Translate "expands" to German

DE KOSTAL erweitert sein Produkt-Portfolio und entwickelt die ersten Elektronikprodukte. Je kleiner und komplexer die Produkte werden, umso stärker expandiert das Unternehmen aufgrund seiner ausgeprägten technologischen Kompetenz.

• entwickelt die ersten
• Je kleiner
• komplexer die Produkte
• umso stärker expandiert
• Unternehmen aufgrund seiner
• technologischen

DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

• Stärke Ihres Sicherheitsniveaus
• Geräte an Ihrem
• hinaus ausdehnt
• benötigen Sie entsprechend

DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.

• Amplexor verstärkt seine
• Asien-Pazifik-Raum
• Niederlassung im japanischen

DE Der Grund dafür ist, dass sich das Betrugsnetzwerk mit jedem Schritt exponentiell ausdehnt, da jede Kontoübernahme viele neue Kontakte aufdeckt, die dazu gebracht werden, wertvolle Kontodaten oder Geld herauszugeben.

• Betrugsnetzwerk mit jedem
• exponentiell ausdehnt
• da jede Kontoübernahme
• Kontakte aufdeckt
• wertvolle Kontodaten
• Geld

DE Dank dieser Funktion wird die in der früheren MapForce-Version unterstützte Verwendung von EDI-Dateien als Input-Quellen weiter erweitert

• Dank dieser Funktion
• früheren MapForce-Version unterstützte
• EDI-Dateien als Input-Quellen
• erweitert

DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika

• BrandMaker erweitert Unternehmensführung
• ernennt Jeff Cross
• globalen CFO

DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.

• wahrscheinlich eine Menge
• Reihe von Antworten
• Details zur Vereinbarung

DE Worldsensing erweitert sein Überwachungsportfolio um drahtlose Sensoren

• drahtlose Sensoren

DE Kürzere Antwortzeiten und höhere Zufriedenheit durch automatische Antworten

• Kürzere Antwortzeiten
• Antworten

DE Searchmetrics eröffnet Standort in Chicago und baut US-Präsenz aus

• Searchmetrics eröffnet Standort
• Chicago

DE Searchmetrics eröffnet Standort in Chicago und baut US-Präsenz aus

• Searchmetrics eröffnet Standort
• Chicago

DE FREE NOW führt mit Tableau Daten aus 13 Ländern zusammen und ermöglicht so Selfservice-Analytics für mehr als die Hälfte seiner Belegschaft

• FREE NOW führt
• zusammen
• ermöglicht so Selfservice-Analytics
• Hälfte seiner Belegschaft

DE Im folgenden Jahr geht die Kampagne zu Sporttextilien weiter.

• folgenden Jahr geht
• Kampagne zu Sporttextilien

DE Semrush erweitert Bericht zu Core Web Vitals auf 10 Seiten

• Semrush erweitert Bericht
• Core Web Vitals
• Seiten

DE Elite erweitert Ihr Team durch den Zugang zu einem Aufklärungsanalytiker, der Sie bei der Abwehr von Bedrohungen unterstützt, die auf Ihre Organisation abzielen.

• Elite erweitert Ihr
• Abwehr von Bedrohungen
• Organisation

DE Erfolgreiches Geschäftsjahr für Schweizer Webkonferenzanbieter Veeting

• Webkonferenzanbieter Veeting

DE Mindestens 3 Jahre Erfahrung im Bereich Vertrieb/Business Development, idealerweise im Bereich der SaaS-Big Data oder anderer Analysesoftware.

• Mindestens Jahre Erfahrung
• Bereich Vertrieb
• Business Development
• idealerweise im Bereich
• SaaS-Big Data
• anderer

DE Bitcoin raus! – „Indische AfD“ fordert strengere Krypto-Regulierung

• Bitcoin raus
• Indische AfD
• fordert strengere Krypto-Regulierung

DE Wir fügen der höchsten Stufe unseres Tarifmodells die erweiterten Funktionen von Cloud Premium für Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen und erweiterten Sicherheitsanforderungen hinzu.

• fügen der höchsten
• Funktionen von Cloud
• Unternehmen mit mehreren
• erweiterten Sicherheitsanforderungen

DE Agile Financial erledigt die Berichterstattung mit Wdesk

• Agile Financial erledigt
• Berichterstattung mit Wdesk

DE Das Pega-Vorgangsmanagement passt sich an die Microjourneys Ihrer Mitarbeiter und Kunden an und ergänzt sie über Geschäftsprozesse hinweg

• Microjourneys Ihrer Mitarbeiter
• hinweg

DE BrandMaker erweitert Unternehmensführung und ernennt Jeff Cross zum globalen CFO und Managing Director für Nordamerika - BrandMaker

• BrandMaker erweitert Unternehmensführung
• ernennt Jeff Cross
• globalen CFO
• BrandMaker

DE Verliert das Gesundheitswesen im Digitalisierungswahn den Fokus?

• Verliert das Gesundheitswesen
• Digitalisierungswahn den Fokus

DE Canto expandiert in San Francisco, um weiter zu wachsen | Canto

• Francisco
• weiter zu wachsenxCanto

DE Canto expandiert in San Francisco, um das rasante Wachstum zu verstärken.

