FR Guide ultime sur comment lire les fichiers MP4 Guide ultime sur le choix d'un lecteur MP4, comment lire un MP4 en diverses occasions.
Translate "ultime" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ultime" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of ultime
French
Portuguese
PT Como reproduzir arquivos MP4 Ultimate Guide Ultimate guia sobre como escolher MP4 player, como jogar MP4 em várias ocasiões.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultime | ultimate |
| fichiers | arquivos |
| choix | escolher |
| occasions | ocasiões |
| un | várias |
| guide | guia |
| comment | como |
FR Guide ultime sur comment lire les fichiers MP4 Guide ultime sur le choix d'un lecteur MP4, comment lire un MP4 en diverses occasions.
PT Como reproduzir arquivos MP4 Ultimate Guide Ultimate guia sobre como escolher MP4 player, como jogar MP4 em várias ocasiões.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultime | ultimate |
| fichiers | arquivos |
| choix | escolher |
| occasions | ocasiões |
| un | várias |
| guide | guia |
| comment | como |
FR Samsung Galaxy Note 20 Ultra: produit phare ultime ou déception ultime?
PT Análise do Samsung Galaxy Note 20 Ultra: carro-chefe ou decepção definitiva?
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| note | note |
| ultra | ultra |
| ou | ou |
FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
| French | Portuguese |
|---|---|
| soi | da |
| guide | guia |
| le | o |
| pour | para |
FR Scrum - Le Guide Ultime des Méthodes Agiles Essentielles de Scrum!
PT O Circuito Integrado 555 Mágico
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
FR Un livre blanc est un document long et détaillé qui vise à informer le public cible sur le domaine d'expertise d'une entreprise. Par exemple : Le guide ultime du marketing vidéo de l'immobilier.
PT Nossos designers passaram horas criando os modelos de white paper perfeitos para facilitar a criação de algo excelente para quem não é designer. Você só precisa se preocupar com o que gostaria de incluir no white paper.
| French | Portuguese |
|---|---|
| est | é |
| de | de |
| et | nossos |
| un | algo |
| cible | para |
FR Si vous enregistrez plus de domaines ou si vous devez utiliser votre compte pour accueillir plus de sites Web, la mise à niveau de votre package sur l'hébergement Web avancé ou ultime peut être effectuée en quelques clics.
PT Se você registrar mais domínios ou precisar usar sua conta para hospedar mais sites, atualizar seu pacote para hospedagem avançada ou Ultimate Web pode ser feita em alguns cliques.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avancé | avançada |
| ultime | ultimate |
| effectuée | feita |
| clics | cliques |
| mise à niveau | atualizar |
| si | se |
| domaines | domínios |
| compte | conta |
| ou | ou |
| enregistrez | registrar |
| utiliser | usar |
| sites | sites |
| web | web |
| peut | pode |
| être | ser |
| vous | você |
| plus | mais |
| accueillir | hospedar |
| à | para |
| quelques | alguns |
| en | em |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
| French | Portuguese |
|---|---|
| absolument | absolutamente |
| base | básica |
| permet | permite |
| avancé | avançada |
| ultime | ultimate |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| domaines | domínios |
| domaine | domínio |
| proposons | oferecemos |
| trois | três |
| quatre | quatro |
| illimité | ilimitados |
| niveaux | camadas |
FR Créé à l'origine comme un hobby par Kevin Lewandowski en 2000, Discogs s'est fortement développé, au point de devenir la référence ultime pour trouver des enregistrements CD et vinyles.
PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.
| French | Portuguese |
|---|---|
| kevin | kevin |
| ultime | definitivo |
| enregistrements | gravações |
| discogs | discogs |
| créé | criado |
| un | um |
| de | de |
| et | e |
| à | para |
| en | em |
| devenir | se |
| trouver | como |
FR L'outil ultime de gestion et de diffusion des informations de votre entreprise
PT A ferramenta definitiva para gerenciar e distribuir informações sobre o seu negócio
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| et | e |
| gestion | gerenciar |
| entreprise | negócio |
FR Le guide ultime du dropshipping, de la recherche de produit à l'ouverture d'une boutique en ligne jusqu'à vos premières…
FR Guide ultime des meilleurs hashtags sur Instagram pour votre business
| French | Portuguese |
|---|---|
| pour | dinheiro |
FR Banques d’images gratuites : le top ultime
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
FR Profitez d’un accès exclusif au dressing ultime de Rent the Runway et faites-vous livrer vos commandes directement dans votre chambre. Plus besoin de faire les boutiques ou de remplir vos valises !
