Hire a translator I am translator

Translate "dadurch jeder" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dadurch jeder" from German to Russian

Translations of dadurch jeder

"dadurch jeder" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

dadurch а благодаря более будет в время все всех делает для его если и из или их к как которые который может мы на но о он они от по при с так также таким образом того только у что чтобы это
jeder Где а без более больше будет будут быть в в любое время вам вас вашей веб во время все всем всех вы вы можете где группы данные для для всех до доступ его если есть же за здесь и из или имеет иметь использовать их к каждого каждой каждый как когда которые который кто легко любого любое любой любом любых могут может можете мы на нас наш наших не несколько них но о один он они от по полностью после при просто работы с с помощью свой себя со создать так также то только у человек чем что что-то чтобы это этот является

Translation of German to Russian of dadurch jeder

German
Russian

DE Dadurch entstehen Elemente, die so wirkungsvoll sind, dass Sie die Hingabe bei jeder Facette des Erlebnisses spüren können.

RU Это обуславливает впечатляющий опыт для гостей и преданность с нашей стороны, которую вы сможете ощутить во всем.

Transliteration Éto obuslavlivaet vpečatlâûŝij opyt dlâ gostej i predannostʹ s našej storony, kotoruû vy smožete oŝutitʹ vo vsem.

DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.

RU Каждую загрузку можно разделить на 2 потока. Это позволяет значительно повысить скорость загрузки.

Transliteration Každuû zagruzku možno razdelitʹ na 2 potoka. Éto pozvolâet značitelʹno povysitʹ skorostʹ zagruzki.

DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.

RU Каждую загрузку можно разделить на 2 потока. Это позволяет значительно повысить скорость загрузки.

Transliteration Každuû zagruzku možno razdelitʹ na 2 potoka. Éto pozvolâet značitelʹno povysitʹ skorostʹ zagruzki.

DE Dadurch entstehen Elemente, die so wirkungsvoll sind, dass Sie die Hingabe bei jeder Facette des Erlebnisses spüren können.

RU Это обуславливает впечатляющий опыт для гостей и преданность с нашей стороны, которую вы сможете ощутить во всем.

Transliteration Éto obuslavlivaet vpečatlâûŝij opyt dlâ gostej i predannostʹ s našej storony, kotoruû vy smožete oŝutitʹ vo vsem.

DE Jeder Charakter besitzt einzigartige Fähigkeiten und eine andere Weltanschauung – dadurch ergeben sich immer wieder neue Gameplay-Variationen.

RU У каждого персонажа есть уникальные способности и собственное мировоззрение, что делает игровой процесс невероятно вариативным.

Transliteration U každogo personaža estʹ unikalʹnye sposobnosti i sobstvennoe mirovozzrenie, čto delaet igrovoj process neveroâtno variativnym.

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

RU Подключи свой аккаунт Spotify к аккаунту Last.fm и регистрируй все, что ты слушаешь в приложениях Spotify на всех устройствах и платформах.

Transliteration Podklûči svoj akkaunt Spotify k akkauntu Last.fm i registriruj vse, čto ty slušaešʹ v priloženiâh Spotify na vseh ustrojstvah i platformah.

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.

Transliteration Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.

German Russian
java java
javascript javascript
php php
python python
code code

DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit Visme gebaut

RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme

Transliteration Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme

DE Wir verfügen über Hostelangebote aus jeder Region und jeder größeren Ortschaft Polens

RU Мы располагаем базой ночлегов в каждом регионе и предложениями хостелов в любой большой местности страны

Transliteration My raspolagaem bazoj nočlegov v každom regione i predloženiâmi hostelov v lûboj bolʹšoj mestnosti strany

DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.

RU Каждая буква представлена на прозрачном фоне, так что буквы можно размещать поверх любого цвета.

Transliteration Každaâ bukva predstavlena na prozračnom fone, tak čto bukvy možno razmeŝatʹ poverh lûbogo cveta.

DE Ein ikonischer Bestandteil jeder Olympischen Spiele, jeder Gastgeber bietet seine einzigartige Version.

