Hire a translator I am translator

Translate "deepl" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deepl" from English to German

Translations of deepl

"deepl" in English can be translated into the following German words/phrases:

deepl auf bei das deepl dem der des die einer für mit nach nicht oder pro sie sprachen um und von wenn wie wir zu zur über übersetzen übersetzung übersetzungen

Translation of English to German of deepl

English
German

EN DeepL GmbH, Maarweg 165, 50825 Cologne, Germany (“DeepL”) specialises in machine translation services and provides the online translation service deepl.com.

DE DeepL GmbH, Maarweg 165, 50825 Köln, Deutschland („DeepL“) ist auf maschinelle Übersetzungsdienste spezialisiert und bietet den Online-Übersetzungsdienst deepl.com an.

EN “IP Access” refers to the access to the DeepL Pro Translator from a specific, fixed IP range which Customer may provide to DeepL and which can be used by Customer’s Internal Users to access the DeepL Pro Translator.

DE „Kunde“ bezeichnet die Person oder das Unternehmen, die bzw. das die Produkte oder Dienstleistungen als Vertragspartner von DeepL bestellt oder abonniert.

EN In the event that Customer has acquired an IP Access license, DeepL shall ensure that all requests to www.deepl.com from the authorised area to be provided by Customer will automatically be directed to the DeepL Pro Translator

DE Für den Fall, dass der Kunde eine IP-Zugangslizenz erworben hat, stellt DeepL sicher, dass alle Anfragen an www.deepl.com aus dem vom Kunden autorisierten IP-Bereich automatisch an den DeepL Pro Translator weitergeleitet werden

English German
acquired erworben
ip ip
authorised autorisierten
automatically automatisch
deepl deepl
translator translator
area bereich
requests anfragen
an an
has hat
all alle
customer kunden
from vom
that dass
the fall

EN In particular, Customer shall immediately agree with DeepL on a data processing agreement (which shall be provided by DeepL) if Customer intends to transmit personal data to DeepL using the Products

DE Insbesondere hat der Kunde mit DeepL unverzüglich eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung abzuschließen (die von DeepL bereitgestellt wird), wenn der Kunde bei der Nutzung der Produkte beabsichtigt, personenbezogene Daten an DeepL zu übermitteln

English German
intends beabsichtigt
deepl deepl
transmit übermitteln
customer kunde
data daten
to zu
products produkte
with mit
if wenn
on an
a eine
provided von

EN DeepL may block the access to the DeepL Pro Translator for the IP ranges in the event there are factual indications according to which users other than the Internal Users gain access to the DeepL Pro Translator through them

DE DeepL kann den Zugriff auf den DeepL Pro Translator für IP-Bereiche sperren, wenn tatsächliche Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass über sie andere Nutzer als Interne Nutzer Zugriff auf den DeepL Pro Translator haben

English German
ip ip
users nutzer
deepl deepl
translator translator
access zugriff
for dafür
may kann
in interne
other andere
the den
block sperren

EN If DeepL is not able to debit the due advance payment in accordance with Section 9.7, DeepL will block the access of the Customer to the Products. As soon as the debit is successful, DeepL will immediately restore the access.

DE Kann DeepL eine nach Ziffer 9.7 fällige Vorauszahlung nicht abbuchen, sperrt DeepL den Zugang des Kunden zu den Produkten. Sobald die Abbuchung erfolgreich ist, wird DeepL den Zugang unverzüglich wiederherstellen.

English German
access zugang
successful erfolgreich
restore wiederherstellen
deepl deepl
customer kunden
immediately sobald
soon unverzüglich
not nicht
to zu
advance vorauszahlung

EN DeepL Pro DeepL Pro Features Why DeepL? API Plans and pricing

DE DeepL Pro DeepL Pro Features Warum DeepL? API Abos und Preise

English German
features features
why warum
api api
plans abos
pricing preise
deepl deepl
and und
pro pro

EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.

DE Seit der Markteinführung des DeepL Übersetzers im August 2017 erreicht DeepL immer wieder neue Rekorde in der Qualität für maschinelle Übersetzungen.

