DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen
Translate "sicherung" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sicherung" from German to Russian
Translations of sicherung
"sicherung" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of sicherung
German
Russian
RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию
Transliteration Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû
DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.
RU Вы можете отменить процесс, чтобы зашифровать свою резервную копию после извлечения файлов, чтобы снова защитить свою резервную копию.
Transliteration Vy možete otmenitʹ process, čtoby zašifrovatʹ svoû rezervnuû kopiû posle izvlečeniâ fajlov, čtoby snova zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû.
DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .
RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .
Transliteration Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .
DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".
RU Когда я пытаюсь создать резервную копию iCloud, я получаю «iPhone Backup Failed»
Transliteration Kogda â pytaûsʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud, â polučaû «iPhone Backup Failed»
DE Sicherung/Regelmäßige Sicherung
RU Резервное копирование/регулярное резервное копирование
Transliteration Rezervnoe kopirovanie/regulârnoe rezervnoe kopirovanie
DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können
RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии
Transliteration Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii
DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:
RU Как и при просмотре резервной копии iTunes, отображается набор вкладок, показывающих, что можно сделать с помощью резервной копии iCloud:
Transliteration Kak i pri prosmotre rezervnoj kopii iTunes, otobražaetsâ nabor vkladok, pokazyvaûŝih, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû rezervnoj kopii iCloud:
DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung
RU Мы рекомендуем обновить, сделать резервную копию снова и безопасно удалить старую резервную копию
Transliteration My rekomenduem obnovitʹ, sdelatʹ rezervnuû kopiû snova i bezopasno udalitʹ staruû rezervnuû kopiû
DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert
RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии
Transliteration Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii
| German | Russian |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
| apple | apple |
DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
Transliteration Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû
DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde
RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования
Transliteration Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ
DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert
RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии
Transliteration Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
Transliteration Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.
DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird
RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием
Transliteration Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem
DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
RU Выполните выборочное резервное копирование, включающее только «Приложения», и посмотрите, завершено ли резервное копирование
Transliteration Vypolnite vyboročnoe rezervnoe kopirovanie, vklûčaûŝee tolʹko «Priloženiâ», i posmotrite, zaveršeno li rezervnoe kopirovanie
DE Sicherung/Regelmäßige Sicherung
RU Резервное копирование/регулярное резервное копирование
Transliteration Rezervnoe kopirovanie/regulârnoe rezervnoe kopirovanie
DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können
RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии
Transliteration Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii
DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:
RU Как и при просмотре резервной копии iTunes, отображается набор вкладок, показывающих, что можно сделать с помощью резервной копии iCloud:
Transliteration Kak i pri prosmotre rezervnoj kopii iTunes, otobražaetsâ nabor vkladok, pokazyvaûŝih, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû rezervnoj kopii iCloud:
DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen
RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию
Transliteration Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû
DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .
RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .
Transliteration Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .
DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".
RU Когда я пытаюсь создать резервную копию iCloud, я получаю «iPhone Backup Failed»
Transliteration Kogda â pytaûsʹ sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud, â polučaû «iPhone Backup Failed»
DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.
RU Вы можете отменить процесс, чтобы зашифровать свою резервную копию после извлечения файлов, чтобы снова защитить свою резервную копию.
Transliteration Vy možete otmenitʹ process, čtoby zašifrovatʹ svoû rezervnuû kopiû posle izvlečeniâ fajlov, čtoby snova zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû.
DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung
RU Мы рекомендуем обновить, сделать резервную копию снова и безопасно удалить старую резервную копию
Transliteration My rekomenduem obnovitʹ, sdelatʹ rezervnuû kopiû snova i bezopasno udalitʹ staruû rezervnuû kopiû
DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
Transliteration Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû
DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde
RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования
Transliteration Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ
DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert
RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии
Transliteration Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii
| German | Russian |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
| apple | apple |
DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert
RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии
Transliteration Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
RU Ваша резервная копия iPhone не имеет ничего общего с резервной копией iPad, и никакая информация не будет передана на ваш MacBook.
Transliteration Vaša rezervnaâ kopiâ iPhone ne imeet ničego obŝego s rezervnoj kopiej iPad, i nikakaâ informaciâ ne budet peredana na vaš MacBook.
DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
RU Выполните выборочное резервное копирование, включающее только «Приложения», и посмотрите, завершено ли резервное копирование
Transliteration Vypolnite vyboročnoe rezervnoe kopirovanie, vklûčaûŝee tolʹko «Priloženiâ», i posmotrite, zaveršeno li rezervnoe kopirovanie
DE Hier sehen Sie, wann die letzte Sicherung durchgeführt wurde.
RU Здесь вы увидите, когда была сделана последняя резервная копия.
Transliteration Zdesʹ vy uvidite, kogda byla sdelana poslednââ rezervnaâ kopiâ.
DE Um von der internen Sicherung wiederherzustellen, müssen Sie:
RU Для восстановления из внутренней резервной копии вам необходимо:
Transliteration Dlâ vosstanovleniâ iz vnutrennej rezervnoj kopii vam neobhodimo:
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist
RU Убедитесь, что существует недавняя резервная копия для WhatsApp
Transliteration Ubeditesʹ, čto suŝestvuet nedavnââ rezervnaâ kopiâ dlâ WhatsApp
| German | Russian |
|---|---|
DE Stellen Sie vor dem Start sicher, dass Ihr Gerät Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt
RU Перед запуском убедитесь, что ваше устройство не перезапишет вашу последнюю резервную копию
Transliteration Pered zapuskom ubeditesʹ, čto vaše ustrojstvo ne perezapišet vašu poslednûû rezervnuû kopiû
DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten
RU Сделайте резервную копию iPhone на устройстве, которое содержит сообщения, которые вы хотите восстановить
Transliteration Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone na ustrojstve, kotoroe soderžit soobŝeniâ, kotorye vy hotite vosstanovitʹ
DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons
RU Сделайте копию резервной копии второго телефона в безопасном месте
Transliteration Sdelajte kopiû rezervnoj kopii vtorogo telefona v bezopasnom meste
DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen
RU Чтобы восстановить их на свой телефон, необходимо восстановить резервную копию на телефон
Transliteration Čtoby vosstanovitʹ ih na svoj telefon, neobhodimo vosstanovitʹ rezervnuû kopiû na telefon
DE Wählen Sie diese Option, um die geänderte Sicherung auf Ihrem Gerät wiederherzustellen.
RU Выберите, чтобы восстановить измененную резервную копию на вашем устройстве.
Transliteration Vyberite, čtoby vosstanovitʹ izmenennuû rezervnuû kopiû na vašem ustrojstve.
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass Sie eine funktionierende Sicherung haben
RU Очень важно, чтобы у вас была работающая резервная копия
Transliteration Očenʹ važno, čtoby u vas byla rabotaûŝaâ rezervnaâ kopiâ
DE 4 Dateien aus verschlüsselter Sicherung
RU 4 файла из зашифрованной резервной копии
Transliteration 4 fajla iz zašifrovannoj rezervnoj kopii
DE Stellen Sie eine Sicherung wieder her, um gelöschte Nachrichten wiederherzustellen
RU Восстановить резервную копию для восстановления удаленных сообщений
Transliteration Vosstanovitʹ rezervnuû kopiû dlâ vosstanovleniâ udalennyh soobŝenij
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer vorhandenen Sicherung wieder her
RU Восстановить удаленные сообщения с помощью существующей резервной копии
Transliteration Vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ s pomoŝʹû suŝestvuûŝej rezervnoj kopii
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her
RU Восстановить удаленные сообщения с помощью новой резервной копии
Transliteration Vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ s pomoŝʹû novoj rezervnoj kopii
DE In vielen Fällen können jedoch weiterhin Nachrichten wiederhergestellt werden, die vor der Sicherung gelöscht wurden
RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования
Transliteration No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ
DE So stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her:
RU Чтобы восстановить удаленные сообщения с помощью новой резервной копии:
Transliteration Čtoby vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ s pomoŝʹû novoj rezervnoj kopii:
DE Wählen Restore iPhone... und befolgen Sie die Schritte, um Ihr iPhone auf eine vorherige Sicherung zurückzusetzen.
RU Выберите « Restore iPhone... и следуйте инструкциям по восстановлению iPhone до предыдущей резервной копии.
Transliteration Vyberite « Restore iPhone... i sledujte instrukciâm po vosstanovleniû iPhone do predyduŝej rezervnoj kopii.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Dazu benötigen Sie eine aktuelle Sicherung Ihres iPhones
RU Для этого вам понадобится последняя резервная копия вашего iPhone
Transliteration Dlâ étogo vam ponadobitsâ poslednââ rezervnaâ kopiâ vašego iPhone
| German | Russian |
|---|---|
| iphones | iphone |
DE Option 3. So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von der iPhone- oder iPad-Sicherung wieder her
RU Вариант 3. Как восстановить удаленные фотографии и видео из резервной копии iPhone или iPad
Transliteration Variant 3. Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video iz rezervnoj kopii iPhone ili iPad
DE Extrahieren Sie Kontakte aus Ihrer iTunes- oder iCloud-Sicherung
RU Извлекать контакты из резервной копии iTunes или iCloud
Transliteration Izvlekatʹ kontakty iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
DE Der Hauptteil des Fensters wird dann aktualisiert, um Ihnen einen Überblick über die Daten in Ihrer Sicherung zu geben
RU Основная часть окна будет обновлена, чтобы показать вам обзор данных в вашей резервной копии
Transliteration Osnovnaâ častʹ okna budet obnovlena, čtoby pokazatʹ vam obzor dannyh v vašej rezervnoj kopii
DE Erfahren Sie, wie Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung herunterladen, extrahieren und wiederherstellen. Eine vollständige Anleitung zur iCloud-Datenwiederherstellung.
RU Узнайте, как загружать, извлекать и восстанавливать данные из резервной копии iCloud. Полное руководство по восстановлению данных iCloud.
Transliteration Uznajte, kak zagružatʹ, izvlekatʹ i vosstanavlivatʹ dannye iz rezervnoj kopii iCloud. Polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû dannyh iCloud.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
itunes sicherung sicherung sicherung enthalten sicherung office icloud sicherung letzte sicherung aktuelle sicherung sicherung erstellt iphone sicherung snapshot sicherung sicherung enthaltenen dateien sicherung erneut ersten sicherung sicherung angezeigt ios sicherung sicherung erstellen richtliniengesteuerte sicherung einzelner sicherung digitaler kundeninteraktionen sicherung genauso arbeiten nachdem die sicherung sicherung aufgenommen icloud sicherung herunterladen sicherung benutzerdefinierter anwendungen icloud sicherung abrufen sicherung wiederherstellen sicherung befindet sicherung von gebäuden
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese