Translate "identifizieren" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identifizieren" from German to Russian

Translations of identifizieren

"identifizieren" in German can be translated into the following Russian words/phrases:

identifizieren адрес в выявляйте идентификации идентификация идентифицировать к компании определить

Translation of German to Russian of identifizieren

German
Russian

DE Cookies selbst identifizieren die Benutzer nicht persönlich, obwohl sie den Computer eines Benutzers identifizieren können

RU Сами по себе файлы cookie не идентифицируют пользователей, хотя они могут идентифицировать компьютер пользователя

Transliteration Sami po sebe fajly cookie ne identificiruût polʹzovatelej, hotâ oni mogut identificirovatʹ kompʹûter polʹzovatelâ

German Russian
cookies cookie

DE Cookies selbst identifizieren die Benutzer nicht persönlich, obwohl sie den Computer eines Benutzers identifizieren können

RU Сами по себе файлы cookie не идентифицируют пользователей, хотя они могут идентифицировать компьютер пользователя

Transliteration Sami po sebe fajly cookie ne identificiruût polʹzovatelej, hotâ oni mogut identificirovatʹ kompʹûter polʹzovatelâ

German Russian
cookies cookie

DE Semrush hilft uns, neue Suchbegriffe zu identifizieren, mit denen wir die Nachfrage steigern können.

RU Semrush помогает добраться до самой сути и находить новые ключевые фразы, которые способствуют притоку пользователей.

Transliteration Semrush pomogaet dobratʹsâ do samoj suti i nahoditʹ novye klûčevye frazy, kotorye sposobstvuût pritoku polʹzovatelej.

German Russian
semrush semrush

DE Identifizieren und sprechen Sie aussichtsreiche Kunden an

RU Выявляйте и таргетируйте ценных посетителей

Transliteration Vyâvlâjte i targetirujte cennyh posetitelej

DE Identifizieren Sie die Schmerzen Ihrer Kunden bei der Interaktion mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung

RU Ваши клиенты могут оставлять жалобы на качество услуг, а вы реагировать на проблемы

Transliteration Vaši klienty mogut ostavlâtʹ žaloby na kačestvo uslug, a vy reagirovatʹ na problemy

DE Identifizieren Sie die beliebtesten Blogs und Content-Themen

RU Определяйте самые интересные статьи в блогах и самые горячие темы

Transliteration Opredelâjte samye interesnye statʹi v blogah i samye gorâčie temy

DE Identifizieren Sie Geschäftsbeziehungen und Affiliates von Mitbewerbern sowie potenzielle Backlink-Quellen

RU Выявите партнерские связи и филиалы конкурента, а также ваши потенциальные источники ссылок

Transliteration Vyâvite partnerskie svâzi i filialy konkurenta, a takže vaši potencialʹnye istočniki ssylok

DE Identifizieren Sie die primären Traffic-Quellen Ihrer Mitbewerber

RU Определите основные источники трафика ваших конкурентов

Transliteration Opredelite osnovnye istočniki trafika vaših konkurentov

DE Identifizieren Sie schnell Link-Building-Chancen, die Sie noch nicht nutzen

RU Быстро определяйте упущенные возможности наращивания ссылочной массы

Transliteration Bystro opredelâjte upuŝennye vozmožnosti naraŝivaniâ ssyločnoj massy

DE Clique Hunter wird verwendet, um Domains zu identifizieren, die mit mehreren Sites vertikal verbunden sind

RU Clique Hunter используется для идентификации доменов со ссылками на несколько сайтов в вертикали

Transliteration Clique Hunter ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii domenov so ssylkami na neskolʹko sajtov v vertikali

DE Verwenden Sie unseren Bulk Backlink Checker, um sofort umfangreiche Listen mit URLs zu vergleichen und die wichtigsten zu identifizieren

RU Воспользуйтесь инструментом Массовой проверки обратных ссылок, чтобы мгновенно сравнивать большое количество URL и выявлять самые важные

Transliteration Vospolʹzujtesʹ instrumentom Massovoj proverki obratnyh ssylok, čtoby mgnovenno sravnivatʹ bolʹšoe količestvo URL i vyâvlâtʹ samye važnye

German Russian
urls url

RU Выявление взаимоотношений ссылок

Transliteration Vyâvlenie vzaimootnošenij ssylok

German Russian
link ссылок

DE Mithilfe dieser Funktion können Benutzer ihre Geräte anhand einer Vielzahl von Kennungen schnell identifizieren und mehr über sie erfahren.

RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .

Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .

DE Verwalten, optimieren und identifizieren Sie verborgene Performance-Möglichkeiten in Ihren eigenen Anzeigen- und Monetarisierungsdaten

RU Отслеживайте и обогащайте статистику своей рекламы и монетизации и выявляйте скрытые возможности для повышения эффективности

Transliteration Otsleživajte i obogaŝajte statistiku svoej reklamy i monetizacii i vyâvlâjte skrytye vozmožnosti dlâ povyšeniâ éffektivnosti

DE 3. Identifizieren der Zuständigkeiten deiner Teammitglieder

RU 3. Определите обязанности коллег

Transliteration 3. Opredelite obâzannosti kolleg

DE 4. Identifizieren deiner Zuständigkeiten

RU 4. Определите свои обязанности

Transliteration 4. Opredelite svoi obâzannosti

DE Ein Comic, der unterbewusste Signale in Träumen beleuchtet, um Verhaltensprobleme zu untersuchen und identifizieren.

RU Комикс, в котором подсознательные сигналы, поступающие во время сна, рассматриваются с целью анализа и определения проблем поведения.

Transliteration Komiks, v kotorom podsoznatelʹnye signaly, postupaûŝie vo vremâ sna, rassmatrivaûtsâ s celʹû analiza i opredeleniâ problem povedeniâ.

DE Ein genaues Bild des prognostizierten Umsatzes anzeigen und vielversprechende Geschäftsmöglichkeiten identifizieren.

RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.

Transliteration Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.

DE Probleme identifizieren und sofort beheben, damit Ihr Team mehr Zeit für Kunden hat.

RU Выявите проблемные области и сразу же устраните их, оставив своей команде больше времени на клиентов.

Transliteration Vyâvite problemnye oblasti i srazu že ustranite ih, ostaviv svoej komande bolʹše vremeni na klientov.

DE Leistung verfolgen und Bereiche identifizieren, in denen Verbesserungen vorgenommen werden können.

RU Контролируйте объем и качество работы и определяйте области развития для своей команды.

Transliteration Kontrolirujte obʺem i kačestvo raboty i opredelâjte oblasti razvitiâ dlâ svoej komandy.

DE Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren, testen und priorisieren Sicherheitsschwachstellen im Code.

RU Штатные инженеры по прикладной безопасности выявляют, анализируют и классифицируют уязвимые места в коде.

Transliteration Štatnye inženery po prikladnoj bezopasnosti vyâvlâût, analiziruût i klassificiruût uâzvimye mesta v kode.

DE „Dank Dynamic Yield konnten wir unterschiedliche Zielgruppen identifizieren, die die e.l.f.-Seite besuchen und mit dieser interagieren.“

RU «Платформа Dynamic Yield помогла нам выявить различные типы аудитории, которые приходят на сайт и взаимодействуют с ним».

Transliteration «Platforma Dynamic Yield pomogla nam vyâvitʹ različnye tipy auditorii, kotorye prihodât na sajt i vzaimodejstvuût s nim».

DE Nehmen Sie eine kostenlose Beratung in Anspruch und identifizieren Sie die für Ihr Unternehmen optimierten Use Cases

RU Получите бесплатную консультацию для подбора сценария, оптимизированного под ваш бизнес

Transliteration Polučite besplatnuû konsulʹtaciû dlâ podbora scenariâ, optimizirovannogo pod vaš biznes

DE Diese Informationen lassen sich nicht einsetzen, um sie persönlich zu identifizieren, können aber genutzt werden, um Ihnen eine personalisierte Nutzung der Website zu ermöglichen

RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом

Transliteration Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom

DE Ermöglicht es dem Webserver, Sie als Benutzer zu identifizieren und das Browsen unserer Seiten für Sie zu optimieren

RU Благодаря этим файлам веб-сервер может идентифицировать вас как пользователя и улучшить ваш опыт взаимодействия при просмотре веб-сайтов

Transliteration Blagodarâ étim fajlam veb-server možet identificirovatʹ vas kak polʹzovatelâ i ulučšitʹ vaš opyt vzaimodejstviâ pri prosmotre veb-sajtov

DE Sind die Ziele Ihres Unternehmens klar und können Sie sich mit diesen identifizieren?

RU Понятны ли вам цели компании? Принимаете ли вы участие в их достижении?

Transliteration Ponâtny li vam celi kompanii? Prinimaete li vy učastie v ih dostiženii?

DE Die Website sagt alles: „Entdecken Sie, wie Sie destruktive identifizieren können

RU На веб-сайте сказано все: «Узнайте, как определять деструктивные

Transliteration Na veb-sajte skazano vse: «Uznajte, kak opredelâtʹ destruktivnye

DE Identifizieren Sie schwache oder doppelte Passwörter und Websites, auf denen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren können

RU Выявляйте слабые или повторяющиеся пароли, а также сайты, на которых можно включить двухфакторную аутентификацию

Transliteration Vyâvlâjte slabye ili povtorâûŝiesâ paroli, a takže sajty, na kotoryh možno vklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû

DE Identifizieren Sie potenzielle Lecks und Sicherheitsrisiken, um Mitarbeiter und Geschäftsdaten proaktiv zu schützen.

RU Выявление потенциальных случаев утечки данных и рисков для их безопасности, чтобы защитить сотрудников и корпоративную информацию.

Transliteration Vyâvlenie potencialʹnyh slučaev utečki dannyh i riskov dlâ ih bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ sotrudnikov i korporativnuû informaciû.

DE Identifizieren Sie Websites, die Zwei-Faktor-Authentifizierung unterstützen

RU Узнавайте, какие сайты поддерживают двухфакторную аутентификацию

Transliteration Uznavajte, kakie sajty podderživaût dvuhfaktornuû autentifikaciû

DE Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern

RU Поиск, идентификация и обогащение

Transliteration Poisk, identifikaciâ i obogaŝenie

German Russian
identifizieren идентификация
und и

DE Identifizieren der neuesten verfügbaren Firmware für ein bestimmtes Gerät

RU Определение последней доступной прошивки для данного устройства

Transliteration Opredelenie poslednej dostupnoj prošivki dlâ dannogo ustrojstva

DE Apple beschreibt diese für jedes Telefon auf der Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell ".

RU Apple опишет их для каждого телефона на странице « Определение модели вашего iPhone »

Transliteration Apple opišet ih dlâ každogo telefona na stranice « Opredelenie modeli vašego iPhone »

German Russian
apple apple

DE Optimieren Sie die Anzeigenausgaben, indem Sie die besten Anzeigenplattformen für verschiedene Regionen identifizieren

RU Оптимизируйте расходы на рекламу, определяя лучшие рекламные сети по регионам

Transliteration Optimizirujte rashody na reklamu, opredelââ lučšie reklamnye seti po regionam

DE Identifizieren Sie potenzielle Partnerschaften, indem Sie herausfinden, mit welchen Apps Ihre Nutzer am häufigsten interagieren

RU Находите потенциальных партнеров благодаря информации о том, с какими приложениями активнее всего взаимодействуют ваши пользователи

Transliteration Nahodite potencialʹnyh partnerov blagodarâ informacii o tom, s kakimi priloženiâmi aktivnee vsego vzaimodejstvuût vaši polʹzovateli

DE Identifizieren Sie aufstrebende Unternehmen und Wettbewerbsgefahren

RU Выявляйте новых участников рынка и угрозы со стороны конкурентов

Transliteration Vyâvlâjte novyh učastnikov rynka i ugrozy so storony konkurentov

DE App Annie hilft Ihnen, die relevanten mobilen Metriken zu identifizieren und Ihren Kunden das beste Einkaufserlebnis zu bieten.

RU App Annie помогает выявлять нужные мобильные метрики и формировать у клиентов наилучшие впечатления от взаимодействия.

Transliteration App Annie pomogaet vyâvlâtʹ nužnye mobilʹnye metriki i formirovatʹ u klientov nailučšie vpečatleniâ ot vzaimodejstviâ.

German Russian
app app

DE Analytische/Performance-Cookies: Mit diesen Cookies können wir die Besucher unserer Website identifizieren und verfolgen

RU Куки-файлы анализа/производительности: Используя эти файлы cookie, мы можем идентифицировать и отслеживать посетителей нашего сайта

Transliteration Kuki-fajly analiza/proizvoditelʹnosti: Ispolʹzuâ éti fajly cookie, my možem identificirovatʹ i otsleživatʹ posetitelej našego sajta

German Russian
cookies cookie

DE Personenbezogene Daten sind, vereinfacht ausgedrückt, alle Informationen über Sie, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren

RU Личные данные - это, в более простом смысле, любая информация о вас, позволяющая идентифицировать вас

Transliteration Ličnye dannye - éto, v bolee prostom smysle, lûbaâ informaciâ o vas, pozvolâûŝaâ identificirovatʹ vas

DE IT- und Sicherheitsteams sind in der Lage, die Punkte vollständiger zu verbinden, um Multi-Vektor-Kampagnen von anspruchsvollen Akteuren zu identifizieren

RU Отделы ИТ и безопасности могут более полно соединить точки для выявления разнонаправленности кампаний изощренных злоумышленников

Transliteration Otdely IT i bezopasnosti mogut bolee polno soedinitʹ točki dlâ vyâvleniâ raznonapravlennosti kampanij izoŝrennyh zloumyšlennikov

DE Umfassende, benutzerfreundliche visuelle Tools, um Risiken und Richtlinienverstöße schnell zu identifizieren

RU Комплексные и простые в использовании визуальные инструменты обеспечивают быструю идентификацию рисков и случаев нарушения правил

Transliteration Kompleksnye i prostye v ispolʹzovanii vizualʹnye instrumenty obespečivaût bystruû identifikaciû riskov i slučaev narušeniâ pravil

DE Identifizieren und sichern Sie unbekannte IoT-Endpunkte und Geräte, die auf das Netzwerk zugreifen

RU Выявляйте неизвестные конечные точки и устройства IoT, получающие доступ к сети, и устраняйте связанные с ними угрозы

Transliteration Vyâvlâjte neizvestnye konečnye točki i ustrojstva IoT, polučaûŝie dostup k seti, i ustranâjte svâzannye s nimi ugrozy

DE Anfängliche Teams und Programme für das Onboarding in Jira Align identifizieren

RU Определите первоначальные команды и программы, которые будут работать с Jira Align

Transliteration Opredelite pervonačalʹnye komandy i programmy, kotorye budut rabotatʹ s Jira Align

German Russian
jira jira

DE Sie werden benachrichtigt, sobald Ihrem WLAN-Heimnetzwerk ein neues Gerät hinzugefügt wird, damit Sie ungebetene Gäste identifizieren und blockieren können

RU Если к вашей домашней сети Wi-Fi подключится новое устройство, вы сразу же получите уведомление и сможете заблокировать непрошеного гостя

Transliteration Esli k vašej domašnej seti Wi-Fi podklûčitsâ novoe ustrojstvo, vy srazu že polučite uvedomlenie i smožete zablokirovatʹ neprošenogo gostâ

DE Identifizieren und extrahieren Sie die Datenbank, in der die Kontakte gespeichert sind

RU Определите и затем извлеките базу данных, в которой хранятся контакты

Transliteration Opredelite i zatem izvlekite bazu dannyh, v kotoroj hranâtsâ kontakty

DE Schritt 1: Identifizieren und extrahieren Sie die Datenbank aus der Sicherung

RU Шаг 1: определить и извлечь базу данных из резервной копии

Transliteration Šag 1: opredelitʹ i izvlečʹ bazu dannyh iz rezervnoj kopii

DE Reisen ermöglichte ihr, sich selbst zu definieren und Lösungen für globale Gesundheitsprobleme von Frauen zu identifizieren und zu erarbeiten.

RU Путешествия позволили ей найти свое предназначение, разобраться в глобальных проблемах женского здоровья и предложить решение.

Transliteration Putešestviâ pozvolili ej najti svoe prednaznačenie, razobratʹsâ v globalʹnyh problemah ženskogo zdorovʹâ i predložitʹ rešenie.

DE Sie können auch verschiedene Endbenutzerrollen für alle Beteiligten, die die App verwenden werden, identifizieren und zuweisen

RU Также вы можете задавать различные роли пользователей и назначать их всем, кто заинтересован в работе с приложением

Transliteration Takže vy možete zadavatʹ različnye roli polʹzovatelej i naznačatʹ ih vsem, kto zainteresovan v rabote s priloženiem

DE Identifizieren Sie, was aus Ihren Handlungen zum Erfolg geführt hat

RU Определите, какие из ваших действий привели к успеху

Transliteration Opredelite, kakie iz vaših dejstvij priveli k uspehu

DE Identifizieren Sie Seiten mit langsamer Seitengeschwindigkeit.

RU Определите страницы с низкой скоростью

Transliteration Opredelite stranicy s nizkoj skorostʹû

Showing 50 of 50 translations