English German
august august
records rekorde
quality qualität
deepl deepl
in in
ever immer
the launch markteinführung

EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology

DE Mit DeepL Pro, veröffentlicht im März 2018, schöpfen Abonnenten die volle Kapazität der KI-Übersetzungstechnologie von DeepL aus

English German
released veröffentlicht
march märz
subscribers abonnenten
capacity kapazität
ai ki
deepl deepl
full volle

EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.

DE DeepL Pro-Abonnenten erhalten einen optimierten Web-Übersetzer, können unsere Algorithmen in Übersetzungssoftware integrieren und neue Apps und Dienste mit dem DeepL API erstellen.

English German
subscribers abonnenten
optimized optimierten
web web
integrate integrieren
algorithms algorithmen
new neue
apps apps
api api
deepl deepl
pro pro
can können
into in
services dienste
our unsere
and und
build erstellen
with mit

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

DE Mit DeepL können Sie ab jetzt noch leichter den Stil Ihrer englischen Übersetzungen anpassen: Der DeepL Übersetzer berücksichtigt nun auch die sprachlichen Besonderheiten des amerikanischen und britischen Englisch.

English German
easier leichter
style stil
particularities besonderheiten
deepl deepl
british britischen
can können
your anpassen
and und
now jetzt
american amerikanischen
the den
of der

EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

DE "Die ISO 27001 unterstreicht das kontinuierliche Engagement von DeepL für Sicherheit, Datenschutz und Verlässlichkeit“, so DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

English German
iso iso
ongoing kontinuierliche
commitment engagement
ceo ceo
privacy datenschutz
and und
security sicherheit
to von

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

DE Seit 2017 bietet es auf www.DeepL.com den DeepL Übersetzer an, ein maschinelles Übersetzungssystem, das nach Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erzielt

English German
machine maschinelles
achieves erzielt
worlds weltweit
it es
best beste
deepl deepl
a ein
the den
according die
on auf

EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.

DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.

English German
billion milliarde
potential potenzieller
users benutzer
translator translator
languages sprachen
available verfügung
deepl deepl
new neuer
and und
more mehr
of von

EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations

DE Die DeepL-Software unterstützt die gleichen 72 Sprachkombinationen wie der Übersetzer auf DeepL.com und bietet die beliebten alternativen Übersetzungen und Formulierungen

English German
software software
supports unterstützt
providing bietet
formulations formulierungen
deepl deepl
and und
other alternativen

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator

DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft

English German
company unternehmen
machine maschinelles
quality qualität
deepl deepl
in in
a ein

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator.

DE Im August 2017 startete das Unternehmen den DeepL Übersetzer, ein maschinelles Übersetzungssystem auf Basis von neuronalen Netzen, welches alle bisherigen Übersetzungssysteme in der Qualität deutlich übertrifft.

English German
company unternehmen
machine maschinelles
quality qualität
deepl deepl
in in
a ein

EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.

DE DeepL veröffentlicht eine mobile App für iPhone und iPad, mit der Nutzer auch unterwegs auf die präzisen Übersetzungen von DeepL zugreifen können.

English German
ipad ipad
users nutzer
on the go unterwegs
mobile mobile
app app
iphone iphone
deepl deepl
access zugreifen
and und
for für
a eine
to auch
the der
on auf

EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.

DE Chinesisch und Japanisch sind jetzt im DeepL Übersetzer verfügbar. Viele Journalisten testen das Übersetzungssystem und bestätigen, dass DeepL auch in diesen Sprachen deutlich besser ist als die Konkurrenz.

English German
journalists journalisten
test testen
better besser
deepl deepl
chinese chinesisch
in in
languages sprachen
japanese japanisch
well deutlich
and und
many viele
confirm bestätigen
as als
the competition konkurrenz
are verfügbar
that dass

EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.

DE Mit der neuen API von DeepL können Entwickler Apps und Tools der nächsten Generation aufbauen, die von DeepLs überragender Übersetzungsqualität profitieren.

English German
developers entwickler
build aufbauen
generation generation
benefiting profitieren
api api
apps apps
tools tools
deepl deepl
can können
new neuen
and und
with mit
the nächsten

EN If you sign up for the DeepL API plan, you will be able to integrate DeepL’s JSON-based REST API into your own products and platforms

DE Mit dem DeepL Pro API-Paket können Sie die JSON-basierte REST API von DeepL in Ihre eigenen Produkte und Plattformen integrieren

English German
api api
plan paket
rest rest
platforms plattformen
deepl deepl
integrate integrieren
products produkte
and und
your ihre
own eigenen
the dem
you sie

EN These DeepL Pro License Terms and Conditions (“Terms and Conditions”) are available at https://www.deepl.com/pro-license.html and can be downloaded and printed by the Customer.

DE Diese DeepL Pro-Lizenzbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) sind unter https://www.deepl.com/pro-license.html verfügbar und können vom Kunden heruntergeladen und ausgedruckt werden.

EN “Agreement“ refers to the agreement between Customer and DeepL concerning the subscription to and the use of DeepL’s Products in accordance with these Terms and Conditions.

DE „Anwendung“ bezeichnet die Software oder den Dienst, die bzw. der vom Kunden oder im Auftrag des Kunden entwickelt wurde und die bzw. der die API nutzt.

EN “Customer” refers to the person or entity ordering or subscribing to the DeepL Products or services as the contracting party of DeepL.

DE „Dokumentation“ bezeichnet die elektronische Dokumentation der Anforderungen und Funktionalitäten der API, die dem Kunden in englischer Sprache zur Verfügung gestellt wird.

EN DeepL is not responsible for ensuring access to the website www.deepl.com from the IP area of the Customer.

DE DeepL ist nicht verantwortlich, den Zugang auf www.deepl.com aus dem IP-Bereich des Kunden sicherzustellen.

English German
responsible verantwortlich
ensuring sicherzustellen
access zugang
website www
ip ip
area bereich
deepl deepl
customer kunden
is ist
not nicht
from aus
the den

EN However, Customer grants DeepL the non-exclusive worldwide right to use the Content and/or Customer Training Data solely in order to provide DeepL’s services to Customer

DE Der Kunde gewährt DeepL jedoch das nicht-exklusive weltweite Recht, die Inhalte, Verarbeiteten Inhalte und/oder die Kunden-Trainings-Daten ausschließlich zur Erbringung der Leistungen für den Kunden zu verwenden

English German
worldwide weltweite
right recht
training trainings
deepl deepl
content inhalte
data daten
or oder
services leistungen
to zu
use verwenden
and und
provide erbringung
however jedoch
customer kunden
solely ausschließlich
the den

EN Customer shall indemnify DeepL from any and all third-party claims including the necessary expenses for legal defence, asserted against DeepL due to a culpable violation of this Agreement by Customer

DE Der Kunde stellt DeepL von allen Ansprüchen Dritter einschließlich der notwendigen Kosten für die Rechtsverteidigung frei, die gegen DeepL aufgrund einer schuldhaften Verletzung dieser Vereinbarung durch den Kunden geltend gemacht werden

English German
including einschließlich
necessary notwendigen
expenses kosten
violation verletzung
agreement vereinbarung
deepl deepl
third dritter
customer kunden
third-party der
to aufgrund
a einer
the stellt
for für
this dieser

EN However, Customer must not express or imply that DeepL is responsible for the Processed Contents or that Customer acts on behalf of DeepL

DE Der Kunde darf jedoch weder direkt oder indirekt zum Ausdruck bringen, dass DeepL für die Verarbeiteten Inhalte verantwortlich ist oder dass der Kunde im Namen von DeepL handelt

English German
must darf
responsible verantwortlich
processed verarbeiteten
contents inhalte
acts handelt
deepl deepl
customer kunde
or oder
is ist
behalf namen
that dass
for für
however jedoch

EN Customer will cease any use of the DeepL logo and/or brand name on DeepL’s request.

DE Der Kunde wird die Verwendung des Logos und/oder des Markennamens von DeepL auf Verlangen von DeepL einstellen.

English German
deepl deepl
logo logos
or oder
customer kunde
and und
the wird
on auf

EN Texts entered into the DeepL Pro Translator shall be billable in terms of Section 9.1 if translated and displayed in the DeepL Pro Translator.

DE Texte, die in den DeepL Pro Translator eingegeben werden, sind im Sinne von Ziffer 9.1 abrechenbar, wenn sie übersetzt und im DeepL Pro Translator angezeigt werden.

English German
entered eingegeben
displayed angezeigt
deepl deepl
translator translator
in the im
in in
if wenn
and und
texts texte
pro pro
of von
the den

EN DeepL reserves the right to block the access to the Products if the Customer has not paid any due fee after having been sent a written notification by DeepL (a notification sent by email will suffice)

DE DeepL behält sich das Recht vor, den Zugang des Kunden zu den Produkten zu sperren, wenn der Kunde eine fällige Vergütung nach schriftlicher Mitteilung durch DeepL (per E-Mail genügt) nicht bezahlt hat

English German
access zugang
deepl deepl
paid bezahlt
right recht
not nicht
has hat
a eine
customer kunden
email mail
the den
block sperren

EN If the Customer pays all outstanding claims, DeepL will without any delay, but at the latest within three (3) working days after the receipt of the entire payment by DeepL, restore the access of the Customer

DE Begleicht der Kunde alle offenen Forderungen, wird DeepL den Zugang des Kunden unverzüglich, spätestens innerhalb von drei (3) Werktagen nach vollständigem Zahlungseingang bei DeepL, wiederherstellen

English German
claims forderungen
restore wiederherstellen
access zugang
deepl deepl
latest spätestens
working days werktagen
all alle
within innerhalb
three drei
customer kunden

EN DeepL has factual indication of an automated use of the DeepL Pro Translator according to Section 8.2.1,

DE sofern DeepL tatsächliche Anhaltspunkte für eine automatisierte Nutzung des DeepL Pro Translators gemäß Ziffer 8.2.1 hat.

English German
automated automatisierte
deepl deepl
use nutzung
of gemäß
the des
has hat
an eine

EN If the services for the Products provided by DeepL are defective, DeepL shall provide an improved or new service of its choice within a reasonable term as of receiving a written complaint from Customer

DE Sind die von DeepL zur Verfügung gestellten Produkte mangelhaft, stellt DeepL nach eigener Wahl innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt einer schriftlichen Beschwerde des Kunden ein verbessertes oder neues Produkt bereit

English German
improved verbessertes
new neues
choice wahl
reasonable angemessenen
receiving erhalt
written schriftlichen
complaint beschwerde
customer kunden
term frist
deepl deepl
or oder
products produkte
within innerhalb
are verfügung
the stellt

EN Customer shall immediately inform DeepL of any occurring defects in writing (e-mail to support@deepl.com sufficient).

DE Der Kunde hat DeepL über auftretende Mängel unverzüglich schriftlich (E-Mail an support@deepl.com genügt) zu informieren.

English German
immediately unverzüglich
inform informieren
defects mängel
writing schriftlich
deepl deepl
e-mail mail
support support
mail e-mail
customer kunde
of der

EN With respect to the provision of free additional services, DeepL shall be solely liable for defects if DeepL has maliciously concealed (“arglistig verschwiegen”) the defects.

DE Hinsichtlich der Bereitstellung kostenloser Zusatzdienste haftet DeepL für Mängel ausschließlich dann, wenn DeepL die Mängel arglistig verschwiegen hat.

English German
provision bereitstellung
free kostenloser
liable haftet
deepl deepl
defects mängel
solely ausschließlich
for für
has hat

EN The DeepL Pro Translator offers a service accessible by Customer using their DeepL Pro access credentials

DE Der DeepL Pro Translator bietet einen Dienst an, auf den der Kunde mit seinen DeepL Pro-Zugangsdaten zugreifen kann

English German
credentials zugangsdaten
deepl deepl
translator translator
offers bietet
service dienst
customer kunde
access zugreifen
using an
the den
a einen

EN As the DeepL Pro Translator uses the DeepL API for translating, it supports the set of source and target languages as described in Section 1.

DE Da der DeepL Pro Translator die DeepL API für die Übersetzung verwendet, unterstützt er die unter Ziffer  1 beschriebenen Ausgangs- und Zielsprachen.