PT Obtenha acesso privilegiado ao guarda-roupa do Rent the Runway com pedidos entregues diretamente no seu quarto. Não é necessário fazer compras, nem as malas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| accès | acesso |
| valises | malas |
| commandes | pedidos |
| chambre | quarto |
| besoin | necessário |
| directement | diretamente |
| au | no |
| de | com |
| vos | o |
| votre | seu |
| faire | fazer |
FR Le guide ultime pour mettre en œuvre n?importe...
PT Gestão de projetos em 2021: um guia completo
| French | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| le | o |
| en | em |
| pour | de |
FR ONLYOFFICE Enterprise est équipé de salles privées qui assurent la sécurité ultime des données. Chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout.
PT O ONLYOFFICE Enterprise conta com salas privadas que garantem o máximo em segurança de dados. Cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| salles | salas |
| symbole | símbolo |
| crypté | criptografado |
| bout | ponta |
| est | é |
| sécurité | segurança |
| la | a |
| vous | você |
| en | em |
| données | dados |
| de | de |
| chaque | cada |
| que | o |
FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.
PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.
| French | Portuguese |
|---|---|
| salles | salas |
| cryptés | criptografados |
| bout | ponta |
| aes | aes |
| en ligne | online |
| transfert | transferência |
| base | base |
| sécurité | segurança |
| documents | documentos |
| stockés | armazenados |
| données | dados |
| fichiers | arquivo |
| de | de |
FR Nous concentrons tous nos efforts sur notre but ultime : améliorer la vie des animaux de compagnie et de leurs maîtres ».
PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”.
| French | Portuguese |
|---|---|
| but | objetivo |
| ultime | final |
| vie | vidas |
| et | e |
| leurs | seus |
| améliorer | mais |
| de | dos |
| nous | que |
| notre | nosso |
FR En outre, AVG Ultimate est également disponible et comme son nom l’indique, il s’agit d’une suite ultime
PT Além disso, existe o AVG Ultimate, que como o nome sugere, é um pacote definitivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| ultimate | ultimate |
| nom | nome |
| sagit | é |
| en | além |
| outre | além disso |
| comme | como |
FR Le guide ultime pour la gestion des comptes de messagerie multiples
PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2021?
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | por |
FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?
PT O terceiro lançamento da linha Switch adiciona uma tela OLED e um suporte melhorado, então é o console portátil Nintendo definitivo? Spoiler: sim,
| French | Portuguese |
|---|---|
| version | lançamento |
| ajoute | adiciona |
| écran | tela |
| oled | oled |
| console | console |
| portable | portátil |
| ultime | definitivo |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| et | e |
| amélioré | melhorado |
| un | um |
| est | é |
| troisième | terceiro |
FR Pensez plutôt à l'objectif ultime de votre entreprise et à ce qui motive votre équipe
PT Em vez de fazer isso, pense no objetivo principal de sua empresa e o que impulsiona o trabalho da sua equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| pensez | pense |
| à | em |
| et | e |
| équipe | equipe |
| de | de |
| entreprise | empresa |
| plutôt | em vez |
FR Le guide ultime de JMeter Tutoriel de test de charge et de performance
PT O Guia Final do JMeter Tutorial de teste de carga e desempenho
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| ultime | final |
| test | teste |
| charge | carga |
| et | e |
| performance | desempenho |
| jmeter | jmeter |
| guide | guia |
| tutoriel | tutorial |
| de | de |
FR Le guide ultime pour tester les performances du site Web | 2021 Guide d’experts
PT O guia final para testes de desempenho no site | 2021 Guia de Especialistas
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultime | final |
| performances | desempenho |
| guide | guia |
| le | o |
| site | site |
FR Test de performance du site Web Le guide ultime
PT Teste de desempenho do site O Guia Final
| French | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| performance | desempenho |
| le | o |
| ultime | final |
| guide | guia |
| site | site |
| de | de |
| du | do |
FR Comment exécuter un test de vitesse de site Web Le guide ultime
PT Como executar um teste de velocidade do site O Guia Final
| French | Portuguese |
|---|---|
| exécuter | executar |
| test | teste |
| vitesse | velocidade |
| ultime | final |
| un | um |
| guide | guia |
| le | o |
| site | site |
| de | de |