RU Один из знаковых символов Олимпийских Игр. Каждые хозяева Олимпиады представляют свою уникальную версию.

Transliteration Odin iz znakovyh simvolov Olimpijskih Igr. Každye hozâeva Olimpiady predstavlâût svoû unikalʹnuû versiû.

DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine

RU Отслеживайте рейтинг сайта в любом регионе, устройстве и поисковой системе.

Transliteration Otsleživajte rejting sajta v lûbom regione, ustrojstve i poiskovoj sisteme.

DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit

RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день

Transliteration Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ

DE Einfach zu integrieren, schnell zu skalieren und funktioniert mit jeder Engine, auf jeder Plattform.

RU Систему легко интегрировать, она быстро масштабируется и поддерживает любой движок на любой платформе.

Transliteration Sistemu legko integrirovatʹ, ona bystro masštabiruetsâ i podderživaet lûboj dvižok na lûboj platforme.

DE Jeder liebt leckeres Essen, aber nicht jeder kocht

RU Каждый любит вкусную еду, но не все повара

Transliteration Každyj lûbit vkusnuû edu, no ne vse povara

DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit

RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день

Transliteration Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.

Transliteration Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.

German Russian
java java
javascript javascript
php php
python python
code code

DE Verfolge die Platzierungen deiner Website in jeder Region, auf jedem Gerät und in jeder Suchmaschine

RU Отслеживайте рейтинг сайта в любом регионе, устройстве и поисковой системе.

Transliteration Otsleživajte rejting sajta v lûbom regione, ustrojstve i poiskovoj sisteme.

DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.

RU Подключи свой аккаунт Spotify к аккаунту Last.fm и регистрируй все, что ты слушаешь в приложениях Spotify на всех устройствах и платформах.

Transliteration Podklûči svoj akkaunt Spotify k akkauntu Last.fm i registriruj vse, čto ty slušaešʹ v priloženiâh Spotify na vseh ustrojstvah i platformah.

DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.

RU Выполняйте сборку и тестирование для любых языков и на любых платформах, включая Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code и не только.

Transliteration Vypolnâjte sborku i testirovanie dlâ lûbyh âzykov i na lûbyh platformah, vklûčaâ Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code i ne tolʹko.

German Russian
java java
javascript javascript
php php
python python
code code

DE Jeder Buchstabe liegt auf einem transparenten Hintergrund und lässt sich somit über jeder Farbe platzieren.

RU Каждая буква представлена на прозрачном фоне, так что буквы можно размещать поверх любого цвета.

Transliteration Každaâ bukva predstavlena na prozračnom fone, tak čto bukvy možno razmeŝatʹ poverh lûbogo cveta.

DE Liebevoll gestaltete Umgebungen – jeder Winkel erzählt eine Geschichte, jeder Schritt ist eine neue Herausforderung.

RU Тщательно проработанное окружение: каждый угол рассказывает свою историю, каждый новый шаг — это вызов

Transliteration Tŝatelʹno prorabotannoe okruženie: každyj ugol rasskazyvaet svoû istoriû, každyj novyj šag — éto vyzov

DE Wir glauben fest daran, dass es für uns alle ein Gewinn ist, wenn jeder spielen kann. Wir möchten sicherstellen, dass jeder, der Sea of Thieves spielen möchte, das auch tun kann.

RU Мы считаем, что, когда играют все, мы в выигрыше. Нам важно, что любой желающий может играть в Sea of Thieves.

Transliteration My sčitaem, čto, kogda igraût vse, my v vyigryše. Nam važno, čto lûboj želaûŝij možet igratʹ v Sea of Thieves.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

RU Чтобы получить хороший ориентир для сопоставительного анализа, используйте для каждой группы опрос с одними и теми же вопросами.

Transliteration Čtoby polučitʹ horošij orientir dlâ sopostavitelʹnogo analiza, ispolʹzujte dlâ každoj gruppy opros s odnimi i temi že voprosami.

DE AnyChart läuft auf jeder Plattform und mit jeder Datenbank

RU AnyChart работает на всех платформах и с любой базой данных

Transliteration AnyChart rabotaet na vseh platformah i s lûboj bazoj dannyh

DE "Jeder von Ihnen sollte jeder jungen Frau sagen, dass sie sich mit Unvollkommenheiten wohl fühlen soll."

RU Она призывает каждого рассказать молодым женщинам в своём окружении, что нужно уметь быть несовершенной.

Transliteration Ona prizyvaet každogo rasskazatʹ molodym ženŝinam v svoëm okruženii, čto nužno umetʹ bytʹ nesoveršennoj.

DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 200 Standorten auf der ganzen Welt betrieben und vermeidet dadurch allzu große Abstände zwischen den Nutzern und den von ihnen benötigten Anwendungen

RU Прежде чем предоставить доступ, оцениваются сигналы о состоянии устройства, в т.ч

Transliteration Prežde čem predostavitʹ dostup, ocenivaûtsâ signaly o sostoânii ustrojstva, v t.č

DE Wir können dir dadurch Inhalte in der eingestellten Sprache auf Twitter und Periscope zeigen, ohne dich bei der Anmeldung jedes Mal nach der Sprache fragen zu müssen

RU Так мы можем показывать контент на нужном языке, не спрашивая вас об этом каждый раз, когда вы посещаете Твиттер или Periscope

Transliteration Tak my možem pokazyvatʹ kontent na nužnom âzyke, ne sprašivaâ vas ob étom každyj raz, kogda vy poseŝaete Tvitter ili Periscope

DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.

RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.

Transliteration Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.

German Russian
whatsapp whatsapp
iphone iphone

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

RU Рабочие процессы стали прозрачными, и мы всегда понимаем, что происходит в организации».

Transliteration Rabočie processy stali prozračnymi, i my vsegda ponimaem, čto proishodit v organizacii».

DE Laden Sie einen Produkt-Feed mit Millionen von SKUs hoch und optimieren Sie dadurch Ihre auf Deep Learning basierenden Empfehlungen.

RU Наполните товарный каталог миллионами SKU, чтобы усилить действие товарных рекомендаций, основанных на алгоритмах Deep Learning.

Transliteration Napolnite tovarnyj katalog millionami SKU, čtoby usilitʹ dejstvie tovarnyh rekomendacij, osnovannyh na algoritmah Deep Learning.

German Russian
learning learning

DE Dadurch erzielen wir beispiellose digitale Erfahrungen und sparen gleichzeitig Zeit.“

RU Это помогает нам сэкономить значительное время и создать при этом персонализированный digital-опыт для наших пользователей»

Transliteration Éto pomogaet nam sékonomitʹ značitelʹnoe vremâ i sozdatʹ pri étom personalizirovannyj digital-opyt dlâ naših polʹzovatelej»

DE Schaffen Sie allein mithilfe von Server-Codes Erlebnisse und vermeiden Sie dadurch Flackern auf der Website

RU Управляйте и контролируйте любые изменения и эксперименты на стороне сервера, чтобы избежать эффекта «мерцания картинки»

Transliteration Upravlâjte i kontrolirujte lûbye izmeneniâ i éksperimenty na storone servera, čtoby izbežatʹ éffekta «mercaniâ kartinki»

DE Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.

Transliteration Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.

DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.

Transliteration Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.

DE Dadurch wird die Möglichkeit verringert, dass Ihre Löschung mit anderen Geräten oder Sicherungen synchronisiert wird

RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий

Transliteration Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij

DE Dadurch wird der Download Ihrer Nachrichten aus der Cloud zurück auf Ihr Gerät ausgelöst

RU Это запустит загрузку ваших сообщений из облака обратно на ваше устройство

Transliteration Éto zapustit zagruzku vaših soobŝenij iz oblaka obratno na vaše ustrojstvo

DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird

RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять

Transliteration Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ

German Russian
itunes itunes

Showing 50 of 50 translations