English German
uses verwendet
api api
supports unterstützt
described beschriebenen
deepl deepl
translator translator
and und
for für
pro pro

EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.

DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.

English German
customer kunden
correctly korrekt
translator translator
documents dokumente
deepl deepl
allows ermöglicht
ability fähigkeit
guaranteed garantiert
to zu
whole ganze
pro pro
translate übersetzen
read lesen

EN Depending on the DeepL package you have subscribed to, you can translate different numbers of documents per month. You can find an overview here: https://www.deepl.com/pro.html.

DE Abhängig von dem DeepL Paket, das Sie abonniert haben, können Sie eine unterschiedliche Anzahl von Dokumenten pro Monat übersetzen. Eine Übersicht finden Sie hier: https://www.deepl.com/pro.html.

English German
package paket
subscribed abonniert
month monat
find finden
https https
html html
depending abhängig
documents dokumenten
deepl deepl
can können
here hier
different unterschiedliche
of von
per pro
the dem

EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.

DE DeepL wurde von Jaroslaw Kutylowski gegründet und wird von der DeepL GmbH in Köln betrieben. Hier können Sie unser Unternehmensprofil herunterladen.

English German
founded gegründet
operated betrieben
gmbh gmbh
cologne köln
deepl deepl
company unternehmensprofil
download herunterladen
in in
is wird
our unser
here hier
was wurde
and und
by von

EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks

DE Innerhalb der Linguee GmbH beginnt ein Team unter der Leitung von DeepL-Gründer Jaroslaw Kutylowski mit der Arbeit an einer ersten Version des DeepL Übersetzers, einem neuartigen Online-Übersetzer, der auf neuronalen Netzen basiert

English German
gmbh gmbh
founder gründer
begins beginnt
neural neuronalen
deepl deepl
new neuartigen
team team
online online
based on basiert
working arbeit
version version
within innerhalb
the first ersten

EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.

DE Der Internet Explorer wird nicht mehr unterstützt, weshalb der DeepL Übersetzer in diesem Browser möglicherweise nicht richtig funktioniert. Wir empfehlen Ihnen, DeepL in Microsoft Edge oder einem anderen Browser zu verwenden.

English German
supports unterstützt
microsoft microsoft
edge edge
deepl deepl
internet internet
explorer explorer
browser browser
may möglicherweise
in in
or oder
best zu
not nicht
this diesem
so weshalb
the wird

EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.

DE Der Internet Explorer wird nicht mehr unterstützt, weshalb der DeepL Übersetzer in diesem Browser möglicherweise nicht richtig funktioniert. Wir empfehlen Ihnen, DeepL in Microsoft Edge oder einem anderen Browser zu verwenden.

English German
supports unterstützt
microsoft microsoft
edge edge
deepl deepl
internet internet
explorer explorer
browser browser
may möglicherweise
in in
or oder
best zu
not nicht
this diesem
so weshalb
the wird

EN DeepL Translate: The world's most accurate translator

DE DeepL Translate – Der präziseste Übersetzer der Welt

English German
worlds welt
most der

EN Millions translate with DeepL every day

DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL

English German
deepl deepl
translate übersetzen
with mit
every day täglich

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

DE Die kostenlose Version des DeepL Übersetzers wird gerade von vielen Menschen benutzt. Ihre Übersetzung wird in ${seconds} Sekunden fertig sein.

English German
free kostenlose
currently gerade
deepl deepl
in in
seconds sekunden
your ihre
version version
be sein
ready fertig
of von
the wird

EN Get faster translations with DeepL Pro ?

DE Schnellere Übersetzungen erhalten Sie mit DeepL Pro ?

English German
faster schnellere
deepl deepl
with mit
get erhalten

EN Press Privacy Terms & Conditions Publisher DeepL is hiring

DE Presse Datenschutzerklärung AGB Impressum Karriere bei DeepL

English German
press presse
privacy datenschutzerklärung
deepl deepl
terms agb

EN DeepL Pro protects your data and keeps it private

DE DeepL Pro schützt Ihre Daten und hält sie vertraulich

English German
data daten
deepl deepl
protects schützt
keeps hält
your ihre
and und
pro pro
private vertraulich
it sie

Showing 50 of 50 translations