• Francisco

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

• Generation
• Konnektivität so ressourcenschonend

DE Zendesk weiter auf Erfolgskurs im DACH-Markt

• DACH-Markt

DE Zendesk startet neue, KI-gestützte Self Service-Lösung

• KI-gestützte Self Service-Lösung

DE Continental ergänzt sein KI-Netzwerk durch Kooperation mit dem Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) | Technologieunternehmen…

• Forschungszentrum für Künstliche
• DFKI

DE „Usabillas herausragende Lösung zum Erfassen von digitalem Feedback in Echtzeit erweitert unser Unternehmensangebot und unsere internationale Ausrichtung

• Usabillas herausragende Lösung
• Erfassen von digitalem
• Echtzeit erweitert unser
• internationale Ausrichtung

DE Unser Enterprise Plan erweitert die erstklassigen Funktionen unseres Sendinblue Premium Pakets, für skalierte Unternehmen mit maßgeschneiderten Anforderungen an Sicherheit, Volumen, Services und vieles mehr!

• Unser Enterprise Plan
• erstklassigen Funktionen unseres
• Premium Pakets
• Anforderungen an Sicherheit
• Volumen
• Services

DE Synth Essentials erweitert die Core Library um frische Presets für Abletons Synthesizer und Sampler, geschaffen von führenden Künstlern und Sound-Designern

• Synth Essentials erweitert
• Presets für Abletons
• Sampler
• geschaffen von führenden
• Sound-Designern

DE Twitter erweitert umstrittene Informationswarnungen auf "Likes" sowie auf Retweets

• Twitter erweitert umstrittene
• Retweets

DE Das deutsche Tech-Magazin erklärt, wie Spendesk die Firmenkreditkarte neu erfindet

• deutsche Tech-Magazin erklärt
• Spendesk die Firmenkreditkarte
• erfindet

DE Weitere Informationen erhalten Sie auf: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines oder pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping

• shipping-deep-frozen-vaccines
• news

DE In Anbetracht der Tatsache, dass das Internet sich immer weiter ausbreitet, sollte das Thema Nachhaltigkeit stärker priorisiert werden

• Anbetracht der Tatsache
• Internet sich immer
• ausbreitet
• sollte das Thema

DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.

• Hinzufügung dieser beiden
• stehen jetzt Übersetzungskombinationen
• Milliarde potenzieller neuer

DE “Wir haben uns angeschaut, wie unsere Nutzer übersetzen und ein Werkzeug entwickelt, das diesen Prozess vereinfacht und außerdem den Anwendungsbereich vergrößert, in dem DeepL nützlich sein kann”.

• angeschaut
• Nutzer übersetzen
• Werkzeug entwickelt
• diesen Prozess vereinfacht
• außerdem den Anwendungsbereich

DE Die Fähigkeit, endlos zu skalieren (Das Forum wird erweitert, wenn sich Ihre Community erweitert)

• Fähigkeit
• endlos zu skalieren
• Forum wird erweitert
• Community erweitert

DE Der folgende Auszug aus unserer Guide "Einführung in Joomla" erweitert sich auf die obige Definition ein bisschen:

• Guide

DE Augmented Analytics ist eine Klasse von Analytics, die durch künstliche Intelligenz (KI) und Machine Learning (ML) unterstützt wird und die die menschlichen Möglichkeiten zur interaktiven Nutzung von Daten im jeweiligen Kontext erweitert

• Klasse von Analytics
• künstliche Intelligenz
• KI
• Machine Learning
• ML
• Nutzung von Daten
• jeweiligen Kontext erweitert

DE baut Formschaumbereich in Tschechien aus

DE 14.01.2021 – Allianz setzt Klimaziele für spezifische Anlageklassen im Versichertenportfolio und baut Nachhaltigkeit strategisch aus

• Allianz setzt Klimaziele
• baut Nachhaltigkeit strategisch

DE QlikView und Qlik Sense im Vergleich

• QlikView

DE PCMark 10 Extended erweitert den PCMark 10 Standard-Benchmark um anspruchsvolle Graphics- und Physics-Tests, die sich auf die GPU- und CPU-Leistung konzentrieren.

• PCMark Extended erweitert
• Graphics-
• Physics-Tests
• GPU-
• CPU-Leistung

DE Achtung vor Staatsanleihen: Verluste im Jahr 2021 und 2022 voraus

• Achtung vor Staatsanleihen
• Verluste im Jahr
• voraus

DE TrustYou festigt internationale Präsenz durch neue Partnerschaften rund um den Globus

• TrustYou festigt internationale
• Globus

DE Die eckigen Glasrohre von CONTURAX® Pro erweitern die Optionen der Kunden zusätzlich, sei es für Industrie, Architektur, Design oder Beleuchtung.

• Kunden zusätzlich
• Architektur
• Design

DE Die Zeit, die du in Lolas Energiewirbel verbringst, verbessert immer deine Schwingung, vertieft deine innere Verbindung und erweitert deine Kraft.

• Zeit
• Lolas Energiewirbel verbringst
• verbessert immer deine
• vertieft deine innere
• erweitert deine

DE ShareThis erweitert die Partnerschaft mit POWR um Form Builder und Popup Tools

• POWR um Form
• Popup Tools