschleiert aufgetreten.
RU История Солмаз Нараги, певицы из Ирана, которой пришлось покинуть родину, где ей не разрешили петь.
Transliteration Istoriâ Solmaz Naragi, pevicy iz Irana, kotoroj prišlosʹ pokinutʹ rodinu, gde ej ne razrešili petʹ.
DE Turnier erstellen Teste unseren Tabellen-Generator Teste unseren Tabellen-Generator
RU Создать турнир Попробуйте демо-версию Попробуйте демо-версию
Transliteration Sozdatʹ turnir Poprobujte demo-versiû Poprobujte demo-versiû
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese