Hire a translator I am translator

Translate "dadurch wirst du" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dadurch wirst du" from German to Russian

Translations of dadurch wirst du

"dadurch wirst du" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

dadurch а благодаря более будет в время все всех делает для его если и из или их к как которые который может мы на но о он они от по при с так также таким образом того только у что чтобы это

Translation of German to Russian of dadurch wirst du

German
Russian

DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.

RU , Ahrefs покажется вам мощным и легким в освоении.

Transliteration , Ahrefs pokažetsâ vam moŝnym i legkim v osvoenii.

German Russian
ahrefs ahrefs
die и

DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.

RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.

Transliteration Vy takže možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ poiska upominanij, ne podkreplennyh ssylkoj. Prosto iŝite upominaniâ po brendovomu zaprosu.

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.

Transliteration Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen

RU Ни один поставщик не сможет дать команде все необходимое для работы с DevOps

Transliteration Ni odin postavŝik ne smožet datʹ komande vse neobhodimoe dlâ raboty s DevOps

German Russian
devops devops

DE Was du im Ahrefs Blogging-Kurs lernen wirst

RU Что вы узнаете на курсе блоггинга Ahrefs

Transliteration Čto vy uznaete na kurse blogginga Ahrefs

German Russian
ahrefs ahrefs

DE Sollte der neue Kontakt kein Atlassian-Konto haben, wirst du dazu aufgefordert, weitere Informationen anzugeben.

RU Если у нового контактного лица нет аккаунта Atlassian, вас попросят указать дополнительные данные.

Transliteration Esli u novogo kontaktnogo lica net akkaunta Atlassian, vas poprosât ukazatʹ dopolnitelʹnye dannye.

DE Durch das Optimieren von Bidlern wirst du schnell wertvolle Sekunden gewinnen und deine Website schneller machen.

RU Оптимизируя изображения, вы быстро выиграете драгоценные секунды и сделаете свой сайт быстрее.

Transliteration Optimiziruâ izobraženiâ, vy bystro vyigraete dragocennye sekundy i sdelaete svoj sajt bystree.

DE Mit einem Brainstorming wirst du nur selten alle relevanten Dienstleistungen aufdecken, nach denen die Leute suchen

RU Мозговой штурм редко выявляет все релевантные услуги, которые ищут люди

Transliteration Mozgovoj šturm redko vyâvlâet vse relevantnye uslugi, kotorye iŝut lûdi

DE Wenn du dir diese Keywords ansiehst, wirst du häufig Themen entdecken, die du auf deiner Seite erwähnen solltest.

RU Просматривая эти ключевые слова, вы будете часто замечать, что вам, возможно, тоже захочется упомянуть их на своей странице.

Transliteration Prosmatrivaâ éti klûčevye slova, vy budete často zamečatʹ, čto vam, vozmožno, tože zahočetsâ upomânutʹ ih na svoej stranice.

DE Solange dein Artikel in Google rankt, wirst du beständigen, passiven organischen Suchtraffic erhalten.

RU Пока ваша статья ранжируется в Google, вы будете получать постоянный пассивный органический поисковый трафик.

Transliteration Poka vaša statʹâ ranžiruetsâ v Google, vy budete polučatʹ postoânnyj passivnyj organičeskij poiskovyj trafik.

German Russian
google google

DE Wirst du meine installieren? SSL Zertifikat für meine Website?

RU Ты установишь мой SSL сертификат для моего сайта?

Transliteration Ty ustanovišʹ moj SSL sertifikat dlâ moego sajta?

German Russian
ssl ssl

DE Du wirst gelegentlich Seiten finden, die nennenswerten organischen Traffic erhalten aber keine hohe Anzahl an Backlinks haben.

RU Иногда вы можете натолкнуться на страницу, которая получает приличный естественный трафик, практически не имея обратных ссылок.

Transliteration Inogda vy možete natolknutʹsâ na stranicu, kotoraâ polučaet priličnyj estestvennyj trafik, praktičeski ne imeâ obratnyh ssylok.

DE Du wirst wahrscheinlich sicherstellen wollen, dass dir das nicht wieder passiert:

RU Вероятно, вы захотите убедиться, что это не повторится с вами:

Transliteration Veroâtno, vy zahotite ubeditʹsâ, čto éto ne povtoritsâ s vami:

DE Du wirst ermutigt, nicht immer direkt alle zu benachrichtigen

RU От вас не требуется отправлять уведомления всем сразу

Transliteration Ot vas ne trebuetsâ otpravlâtʹ uvedomleniâ vsem srazu

DE Du wirst zum App Store weitergeleitet, wo du die Videokompressor-App herunterladen kannst.

RU Вы будете перенаправлены в App Store, где вы сможете скачать приложение для сжатия видео.

Transliteration Vy budete perenapravleny v App Store, gde vy smožete skačatʹ priloženie dlâ sžatiâ video.

German Russian
app app
store store

DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern

RU Вы удивитесь, с каким энтузиазмом сотрудники будут зарабатывать очки и продвигаться по списку лидеров

Transliteration Vy udivitesʹ, s kakim éntuziazmom sotrudniki budut zarabatyvatʹ očki i prodvigatʹsâ po spisku liderov

DE Wir versichern dir: Du wirst noch sehr froh über diese Ressource sein.

RU Поверьте, вам понравится иметь под рукой такой ресурс.

Transliteration Poverʹte, vam ponravitsâ imetʹ pod rukoj takoj resurs.

DE Dann wirst du von ihnen zumindest nicht völlig unvorbereitet überrascht.

RU По крайней мере, так вы не будете застигнуты врасплох.

Transliteration Po krajnej mere, tak vy ne budete zastignuty vrasploh.

DE Du wirst dein Leben nach deinen Regeln leben und andere inspirieren, das auch zu tun

RU Вы получаете возможность жить жизнью своей мечты и вдохновлять других на это

Transliteration Vy polučaete vozmožnostʹ žitʹ žiznʹû svoej mečty i vdohnovlâtʹ drugih na éto

DE GoPro unternimmt innerhalb von 90 Tagen sechs Kontaktversuche, in denen du gebeten wirst, deine Zahlungsdaten anzugeben, damit wir die Zahlung für deinen Award vornehmen können.

RU В течение 90 дней компания GoPro шесть раз запросит у вас банковские реквизиты для перечисления причитающейся вам премии.

Transliteration V tečenie 90 dnej kompaniâ GoPro šestʹ raz zaprosit u vas bankovskie rekvizity dlâ perečisleniâ pričitaûŝejsâ vam premii.

DE GoPro unternimmt innerhalb von 90 Tagen sechs Kontaktversuche, in denen du gebeten wirst, deine Zahlungsdaten anzugeben, damit wir die Zahlung für deinen Award vornehmen können. 

RU В течение 90 дней компания GoPro шесть раз запросит у вас банковские реквизиты для перечисления причитающейся вам премии.

Transliteration V tečenie 90 dnej kompaniâ GoPro šestʹ raz zaprosit u vas bankovskie rekvizity dlâ perečisleniâ pričitaûŝejsâ vam premii.

DE oh warte, wichtige Verzögerung: Du wirst diese Verzögerung genießen, wie es ist (..

RU О, подождите, важная задержка: вы собираетесь наслаждаться этой задержкой, как есть (..

Transliteration O, podoždite, važnaâ zaderžka: vy sobiraetesʹ naslaždatʹsâ étoj zaderžkoj, kak estʹ (..

DE Du wirst dein ganzes Wesen mit Liebe und unerschütterlichem Vertrauen akzeptieren.

RU Вы примете все свое существо с любовью и непоколебимым доверием.

Transliteration Vy primete vse svoe suŝestvo s lûbovʹû i nepokolebimym doveriem.

DE Als Ergebnis wirst du die Inverse Matrix auf der rechten Seite bekommen.

RU В результате справа получим искомую матрицу.

Transliteration V rezulʹtate sprava polučim iskomuû matricu.

DE Masuren ist ein idealer Ort für Ferien. Du wirst nirgendwo anders so ausgeruht sein wie in Masuren. Wenn Sie nach einem Ort suchen, wo Sie sich endlich vom Stadtlärm erholen können, wo Sie die frische Luft atmen können, sind Sie bei uns genau…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Du wirst es mögen wie dicke, lange Schwänze tief in die Münder von sexy Chicks passen für Deepthroat Blowjobs

RU Ты увидишь, как сексуальные цыпочки засовывают длинный толстый член себе врот и исполняют глубокую глотку

Transliteration Ty uvidišʹ, kak seksualʹnye cypočki zasovyvaût dlinnyj tolstyj člen sebe vrot i ispolnâût glubokuû glotku

DE Kein Feindruck. Keine versteckten Gebühren. Du wirst immer wissen, was deine Anklagen sind.

RU Никакого мелкого отпечатка. Никаких скрытых обвинений. Ты всегда будешь знать, каковы твои обвинения.

Transliteration Nikakogo melkogo otpečatka. Nikakih skrytyh obvinenij. Ty vsegda budešʹ znatʹ, kakovy tvoi obvineniâ.

DE Ein Klick und du wirst dort sein, wo du sein musst.

RU Один клик, и вы будете там, где вам нужно находиться.

Transliteration Odin klik, i vy budete tam, gde vam nužno nahoditʹsâ.

German Russian
klick клик
und и
dort там
du будете
wo где

DE Unabhängig von der genauesten automatisierten Transkriptionsfirma bewertet. Du wirst erstaunt sein.

RU Самостоятельно оценивается как самая точная автоматизированная компания по транскрипции. Вы будете поражены.

Transliteration Samostoâtelʹno ocenivaetsâ kak samaâ točnaâ avtomatizirovannaâ kompaniâ po transkripcii. Vy budete poraženy.

DE Du wirst zum App Store weitergeleitet, wo du die Video-Größenänderungs-App herunterladen kannst.

RU Вы будете перенаправлены в App Store, где вы сможете скачать приложение для изменения размера видео.

Transliteration Vy budete perenapravleny v App Store, gde vy smožete skačatʹ priloženie dlâ izmeneniâ razmera video.

German Russian
app app
store store

DE Die Oberfläche ist benutzerfreundlich, sodass du bei der Verwendung keine Probleme haben wirst.

RU Интерфейс нашего сервиса настолько прост, что у вас не появится проблем при его использовании.

Transliteration Interfejs našego servisa nastolʹko prost, čto u vas ne poâvitsâ problem pri ego ispolʹzovanii.

DE Du wirst zum App Store weitergeleitet, wo du die App zum Hinzufügen von Musik zu Video herunterladen kannst.

RU Вы будете перенаправлены в App Store, где вы сможете скачать приложение для добавления музыки в видео.

Transliteration Vy budete perenapravleny v App Store, gde vy smožete skačatʹ priloženie dlâ dobavleniâ muzyki v video.

German Russian
app app
store store

DE Lerne den Jargon für das Roulettespiel und du wirst weniger frustriert sein,wenn es an der Zeit ist, richtig zu spielen.

RU Изучите терминологию игры в рулетку, чтобы не растеряться, когда придет время играть по-настоящему.

Transliteration Izučite terminologiû igry v ruletku, čtoby ne rasterâtʹsâ, kogda pridet vremâ igratʹ po-nastoâŝemu.

DE Wirst Du in Internet- und Technologieaktivitäten hineingezogen, ohne es zu merken?

RU Оказываетесь ли вы вовлеченными в использование интернета и устройств, не осознавая этого?

Transliteration Okazyvaetesʹ li vy vovlečennymi v ispolʹzovanie interneta i ustrojstv, ne osoznavaâ étogo?

DE Wann immer du eine Website besuchst, wirst du über deine IP-Adresse von Cookies getrackt

RU Каждый раз, когда вы посещаете сайт, он отслеживает ваш IP-адрес с помощью файлов cookie

Transliteration Každyj raz, kogda vy poseŝaete sajt, on otsleživaet vaš IP-adres s pomoŝʹû fajlov cookie

German Russian
cookies cookie

DE Gleich wirst du erfahren, wie du von den Marketingmethoden der Online-Shops profitieren kannst

RU Ниже вы узнаете, как извлечь выгоду из маркетинговых схем, применяемых онлайн-магазинам

Transliteration Niže vy uznaete, kak izvlečʹ vygodu iz marketingovyh shem, primenâemyh onlajn-magazinam

DE Dank CyberGhost VPN wirst du mit nur einem Klick online anonym

RU Если вы используете CyberGhost VPN, достаточно единственного щелчка, чтобы гарантировать анонимность в Интернете

Transliteration Esli vy ispolʹzuete CyberGhost VPN, dostatočno edinstvennogo ŝelčka, čtoby garantirovatʹ anonimnostʹ v Internete

German Russian
vpn vpn

DE Sobald das Projekt erstellt ist, wirst du zum Editor von Clipchamp weitergeleitet

RU После создания проекта вы попадете в редактор Clipchamp

Transliteration Posle sozdaniâ proekta vy popadete v redaktor Clipchamp

DE Wir sind uns sicher, dass Du damit anderen Nutzern helfen wirst

RU Мы уверены, что он будет полезен для других пользователей

Transliteration My uvereny, čto on budet polezen dlâ drugih polʹzovatelej

DE Du wirst mit ziemlicher Sicherheit wichtige Punkte übersehen, was die Fähigkeit deiner Seite, gut in Suchmaschinen platziert zu werden, beeinträchtigen kann.

RU Вы почти наверняка пропустите важные моменты, которые могут помешать вашей странице высоко ранжироваться в поисковых системах.

Transliteration Vy počti navernâka propustite važnye momenty, kotorye mogut pomešatʹ vašej stranice vysoko ranžirovatʹsâ v poiskovyh sistemah.

DE Außerdem, wenn deine Seite in einer sehr visuellen Nische wie Rezepte liegt, wirst du wahrscheinlich einen noch größeren Aufschwung erleben.

RU К тому же если ваш сайт в какой-нибудь очень наглядной нише наподобие рецептов, то вы скорее всего увидите еще большее увеличение.

Transliteration K tomu že esli vaš sajt v kakoj-nibudʹ očenʹ naglâdnoj niše napodobie receptov, to vy skoree vsego uvidite eŝe bolʹšee uveličenie.

DE Wenn du diesen Beitrag in der Vergangenheit bereits einmal gelesen hast, wirst du wissen, dass dies ein Fehler ist, den wir schon einmal gemacht haben.

RU Если вы читали этот пост раньше, то знаете, что в прошлом мы тоже совершали эту же ошибку.

Transliteration Esli vy čitali étot post ranʹše, to znaete, čto v prošlom my tože soveršali étu že ošibku.

DE Du wirst vielleicht festgestellt haben, dass Ahrefs Knowledge Panel momentan nicht sehr beeindruckend ist

RU Вы могли заметить, что блок знаний Ahrefs на данный момент не представляет собой ничего особенного

Transliteration Vy mogli zametitʹ, čto blok znanij Ahrefs na dannyj moment ne predstavlâet soboj ničego osobennogo

German Russian
ahrefs ahrefs

DE Solange dein Beitrag in Google für relevante und beliebte Suchanfragen rankt, wirst du anhaltenden passiven organischen Suchtraffic erhalten.

RU Пока ваш пост остается в топе актуальных и популярных запросов Google, вам обеспечен стабильный, пассивный органический трафик поиска.

Transliteration Poka vaš post ostaetsâ v tope aktualʹnyh i populârnyh zaprosov Google, vam obespečen stabilʹnyj, passivnyj organičeskij trafik poiska.

German Russian
google google

DE Du wirst größere Schwierigkeiten haben mit einer Seite zu ranken, die Kaffeemaschinen verkauft, weil Nutzer nicht auf der Suche danach sind.

RU Продвигать страницу по продаже кофеварок будет гораздо сложнее, ведь это не то, что интересно пользователям.

Transliteration Prodvigatʹ stranicu po prodaže kofevarok budet gorazdo složnee, vedʹ éto ne to, čto interesno polʹzovatelâm.

DE Du wirst nicht immer klare Tendenzen erkennen aber dieser Schritt ist dennoch sinnvoll bevor du mit dem Schreiben deiner Inhalte beginnst.

RU Четкие тенденции бывает сложно отследить, но мы все равно считаем, что важно попытаться, прежде чем создавать контент.

Transliteration Četkie tendencii byvaet složno otsleditʹ, no my vse ravno sčitaem, čto važno popytatʹsâ, prežde čem sozdavatʹ kontent.

DE Wenn du liest, gibt es nichts Abschreckenderes als ein fortlaufender Text. Wenn dein Beitrag so aussieht, wirst du Leser verlieren.

RU Ничто так не отпугивает, как сплошной, неструктурированный текст. Если ваша статья выглядит так, никто не станет ее читать.

Transliteration Ničto tak ne otpugivaet, kak splošnoj, nestrukturirovannyj tekst. Esli vaša statʹâ vyglâdit tak, nikto ne stanet ee čitatʹ.

DE Wenn Leser an irgendeiner Stelle ein Wort (oder sogar einen Satz) wiederholt lesen müssen, wirst du wahrscheinlich ihre Aufmerksamkeit verlieren und sie werden deine Seite verlassen.

RU Если читатель будет вынужден перечитывать слово (или даже предложение), он скорее всего отвлечется и прекратит читать.

Transliteration Esli čitatelʹ budet vynužden perečityvatʹ slovo (ili daže predloženie), on skoree vsego otvlečetsâ i prekratit čitatʹ.

DE Als Content Writer bist du zu nah an deiner eigenen Arbeit und du wirst Fehler nicht alleine finden

RU Как автор, вы слишком углубляетесь в свой текст, поэтому вам сложнее заметить в нём ошибки

Transliteration Kak avtor, vy sliškom uglublâetesʹ v svoj tekst, poétomu vam složnee zametitʹ v nëm ošibki

DE Das wirst du in diesem Leitfaden lernen:

RU Вот что вы узнаете из этого руководства:

Transliteration Vot čto vy uznaete iz étogo rukovodstva:

Showing 50 of 50 translations