FR Voici votre guide ultime de la récupération de données iPhone pour les appareils endommagés par l'eau. Il couvre les éléments suivants:
PT Este é o seu guia final para recuperação de dados do iPhone para dispositivos danificados por água. Abrange o seguinte:
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultime | final |
| récupération | recuperação |
| iphone | iphone |
| appareils | dispositivos |
| leau | água |
| données | dados |
| guide | guia |
| de | de |
| votre | seu |
| l | o |
| suivants | por |
FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète
PT O mais alto e mais difícil, este é o desafio ciclístico máximo na cadeia de montanhas mais icônica do mundo
| French | Portuguese |
|---|---|
| défi | desafio |
| difficile | difícil |
| planète | mundo |
| d | e |
| de | de |
| plus | mais |
| la | este |
FR YouTube SEO : Le guide DIY ultime pour commencer le marketing vidéo
PT SEO no YouTube: O Guia Definitivo para Começar com Video Marketing
| French | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| seo | seo |
| ultime | definitivo |
| commencer | começar |
| marketing | marketing |
| vidéo | video |
| guide | guia |
| le | o |
| pour | para |
FR Quel que soit votre objectif ultime pour votre entreprise, vous êtes assuré d'échouer si la compétitivité des prix est votre première priorité. Déc?
PT Hoje vamos mergulhar em como habilitar com segurança o suporte SVG no WordPress . Aproveite os ficheiros de imagem mais pequenos e escaláveis para?
| French | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| d | e |
| première | para |
FR Instagram pour les entreprises : le guide ultime pour les professionnels du marketing
PT Como Usar o Instagram para Negócios: Um Guia Completo para Profissionais de Marketing
| French | Portuguese |
|---|---|
| entreprises | negócios |
| marketing | marketing |
| guide | guia |
| le | o |
| professionnels | profissionais |
FR La PSD2 a été le catalyseur ultime de la transition vers l'Open Banking, et nous voyons maintenant un secteur se développer en utilisant les données pour développer des produits et services innovants pour le client
PT O PSD2 foi o catalisador final na transição para o Open Banking, e agora estamos vendo uma indústria crescer usando dados para desenvolver produtos e serviços inovadores para o cliente
| French | Portuguese |
|---|---|
| catalyseur | catalisador |
| ultime | final |
| transition | transição |
| secteur | indústria |
| innovants | inovadores |
| banking | banking |
| services | serviços |
| client | cliente |
| été | foi |
| et | e |
| données | dados |
| se développer | crescer |
| développer | desenvolver |
| maintenant | agora |
| en | os |
| utilisant | usando |
| le | o |
| un | uma |
| produits | produtos |
| pour | para |
| de | estamos |
FR L'outil de RP ultime pour gérer les parties prenantes, publier des articles dans les salles de presse et les partager par le biais d'e-mails multimédias. En savoir plus sur Prezly
PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gérer | gerenciar |
| mails | |
| presse | imprensa |
| et | e |
| de | de |
| le | a |
FR Mais, ils bercent également vos hanches et vos épaules comme un matelas moelleux pour un confort ultime
PT Mas, eles também embalam seus quadris e ombros como um colchão macio para o máximo conforto
| French | Portuguese |
|---|---|
| hanches | quadris |
| épaules | ombros |
| confort | conforto |
| et | e |
| un | um |
| également | também |
| comme | como |
| mais | mas |
| pour | para |
FR Birdies combine un style élevé, un confort ultime et une polyvalence au quotidien
PT Birdies combina estilo elevado, máximo conforto e versatilidade diária
| French | Portuguese |
|---|---|
| combine | combina |
| style | estilo |
| confort | conforto |
| et | e |
| polyvalence | versatilidade |
| élevé | elevado |
FR Mais, il berce également vos hanches et vos épaules comme un matelas doux pour un confort ultime
PT Mas também envolve os quadris e os ombros como um colchão macio para o máximo conforto
| French | Portuguese |
|---|---|
| hanches | quadris |
| épaules | ombros |
| doux | macio |
| confort | conforto |
| et | e |
| un | um |
| également | também |
| comme | como |
| mais | mas |
| pour | para |
FR Formulaires d’inscription à des événements : la simplicité ultime
PT Formulários de inscrições em eventos – Mais fácil do que nunca
| French | Portuguese |
|---|---|
| formulaires | formulários |
| événements | eventos |
| à | em |
| des | de |
FR Connectez-vous aux serveurs Onion Over VPN et appréciez la confidentialité ultime qu'assurent le réseau Onion et un VPN. Pas besoin de télécharger le navigateur Tor (The Onion Router).
PT Conecte-se aos servidores Onion Over VPN e aproveite a máxima privacidade oferecida tanto pela rede Onion quanto por uma VPN. Não é preciso baixar o navegador The Onion Router (Tor).
| French | Portuguese |
|---|---|
| serveurs | servidores |
| vpn | vpn |
| confidentialité | privacidade |
| besoin | preciso |
| télécharger | baixar |
| navigateur | navegador |
| tor | tor |
| connectez | conecte-se |
| et | e |
| réseau | rede |
| un | uma |
| de | pela |
| vous | quanto |
FR Profitez d'une sécurité ultime et d'une liberté Internet illimitée où que vous soyez
PT Segurança máxima e liberdade ilimitada na Internet onde quer que você esteja
| French | Portuguese |
|---|---|
| sécurité | segurança |
| liberté | liberdade |
| internet | internet |
| et | e |
| illimitée | ilimitada |
| vous | você |
| soyez | esteja |
FR Ouvrez l'application NordVPN et cliquez sur le bouton pour une connexion ultra rapide et une sécurité ultime
PT Abra o seu aplicativo da NordVPN e clique no botão para uma conexão ultrarrápida e segurança máxima
| French | Portuguese |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| nordvpn | nordvpn |
| et | e |
| connexion | conexão |
| lapplication | aplicativo |
| sécurité | segurança |
| cliquez | clique |
| le | a |
| une | uma |
| sur | no |
| bouton | botão |
FR Par exemple, ils ont signalé le mot clé le mieux payé ultime "taux de survie au mésothéliome" à 1006,56 $ par clic.
PT Por exemplo, eles relataram a palavra-chave top top pagando final “taxas de sobrevivência mesotelioma” em US $ 1006,56 por clique.
| French | Portuguese |
|---|---|
| signalé | relataram |
| ultime | final |
| taux | taxas |
| survie | sobrevivência |
| clic | clique |
| de | de |
| clé | chave |
| exemple | exemplo |
| le | a |
| à | em |
| ils | eles |
FR La liste ultime des meilleurs clients de messagerie pour plusieurs comptes en 2019
PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2021?
| French | Portuguese |
|---|---|
| meilleurs | melhor |
| en | em |
| de | por |
| la | a |
FR LeadBooster : l'ultime boîte à outils pour générer et manager vos leads
PT Anunciando as menções no aplicativo: nunca mais perca atualizações e notificações importantes do Pipedrive
| French | Portuguese |
|---|---|
| outils | aplicativo |
| et | e |
| n | nunca |
| à | as |
FR En dehors de cela, le prix est un autre facteur crucial qui fait de Debutify le favori ultime du propriétaire du magasin
PT Além disso, o preço é outro fator crucial que torna a Debutify a favorita do dono da loja
| French | Portuguese |
|---|---|
| facteur | fator |
| crucial | crucial |
| magasin | loja |
| prix | preço |
| de | do |
| est | é |
| autre | outro |
FR Ces fonctionnalités sont standard avec presque tous les autres thèmes sur Shopify. Vous ne voulez sûrement pas choisir Debut comme thème Shopify ultime, car vous pouvez obtenir un meilleur ensemble de fonctionnalités gratuites avec Debutify.
