DE Damit pflegen Sie sich nicht nur selbst, sondern geben auch ein Stückchen Hygiene weiter.
Translate "hygiene" to Russian
Showing 46 of 46 translations of the phrase "hygiene" from German to Russian
Translation of German to Russian of hygiene
German
Russian
RU Таким образом вы помогаете поддерживать чистоту.
Transliteration Takim obrazom vy pomogaete podderživatʹ čistotu.
DE Das 1964 gegründete Unternehmen Cascades bietet nachhaltige, innovative und wertschöpfende Lösungen in den Bereichen Verpackung, Hygiene und Verwertung
RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки
Transliteration Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE SCHÖNE, SAUBERE UND KOMFORTABLE ZIMMER MIT BADEZIMMER, TV MIT BROWSER, RADIO, WI-FI, MIT BLICK AUF DIE TATRA! WIR ERFÜLLEN HYGIENE UND SANITÄR ANFORDERUNGEN
RU КРАСИВЫЕ, ЧИСТЫЕ И УДОБНЫЕ НОМЕРА С ВАННЫМИ, ТВ С БРАУЗЕРОМ, РАДИО, WI-FI, С ВИДОМ НА ТАТРЫ! МЫ СОБЛЮДАЕМ ГИГИЕНЫ И САНИТАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Transliteration KRASIVYE, ČISTYE I UDOBNYE NOMERA S VANNYMI, TV S BRAUZEROM, RADIO, WI-FI, S VIDOM NA TATRY! MY SOBLÛDAEM GIGIENY I SANITARNYE TREBOVANIÂ
DE 12. Haben Sie aufgrund Ihres Streaming-Verhaltens schon einmal Ihre Grundbedürfnisse (zB Essen, Schlafen, Hygiene) vernachlässigt?
RU 12. Пренебрегали ли вы когда-нибудь своими основными потребностями (например, едой, сном, гигиеной) из-за своего потокового поведения?
Transliteration 12. Prenebregali li vy kogda-nibudʹ svoimi osnovnymi potrebnostâmi (naprimer, edoj, snom, gigienoj) iz-za svoego potokovogo povedeniâ?
DE Vernachlässigst Du deine persönliche Hygiene während Du im Internet oder am Computer bist?
RU Пренебрегаете ли вы личной гигиеной во время использования интернета и устройств?
Transliteration Prenebregaete li vy ličnoj gigienoj vo vremâ ispolʹzovaniâ interneta i ustrojstv?
DE Eine ständige Aktualisierung der Hygiene- als auch der GMP-Kenntnisse sind wesentliche Anforderungen
RU Ключевым требованием является постоянное повышение уровня знаний по гигиене и GMP
Transliteration Klûčevym trebovaniem âvlâetsâ postoânnoe povyšenie urovnâ znanij po gigiene i GMP
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Wir haben zu Ihrem Schutz unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verbessert
RU Для обеспечения вашей безопасности мы ввели более тщательные санитарно-гигиенические меры
Transliteration Dlâ obespečeniâ vašej bezopasnosti my vveli bolee tŝatelʹnye sanitarno-gigieničeskie mery
DE SCHÖNE, SAUBERE UND KOMFORTABLE ZIMMER MIT BADEZIMMER UND BLICK AUF DIE TATRA! WIR ERFÜLLEN HYGIENE UND SANITÄR ANFORDERUNGEN
RU КРАСИВЫЕ, ЧИСТЫЕ И УДОБНЫЕ НОМЕРА С ВАННЫМИ КОМНАТАМИ И ВИДОМ НА ТАТРЫ! МЫ СОБЛЮДАЕМ ГИГИЕНЫ И САНИТАРНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Transliteration KRASIVYE, ČISTYE I UDOBNYE NOMERA S VANNYMI KOMNATAMI I VIDOM NA TATRY! MY SOBLÛDAEM GIGIENY I SANITARNYE TREBOVANIÂ
DE Wir achten auf die Regeln der Hygiene und Sicherheit
RU Мы заботимся о правилах гигиены и безопасности
Transliteration My zabotimsâ o pravilah gigieny i bezopasnosti
DE Leidenschaft für Qualität und Hygiene
RU Приверженность качеству и гигиеничности
Transliteration Priveržennostʹ kačestvu i gigieničnosti
DE Lesen Sie mehr über Qualität und Hygiene
RU Подробнее о качестве и гигиеничности
Transliteration Podrobnee o kačestve i gigieničnosti
DE Gebrauchsfertiges Bouillon zum Nachweis von Biofilmen im Rahmen des Hygiene-Monitorings in der Getränkeindustrie
RU комплексный агар для определения общего числа бактерий, напр., в воде в пробе воды в соответствии с общими немецкими положениями (DEV)
Transliteration kompleksnyj agar dlâ opredeleniâ obŝego čisla bakterij, napr., v vode v probe vody v sootvetstvii s obŝimi nemeckimi položeniâmi (DEV)
DE Dabei sind optimale Effizienz, Sicherheit und Hygiene die maßgeblichen Kriterien
RU Таким образом, основными критериями модернизации стали максимальная производительность, безопасность и гигиеничность конструкции
Transliteration Takim obrazom, osnovnymi kriteriâmi modernizacii stali maksimalʹnaâ proizvoditelʹnostʹ, bezopasnostʹ i gigieničnostʹ konstrukcii
DE Bessere Hygiene und Umwelt in der Stadt für einen höheren Lebensstandard
RU Лучшая гигиена и окружающая среда в городе для более высокого уровня жизни
Transliteration Lučšaâ gigiena i okružaûŝaâ sreda v gorode dlâ bolee vysokogo urovnâ žizni
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Eine ständige Aktualisierung der Hygiene- als auch der GMP-Kenntnisse sind wesentliche Anforderungen
RU Ключевым требованием является постоянное повышение уровня знаний по гигиене и GMP
Transliteration Klûčevym trebovaniem âvlâetsâ postoânnoe povyšenie urovnâ znanij po gigiene i GMP
DE Gebrauchsfertiges Bouillon zum Nachweis von Biofilmen im Rahmen des Hygiene-Monitorings in der Getränkeindustrie
RU комплексный агар для определения общего числа бактерий, напр., в воде в пробе воды в соответствии с общими немецкими положениями (DEV)
Transliteration kompleksnyj agar dlâ opredeleniâ obŝego čisla bakterij, napr., v vode v probe vody v sootvetstvii s obŝimi nemeckimi položeniâmi (DEV)
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Das ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen Anwendung finden.
RU Эмблема ALLSAFE сообщает о том, что в наших отелях внедрены повышенные меры обеспечения гигиены и профилактики.
Transliteration Émblema ALLSAFE soobŝaet o tom, čto v naših otelâh vnedreny povyšennye mery obespečeniâ gigieny i profilaktiki.
DE Im öffentlichen Leben sollten Urlauber jedoch die Hygiene- und Abstandsregeln beachten
RU Однако в общественной жизни отдыхающие должны соблюдать правила гигиены и дистанции
Transliteration Odnako v obŝestvennoj žizni otdyhaûŝie dolžny soblûdatʹ pravila gigieny i distancii
DE Das 1964 gegründete Unternehmen Cascades bietet nachhaltige, innovative und wertschöpfende Verpackungs-, Hygiene- und Rückgewinnungslösungen
RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки
Transliteration Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki
DE Das Thermo Drive System ist die perfekte Lösung für alle Anwendungen, bei denen ein hohes Maß an Hygiene und Reinigung erforderlich ist
RU Система Thermo Drive является идеальным решением для всех областей применения, где требуется высокий уровень санитарии и очистки
Transliteration Sistema Thermo Drive âvlâetsâ idealʹnym rešeniem dlâ vseh oblastej primeneniâ, gde trebuetsâ vysokij urovenʹ sanitarii i očistki
DE Damit pflegen Sie sich nicht nur selbst, sondern geben auch ein Stückchen Hygiene weiter.
RU Таким образом вы помогаете поддерживать чистоту.
Transliteration Takim obrazom vy pomogaete podderživatʹ čistotu.
DE Vernachlässigst du deine persönliche Hygiene während du im Internet oder am Computer bist?
RU Пренебрегаете ли вы личной гигиеной во время использования интернета и устройств?
Transliteration Prenebregaete li vy ličnoj gigienoj vo vremâ ispolʹzovaniâ interneta i ustrojstv?
DE 12. Hast du auf Grund deines Streamingverhaltens schon einmal deine Grundbedürfnisse (z.Bsp. Essen, Schlafen, persönliche Hygiene) vernachlässigt?
RU 12. Пренебрегали ли вы когда-нибудь своими основными потребностями (например, едой, сном, гигиеной) из-за своего потокового поведения?
Transliteration 12. Prenebregali li vy kogda-nibudʹ svoimi osnovnymi potrebnostâmi (naprimer, edoj, snom, gigienoj) iz-za svoego potokovogo povedeniâ?
DE Wir nehmen uns auch täglich Zeit, um unser Wohnumfeld zu reinigen, gute Hygiene zu praktizieren und uns gut zu kleiden
RU Мы также находим время в течение дня, чтобы привести в порядок нашу среду обитания, соблюдать правила гигиены и хорошо одеваться
Transliteration My takže nahodim vremâ v tečenie dnâ, čtoby privesti v porâdok našu sredu obitaniâ, soblûdatʹ pravila gigieny i horošo odevatʹsâ
DE Wir haben intensivierte Hygiene-und Präventionsmaßnahmen eingeführt, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten
RU Ради вашей безопасности мы ввели усиленные санитарные и профилактические правила
Transliteration Radi vašej bezopasnosti my vveli usilennye sanitarnye i profilaktičeskie pravila
DE Dadurch wird sichergestellt, dass unsere Hygiene- und Präventivmaßnahmen den höchsten Standards entsprechen.
RU Это гарантирует соблюдение санитарных и профилактических мер на высочайшем уровне.
Transliteration Éto garantiruet soblûdenie sanitarnyh i profilaktičeskih mer na vysočajšem urovne.
DE ALLSAFE-Zertifikat: Wir begrüßen Sie unter Einhaltung von Hygiene- und Sicherheitsstandards.
RU Сертификат ALLSAFE: мы принимаем гостей в условиях, соотв. стандартам гигиены и безопасности
Transliteration Sertifikat ALLSAFE: my prinimaem gostej v usloviâh, sootv. standartam gigieny i bezopasnosti
DE Wir haben intensivierte Hygiene- und Präventionsmaßnahmen eingeführt, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten
RU Ради вашей безопасности мы ввели усиленные санитарные и профилактические правила
Transliteration Radi vašej bezopasnosti my vveli usilennye sanitarnye i profilaktičeskie pravila
DE Für einen optimalen Aufenthalt passen wir uns an die von SGS zertifizierten höchsten Hygiene- und Sicherheitsstandards an
RU Чтобы приветствовать Вас наилучшим образом, мы соблюдаем строжайшие стандарты гигиены и безопасности, что подтверждается SGS
Transliteration Čtoby privetstvovatʹ Vas nailučšim obrazom, my soblûdaem strožajšie standarty gigieny i bezopasnosti, čto podtverždaetsâ SGS
DE Dies bedeutet, dass unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen den höchsten Standards entsprechen.
RU Наши гигиенические и профилактические меры соответствуют самым высоким стандартам.
Transliteration Naši gigieničeskie i profilaktičeskie mery sootvetstvuût samym vysokim standartam.
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese