FR Tags:DMARC, analyseur DMARC, dmarc pour les domaines inactifs, dmarc pour les domaines parqués, domaines inactifs, domaines parqués
"domaines" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Tags:DMARC, analyseur DMARC, dmarc pour les domaines inactifs, dmarc pour les domaines parqués, domaines inactifs, domaines parqués
PT Tags:DMARC, DMARC analisador, dmarc para domínios inactivos, dmarc para domínios estacionados, domínios inactivos, domínios estacionados
French | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
dmarc | dmarc |
analyseur | analisador |
domaines | domínios |
pour | para |
FR DMARC, analyseur DMARC, dmarc pour les domaines inactifs, dmarc pour les domaines parqués, domaines inactifs, domaines parqués
PT DMARC, analisador DMARC, dmarc para domínios inactivos, dmarc para domínios estacionados, domínios inactivos, domínios estacionados
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
PT Suporte a subdomínios O suporte a subdomínios da Cloudflare simplifica o gerenciamento do desempenho e da segurança da Cloudflare para subdomínios.
French | Portuguese |
---|---|
simplifie | simplifica |
performances | desempenho |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
sécurité | segurança |
la | a |
de | do |
gestion | gerenciamento |
FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
French | Portuguese |
---|---|
nouveaux | novos |
domaines | domínios |
transférez | transfira |
existants | existentes |
consolidez | consolide |
gérez | gerencie |
facilement | facilmente |
tarification | preços |
transparente | transparentes |
et | e |
sécurité | segurança |
en | os |
de | de |
tous | todos |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
French | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
fournit | fornece |
bref | breve |
contrôle | controle |
nuages | nuvem |
ligne | linha |
affiche | exibe |
ajouté | adicionou |
informations | informações |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
suivantes | seguintes |
zone | área |
un | um |
aperçu | visão |
vous | você |
de | de |
maintenant | agora |
individuel | individual |
avec | o |
FR Notre système applique 10% de réduction dès que votre compte dépasse 20 domaines actifs, 15% de réduction pour plus de 50 domaines actifs et même 20% pour plus de 100 domaines actifs.**
PT Nosso sistema aplica 10% de desconto, à sua conta assim que seu volume for superior a 20 domínios ativos, 15% de desconto para mais de 50 domínios ativos e até 20% para mais de 100 domínios ativos. **
French | Portuguese |
---|---|
système | sistema |
applique | aplica |
réduction | desconto |
domaines | domínios |
actifs | ativos |
compte | conta |
de | de |
et | e |
votre | seu |
plus | mais |
notre | nosso |
que | assim |
FR Notre système applique 10% de réduction dès que votre compte dépasse 20 domaines actifs, 15% de réduction pour plus de 50 domaines actifs et même 20% pour plus de 100 domaines actifs.**
PT Nosso sistema aplica 10% de desconto, à sua conta assim que seu volume for superior a 20 domínios ativos, 15% de desconto para mais de 50 domínios ativos e até 20% para mais de 100 domínios ativos. **
French | Portuguese |
---|---|
système | sistema |
applique | aplica |
réduction | desconto |
domaines | domínios |
actifs | ativos |
compte | conta |
de | de |
et | e |
votre | seu |
plus | mais |
notre | nosso |
que | assim |
FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
French | Portuguese |
---|---|
nouveaux | novos |
domaines | domínios |
transférez | transfira |
existants | existentes |
consolidez | consolide |
gérez | gerencie |
facilement | facilmente |
tarification | preços |
transparente | transparentes |
et | e |
sécurité | segurança |
en | os |
de | de |
tous | todos |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
French | Portuguese |
---|---|
table | tabela |
fournit | fornece |
bref | breve |
contrôle | controle |
nuages | nuvem |
ligne | linha |
affiche | exibe |
ajouté | adicionou |
informations | informações |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
suivantes | seguintes |
zone | área |
un | um |
aperçu | visão |
vous | você |
de | de |
maintenant | agora |
individuel | individual |
avec | o |
FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :
PT No caso dos domínios personalizados, adicione www., seguido pelo URL completo (incluindo .com, .net, etc) que aparece em Domínios gerenciados pelo Squarespace ou em Domínios gerenciados por outras empresas:
FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
disponibles | disponíveis |
code | código |
pays | país |
et | e |
liste | lista |
à | para |
en | os |
de | de |
FR En 2018, la communauté Rust a décidé d'améliorer l'expérience de programmation dans divers domaines (voir la roadmap 2018). Pour ces domaines, vous pouvez trouver plusieurs crates de haute qualité et de très bons guides sur comment débuter.
PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018). Para estes, você pode encontrar várias crates de alta qualidade e alguns guias para lhe ajudar a começar.
French | Portuguese |
---|---|
communauté | comunidade |
décidé | decidiu |
lexpérience | experiência |
programmation | programar |
domaines | domínios |
trouver | encontrar |
bons | melhorar |
guides | guias |
débuter | começar |
rust | rust |
qualité | qualidade |
de | de |
et | e |
vous | você |
haute | alta |
la | a |
voir | veja |
en | em |
pouvez | pode |
plusieurs | várias |
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.
French | Portuguese |
---|---|
machines | máquinas |
dautres | outras |
touche | toque |
laissez | deixe |
meilleures | melhores |
peuvent | podem |
vous | você |
puissiez | que |
à | para |
dans | em |
que | o |
personnelle | pessoal |
FR Ce panneau de commande facile à utiliser vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer vos domaines, vos sous-domaines, FTP Comptes, comptes de messagerie et plus.
PT Este painel de controle fácil de usar fornece tudo o que você precisa para gerenciar seus domínios, subdomínios, FTP Contas, contas de e-mail e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
fournit | fornece |
domaines | domínios |
ftp | ftp |
comptes | contas |
gérer | gerenciar |
et | e |
de | de |
facile | fácil |
utiliser | usar |
vous | você |
ce | este |
panneau | painel |
commande | controle |
à | para |
messagerie | |
besoin | precisa |
plus | mais |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
French | Portuguese |
---|---|
absolument | absolutamente |
base | básica |
permet | permite |
avancé | avançada |
ultime | ultimate |
et | e |
de | de |
un | um |
domaines | domínios |
domaine | domínio |
proposons | oferecemos |
trois | três |
quatre | quatro |
illimité | ilimitados |
niveaux | camadas |
FR Découvrez les domaines référents de vos rivaux et évaluez le développement de leur profil de backlinks. Examinez les domaines qui placent des liens vers vos concurrents.
PT Descubra os domínios de referência de seus rivais e avalie a expansão do perfil de backlinks deles. Confira os domínios com links para seus concorrentes.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
évaluez | avalie |
profil | perfil |
backlinks | backlinks |
développement | expansão |
domaines | domínios |
et | e |
concurrents | concorrentes |
rivaux | rivais |
de | de |
le | o |
liens | links |
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | registre |
domaine | domínio |
name | name |
nom | nome |
FR Nous affichons également le détail des principaux domaines de messagerie de vos destinataires dans le graphique Email domain performance (Performances des domaines de messagerie) .
PT Também mostramos detalhes dos principais domínios de e-mail dos seus destinatários no gráfico Email domain performance (Desempenho do domínio de e-mail) .
French | Portuguese |
---|---|
détail | detalhes |
principaux | principais |
destinataires | destinatários |
graphique | gráfico |
domain | domain |
domaines | domínios |
également | também |
de | de |
performances | desempenho |
le | dos |
FR Tous les domaines Squarespace et les domaines tiers comportent des certificats SSL gratuits lorsque vous les connectez et qu’ils dirigent vers des sites Squarespace
PT Todos os domínios do Squarespace e de terceiros incluem certificados SSL gratuitos quando vinculados e direcionados ao site do Squarespace
French | Portuguese |
---|---|
tiers | terceiros |
certificats | certificados |
ssl | ssl |
gratuits | gratuitos |
squarespace | squarespace |
domaines | domínios |
et | e |
lorsque | quando |
FR Partage des domaines approuvés : Restreindre les domaines pour lesquels les ressources Smartsheet peuvent être partagées
PT Compartilhamento de domínio aprovado: Restringir os domínios em que os ativos do Smartsheet podem ser compartilhados
French | Portuguese |
---|---|
restreindre | restringir |
ressources | ativos |
approuvé | aprovado |
peuvent | podem |
partage | compartilhamento |
domaines | domínios |
être | ser |
partagées | compartilhados |
lesquels | que |
FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
French | Portuguese |
---|---|
domaines | domínios |
permet | permite |
manuellement | manualmente |
de confiance | confiáveis |
option | opção |
de | de |
vous | você |
personnalisés | personalizados |
également | também |
serveurs | servidores |
auxquels | que |
en | os |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
doivent | devem |
FR Vous recherchez des perspectives de lien au sein d'une industrie donnée ? En introduisant jusqu'à 10 domaines ou adresses URL différentes, Clique Hunter va trouver des domaines qui sont actuellement liés à plusieurs concurrents
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
French | Portuguese |
---|---|
perspectives | perspectivas |
hunter | caçador |
actuellement | atualmente |
liés | vinculados |
concurrents | concorrente |
recherchez | procurando |
domaines | domínios |
différentes | diferentes |
trouver | encontrar |
ou | ou |
industrie | setor |
vous | você |
de | de |
url | urls |
plusieurs | um |
lien | link |
en | dentro |
jusqu | até |
FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !
PT Os seus domínios inactivos não seguros podem ser utilizados para iniciar ataques de falsificação. Proteja hoje os seus domínios estacionados com DMARC!
French | Portuguese |
---|---|
domaines | domínios |
attaques | ataques |
dmarc | dmarc |
peuvent | podem |
sécurisez | proteja |
aujourdhui | hoje |
sécurisés | seguros |
être | ser |
lancer | iniciar |
utilisés | utilizados |
vos | seus |
avec | o |
FR Les sous-domaines en question étaient des domaines qui avaient été supprimés il y a plus d’un an
PT Os subdomínios em questão eram domínios que tinham sido removidos há mais de um ano
French | Portuguese |
---|---|
domaines | domínios |
an | ano |
dun | um |
supprimés | removidos |
été | sido |
plus | mais |
étaient | eram |
FR Bien que les compagnies d'assurance aient fait des progrès notables dans la mise en œuvre de cette technologie dans des domaines clés, il reste un grand potentiel d'extension de l'utilisation à d'autres domaines de l'entreprise
PT Embora as companhias de seguros tenham feito um progresso notável na implementação dessa tecnologia em áreas-chave, ainda existe um grande potencial para estender o uso a outras áreas da empresa
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | companhias |
progrès | progresso |
technologie | tecnologia |
clés | chave |
potentiel | potencial |
lutilisation | uso |
dautres | outras |
mise en œuvre | implementação |
domaines | áreas |
un | um |
lentreprise | da empresa |
de | de |
la | a |
grand | grande |
bien que | embora |
à | para |
reste | ainda |
en | em |
cette | dessa |
FR Oui, nous offrons un bloqueur d'IP où vous pouvez bloquer des adresses IP individuelles, des plages IP et des domaines. Vous pouvez aussi spécifier des domaines autorisés et filtrer vos clients par régions.
PT Sim, oferecemos um bloqueador de IP, onde você pode bloquear IPs, intervalos de IP e domínios separados. Você também pode especificar domínios permitidos e filtrar seus clientes por regiões.
French | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
spécifier | especificar |
autorisés | permitidos |
filtrer | filtrar |
clients | clientes |
un | um |
bloqueur | bloqueador |
bloquer | bloquear |
et | e |
domaines | domínios |
régions | regiões |
vous | você |
oui | sim |
pouvez | pode |
nous offrons | oferecemos |
FR De nombreux bureaux d’enregistrement de domaines proposent des services appelés « confidentialité des domaines », « protection Whois » ou « enregistrement privé », qui suppriment vos coordonnées personnelles du répertoire Whois
PT Vários registradores de domínio oferecem serviços chamados "privacidade de domínios", "proteção Whois" ou "registro privado", que retiram do registro Whois as informações de contato pessoais
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
appelés | chamados |
enregistrement | registro |
confidentialité | privacidade |
protection | proteção |
ou | ou |
domaines | domínios |
personnelles | pessoais |
de | de |
nombreux | vários |
du | do |
coordonnées | contato |
privé | privado |
FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.
PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.
French | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fournit | fornece |
domaines | domínios |
pourrez | poderá |
et | e |
ajouter | adicionar |
compte | conta |
créer | criar |
enregistrer | registrar |
étapes | etapas |
de | do |
vous | você |
supprimer | excluir |
dessous | abaixo |
à | para |
FR Dans le menu Dashboard Cloud Control, cliquez sur la liaison Dropdown Network et sélectionnez la liaison de domaines.Dans la table, vous êtes dirigé vers vous, vous verrez une liste de tous vos domaines.
PT No menu do painel de controle de nuvem, clique no link DropDown Network e selecione o link Domínios.Da tabela que você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.
French | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
cloud | nuvem |
control | controle |
network | network |
menu | menu |
liaison | link |
et | e |
domaines | domínios |
verrez | verá |
liste | lista |
sélectionnez | selecione |
table | tabela |
vous | você |
cliquez | clique |
de | de |
êtes | que |
dirigé | direcionado |
le | o |
une | uma |
tous | todos |
FR Étape 2: Cliquer sur Domaines, puis cliquez sur Mes domaines dans le menu déroulant.
PT Passo 2: Clique em Domíniose, em seguida, clique em Meus Domínios no menu suspenso.
French | Portuguese |
---|---|
domaines | domínios |
mes | meus |
menu | menu |
menu déroulant | suspenso |
cliquez | clique |
le | em |
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
French | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
bêta | beta |
nouveaux | novos |
domaines | domínios |
vide | vazio |
safari | safari |
system | system |
et | e |
répertoire | diretório |
données | dados |
de | do |
lorsque | quando |
le | o |
est | está |
FR Les domaines avec un code pays, tels que .ca et .co.uk, ainsi que certains autres domaines de premier niveau, ne peuvent actuellement pas être enregistrés ou transférés dans Mailchimp.
PT Domínios de código de país, como .ca e .co.uk, bem como alguns outros domínios de nível superior, não estão disponíveis para se registrar ou transferir para Mailchimp neste momento.
French | Portuguese |
---|---|
domaines | domínios |
code | código |
pays | país |
co | co |
autres | outros |
niveau | nível |
actuellement | momento |
mailchimp | mailchimp |
ou | ou |
et | e |
de | de |
avec | o |
dans | superior |
FR À l’étape Find (Rechercher) , recherchez les domaines disponibles. Nous afficherons les domaines disponibles, ainsi que leur coût annuel. Toutes les réductions disponibles auxquelles les comptes éligibles peuvent prétendre seront affichées.
PT Na etapa Find (Localizar) , pesquise por domínios disponíveis. Nós exibiremos domínios disponíveis juntamente com o custo anual deles. Todos os descontos disponíveis serão exibidos, os quais podem ser reivindicados pelas contas elegíveis.
French | Portuguese |
---|---|
étape | etapa |
domaines | domínios |
coût | custo |
annuel | anual |
réductions | descontos |
affichées | exibidos |
comptes | contas |
recherchez | pesquise |
disponibles | disponíveis |
peuvent | podem |
seront | serão |
nous | nós |
les | os |
l | o |
leur | deles |
FR Nos efforts en termes de durabilité et nos domaines d'intervention sont définis par notre Forum sur le développement durable, composé de dix hauts dirigeants de Tetra Pak représentant divers domaines de responsabilité
PT Nosso trabalho de sustentabilidade e áreas de foco são definidos pelo nosso Fórum de Sustentabilidade, que compreende dez líderes seniores de toda a Tetra Pak que representam uma ampla gama de áreas de responsabilidade
French | Portuguese |
---|---|
définis | definidos |
forum | fórum |
dirigeants | líderes |
tetra | tetra |
pak | pak |
responsabilité | responsabilidade |
domaines | áreas |
efforts | trabalho |
de | de |
et | e |
durabilité | sustentabilidade |
sont | são |
le | o |
dix | dez |
divers | uma |
notre | nosso |
FR Cependant, nous sommes préoccupés par des problèmes dans certains domaines, comme par exemple la rapidité du changement, le processus et le focus client, d'autant plus que ce sont des domaines essentiels à notre stratégie 2030
PT No entanto, estamos preocupados com problemas em determinadas áreas, como velocidade de mudança, processo e foco no cliente, especialmente porque são essenciais para a nossa Estratégia 2030
French | Portuguese |
---|---|
rapidité | velocidade |
focus | foco |
client | cliente |
essentiels | essenciais |
domaines | áreas |
problèmes | problemas |
changement | mudança |
processus | processo |
et | e |
stratégie | estratégia |
sont | são |
à | para |
certains | determinadas |
le | o |
la | a |
notre | nossa |
FR Vous pouvez utiliser plusieurs noms de domaines personnalisés pour votre site, et en connecter ou en enregistrer autant que vous le souhaitez. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Gestion de plusieurs domaines.
PT Você pode usar vários domínios personalizados para seu site e não há limite de quantos pode conectar ou se registrar. Para obter mais informações, acesse Como gerenciar vários domínios.
French | Portuguese |
---|---|
enregistrer | registrar |
domaines | domínios |
site | site |
et | e |
ou | ou |
utiliser | usar |
de | de |
personnalisés | personalizados |
connecter | conectar |
le | o |
gestion | gerenciar |
vous | você |
plusieurs | vários |
plus | mais |
pouvez | pode |
votre | seu |
souhaitez | como |
FR Domaines de premier niveau nationaux (ccTLD) : il n’y a pas de délai de réflexion de cinq jours ni de remboursement possible pour la plupart des domaines ccTLD, tels que .com.au ou .eu
PT Domínios de nível superior de código de país (ccTLDs) - não há carência de cinco dias nem reembolso na maioria dos ccTLDs, como .com.au ou .eu
French | Portuguese |
---|---|
domaines | domínios |
niveau | nível |
remboursement | reembolso |
jours | dias |
ou | ou |
de | de |
cinq | cinco |
FR Sélectionnez Ajouter un domaine pour valider et activer le provisionnement automatique dans d’autres domaines appartenant à votre organisation. REMARQUE : il n’y a aucune limite au nombre de domaines que vous pouvez ajouter.
PT Clique em Adicionar domínio a qualquer momento para validar e ativar o provisionamento automático em domínios adicionais pertencentes à sua organização. NOTA:Não há limite quanto ao número de domínios que você pode adicionar.
French | Portuguese |
---|---|
valider | validar |
provisionnement | provisionamento |
organisation | organização |
limite | limite |
ajouter | adicionar |
activer | ativar |
sélectionnez | clique |
domaines | domínios |
de | de |
domaine | domínio |
et | e |
à | para |
remarque | nota |
vous | você |
pouvez | pode |
FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :
PT Depois de ativar o recurso de Compartilhamento de Domínios e Endereços Aprovados, as pessoas da sua conta deverão usar endereços de e-mail com domínios aprovados ao fazer o seguinte:
French | Portuguese |
---|---|
activé | ativar |
fonctionnalité | recurso |
domaines | domínios |
compte | conta |
adresses | endereços |
partage | compartilhamento |
et | e |
de | de |
approuvés | aprovados |
utiliser | usar |
FR Les éléments de Smartsheet qui ont été partagés avant l’activation des restrictions relatives aux domaines restent partagés avec quiconque n’appartenant pas aux domaines approuvés
PT Os itens do Smartsheet que foram compartilhados antes da ativação das restrições de domínio permanecerão compartilhados com qualquer pessoa fora dos domínios aprovados
French | Portuguese |
---|---|
restrictions | restrições |
domaines | domínios |
partagés | compartilhados |
de | de |
approuvés | aprovados |
été | foram |
avant | antes |
des | itens |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
vue | visualização |
fournit | fornece |
surveiller | monitorar |
contrôleurs | controladores |
sites | sites |
et | e |
emplacement | local |
vous | você |
domaines | domínios |
network | rede |
un | um |
la | a |
de | de |
pouvez | pode |
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
vue | visualização |
complète | completa |
contrôleurs | controladores |
domaines | domínios |
sites | sites |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Le nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé par le total de domaines référents calculé ci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
French | Portuguese |
---|---|
divisé | dividido |
calculé | calculado |
multiplié | multiplicado |
pourcentage | porcentagem |
domaines | domínios |
est | é |
de | de |
un | um |
total | total |
dessus | acima |
ci-dessus | para |
FR Vous pouvez choisir entre des sous-domaines et des sous-répertoires, et mettre en place un mapping de domaines.
PT Você pode escolher entre subdomínios e subdiretórios, e estabelecer um mapeamento de domínio.
French | Portuguese |
---|---|
choisir | escolher |
domaines | domínio |
et | e |
un | um |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
place | estabelecer |
FR Lorsque vous avez trouvé tous les domaines que vous souhaitez enregistrer, cliquez sur le bouton Checkout pour configurer vos domaines.
PT Quando você encontrou todos os domínios que gostaria de se registrar, clique no botão Checkout para configurar seus domínios.
French | Portuguese |
---|---|
trouvé | encontrou |
domaines | domínios |
enregistrer | registrar |
le | o |
vous | você |
cliquez | clique |
configurer | configurar |
lorsque | se |
souhaitez | gostaria |
bouton | botão |
vos | seus |
FR Domaines: une liste des noms de domaine que vous avez enregistrés. Cliquez sur cette colonne pour organiser les domaines par ordre alphabétique de A-Z et Z-A.
PT Domínios: uma lista dos nomes de domínio que você registrou. Clicar nesta coluna organizará os domínios em ordem alfabética de A-Z e Z-A.
French | Portuguese |
---|---|
colonne | coluna |
enregistré | registrou |
noms | nomes |
organiser | organizar |
et | e |
domaines | domínios |
de | de |
vous | você |
domaine | domínio |
liste | lista |
ordre | ordem |
une | uma |
FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
French | Portuguese |
---|---|
domaines | domínios |
actifs | ativos |
fournit | fornece |
renouvelables | renováveis |
côté | lado |
montrera | mostrar |
et | e |
renouveler | renovar |
de | de |
vous | você |
options | opções |
à | para |
également | também |
chacune | um |
plus | mais |
ne | não |
quils | que |
FR Rétrogradation d'un plan avec moins de domaines disponibles que ce que vous avez actuellement sur leur compte, des problèmes liés au processus de déclassement.Par exemple, vos domaines peuvent cesser de résoudre.
PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.
French | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
moins | menos |
actuellement | atualmente |
processus | processo |
résoudre | resolver |
domaines | domínios |
disponibles | disponíveis |
problèmes | problemas |
peuvent | podem |
vous | você |
compte | conta |
dun | um |
de | de |
exemple | exemplo |
vos | seus |
cesser | para |
avec | o |
FR Étape 3: Si vous avez déjà ajouté un domaine ou des domaines, il y aurait une option en haut de la page Sites Web et Domaines intitulée Ajouter un domaine que vous pouvez cliquer.
PT etapa 3: Se você já tiver um domínio ou domínios adicionados, haverá uma opção na parte superior da página Sites e domínios rotulada Adicionar Domínio que você pode clicar.
French | Portuguese |
---|---|
cliquer | clicar |
si | se |
ou | ou |
vous | você |
domaines | domínios |
et | e |
ajouter | adicionar |
domaine | domínio |
un | um |
sites | sites |
vous avez | tiver |
haut | superior |
page | página |
pouvez | pode |
que | o |
aurait | que |
FR Si vous êtes sur Internet, vous utilisez probablement des domaines pour rechercher fréquemment des sites Web.La plupart des domaines se terminent par .com, .org, ou .rapporter.
PT Se você estiver muito na Internet, provavelmente usa domínios para encontrar sites com freqüência.A maioria dos domínios terminam em .com, .org, ou .internet.
French | Portuguese |
---|---|
probablement | provavelmente |
rechercher | encontrar |
si | se |
internet | internet |
domaines | domínios |
org | org |
ou | ou |
vous | você |
sites | sites |
sur | em |
êtes | estiver |
Showing 50 of 50 translations