PT Esses recursos são padrão com quase todos os outros temas do Shopify. Você certamente não quer escolher o Debut como seu tema final do Shopify, pois você pode obter um pacote melhor de recursos grátis com o Debutify.
| French | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| shopify | shopify |
| choisir | escolher |
| ultime | final |
| gratuites | grátis |
| fonctionnalités | recursos |
| thèmes | temas |
| thème | tema |
| un | um |
| meilleur | melhor |
| presque | quase |
| autres | outros |
| de | de |
| vous | você |
| obtenir | obter |
| voulez | quer |
| pouvez | pode |
| avec | o |
| pas | não |
FR L'EDI ultime avec toutes les fonctionnalités qu'adorent les développeurs C++ et Delphi : codage, débogage, tests et conceptions accélérées pour le déploiement multiplateforme mobile et bureautique.
PT O IDE definitivo com recursos que ambos desenvolvedores de C++ e Delphi amam: código, depuração, teste e design rápido para implantação em desktops e plataformas móveis.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultime | definitivo |
| développeurs | desenvolvedores |
| delphi | delphi |
| codage | código |
| débogage | depuração |
| tests | teste |
| conceptions | design |
| déploiement | implantação |
| mobile | móveis |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| le | o |
FR L'IDE ultime pour créer des applications natives, multiplateformes et hautement performantes en Delphi et en C++ moderne, avec de puissants outils de conception visuelle et des chaînes d'outils intégrées.
PT O IDE definitivo para a construção de aplicações nativas multiplataforma de alto desempenho tanto em Delphi quanto no moderno C++ com poderosas ferramentas de design visual e ferramentas integradas
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultime | definitivo |
| natives | nativas |
| multiplateformes | multiplataforma |
| performantes | desempenho |
| delphi | delphi |
| moderne | moderno |
| puissants | poderosas |
| visuelle | visual |
| intégrées | integradas |
| applications | aplicações |
| et | e |
| outils | ferramentas |
| de | de |
| conception | design |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| contribuer | contribuir |
| paix | paz |
| pays | país |
| construisant | construindo |
| société | sociedade |
| membres | membros |
| nourriture | alimentação |
| vie | vida |
| objectif | objetivo |
| est | é |
| et | e |
| qualité | qualidade |
| ultime | final |
| de | de |
| à | para |
| en | no |
| le | o |
| une | uma |
| la | a |
| notre | nosso |
| dont | cujos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| essentielles | essenciais |
| circonstances | circunstâncias |
| réduire | diminuir |
| fréquence | frequência |
| gravité | gravidade |
| alimentaire | alimentar |
| objectif | objetivo |
| ultime | final |
| et | e |
| de | de |
| mais | mas |
| être | ser |
| la | a |
| urgences | emergências |
| nombreuses | muitas |
| notre | nosso |
| doit | deve |
FR Trucs et astuces de Ring Video Doorbell : Devenez le maître de Ring ultime
PT Dicas e truques do Ring Video Doorbell: torne-se o melhor mestre do Ring
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| de | do |
| ring | ring |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| le | o |
| maître | mestre |
| astuces | truques |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
guide ultime outil ultime sécurité ultime module ultime objectif ultime solution ultime l’objectif ultime flexibilité ultime choix ultime ultime performance ultime marketing ultime contrôle ultime road trip ultime confort ultime liste ultime forme ultime collection ultime d’effets expérience client ultime lexpérience ultime coup ultime ide ultime jeu ultime but ultime objectif ultime est canvas ultime combinaison ultime expérience ultime lecture ultime utilisateur ultime ultime boîte top ultime lajout ultime mieux payé ultime l'objectif ultime objectif ultime doit but ultime appareil ultime ultime défi contrôleur ultime l'outil ultime webcam ultime visibilité ultime avancée et ultime seo ultime suite luminosité ultime thème shopify ultime expérience utilisateur ultime l'ide ultime parole ultime
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese