Translate "verschlüsselt" to Russian

RU KeePass шифрует только базу данных в целом; он не шифрует каждую запись отдельно.

Transliteration KeePass šifruet tolʹko bazu dannyh v celom; on ne šifruet každuû zapisʹ otdelʹno.

RU KeePass шифрует только базу данных в целом; он не шифрует каждую запись отдельно.

Transliteration KeePass šifruet tolʹko bazu dannyh v celom; on ne šifruet každuû zapisʹ otdelʹno.

RU KeePass шифрует только базу данных в целом; он не шифрует каждую запись по отдельности.

Transliteration KeePass šifruet tolʹko bazu dannyh v celom; on ne šifruet každuû zapisʹ po otdelʹnosti.

RU Шифруются ли данные? Как хранятся пароли? Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.

Transliteration Šifruûtsâ li dannye? Kak hranâtsâ paroli? Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.

RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust

Transliteration Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust

RU Если ваша резервная копия не зашифрована, пароль не будет сохранен в ней.)

Transliteration Esli vaša rezervnaâ kopiâ ne zašifrovana, parolʹ ne budet sohranen v nej.)

RU Если файл резервной копии зашифрован, вам будет предложено ввести пароль, необходимый для доступа к нему.

Transliteration Esli fajl rezervnoj kopii zašifrovan, vam budet predloženo vvesti parolʹ, neobhodimyj dlâ dostupa k nemu.

RU Ваша резервная копия не зашифрована

Transliteration Vaša rezervnaâ kopiâ ne zašifrovana

RU Он покажет статус вашей резервной копии: если он говорит «Завершить и зашифровать» или «Завершить и зашифровать», это хороший знак

Transliteration On pokažet status vašej rezervnoj kopii: esli on govorit «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ» ili «Zaveršitʹ i zašifrovatʹ», éto horošij znak

RU ⚠️ Мы рекомендуем пользователям всегда хранить свои резервные копии в зашифрованном виде. Нет веских причин не защищать их!

Transliteration ⚠️ My rekomenduem polʹzovatelâm vsegda hranitʹ svoi rezervnye kopii v zašifrovannom vide. Net veskih pričin ne zaŝiŝatʹ ih!

RU После завершения переключите опцию «Зашифровать резервную копию iPhone» обратно, и iTunes повторно зашифрует эту резервную копию для вас

Transliteration Posle zaveršeniâ pereklûčite opciû «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» obratno, i iTunes povtorno zašifruet étu rezervnuû kopiû dlâ vas

RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.

Transliteration Ne suŝestvuet pervičnogo klûča, kotoryj pozvolil by nam čitatʹ zašifrovannye soobŝeniâ s lûbym vašim klûčom.

RU уже шифрует данные при передаче и хранении

Transliteration uže šifruet dannye pri peredače i hranenii

RU По умолчанию шифрование данных происходит как при их хранении, так и при их передаче

Transliteration Po umolčaniû šifrovanie dannyh proishodit kak pri ih hranenii, tak i pri ih peredače

RU Служебные данные в состоянии покоя в AWS шифруются с помощью 256-разрядных ключей AES.

Transliteration Služebnye dannye v sostoânii pokoâ v AWS šifruûtsâ s pomoŝʹû 256-razrâdnyh klûčej AES.

RU Вы также получите Приватные комнаты, где каждый введенный символ шифруется, и приоритетный доступ к технической поддержке.

Transliteration Vy takže polučite Privatnye komnaty, gde každyj vvedennyj simvol šifruetsâ, i prioritetnyj dostup k tehničeskoj podderžke.

RU Каждый бит информации в Приватной комнате зашифрован

Transliteration Každyj bit informacii v Privatnoj komnate zašifrovan

RU Закрытый ключ шифруется паролем пользователя и сохраняется вместе с открытым ключом в базе данных пользователей в ONLYOFFICE.

