Translate zugelassen to Russian - Translator from German to Russian

DE Zoom und andere haben ein Zertifizierungsprogramm, bei dem Anbieter wie Reincubate zugelassen und ausdrücklich zugelassen sind

reincubate.com Copy Text

RU Zoom и другие имеют программу сертификации, в соответствии с которой такие продавцы, как Reincubate, одобрены и специально разрешены

Transliteration Zoom i drugie imeût programmu sertifikacii, v sootvetstvii s kotoroj takie prodavcy, kak Reincubate, odobreny i specialʹno razrešeny

reincubate.com Copy Text

German	Russian
reincubate	reincubate

DE Zoom und andere haben ein Zertifizierungsprogramm, bei dem Anbieter wie Reincubate zugelassen und ausdrücklich zugelassen sind

reincubate.com Copy Text

RU У Zoom и других есть программа сертификации, в соответствии с которой такие поставщики, как Reincubate, утверждаются и специально допускаются

Transliteration U Zoom i drugih estʹ programma sertifikacii, v sootvetstvii s kotoroj takie postavŝiki, kak Reincubate, utverždaûtsâ i specialʹno dopuskaûtsâ

reincubate.com Copy Text

German	Russian
reincubate	reincubate

DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen

reincubate.com Copy Text

RU К сожалению, OS 6 не выпущена в Великобритании, и британские операторы не позволяют вам обновиться, не пройдя сначала несколько обручей

Transliteration K sožaleniû, OS 6 ne vypuŝena v Velikobritanii, i britanskie operatory ne pozvolâût vam obnovitʹsâ, ne projdâ snačala neskolʹko obručej

reincubate.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Kanada gewann das Turnier mit 122 Toren, wobei nur drei Gegentreffer zugelassen wurden.

olympics.com Copy Text

RU Первые три матча в Шамони они выиграли с общим счетом 85:0, а к концу турнира разница забитых и пропущенных шайб составила 122:3.

Transliteration Pervye tri matča v Šamoni oni vyigrali s obŝim sčetom 85:0, a k koncu turnira raznica zabityh i propuŝennyh šajb sostavila 122:3.

olympics.com Copy Text

DE Zelltypen, in denen keine Verknüpfungen zugelassen sind

help.smartsheet.com Copy Text

RU Типы ячеек, не допускающие связывания

Transliteration Tipy âčeek, ne dopuskaûŝie svâzyvaniâ

help.smartsheet.com Copy Text

DE • Nicht übereinstimmende Signatur – Dies tritt auf, wenn das Code-Artefakt von einem Signierprofil signiert wird, das nicht zugelassen ist

übereinstimmende Signatur

aws.amazon.com Copy Text

RU • Несоответствующая подпись: это происходит, если артефакт кода подписан с помощью неподтвержденного профиля подписи

Transliteration • Nesootvetstvuûŝaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda podpisan s pomoŝʹû nepodtverždennogo profilâ podpisi

aws.amazon.com Copy Text

DE Zusätzlich zu den Versandregeln können Sie festlegen, ob weltweite Bestellungen für Ihre Produkte zugelassen werden sollen

hostwinds.de Copy Text

RU В дополнение к Правилам доставки вы можете указать, разрешать ли делать заказы вашей продукции по всему миру

Transliteration V dopolnenie k Pravilam dostavki vy možete ukazatʹ, razrešatʹ li delatʹ zakazy vašej produkcii po vsemu miru

hostwinds.ru Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

raffles-hotels.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

raffles.ru Copy Text

DE Bitte beachten Sie, dass alle Genehmigungsanfragen zugelassen werden müssen

Bitte beachten Sie

spyic.com Copy Text

RU Пожалуйста, убедитесь в том, что вы одобрили все запросы разрешения на получение данных

Transliteration Požalujsta, ubeditesʹ v tom, čto vy odobrili vse zaprosy razrešeniâ na polučenie dannyh

spyic.com Copy Text

DE Starlink ist nicht nur bereits in den nördlichen USA und Kanada präsent, sondern wurde kürzlich auch im Vereinigten Königreich zugelassen

starwalk.space Copy Text

RU Сервис уже тестируется в некоторых районах США и Канады, а недавно его официально одобрили в Великобритании

Transliteration Servis uže testiruetsâ v nekotoryh rajonah SŠA i Kanady, a nedavno ego oficialʹno odobrili v Velikobritanii

starwalk.space Copy Text

DE HSM-Unterstützung: PKCS#11-Geräte, die von Entrust Datacard zugelassen sind (für den HSM-Anschluss ist eine Lizenz erforderlich)

entrust.com Copy Text

RU Поддержка HSM: устройства PKCS № 11, одобренные Entrust Datacard (для разъема HSM требуется лицензия)

Transliteration Podderžka HSM: ustrojstva PKCS № 11, odobrennye Entrust Datacard (dlâ razʺema HSM trebuetsâ licenziâ)

entrust.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE • Nicht übereinstimmende Signatur – Dies tritt auf, wenn das Code-Artefakt von einem Signierprofil signiert wird, das nicht zugelassen ist

übereinstimmende Signatur

aws.amazon.com Copy Text

RU • Несоответствующая подпись: это происходит, если артефакт кода подписан с помощью неподтвержденного профиля подписи

Transliteration • Nesootvetstvuûŝaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda podpisan s pomoŝʹû nepodtverždennogo profilâ podpisi

aws.amazon.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

fairmont.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

fairmont-ru.com Copy Text

DE Warum wurde meine Website nicht zugelassen?

raffles-hotels.de Copy Text

RU Почему мой веб-сайт не был утвержден?

Transliteration Počemu moj veb-sajt ne byl utveržden?

raffles.ru Copy Text

DE Kurze Zeit später wurde der Impfstoff zugelassen und konnte in Kongo große Teile der Bevölkerung schützen.

deutschland.de Copy Text

RU Спустя короткое время вакцина была одобрена и смогла защитить большую часть населения Конго.

Transliteration Spustâ korotkoe vremâ vakcina byla odobrena i smogla zaŝititʹ bolʹšuû častʹ naseleniâ Kongo.

deutschland.de Copy Text

DE Bis 2030 sollen in Deutschland sieben bis zehn Millionen Elektrofahrzeuge zugelassen sein

tatsachen-ueber-deutschland.de Copy Text

RU К 2030 году в Германии должно быть зарегистрировано от семи до десяти миллионов электромобилей

Transliteration K 2030 godu v Germanii dolžno bytʹ zaregistrirovano ot semi do desâti millionov élektromobilej

tatsachen-ueber-deutschland.de Copy Text

DE Bitte beachten Sie, dass alle Genehmigungsanfragen zugelassen werden müssen

Bitte beachten Sie

spyic.com Copy Text

RU Пожалуйста, убедитесь в том, что вы одобрили все запросы разрешения на получение данных

Transliteration Požalujsta, ubeditesʹ v tom, čto vy odobrili vse zaprosy razrešeniâ na polučenie dannyh

spyic.com Copy Text

DE April 2021 wurde Axis für unsere Produkte als Common Vulnerability and Exposures (CVE) Numbering Authority (CNA) zugelassen

axis.com Copy Text

RU апреле 2021 года компания Axis была утверждена в качестве органа регистрации (CNA) общих уязвимостей и рисков (CVE) для наших продуктов

Transliteration aprele 2021 goda kompaniâ Axis byla utverždena v kačestve organa registracii (CNA) obŝih uâzvimostej i riskov (CVE) dlâ naših produktov

axis.com Copy Text

DE Nach Abschluss dieses Zertifikats können Sie College-Credits erwerben, wenn Sie zu einem der folgenden Programme zugelassen werden:

de.coursera.org Copy Text

RU Если вы получите этот сертификат и поступите на одну из следующих программ, то вам будет засчитана зачетная единица:

Transliteration Esli vy polučite étot sertifikat i postupite na odnu iz sleduûŝih programm, to vam budet zasčitana začetnaâ edinica:

ru.coursera.org Copy Text

DE Nach Abschluss dieses Zertifikats können Sie College-Credits erwerben, wenn Sie zu einem der folgenden Programme zugelassen werden:

de.coursera.org Copy Text

RU Если вы получите этот сертификат и поступите на одну из следующих программ, то вам будет засчитана зачетная единица:

Transliteration Esli vy polučite étot sertifikat i postupite na odnu iz sleduûŝih programm, to vam budet zasčitana začetnaâ edinica:

ru.coursera.org Copy Text

DE Bewerber, die nicht über ein Zertifikat oder nachweisbare Lehrerfahrung verfügen, werden nicht zugelassen.

verbling.com Copy Text

RU Кандидаты без сертификата и документов, подтверждающих наличие опыта работы учителем, не будут приняты в ряды учителей на Verbling.

Transliteration Kandidaty bez sertifikata i dokumentov, podtverždaûŝih naličie opyta raboty učitelem, ne budut prinâty v râdy učitelej na Verbling.

verbling.com Copy Text

DE Wir werden uns deine Bewerbung innerhalb der nächsten zwei Wochen anschauen und informieren dich dann per E-Mail, ob du zugelassen wirst.

verbling.com Copy Text

RU Мы рассмотрим заявку в течение двух недель и обязательно ответим по электронной почте, сообщив, одобрена ли твоя кандидатура или нет.

Transliteration My rassmotrim zaâvku v tečenie dvuh nedelʹ i obâzatelʹno otvetim po élektronnoj počte, soobŝiv, odobrena li tvoâ kandidatura ili net.

verbling.com Copy Text

DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen

reincubate.com Copy Text

RU К сожалению, OS 6 не выпущена в Великобритании, и британские операторы не позволяют вам обновиться, не пройдя сначала несколько обручей

Transliteration K sožaleniû, OS 6 ne vypuŝena v Velikobritanii, i britanskie operatory ne pozvolâût vam obnovitʹsâ, ne projdâ snačala neskolʹko obručej

reincubate.com Copy Text

DE Zelltypen, in denen keine Links zugelassen sind

help.smartsheet.com Copy Text

RU Типы ячеек, не допускающие связывание

Transliteration Tipy âčeek, ne dopuskaûŝie svâzyvanie

help.smartsheet.com Copy Text

DE Internationale Inspektoren waren nicht zugelassen, deshalb gilt die Glaubwürdigkeit der Aktion als begrenzt. Eine Gruppe von 20 internationalen Journalisten war anwesend, auch südkoreanische Reporter berichteten.