Translate "renouveler" to Portuguese

FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur AUTO RENEW, vous pouvez renouveler votre domaine ici.

• Renouveler
• n'avez pas défini
• domaine sur AUTO

FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.

• Renouveler
• actifs
• fournit des options
• côté de chacune
• domaines expirés qu'ils

FR Accédez au produit que vous souhaitez renouveler et cliquez sur Renouveler.

• Accédez au produit
• souhaitez renouveler

FR Pour commander un renouvellement de la maintenance logicielle pour un produit Server via le Formulaire de devis et de commande, cliquez sur l'onglet Renouveler et sélectionnez le ou les produits que vous souhaitez renouveler.

• commander un renouvellement
• produit Server via
• Formulaire de devis
• commande
• cliquez sur l'onglet

FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur Auto Renew, vous pouvez renouveler votre domaine ici.

• Renouveler
• n'avez pas défini
• domaine sur Auto

FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.

• Renouveler
• actifs
• fournit des options
• côté de chacune
• domaines expirés qu'ils

FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel

• clients dont l'abonnement
• arrivé à expiration
• n'ont pas réussi
• renouveler
• recevront une période
• grâce de quinze
• renouveler leur abonnement

FR Connectez-vous à votre compte, puis sélectionnez renouveler la commande. Vous verrez alors s'afficher tous les articles précédemment commandés et vous pourrez facilement renouveler…

• puis sélectionnez renouveler
• commande
• verrez alors s'afficher
• articles précédemment commandés
• pourrez facilement

FR Le contrat Premium Access de votre équipe se termine bientôt.Renouveler maintenant

• contrat Premium Access
• équipe se termine
• maintenant

FR Dans la section Actions, cliquez sur Renew (Renouveler).

• section Actions
• cliquez sur Renew
• Renouveler

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

• produits à renouveler
• Cliquez sur Add
• Cart
• Ajouter au panier

FR **Étant donné l'arrêt de la commercialisation de nos produits Server, vous pouvez renouveler vos licences Server au plus tard le 2 février 2024.

• Server
• février

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.

• d'un mois
• mois par mois

FR La durée minimale est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.

• mois
• mois par mois

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

• continuer à utiliser
• annuelle initiale
• Center

FR Découvrez comment renouveler votre accès aux logiciels Autodesk.

• Découvrez comment renouveler
• accès aux logiciels

FR Cliquez sur Renouveler maintenant dans la bannière de notification personnalisée.

• Cliquez sur Renouveler
• bannière de notification

FR Pour plus d’informations, voir Renouveler l’accès pour les étudiants et les enseignants.

• voir Renouveler
• étudiants

FR Pour renouveler votre souscription, l’option la plus simple consiste à passer une commande via le circuit d’achat utilisé précédemment

• renouveler votre souscription
• utilisé précédemment

FR Où renouveler vos souscriptions SUSE ?

• SUSE

FR J’ai reçu un message électronique de rappel de SUSE pour renouveler certains de mes produits. Pourquoi ?

• reçu un message
• rappel de SUSE
• produits
• Pourquoi

FR Comment puis-je vérifier qu'une certification est active ou savoir si je dois la renouveler ?

• Comment puis-je vérifier
• certification est active
• savoir si je
• renouveler

FR Il est très important de toujours renouveler votre certificat SSL afin de maintenir un niveau de sécurité élevé sur votre site web

• important de toujours
• maintenir un niveau
• web

FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!

• incroyable avec ma
• avons pu découvrir
• doit
• Je vais certainement
• l'expérience

FR Différents modes de déploiement (appliances, VM et cloud), avec des options de licences perpétuelles ou à renouveler.

• appliances
• VM
• cloud
• options de licences

FR Connectez-vous afin d'obtenir une estimation tarifaire personnalisée pour migrer vos produits Server actuels vers le cloud ou renouveler vos licences Server.

• Connectez-vous afin d'obtenir
• estimation tarifaire personnalisée
• migrer vos produits
• renouveler vos licences

FR Si vous disposez d'une licence d'app Server existante, vous pouvez continuer à renouveler le support et la maintenance de ces apps jusqu'à la date de fin du support.

• disposez d'une licence
• Server existante
• support
• jusqu'à la date

FR Pour continuer à utiliser votre abonnement Data Center après l'expiration de votre abonnement annuel, vous devez le renouveler

• continuer à utiliser
• abonnement Data Center
• annuel
• devez le renouveler

FR Nous venons de recevoir un devis pour renouveler Team Calendars. En quoi cela va-t-il impacter d'autres produits ?