Transliteration Zakrytyj klûč šifruetsâ parolem polʹzovatelâ i sohranâetsâ vmeste s otkrytym klûčom v baze dannyh polʹzovatelej v ONLYOFFICE.

RU Этот пароль затем шифруется открытым ключом пользователя.

Transliteration Étot parolʹ zatem šifruetsâ otkrytym klûčom polʹzovatelâ.

RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.

Transliteration Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.

RU VPN снижает влияние DDoS-атак, шифруя ваше соединение и скрывая ваш IP-адрес.

Transliteration VPN snižaet vliânie DDoS-atak, šifruâ vaše soedinenie i skryvaâ vaš IP-adres.

RU Без ВПН передаваемая вами информация никак не шифруется, и сам Wi-Fi роутер почти не защищает подключение к сети

Transliteration Bez VPN peredavaemaâ vami informaciâ nikak ne šifruetsâ, i sam Wi-Fi router počti ne zaŝiŝaet podklûčenie k seti

RU Без ВПН передаваемая вами информация никак не шифруется

Transliteration Bez VPN peredavaemaâ vami informaciâ nikak ne šifruetsâ

RU DNS-сервер Whoer VPN моментально получает IP-адрес запрашиваемого сайта и в зашифрованном виде передает его обратно пользователю.

Transliteration DNS-server Whoer VPN momentalʹno polučaet IP-adres zaprašivaemogo sajta i v zašifrovannom vide peredaet ego obratno polʹzovatelû.

RU При использование впн, информация передается между серверами в зашифрованном виде

Transliteration Pri ispolʹzovanie vpn, informaciâ peredaetsâ meždu serverami v zašifrovannom vide

RU Благодаря сквозному шифрованию данные шифруются в системе отправителя, и только предполагаемый получатель может их расшифровать

Transliteration Blagodarâ skvoznomu šifrovaniû dannye šifruûtsâ v sisteme otpravitelâ, i tolʹko predpolagaemyj polučatelʹ možet ih rasšifrovatʹ

RU Информация, которую вы храните в 1Password зашифрована и только у вас есть ключи, чтобы расшифровать ее

Transliteration Informaciâ, kotoruû vy hranite v 1Password zašifrovana i tolʹko u vas estʹ klûči, čtoby rasšifrovatʹ ee

RU Весь трафик, отправляемый на наш сервер также шифруется.

Transliteration Vesʹ trafik, otpravlâemyj na naš server takže šifruetsâ.

RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее

Transliteration Bezopasnostʹ - éto bolʹše, čem prosto harakteristika, éto osnova. Dannye 1Password šifruûtsâ eŝe do momenta peredači. Podrobnee

RU Все ваши данные зашифрованы, проверяются и контролируются. Мы охватываем ваш бизнес на 100%, начиная с самого первого документа.

Transliteration Vse vaši dannye zašifrovany, proverâûtsâ i kontroliruûtsâ. My ohvatyvaem vaš biznes na 100%, načinaâ s samogo pervogo dokumenta.

RU Все ваши данные зашифрованы, проверяются и контролируются

Transliteration Vse vaši dannye zašifrovany, proverâûtsâ i kontroliruûtsâ

RU Тем не менее, стоит сказать: мы поддерживаем резервное копирование iTunes из iOS 12, независимо от того, зашифрованы они или нет.

Transliteration Tem ne menee, stoit skazatʹ: my podderživaem rezervnoe kopirovanie iTunes iz iOS 12, nezavisimo ot togo, zašifrovany oni ili net.

RU Что закодировано в номере модели Apple?

Transliteration Čto zakodirovano v nomere modeli Apple?

RU Поскольку для безопасности пользователей все пароли зашифрованы и их невозможно прочитать, Вы не получите свой старый пароль

Transliteration Poskolʹku dlâ bezopasnosti polʹzovatelej vse paroli zašifrovany i ih nevozmožno pročitatʹ, Vy ne polučite svoj staryj parolʹ

RU Ваши личные ключи и резервная копия зашифрованы и никогда не покидают ваше устройство.

Transliteration Vaši ličnye klûči i rezervnaâ kopiâ zašifrovany i nikogda ne pokidaût vaše ustrojstvo.

RU Все данные шифруются при передаче с помощью протокола TLS 1.2 (или более поздней версии) с полной безопасностью пересылки

Transliteration Vse dannye šifruûtsâ pri peredače s pomoŝʹû protokola TLS 1.2 (ili bolee pozdnej versii) s polnoj bezopasnostʹû peresylki

RU Шифруются ли наши данные?

Transliteration Šifruûtsâ li naši dannye?

RU шифрует данные при передаче и хранении (подробнее см. здесь);

Transliteration šifruet dannye pri peredače i hranenii (podrobnee sm. zdesʹ);

RU Зашифрованы ли данные, которые хранятся в облачных продуктах Atlassian?

Transliteration Zašifrovany li dannye, kotorye hranâtsâ v oblačnyh produktah Atlassian?

RU Компания Atlassian шифрует данные клиентов при передаче и при хранении.

Transliteration Kompaniâ Atlassian šifruet dannye klientov pri peredače i pri hranenii.

RU Данные клиентов в Bitbucket Cloud не шифруются при хранении полностью.

Transliteration Dannye klientov v Bitbucket Cloud ne šifruûtsâ pri hranenii polnostʹû.

RU Конфиденциальные данные подвергаются шифрованию с использованием подходящих методов

Transliteration Konfidencialʹnye dannye podvergaûtsâ šifrovaniû s ispolʹzovaniem podhodâŝih metodov

RU Однако, если резервная копия не была зашифрована, ее обычно легче восстановить с помощью частичного набора файлов.

Transliteration Odnako, esli rezervnaâ kopiâ ne byla zašifrovana, ee obyčno legče vosstanovitʹ s pomoŝʹû častičnogo nabora fajlov.

RU (Лучше хранить резервную копию в зашифрованном виде и использовать автоматический метод ранее в этом руководстве.)

Transliteration (Lučše hranitʹ rezervnuû kopiû v zašifrovannom vide i ispolʹzovatʹ avtomatičeskij metod ranee v étom rukovodstve.)

RU Ваши резервные копии (как зашифрованные, так и незашифрованные) теперь включают контрольные суммы в файл манифеста

Transliteration Vaši rezervnye kopii (kak zašifrovannye, tak i nezašifrovannye) teperʹ vklûčaût kontrolʹnye summy v fajl manifesta

RU К сожалению, вы не можете восстановить файлы таким способом с iPhone, поскольку файловая система зашифрована

Transliteration K sožaleniû, vy ne možete vosstanovitʹ fajly takim sposobom s iPhone, poskolʹku fajlovaâ sistema zašifrovana

RU Вектор инициализации вычисляется со смещением блока в файл, зашифрованный с помощью хэша SHA-1 ключа для каждого файла.

Transliteration Vektor inicializacii vyčislâetsâ so smeŝeniem bloka v fajl, zašifrovannyj s pomoŝʹû héša SHA-1 klûča dlâ každogo fajla.

RU RoboForm шифрует всю Вашу информацию локально, на Вашем устройстве, с помощью ключа, который знаете только Вы

Transliteration RoboForm šifruet vsû Vašu informaciû lokalʹno, na Vašem ustrojstve, s pomoŝʹû klûča, kotoryj znaete tolʹko Vy

RU Все данные RoboForm шифруются алгоритмом AES256 с использованием PBKDF2 и SHA256.

Transliteration Vse dannye RoboForm šifruûtsâ algoritmom AES256 s ispolʹzovaniem PBKDF2 i SHA256.

RU Ваши пароли зашифрованы Вашим собственным секретным ключом - Мастер паролем RoboForm

Transliteration Vaši paroli zašifrovany Vašim sobstvennym sekretnym klûčom - Master parolem RoboForm