• venons de recevoir
• devis pour renouveler
• Calendars
• quoi cela va-t-il
• d'autres produits

FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.

• choisissez de renouveler
• Calendars
• instance Confluence sera
• Premium étendu
• nouvel

FR La maintenance de la licence ne sera pas automatiquement renouvelée, et vous ne recevrez pas de facture pour la renouveler

• sera pas automatiquement
• renouveler

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez renouveler manuellement votre maintenance pour une licence Server migrée sur my.atlassian.com.

• souhaitez
• pouvez renouveler manuellement

FR Les revendeurs peuvent mettre à niveau ou renouveler leurs licences Data Center via notre formulaire de devis et de commande

• revendeurs peuvent mettre
• niveau
• renouveler leurs licences
• devis
• commande

FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.

• d'une app approuvée
• Data Center
• informer du lancement
• Center
• indiquer la marche
• suivre pour renouveler

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence de votre app Data Center

• continuer à utiliser
• annuelle initiale
• app Data Center

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.

• d'un mois
• mois par mois

FR Toutefois, les utilisateurs disposant d'une licence existante de l'app Insight peuvent continuer à la renouveler et à l'utiliser jusqu'à sa fin de vie fixée au 2 février 2024

• Toutefois
• utilisateurs disposant d'une
• existante de l'app
• fixée au février

FR Les demandes expirent au bout de 7 jours. Vous pouvez renouveler votre demande en cliquant sur les points situés à côté du compte client que vous souhaitez connecter et en sélectionnant Resend (Renvoyer).

• jours
• situés à côté
• souhaitez connecter
• sélectionnant Resend
• Renvoyer

FR « Nous sommes ici pour renouveler le contrat social européen » – António Costa

• contrat social européen
• António Costa

FR Et l'année dernière, au moment de renouveler notre contrat, nous avons regardé à nouveau ce qui était disponible sur le marché et avons décidé de continuer avec EcoVadis

• l'année dernière
• moment de renouveler
• contrat
• marché
• EcoVadis

FR Le déploiement et la gestion du chiffrement des données au repos peuvent être problématiques lorsqu’il s’agit de transformer du texte en clair en texte chiffré, ou de renouveler des clés pour des données qui ont déjà été chiffrées

• déploiement
• gestion du chiffrement
• données au repos
• problématiques
• transformer du texte
• clair en texte
• renouveler des clés
• chiffrées

FR Le programme de référence ne peut être utilisé afin de renouveler une ou des licences ou être échangé contre une valeur de rachat.

• programme de référence
• licences

FR Nous vous recommandons de renouveler les contrats de maintenance de vos produits avant qu’ils n’expirent pour continuer à avoir accès aux mises à jour des produits, au support technique, etc.

• recommandons de renouveler
• contrats de maintenance
• produits
• support technique

FR Nos clients doivent mieux définir et renouveler plus souvent leurs mots de passe

• clients doivent mieux
• renouveler plus souvent
• mots de passe

FR À son expiration, vous pouvez le renouveler, si le contenu est toujours disponible.

• expiration
• pouvez le renouveler
• contenu est toujours

FR Abonnés actuels : Visitez votre compte pour mettre à niveau, renouveler ou ajouter des utilisateurs à votre plan/prix actuel. Spécial Team Pack uniquement disponible sur les nouveaux abonnements.

• Abonnés actuels
• Visitez votre compte
• mettre à niveau
• renouveler
• ajouter des utilisateurs
• plan
• prix actuel
• Spécial Team Pack

FR Dans les cartes postales, le mieux est d’inclure un message générique remerciant les personnes pour leur visite dans votre boutique, ainsi qu'un code promotionnel les incitant à renouveler leur passage.

• cartes postales
• message générique remerciant
• qu'un code promotionnel
• incitant à renouveler

FR Pour plus d'informations sur le renouvellement ou l'annulation de votre domaine, consultez l'article Renouveler ou résilier votre nom de domaine.

• consultez l'article Renouveler
• résilier votre nom

FR Nous vous informerons par e-mail avant l'expiration de votre domaine, en vous donnant la possibilité de le renouveler à tout moment

• informerons par e-mail
• donnant la possibilité

FR Si vous choisissez de ne pas le renouveler, mais que vous changez d'avis plus tard, des frais de restauration peuvent s'appliquer.

• renouveler
• frais de restauration